qımtımlarğa
/qɯmtɯmlarʁa/
1. hint, allude — The same as qımtım eterge. The person hinted to is in the dative: tamadağa qımtımlab körügüz "try hinting to the elder".
- tamadağa qımtımlab körügüz — try hinting to the elder
2. stir, move slightly one source
Conjugation
Common forms
- qımtımlaydıhe is hinting
- qımtımladıhe hinted
- qımtımlağandıhe has hinted
- qımtımlarhe will hint
- qımtımlarıqdıhe is going to hint
- qımtımlay edihe was hinting
- qımtımlasaif he hints
- qımtımla!hint!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqımtımlaymaI am hinting | senqımtımlaysayou are hinting | olqımtımlaydıhe is hinting | bizqımtımlaybızwe are hinting | sizqımtımlaysızyou all are hinting | alaqımtımlaydılathey are hinting |
| Present (simple & continuous) | menqımtımlamaymaI am not hinting | senqımtımlamaysayou are not hinting | olqımtımlamaydıhe is not hinting | bizqımtımlamaybızwe are not hinting | sizqımtımlamaysızyou all are not hinting | alaqımtımlamaydılathey are not hinting |
| Present (simple & continuous) | menqımtımlaymamı? qımtımlaymıma?am I hinting? | senqımtımlaymısa?are you hinting? | olqımtımlaymıdı?is he hinting? | bizqımtımlaybızmı? qımtımlaymıbız?are we hinting? | sizqımtımlaymısız?are you all hinting? | alaqımtımlaymıdıla?are they hinting? |
| Present (simple & continuous) | menqımtımlamaymamı? qımtımlamaymıma?aren't I hinting? | senqımtımlamaymısa?aren't you hinting? | olqımtımlamaymıdı?isn't he hinting? | bizqımtımlamaybızmı? qımtımlamaymıbız?aren't we hinting? | sizqımtımlamaymısız?aren't you all hinting? | alaqımtımlamaymıdıla?aren't they hinting? |
| Habitual (usually, tends to) | menqımtımlawçanmaI usually hint | senqımtımlawçansayou usually hint | olqımtımlawçandıhe usually hints | bizqımtımlawçanbızwe usually hint | sizqımtımlawçansızyou all usually hint | alaqımtımlawçandılathey usually hint |
| Habitual (usually, tends to) | menqımtımlamawçanmaI usually don't hint | senqımtımlamawçansayou usually don't hint | olqımtımlamawçandıhe usually doesn't hint | bizqımtımlamawçanbızwe usually don't hint | sizqımtımlamawçansızyou all usually don't hint | alaqımtımlamawçandılathey usually don't hint |
| Habitual (usually, tends to) | menqımtımlawçanmamı? qımtımlawçanmıma?do I usually hint? | senqımtımlawçanmısa?do you usually hint? | olqımtımlawçanmıdı?does he usually hint? | bizqımtımlawçanbızmı? qımtımlawçanmıbız?do we usually hint? | sizqımtımlawçanmısız?do you all usually hint? | alaqımtımlawçanmıdıla?do they usually hint? |
| Habitual (usually, tends to) | menqımtımlamawçanmamı? qımtımlamawçanmıma?do I usually not hint? | senqımtımlamawçanmısa?do you usually not hint? | olqımtımlamawçanmıdı?does he usually not hint? | bizqımtımlamawçanbızmı? qımtımlamawçanmıbız?do we usually not hint? | sizqımtımlamawçanmısız?do you all usually not hint? | alaqımtımlamawçanmıdıla?do they usually not hint? |
| Resultative (has become and stays) | olqımtımlabdıhe has hinted and remains so | alaqımtımlabdılathey have hinted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqımtımlabmıdı?has he hinted? | alaqımtımlabmıdıla?have they hinted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqımtımlab turamaI keep hinting | senqımtımlab turasayou keep hinting | olqımtımlab turadıhe keeps hinting | bizqımtımlab turabızwe keep hinting | sizqımtımlab turasızyou all keep hinting | alaqımtımlab turadılathey keep hinting |
| Durative (keeps doing) | menqımtımlab turmaymaI don't keep hinting | senqımtımlab turmaysayou don't keep hinting | olqımtımlab turmaydıhe doesn't keep hinting | bizqımtımlab turmaybızwe don't keep hinting | sizqımtımlab turmaysızyou all don't keep hinting | alaqımtımlab turmaydılathey don't keep hinting |
| Durative (keeps doing) | menqımtımlab turamamı? qımtımlab turamıma?do I keep hinting? | senqımtımlab turamısa?do you keep hinting? | olqımtımlab turamıdı?does he keep hinting? | bizqımtımlab turabızmı? qımtımlab turamıbız?do we keep hinting? | sizqımtımlab turamısız?do you all keep hinting? | alaqımtımlab turamıdıla?do they keep hinting? |
| Durative (keeps doing) | menqımtımlab turmaymamı? qımtımlab turmaymıma?don't I keep hinting? | senqımtımlab turmaymısa?don't you keep hinting? | olqımtımlab turmaymıdı?doesn't he keep hinting? | bizqımtımlab turmaybızmı? qımtımlab turmaymıbız?don't we keep hinting? | sizqımtımlab turmaymısız?don't you all keep hinting? | alaqımtımlab turmaymıdıla?don't they keep hinting? |
| Progressive (in the middle of) | menqımtımlay turamaI am in the middle of hinting | senqımtımlay turasayou are in the middle of hinting | olqımtımlay turadıhe is in the middle of hinting | bizqımtımlay turabızwe are in the middle of hinting | sizqımtımlay turasızyou all are in the middle of hinting | alaqımtımlay turadılathey are in the middle of hinting |
