qısdırıqçı
/qɯsdɯrɯqtʃɯ/
Meanings
provident, thrifty, careful to set things aside for future need one source
- qısdırıqçı ie — a thrifty owner
- qısdırıqçı adam kerekli zamanda qıynalmaz — a thrifty person won't struggle in a time of need
- anam qısdırıqçıdı — my mother is thrifty
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qısdırıqçımaI am provident | qısdırıqçısayou are provident | qısdırıqçıdıhe is provident | qısdırıqçıbızwe are provident | qısdırıqçısızyou all are provident | qısdırıqçıdılathey are provident |
| comparative — more | qısdırıqçıraqmaI am more provident | qısdırıqçıraqsayou are more provident | qısdırıqçıraqdıhe is more provident | qısdırıqçıraqbızwe are more provident | qısdırıqçıraqsızyou all are more provident | qısdırıqçıraqdılathey are more provident |
| intensifier — very | bek qısdırıqçımaI am very provident | bek qısdırıqçısayou are very provident | bek qısdırıqçıdıhe is very provident | bek qısdırıqçıbızwe are very provident | bek qısdırıqçısızyou all are very provident | bek qısdırıqçıdılathey are very provident |
| superlative — most | em qısdırıqçımaI am the most provident | em qısdırıqçısayou are the most provident | em qısdırıqçıdıhe is the most provident | em qısdırıqçıbızwe are the most provident | em qısdırıqçısızyou all are the most provident | em qısdırıqçıdılathey are the most provident |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qısdırıqçıdı — "compared to me, he is provident."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qısdırıqçıdımine is provident | seniki qısdırıqçıdıyours is provident | anıqı qısdırıqçıdıhis is provident | bizniki qısdırıqçıdıours is provident | sizniki qısdırıqçıdıyours (pl.) is provident | alanıqı qısdırıqçıdıtheirs is provident |
| comparative — more | meniki qısdırıqçıraqdımine is more provident | seniki qısdırıqçıraqdıyours is more provident | anıqı qısdırıqçıraqdıhis is more provident | bizniki qısdırıqçıraqdıours is more provident | sizniki qısdırıqçıraqdıyours (pl.) is more provident | alanıqı qısdırıqçıraqdıtheirs is more provident |
| intensifier — very | meniki bek qısdırıqçıdımine is very provident | seniki bek qısdırıqçıdıyours is very provident | anıqı bek qısdırıqçıdıhis is very provident | bizniki bek qısdırıqçıdıours is very provident | sizniki bek qısdırıqçıdıyours (pl.) is very provident | alanıqı bek qısdırıqçıdıtheirs is very provident |
| superlative — most | meniki em qısdırıqçıdımine is the most provident | seniki em qısdırıqçıdıyours is the most provident | anıqı em qısdırıqçıdıhis is the most provident | bizniki em qısdırıqçıdıours is the most provident | sizniki em qısdırıqçıdıyours (pl.) is the most provident | alanıqı em qısdırıqçıdıtheirs is the most provident |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qısdırıqçıdılamine are provident | senikile qısdırıqçıdılayours are provident | anıqıla qısdırıqçıdılahis are provident | biznikile qısdırıqçıdılaours are provident | siznikile qısdırıqçıdılayours (pl.) are provident | alanıqıla qısdırıqçıdılatheirs are provident |
| comparative — more | menikile qısdırıqçıraqdılamine are more provident | senikile qısdırıqçıraqdılayours are more provident | anıqıla qısdırıqçıraqdılahis are more provident | biznikile qısdırıqçıraqdılaours are more provident | siznikile qısdırıqçıraqdılayours (pl.) are more provident | alanıqıla qısdırıqçıraqdılatheirs are more provident |
| intensifier — very | menikile bek qısdırıqçıdılamine are very provident | senikile bek qısdırıqçıdılayours are very provident | anıqıla bek qısdırıqçıdılahis are very provident | biznikile bek qısdırıqçıdılaours are very provident | siznikile bek qısdırıqçıdılayours (pl.) are very provident | alanıqıla bek qısdırıqçıdılatheirs are very provident |
| superlative — most | menikile em qısdırıqçıdılamine are the most provident | senikile em qısdırıqçıdılayours are the most provident | anıqıla em qısdırıqçıdılahis are the most provident | biznikile em qısdırıqçıdılaours are the most provident | siznikile em qısdırıqçıdılayours (pl.) are the most provident | alanıqıla em qısdırıqçıdılatheirs are the most provident |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qısdırıqçıdı, bıla qısdırıqçıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".