qıyırında
/qɯjɯrɯnda/
near, by, beside, at — Follows the noun it relates to. In mal qıyırında işleydi "he works as a livestock herder", it literally means "by the livestock". It is used alongside qatında and janında in the same sense.
- tuwarla ağaç qıyırında otlaydıla — the cattle are grazing near the forest
- suw qıyırında olturdum — I sat by the water
- mal qıyırında işleydi — he works with livestock (literally: by the livestock)