| Progressive (in the middle of) | menqımtımlay turmaymaI am not in the middle of hinting | senqımtımlay turmaysayou are not in the middle of hinting | olqımtımlay turmaydıhe is not in the middle of hinting | bizqımtımlay turmaybızwe are not in the middle of hinting | sizqımtımlay turmaysızyou all are not in the middle of hinting | alaqımtımlay turmaydılathey are not in the middle of hinting |
| Progressive (in the middle of) | menqımtımlay turamamı? qımtımlay turamıma?am I in the middle of hinting? | senqımtımlay turamısa?are you in the middle of hinting? | olqımtımlay turamıdı?is he in the middle of hinting? | bizqımtımlay turabızmı? qımtımlay turamıbız?are we in the middle of hinting? | sizqımtımlay turamısız?are you all in the middle of hinting? | alaqımtımlay turamıdıla?are they in the middle of hinting? |
| Progressive (in the middle of) | menqımtımlay turmaymamı? qımtımlay turmaymıma?aren't I in the middle of hinting? | senqımtımlay turmaymısa?aren't you in the middle of hinting? | olqımtımlay turmaymıdı?isn't he in the middle of hinting? | bizqımtımlay turmaybızmı? qımtımlay turmaymıbız?aren't we in the middle of hinting? | sizqımtımlay turmaymısız?aren't you all in the middle of hinting? | alaqımtımlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of hinting? |
| Simple past (definite) | menqımtımladımI hinted | senqımtımladıŋyou hinted | olqımtımladıhe hinted | bizqımtımladıqwe hinted | sizqımtımladığızyou all hinted | alaqımtımladılathey hinted |
| Simple past (definite) | menqımtımlamadımI didn't hint | senqımtımlamadıŋyou didn't hint | olqımtımlamadıhe didn't hint | bizqımtımlamadıqwe didn't hint | sizqımtımlamadığızyou all didn't hint | alaqımtımlamadılathey didn't hint |
| Simple past (definite) | menqımtımladımmı?did I hint? | senqımtımladıŋmı?did you hint? | olqımtımladımı?did he hint? | bizqımtımladıqmı?did we hint? | sizqımtımladığızmı?did you all hint? | alaqımtımladılamı?did they hint? |
| Simple past (definite) | menqımtımlamadımmı?didn't I hint? | senqımtımlamadıŋmı?didn't you hint? | olqımtımlamadımı?didn't he hint? | bizqımtımlamadıqmı?didn't we hint? | sizqımtımlamadığızmı?didn't you all hint? | alaqımtımlamadılamı?didn't they hint? |
| Perfect (past indefinite) | menqımtımlağanmaI have hinted | senqımtımlağansayou have hinted | olqımtımlağandıhe has hinted | bizqımtımlağanbızwe have hinted | sizqımtımlağansızyou all have hinted | alaqımtımlağandılathey have hinted |
| Perfect (past indefinite) | menqımtımlamağanmaI haven't hinted | senqımtımlamağansayou haven't hinted | olqımtımlamağandıhe hasn't hinted | bizqımtımlamağanbızwe haven't hinted | sizqımtımlamağansızyou all haven't hinted | alaqımtımlamağandılathey haven't hinted |
| Perfect (past indefinite) | menqımtımlağanmamı? qımtımlağanmıma?have I hinted? | senqımtımlağanmısa?have you hinted? | olqımtımlağanmıdı?has he hinted? | bizqımtımlağanbızmı? qımtımlağanmıbız?have we hinted? | sizqımtımlağanmısız?have you all hinted? | alaqımtımlağanmıdıla?have they hinted? |
| Perfect (past indefinite) | menqımtımlamağanmamı? qımtımlamağanmıma?haven't I hinted? | senqımtımlamağanmısa?haven't you hinted? | olqımtımlamağanmıdı?hasn't he hinted? | bizqımtımlamağanbızmı? qımtımlamağanmıbız?haven't we hinted? | sizqımtımlamağanmısız?haven't you all hinted? | alaqımtımlamağanmıdıla?haven't they hinted? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqımtımlab turdumI kept hinting | senqımtımlab turduŋyou kept hinting | olqımtımlab turduhe kept hinting | bizqımtımlab turduqwe kept hinting | sizqımtımlab turduğuzyou all kept hinting | alaqımtımlab turdulathey kept hinting |
| Durative, definite past (kept doing) | menqımtımlab turmadımI didn't keep hinting | senqımtımlab turmadıŋyou didn't keep hinting | olqımtımlab turmadıhe didn't keep hinting | bizqımtımlab turmadıqwe didn't keep hinting | sizqımtımlab turmadığızyou all didn't keep hinting | alaqımtımlab turmadılathey didn't keep hinting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqımtımlarmaI will hint | senqımtımlarsayou will hint | olqımtımlarhe will hint | bizqımtımlarbızwe will hint | sizqımtımlarsızyou all will hint | alaqımtımlarlathey will hint |
| Indefinite future (future I) | menqımtımlamazmaI won't hint | senqımtımlamazsayou won't hint | olqımtımlamazhe won't hint | bizqımtımlamazbızwe won't hint | sizqımtımlamazsızyou all won't hint | alaqımtımlamazlathey won't hint |
| Indefinite future (future I) | menqımtımlarmamı? qımtımlarmıma?will I hint? | senqımtımlarmısa?will you hint? | olqımtımlarmı?will he hint? | bizqımtımlarbızmı? qımtımlarmıbız?will we hint? | sizqımtımlarmısız?will you all hint? | alaqımtımlarlamı? qımtımlarmıla?will they hint? |
