qıshatamaq

/qɯsxatamaq/

(adj.) impatient, unrestrained, unable to hold one's tongue, hasty in speech — Describes someone who blurts out whatever comes to mind. It is often used with bolma to tell someone not to speak rashly, as in qıshatamaq bolmağız "don't be so hasty with your words".

ol qıshatamaq adamdı — he is an impatient person
qıshatamaq bolmağız! — don't be so hasty with your words!
qıshatamaq bola turma — don't keep being so unrestrained
qıshatamaq bolma, tıŋıla — don't be impatient, listen

Expressions

qıshatamaq bolurğa — blurt out (Idiom)

Degrees and persons

Degrees and persons — qıshatamaq
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	qıshatamaqmaI am impatient	qıshatamaqsayou are impatient	qıshatamaqdıhe is impatient	qıshatamaqbızwe are impatient	qıshatamaqsızyou all are impatient	qıshatamaqdılathey are impatient
comparative — more	qıshatamağıraqmaI am more impatient	qıshatamağıraqsayou are more impatient	qıshatamağıraqdıhe is more impatient	qıshatamağıraqbızwe are more impatient	qıshatamağıraqsızyou all are more impatient	qıshatamağıraqdılathey are more impatient
intensifier — very	bek qıshatamaqmaI am very impatient	bek qıshatamaqsayou are very impatient	bek qıshatamaqdıhe is very impatient	bek qıshatamaqbızwe are very impatient	bek qıshatamaqsızyou all are very impatient	bek qıshatamaqdılathey are very impatient
superlative — most	em qıshatamaqmaI am the most impatient	em qıshatamaqsayou are the most impatient	em qıshatamaqdıhe is the most impatient	em qıshatamaqbızwe are the most impatient	em qıshatamaqsızyou all are the most impatient	em qıshatamaqdılathey are the most impatient

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qıshatamaqdı — "compared to me, he is impatient."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qıshatamaq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki qıshatamaqdımine is impatient	seniki qıshatamaqdıyours is impatient	anıqı qıshatamaqdıhis is impatient	bizniki qıshatamaqdıours is impatient	sizniki qıshatamaqdıyours (pl.) is impatient	alanıqı qıshatamaqdıtheirs is impatient
comparative — more	meniki qıshatamağıraqdımine is more impatient	seniki qıshatamağıraqdıyours is more impatient	anıqı qıshatamağıraqdıhis is more impatient	bizniki qıshatamağıraqdıours is more impatient	sizniki qıshatamağıraqdıyours (pl.) is more impatient	alanıqı qıshatamağıraqdıtheirs is more impatient
intensifier — very	meniki bek qıshatamaqdımine is very impatient	seniki bek qıshatamaqdıyours is very impatient	anıqı bek qıshatamaqdıhis is very impatient	bizniki bek qıshatamaqdıours is very impatient	sizniki bek qıshatamaqdıyours (pl.) is very impatient	alanıqı bek qıshatamaqdıtheirs is very impatient
superlative — most	meniki em qıshatamaqdımine is the most impatient	seniki em qıshatamaqdıyours is the most impatient	anıqı em qıshatamaqdıhis is the most impatient	bizniki em qıshatamaqdıours is the most impatient	sizniki em qıshatamaqdıyours (pl.) is the most impatient	alanıqı em qıshatamaqdıtheirs is the most impatient

Several things

Several things — qıshatamaq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile qıshatamaqdılamine are impatient	senikile qıshatamaqdılayours are impatient	anıqıla qıshatamaqdılahis are impatient	biznikile qıshatamaqdılaours are impatient	siznikile qıshatamaqdılayours (pl.) are impatient	alanıqıla qıshatamaqdılatheirs are impatient
comparative — more	menikile qıshatamağıraqdılamine are more impatient	senikile qıshatamağıraqdılayours are more impatient	anıqıla qıshatamağıraqdılahis are more impatient	biznikile qıshatamağıraqdılaours are more impatient	siznikile qıshatamağıraqdılayours (pl.) are more impatient	alanıqıla qıshatamağıraqdılatheirs are more impatient
intensifier — very	menikile bek qıshatamaqdılamine are very impatient	senikile bek qıshatamaqdılayours are very impatient	anıqıla bek qıshatamaqdılahis are very impatient	biznikile bek qıshatamaqdılaours are very impatient	siznikile bek qıshatamaqdılayours (pl.) are very impatient	alanıqıla bek qıshatamaqdılatheirs are very impatient
superlative — most	menikile em qıshatamaqdılamine are the most impatient	senikile em qıshatamaqdılayours are the most impatient	anıqıla em qıshatamaqdılahis are the most impatient	biznikile em qıshatamaqdılaours are the most impatient	siznikile em qıshatamaqdılayours (pl.) are the most impatient	alanıqıla em qıshatamaqdılatheirs are the most impatient

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qıshatamaqdı, bıla qıshatamaqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".