qıyınsız
/qɯjɯnsɯz/
effortless, easy, without trouble or hardship — Often used adverbially ("easily, without trouble"). With bolurğa it means to have an easy time, to be spared hardship. one source
- qıyınsız iş — effortless work
- qıyınsız jol — an easy road
- qıyınsız etib boşadıq — we finished it without trouble
- bu iş qıyınsız tüldü — this work is not easy
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qıyınsızmaI am effortless | qıyınsızsayou are effortless | qıyınsızdıhe is effortless | qıyınsızbızwe are effortless | qıyınsızsızyou all are effortless | qıyınsızdılathey are effortless |
| comparative — more | qıyınsızıraqmaI am more effortless | qıyınsızıraqsayou are more effortless | qıyınsızıraqdıhe is more effortless | qıyınsızıraqbızwe are more effortless | qıyınsızıraqsızyou all are more effortless | qıyınsızıraqdılathey are more effortless |
| intensifier — very | bek qıyınsızmaI am very effortless | bek qıyınsızsayou are very effortless | bek qıyınsızdıhe is very effortless | bek qıyınsızbızwe are very effortless | bek qıyınsızsızyou all are very effortless | bek qıyınsızdılathey are very effortless |
| superlative — most | em qıyınsızmaI am the most effortless | em qıyınsızsayou are the most effortless | em qıyınsızdıhe is the most effortless | em qıyınsızbızwe are the most effortless | em qıyınsızsızyou all are the most effortless | em qıyınsızdılathey are the most effortless |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qıyınsızdı — "compared to me, he is effortless."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qıyınsızdımine is effortless | seniki qıyınsızdıyours is effortless | anıqı qıyınsızdıhis is effortless | bizniki qıyınsızdıours is effortless | sizniki qıyınsızdıyours (pl.) is effortless | alanıqı qıyınsızdıtheirs is effortless |
| comparative — more | meniki qıyınsızıraqdımine is more effortless | seniki qıyınsızıraqdıyours is more effortless | anıqı qıyınsızıraqdıhis is more effortless | bizniki qıyınsızıraqdıours is more effortless | sizniki qıyınsızıraqdıyours (pl.) is more effortless | alanıqı qıyınsızıraqdıtheirs is more effortless |
| intensifier — very | meniki bek qıyınsızdımine is very effortless | seniki bek qıyınsızdıyours is very effortless | anıqı bek qıyınsızdıhis is very effortless | bizniki bek qıyınsızdıours is very effortless | sizniki bek qıyınsızdıyours (pl.) is very effortless | alanıqı bek qıyınsızdıtheirs is very effortless |
| superlative — most | meniki em qıyınsızdımine is the most effortless | seniki em qıyınsızdıyours is the most effortless | anıqı em qıyınsızdıhis is the most effortless | bizniki em qıyınsızdıours is the most effortless | sizniki em qıyınsızdıyours (pl.) is the most effortless | alanıqı em qıyınsızdıtheirs is the most effortless |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qıyınsızdılamine are effortless | senikile qıyınsızdılayours are effortless | anıqıla qıyınsızdılahis are effortless | biznikile qıyınsızdılaours are effortless | siznikile qıyınsızdılayours (pl.) are effortless | alanıqıla qıyınsızdılatheirs are effortless |
| comparative — more | menikile qıyınsızıraqdılamine are more effortless | senikile qıyınsızıraqdılayours are more effortless | anıqıla qıyınsızıraqdılahis are more effortless | biznikile qıyınsızıraqdılaours are more effortless | siznikile qıyınsızıraqdılayours (pl.) are more effortless | alanıqıla qıyınsızıraqdılatheirs are more effortless |
| intensifier — very | menikile bek qıyınsızdılamine are very effortless | senikile bek qıyınsızdılayours are very effortless | anıqıla bek qıyınsızdılahis are very effortless | biznikile bek qıyınsızdılaours are very effortless | siznikile bek qıyınsızdılayours (pl.) are very effortless | alanıqıla bek qıyınsızdılatheirs are very effortless |
| superlative — most | menikile em qıyınsızdılamine are the most effortless | senikile em qıyınsızdılayours are the most effortless | anıqıla em qıyınsızdılahis are the most effortless | biznikile em qıyınsızdılaours are the most effortless | siznikile em qıyınsızdılayours (pl.) are the most effortless | alanıqıla em qıyınsızdılatheirs are the most effortless |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qıyınsızdı, bıla qıyınsızdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".