| Indefinite future (future I) | menqımtımlamazmamı? qımtımlamazmıma?won't I hint? | senqımtımlamazmısa?won't you hint? | olqımtımlamazmı?won't he hint? | bizqımtımlamazbızmı? qımtımlamazmıbız?won't we hint? | sizqımtımlamazmısız?won't you all hint? | alaqımtımlamazlamı? qımtımlamazmıla?won't they hint? |
| Definite future (future II) | menqımtımlarıqmaI am going to hint | senqımtımlarıqsayou are going to hint | olqımtımlarıqdıhe is going to hint | bizqımtımlarıqbızwe are going to hint | sizqımtımlarıqsızyou all are going to hint | alaqımtımlarıqdılathey are going to hint |
| Definite future (future II) | menqımtımlarıq tülmeI am not going to hint | senqımtımlarıq tülseyou are not going to hint | olqımtımlarıq tüldühe is not going to hint | bizqımtımlarıq tülbüzwe are not going to hint | sizqımtımlarıq tülsüzyou all are not going to hint | alaqımtımlarıq tüldülethey are not going to hint |
| Definite future (future II) | menqımtımlarıqmamı? qımtımlarıqmıma?am I going to hint? | senqımtımlarıqmısa?are you going to hint? | olqımtımlarıqmıdı?is he going to hint? | bizqımtımlarıqbızmı? qımtımlarıqmıbız?are we going to hint? | sizqımtımlarıqmısız?are you all going to hint? | alaqımtımlarıqmıdıla?are they going to hint? |
| Definite future (future II) | menqımtımlarıq tülmüme?aren't I going to hint? | senqımtımlarıq tülmüse?aren't you going to hint? | olqımtımlarıq tülmüdü?isn't he going to hint? | bizqımtımlarıq tülmübüz?aren't we going to hint? | sizqımtımlarıq tülmüsüz?aren't you all going to hint? | alaqımtımlarıq tülmüdüle?aren't they going to hint? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqımtımlağan edimqımtımlağanemI had hinted | senqımtımlağan ediŋqımtımlağaneŋyou had hinted | olqımtımlağan ediqımtımlağanedhe had hinted | bizqımtımlağan edikqımtımlağanekwe had hinted | sizqımtımlağan edigizqımtımlağanegizyou all had hinted | alaqımtımlağan edileqımtımlağanellethey had hinted |
| Past perfect (pluperfect) | menqımtımlamağan edimqımtımlamağanemI hadn't hinted | senqımtımlamağan ediŋqımtımlamağaneŋyou hadn't hinted | olqımtımlamağan ediqımtımlamağanedhe hadn't hinted | bizqımtımlamağan edikqımtımlamağanekwe hadn't hinted | sizqımtımlamağan edigizqımtımlamağanegizyou all hadn't hinted | alaqımtımlamağan edileqımtımlamağanellethey hadn't hinted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqımtımlay edimqımtımlayemI was hinting | senqımtımlay ediŋqımtımlayeŋyou were hinting | olqımtımlay ediqımtımlayedhe was hinting | bizqımtımlay edikqımtımlayekwe were hinting | sizqımtımlay edigizqımtımlayegizyou all were hinting | alaqımtımlay edileqımtımlayellethey were hinting |
| Past continuous (imperfect) | menqımtımlamay edimqımtımlamayemI wasn't hinting | senqımtımlamay ediŋqımtımlamayeŋyou weren't hinting | olqımtımlamay ediqımtımlamayedhe wasn't hinting | bizqımtımlamay edikqımtımlamayekwe weren't hinting | sizqımtımlamay edigizqımtımlamayegizyou all weren't hinting | alaqımtımlamay edileqımtımlamayellethey weren't hinting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqımtımlawçan edimqımtımlawçanemI used to hint | senqımtımlawçan ediŋqımtımlawçaneŋyou used to hint | olqımtımlawçan ediqımtımlawçanedhe used to hint | bizqımtımlawçan edikqımtımlawçanekwe used to hint | sizqımtımlawçan edigizqımtımlawçanegizyou all used to hint | alaqımtımlawçan edileqımtımlawçanellethey used to hint |
| Habitual past (used to) | menqımtımlamawçan edimqımtımlamawçanemI didn't use to hint | senqımtımlamawçan ediŋqımtımlamawçaneŋyou didn't use to hint | olqımtımlamawçan ediqımtımlamawçanedhe didn't use to hint | bizqımtımlamawçan edikqımtımlamawçanekwe didn't use to hint | sizqımtımlamawçan edigizqımtımlamawçanegizyou all didn't use to hint | alaqımtımlamawçan edileqımtımlamawçanellethey didn't use to hint |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqımtımlab edihe had hinted and remained so | alaqımtımlab edilethey had hinted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqımtımlab tül edihe hadn't hinted | alaqımtımlab tül edilethey hadn't hinted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqımtımlab tura edimqımtımlab turaemI had kept hinting | senqımtımlab tura ediŋqımtımlab turaeŋyou had kept hinting | olqımtımlab tura ediqımtımlab turaedhe had kept hinting | bizqımtımlab tura edikqımtımlab turaekwe had kept hinting | sizqımtımlab tura edigizqımtımlab turaegizyou all had kept hinting | alaqımtımlab tura edileqımtımlab turaellethey had kept hinting |
| Past durative (had kept doing) | menqımtımlab turmay edimqımtımlab turmayemI hadn't kept hinting | senqımtımlab turmay ediŋqımtımlab turmayeŋyou hadn't kept hinting | olqımtımlab turmay ediqımtımlab turmayedhe hadn't kept hinting | bizqımtımlab turmay edikqımtımlab turmayekwe hadn't kept hinting | sizqımtımlab turmay edigizqımtımlab turmayegizyou all hadn't kept hinting | alaqımtımlab turmay edileqımtımlab turmayellethey hadn't kept hinting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqımtımlay tura edimqımtımlay turaemI was in the middle of hinting | senqımtımlay tura ediŋqımtımlay turaeŋyou were in the middle of hinting | olqımtımlay tura ediqımtımlay turaedhe was in the middle of hinting | bizqımtımlay tura edikqımtımlay turaekwe were in the middle of hinting | sizqımtımlay tura edigizqımtımlay turaegizyou all were in the middle of hinting | alaqımtımlay tura edileqımtımlay turaellethey were in the middle of hinting |
| Past progressive (was in the middle of) | menqımtımlay turmay edimqımtımlay turmayemI wasn't in the middle of hinting | senqımtımlay turmay ediŋqımtımlay turmayeŋyou weren't in the middle of hinting | olqımtımlay turmay ediqımtımlay turmayedhe wasn't in the middle of hinting | bizqımtımlay turmay edikqımtımlay turmayekwe weren't in the middle of hinting | sizqımtımlay turmay edigizqımtımlay turmayegizyou all weren't in the middle of hinting | alaqımtımlay turmay edileqımtımlay turmayellethey weren't in the middle of hinting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqımtımlar edimqımtımlar emI would hint | senqımtımlar ediŋqımtımlar eŋyou would hint | olqımtımlar ediqımtımlar edhe would hint | bizqımtımlar edikqımtımlar ekwe would hint | sizqımtımlar edigizqımtımlar egizyou all would hint | alaqımtımlar edileqımtımlar ellethey would hint |
| Conditional result (would) | menqımtımlamaz edimqımtımlamaz emI wouldn't hint | senqımtımlamaz ediŋqımtımlamaz eŋyou wouldn't hint | olqımtımlamaz ediqımtımlamaz edhe wouldn't hint | bizqımtımlamaz edikqımtımlamaz ekwe wouldn't hint | sizqımtımlamaz edigizqımtımlamaz egizyou all wouldn't hint | alaqımtımlamaz edileqımtımlamaz ellethey wouldn't hint |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqımtımlarıq edimqımtımlarıq emI would have hinted | senqımtımlarıq ediŋqımtımlarıq eŋyou would have hinted | olqımtımlarıq ediqımtımlarıq edhe would have hinted | bizqımtımlarıq edikqımtımlarıq ekwe would have hinted | sizqımtımlarıq edigizqımtımlarıq egizyou all would have hinted | alaqımtımlarıq edileqımtımlarıq ellethey would have hinted |
| Past conditional result (would have) | menqımtımlarıq tül edimqımtımlarıq tül emI wouldn't have hinted | senqımtımlarıq tül ediŋqımtımlarıq tül eŋyou wouldn't have hinted | olqımtımlarıq tül ediqımtımlarıq tül edhe wouldn't have hinted | bizqımtımlarıq tül edikqımtımlarıq tül ekwe wouldn't have hinted | sizqımtımlarıq tül edigizqımtımlarıq tül egizyou all wouldn't have hinted | alaqımtımlarıq tül edileqımtımlarıq tül ellethey wouldn't have hinted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqımtımlasamif I hint | senqımtımlasaŋif you hint | olqımtımlasaif he hints | bizqımtımlasaqif we hint | sizqımtımlasağızif you all hint | alaqımtımlasalaif they hint |
| Conditional | menqımtımlamasamif I don't hint | senqımtımlamasaŋif you don't hint | olqımtımlamasaif he doesn't hint | bizqımtımlamasaqif we don't hint | sizqımtımlamasağızif you all don't hint | alaqımtımlamasalaif they don't hint |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqımtımlay esemif I am hinting | senqımtımlay eseŋif you are hinting | olqımtımlay eseif he is hinting | bizqımtımlay esekif we are hinting | sizqımtımlay esegizif you all are hinting | alaqımtımlay eseleif they are hinting |
| Conditional, present real | menqımtımlamay esemif I am not hinting | senqımtımlamay eseŋif you are not hinting | olqımtımlamay eseif he is not hinting | bizqımtımlamay esekif we are not hinting | sizqımtımlamay esegizif you all are not hinting | alaqımtımlamay eseleif they are not hinting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqımtımlasam ediqımtımlasam edif only I hinted | senqımtımlasaŋ ediqımtımlasaŋ edif only you hinted | olqımtımlasa ediqımtımlasaedif only he hinted | bizqımtımlasaq ediqımtımlasaq edif only we hinted | sizqımtımlasağız ediqımtımlasağız edif only you all hinted | alaqımtımlasala ediqımtımlasalaedif only they hinted |
| Wish, present/future (if only) | menqımtımlamasam ediqımtımlamasam edif only I didn't hint | senqımtımlamasaŋ ediqımtımlamasaŋ edif only you didn't hint | olqımtımlamasa ediqımtımlamasaedif only he didn't hint | bizqımtımlamasaq ediqımtımlamasaq edif only we didn't hint | sizqımtımlamasağız ediqımtımlamasağız edif only you all didn't hint | alaqımtımlamasala ediqımtımlamasalaedif only they didn't hint |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqımtımlab tursamif I carry on hinting | senqımtımlab tursaŋif you carry on hinting | olqımtımlab tursaif he carries on hinting | bizqımtımlab tursaqif we carry on hinting | sizqımtımlab tursağızif you all carry on hinting | alaqımtımlab tursalaif they carry on hinting |
| Durative conditional | menqımtımlab turmasamif I don't carry on hinting | senqımtımlab turmasaŋif you don't carry on hinting | olqımtımlab turmasaif he doesn't carry on hinting | bizqımtımlab turmasaqif we don't carry on hinting | sizqımtımlab turmasağızif you all don't carry on hinting | alaqımtımlab turmasalaif they don't carry on hinting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqımtımlab tura esemif I have kept hinting | senqımtımlab tura eseŋif you have kept hinting | olqımtımlab tura eseif he has kept hinting | bizqımtımlab tura esekif we have kept hinting | sizqımtımlab tura esegizif you all have kept hinting | alaqımtımlab tura eseleif they have kept hinting |
| Durative conditional, present real | menqımtımlab turmay esemif I haven't kept hinting | senqımtımlab turmay eseŋif you haven't kept hinting | olqımtımlab turmay eseif he hasn't kept hinting | bizqımtımlab turmay esekif we haven't kept hinting | sizqımtımlab turmay esegizif you all haven't kept hinting | alaqımtımlab turmay eseleif they haven't kept hinting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqımtımlay tursamif I keep hinting | senqımtımlay tursaŋif you keep hinting | olqımtımlay tursaif he keeps hinting | bizqımtımlay tursaqif we keep hinting | sizqımtımlay tursağızif you all keep hinting | alaqımtımlay tursalaif they keep hinting |
| Progressive conditional | menqımtımlamay tursamif I keep on not hinting | senqımtımlamay tursaŋif you keep on not hinting | olqımtımlamay tursaif he keeps on not hinting | bizqımtımlamay tursaqif we keep on not hinting | sizqımtımlamay tursağızif you all keep on not hinting | alaqımtımlamay tursalaif they keep on not hinting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqımtımlay tura esemif I am in the middle of hinting | senqımtımlay tura eseŋif you are in the middle of hinting | olqımtımlay tura eseif he is in the middle of hinting | bizqımtımlay tura esekif we are in the middle of hinting | sizqımtımlay tura esegizif you all are in the middle of hinting | alaqımtımlay tura eseleif they are in the middle of hinting |
| Progressive conditional, present real | menqımtımlamay tura esemif I keep on not hinting | senqımtımlamay tura eseŋif you keep on not hinting | olqımtımlamay tura eseif he keeps on not hinting | bizqımtımlamay tura esekif we keep on not hinting | sizqımtımlamay tura esegizif you all keep on not hinting | alaqımtımlamay tura eseleif they keep on not hinting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqımtımladım esemif I hinted | senqımtımladıŋ eseŋif you hinted | olqımtımladı eseif he hinted | bizqımtımladıq esekif we hinted | sizqımtımladığız esegizif you all hinted | alaqımtımladıla eseleif they hinted |
| Conditional, definite past1 | menqımtımlamadım esemif I didn't hint | senqımtımlamadıŋ eseŋif you didn't hint | olqımtımlamadı eseif he didn't hint | bizqımtımlamadıq esekif we didn't hint | sizqımtımlamadığız esegizif you all didn't hint | alaqımtımlamadıla eseleif they didn't hint |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqımtımlağan esemif I did hint (indeed) | senqımtımlağan eseŋif you did hint (indeed) | olqımtımlağan eseif he did hint (indeed) | bizqımtımlağan esekif we did hint (indeed) | sizqımtımlağan esegizif you all did hint (indeed) | alaqımtımlağan eseleif they did hint (indeed) |
| Conditional, past real | menqımtımlamağan esemif I didn't hint (indeed) | senqımtımlamağan eseŋif you didn't hint (indeed) | olqımtımlamağan eseif he didn't hint (indeed) | bizqımtımlamağan esekif we didn't hint (indeed) | sizqımtımlamağan esegizif you all didn't hint (indeed) | alaqımtımlamağan eseleif they didn't hint (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqımtımlağan bolsamif I had hinted | senqımtımlağan bolsaŋif you had hinted | olqımtımlağan bolsaif he had hinted | bizqımtımlağan bolsaqif we had hinted | sizqımtımlağan bolsağızif you all had hinted | alaqımtımlağan bolsalaif they had hinted |
| Conditional, counterfactual | menqımtımlamağan bolsamif I hadn't hinted | senqımtımlamağan bolsaŋif you hadn't hinted | olqımtımlamağan bolsaif he hadn't hinted | bizqımtımlamağan bolsaqif we hadn't hinted | sizqımtımlamağan bolsağızif you all hadn't hinted | alaqımtımlamağan bolsalaif they hadn't hinted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqımtımlağan bolsam ediqımtımlağan bolsam edif only I had hinted | senqımtımlağan bolsaŋ ediqımtımlağan bolsaŋ edif only you had hinted | olqımtımlağan bolsa ediqımtımlağan bolsaedif only he had hinted | bizqımtımlağan bolsaq ediqımtımlağan bolsaq edif only we had hinted | sizqımtımlağan bolsağız ediqımtımlağan bolsağız edif only you all had hinted | alaqımtımlağan bolsala ediqımtımlağan bolsalaedif only they had hinted |
| Wish, past (if only I had) | menqımtımlamağan bolsam ediqımtımlamağan bolsam edif only I hadn't hinted | senqımtımlamağan bolsaŋ ediqımtımlamağan bolsaŋ edif only you hadn't hinted | olqımtımlamağan bolsa ediqımtımlamağan bolsaedif only he hadn't hinted | bizqımtımlamağan bolsaq ediqımtımlamağan bolsaq edif only we hadn't hinted | sizqımtımlamağan bolsağız ediqımtımlamağan bolsağız edif only you all hadn't hinted | alaqımtımlamağan bolsala ediqımtımlamağan bolsalaedif only they hadn't hinted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqımtımlar esemif I will hint | senqımtımlar eseŋif you will hint | olqımtımlar eseif he will hint | bizqımtımlar esekif we will hint | sizqımtımlar esegizif you all will hint | alaqımtımlar eseleif they will hint |
| Conditional, aorist | menqımtımlamaz esemif I won't hint | senqımtımlamaz eseŋif you won't hint | olqımtımlamaz eseif he won't hint | bizqımtımlamaz esekif we won't hint | sizqımtımlamaz esegizif you all won't hint | alaqımtımlamaz eseleif they won't hint |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqımtımlarıq esemif I am going to hint | senqımtımlarıq eseŋif you are going to hint | olqımtımlarıq eseif he is going to hint | bizqımtımlarıq esekif we are going to hint | sizqımtımlarıq esegizif you all are going to hint | alaqımtımlarıq eseleif they are going to hint |
| Conditional, future | menqımtımlarıq tül esemif I am not going to hint | senqımtımlarıq tül eseŋif you are not going to hint | olqımtımlarıq tül eseif he is not going to hint | bizqımtımlarıq tül esekif we are not going to hint | sizqımtımlarıq tül esegizif you all are not going to hint | alaqımtımlarıq tül eseleif they are not going to hint |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqımtımlarıq bolsamif I were going to hint | senqımtımlarıq bolsaŋif you were going to hint | olqımtımlarıq bolsaif he were going to hint | bizqımtımlarıq bolsaqif we were going to hint | sizqımtımlarıq bolsağızif you all were going to hint | alaqımtımlarıq bolsalaif they were going to hint |
| Conditional, counterfactual future | menqımtımlamazlıq bolsamif I were not going to hint | senqımtımlamazlıq bolsaŋif you were not going to hint | olqımtımlamazlıq bolsaif he were not going to hint | bizqımtımlamazlıq bolsaqif we were not going to hint | sizqımtımlamazlıq bolsağızif you all were not going to hint | alaqımtımlamazlıq bolsalaif they were not going to hint |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qımtımladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqımtımlay bolurmaI must be hinting | senqımtımlay bolursayou must be hinting | olqımtımlay bolurhe must be hinting | bizqımtımlay bolurbuzwe must be hinting | sizqımtımlay bolursuzyou all must be hinting | alaqımtımlay bolurlathey must be hinting |
| Inference, present (must be doing) | menqımtımlamay bolurmaI must not be hinting | senqımtımlamay bolursayou must not be hinting | olqımtımlamay bolurhe must not be hinting | bizqımtımlamay bolurbuzwe must not be hinting | sizqımtımlamay bolursuzyou all must not be hinting | alaqımtımlamay bolurlathey must not be hinting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqımtımlay tura bolurmaI must be in the middle of hinting | senqımtımlay tura bolursayou must be in the middle of hinting | olqımtımlay tura bolurhe must be in the middle of hinting | bizqımtımlay tura bolurbuzwe must be in the middle of hinting | sizqımtımlay tura bolursuzyou all must be in the middle of hinting | alaqımtımlay tura bolurlathey must be in the middle of hinting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqımtımlamay tura bolurmaI must keep on not hinting | senqımtımlamay tura bolursayou must keep on not hinting | olqımtımlamay tura bolurhe must keep on not hinting | bizqımtımlamay tura bolurbuzwe must keep on not hinting | sizqımtımlamay tura bolursuzyou all must keep on not hinting | alaqımtımlamay tura bolurlathey must keep on not hinting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqımtımlağan bolurmaI must have hinted | senqımtımlağan bolursayou must have hinted | olqımtımlağan bolurhe must have hinted | bizqımtımlağan bolurbuzwe must have hinted | sizqımtımlağan bolursuzyou all must have hinted | alaqımtımlağan bolurlathey must have hinted |
| Inference (must have) | menqımtımlamağan bolurmaI must not have hinted | senqımtımlamağan bolursayou must not have hinted | olqımtımlamağan bolurhe must not have hinted | bizqımtımlamağan bolurbuzwe must not have hinted | sizqımtımlamağan bolursuzyou all must not have hinted | alaqımtımlamağan bolurlathey must not have hinted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqımtımlarıq bolurmaI must be going to hint | senqımtımlarıq bolursayou must be going to hint | olqımtımlarıq bolurhe must be going to hint | bizqımtımlarıq bolurbuzwe must be going to hint | sizqımtımlarıq bolursuzyou all must be going to hint | alaqımtımlarıq bolurlathey must be going to hint |
| Inference, future (must be going to) | menqımtımlamazlıq bolurmaI must not be going to hint | senqımtımlamazlıq bolursayou must not be going to hint | olqımtımlamazlıq bolurhe must not be going to hint | bizqımtımlamazlıq bolurbuzwe must not be going to hint | sizqımtımlamazlıq bolursuzyou all must not be going to hint | alaqımtımlamazlıq bolurlathey must not be going to hint |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqımtımlayımlet me hint | senqımtımla!hint! | olqımtımlasınlet him hint | bizqımtımlayıqlet's hint | sizqımtımlağız!hint, you all! | alaqımtımlasınlalet them hint |
| Commands & suggestions | menqımtımlamayımlet me not hint | senqımtımlama!don't hint! | olqımtımlamasınlet him not hint | bizqımtımlamayıqlet's not hint | sizqımtımlamağız!don't hint, you all! | alaqımtımlamasınlalet them not hint |
| Commands & suggestions | menqımtımlayımmı?shall I hint? | olqımtımlasınmı?should he hint? | bizqımtımlayıqmı?shall we hint? | alaqımtımlasınlamı?should they hint? | ||
| Commands & suggestions | menqımtımlamayımmı?shall I not hint? | olqımtımlamasınmı?should he not hint? | bizqımtımlamayıqmı?shall we not hint? | alaqımtımlamasınlamı?should they not hint? | ||
| Requests | senqımtımlaçı2qımtımlaçınplease hint | olqımtımlasınçıdo let him hint | sizqımtımlaçığızplease hint (plural/polite) | alaqımtımlasınlaçıdo let them hint | ||
| Requests | senqımtımlamaçı2qımtımlamaçınplease don't hint | olqımtımlamasınçıdo let him not hint | sizqımtımlamaçığızplease don't hint (plural/polite) | alaqımtımlamasınlaçıdo let them not hint | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqımtımlağınqımtımlağımay you hint | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqımtımlamağınqımtımlamağımay you not hint | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqımtımlağay edim qımtımlağa edimwould that I hinted | senqımtımlağay ediŋ qımtımlağa ediŋwould that you hinted | olqımtımlağay edi qımtımlağa ediwould that he hinted | bizqımtımlağay edik qımtımlağa edikwould that we hinted | sizqımtımlağay edigiz qımtımlağa edigizwould that you all hinted | alaqımtımlağay edile qımtımlağa edilewould that they hinted |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqımtımlamağay edim qımtımlamağa edimwould that I did not hint | senqımtımlamağay ediŋ qımtımlamağa ediŋwould that you did not hint | olqımtımlamağay edi qımtımlamağa ediwould that he did not hint | bizqımtımlamağay edik qımtımlamağa edikwould that we did not hint | sizqımtımlamağay edigiz qımtımlamağa edigizwould that you all did not hint | alaqımtımlamağay edile qımtımlamağa edilewould that they did not hint |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqımtımlamağa qoyayımqımtımlama qoyayımlet me allow someone to hint | senqımtımlamağa qoy!qımtımlama qoy!let someone hint! | olqımtımlamağa qoysunqımtımlama qoysunlet him allow someone to hint | bizqımtımlamağa qoyayıqqımtımlama qoyayıqlet's allow someone to hint | sizqımtımlamağa qoyuğuz!qımtımlama qoyuğuz!let someone hint, you all! | alaqımtımlamağa qoysunlaqımtımlama qoysunlalet them allow someone to hint |
| Let someone… (commands) | menqımtımlamağa qoymayımqımtımlama qoymayımlet me not allow someone to hint | senqımtımlamağa qoyma!qımtımlama qoyma!don't let someone hint! | olqımtımlamağa qoymasınqımtımlama qoymasınlet him not allow someone to hint | bizqımtımlamağa qoymayıqqımtımlama qoymayıqlet's not allow someone to hint | sizqımtımlamağa qoymağız!qımtımlama qoymağız!don't let someone hint, you all! | alaqımtımlamağa qoymasınlaqımtımlama qoymasınlalet them not allow someone to hint |
| Let someone… (commands) | menqımtımlamağa qoyayımmı?qımtımlama qoyayımmı?shall I allow someone to hint? | olqımtımlamağa qoysunmu?qımtımlama qoysunmu?should he allow someone to hint? | bizqımtımlamağa qoyayıqmı?qımtımlama qoyayıqmı?shall we allow someone to hint? | alaqımtımlamağa qoysunlamı?qımtımlama qoysunlamı?should they allow someone to hint? | ||
| Let someone… (commands) | menqımtımlamağa qoymayımmı?qımtımlama qoymayımmı?shall I not allow someone to hint? | olqımtımlamağa qoymasınmı?qımtımlama qoymasınmı?should he not allow someone to hint? | bizqımtımlamağa qoymayıqmı?qımtımlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to hint? | alaqımtımlamağa qoymasınlamı?qımtımlama qoymasınlamı?should they not allow someone to hint? | ||
| Let someone… (present) | menqımtımlamağa qoyamaqımtımlama qoyamaI allow someone to hint | senqımtımlamağa qoyasaqımtımlama qoyasayou allow someone to hint | olqımtımlamağa qoyadıqımtımlama qoyadıhe allows someone to hint | bizqımtımlamağa qoyabızqımtımlama qoyabızwe allow someone to hint | sizqımtımlamağa qoyasızqımtımlama qoyasızyou all allow someone to hint | alaqımtımlamağa qoyadılaqımtımlama qoyadılathey allow someone to hint |
| Let someone… (present) | menqımtımlamağa qoymaymaqımtımlama qoymaymaI don't allow someone to hint | senqımtımlamağa qoymaysaqımtımlama qoymaysayou don't allow someone to hint | olqımtımlamağa qoymaydıqımtımlama qoymaydıhe doesn't allow someone to hint | bizqımtımlamağa qoymaybızqımtımlama qoymaybızwe don't allow someone to hint | sizqımtımlamağa qoymaysızqımtımlama qoymaysızyou all don't allow someone to hint | alaqımtımlamağa qoymaydılaqımtımlama qoymaydılathey don't allow someone to hint |
| Let someone… (present) | menqımtımlamağa qoyamamı?qımtımlama qoyamamı?do I allow someone to hint? | senqımtımlamağa qoyamısa?qımtımlama qoyamısa?do you allow someone to hint? | olqımtımlamağa qoyamıdı?qımtımlama qoyamıdı?does he allow someone to hint? | bizqımtımlamağa qoyabızmı?qımtımlama qoyabızmı?do we allow someone to hint? | sizqımtımlamağa qoyamısız?qımtımlama qoyamısız?do you all allow someone to hint? | alaqımtımlamağa qoyamıdıla?qımtımlama qoyamıdıla?do they allow someone to hint? |
| Let someone… (present) | menqımtımlamağa qoymaymamı?qımtımlama qoymaymamı?don't I allow someone to hint? | senqımtımlamağa qoymaymısa?qımtımlama qoymaymısa?don't you allow someone to hint? | olqımtımlamağa qoymaymıdı?qımtımlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hint? | bizqımtımlamağa qoymaybızmı?qımtımlama qoymaybızmı?don't we allow someone to hint? | sizqımtımlamağa qoymaymısız?qımtımlama qoymaymısız?don't you all allow someone to hint? | alaqımtımlamağa qoymaymıdıla?qımtımlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to hint? |
| Let someone… (past) | menqımtımlamağa qoydumqımtımlama qoydumI allowed someone to hint | senqımtımlamağa qoyduŋqımtımlama qoyduŋyou allowed someone to hint | olqımtımlamağa qoyduqımtımlama qoyduhe allowed someone to hint | bizqımtımlamağa qoyduqqımtımlama qoyduqwe allowed someone to hint | sizqımtımlamağa qoyduğuzqımtımlama qoyduğuzyou all allowed someone to hint | alaqımtımlamağa qoydulaqımtımlama qoydulathey allowed someone to hint |
| Let someone… (past) | menqımtımlamağa qoymadımqımtımlama qoymadımI didn't allow someone to hint | senqımtımlamağa qoymadıŋqımtımlama qoymadıŋyou didn't allow someone to hint | olqımtımlamağa qoymadıqımtımlama qoymadıhe didn't allow someone to hint | bizqımtımlamağa qoymadıqqımtımlama qoymadıqwe didn't allow someone to hint | sizqımtımlamağa qoymadığızqımtımlama qoymadığızyou all didn't allow someone to hint | alaqımtımlamağa qoymadılaqımtımlama qoymadılathey didn't allow someone to hint |
| Let someone… (past) | menqımtımlamağa qoydummu?qımtımlama qoydummu?did I allow someone to hint? | senqımtımlamağa qoyduŋmu?qımtımlama qoyduŋmu?did you allow someone to hint? | olqımtımlamağa qoydumu?qımtımlama qoydumu?did he allow someone to hint? | bizqımtımlamağa qoyduqmu?qımtımlama qoyduqmu?did we allow someone to hint? | sizqımtımlamağa qoyduğuzmu?qımtımlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to hint? | alaqımtımlamağa qoydulamı?qımtımlama qoydulamı?did they allow someone to hint? |
| Let someone… (past) | menqımtımlamağa qoymadımmı?qımtımlama qoymadımmı?didn't I allow someone to hint? | senqımtımlamağa qoymadıŋmı?qımtımlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hint? | olqımtımlamağa qoymadımı?qımtımlama qoymadımı?didn't he allow someone to hint? | bizqımtımlamağa qoymadıqmı?qımtımlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to hint? | sizqımtımlamağa qoymadığızmı?qımtımlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hint? | alaqımtımlamağa qoymadılamı?qımtımlama qoymadılamı?didn't they allow someone to hint? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qımtımlayalırğa be able to hint · qımtımlayalmazğa be unable to hint
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqımtımlayalamaI can hint | senqımtımlayalasayou can hint | olqımtımlayaladıhe can hint | bizqımtımlayalabızwe can hint | sizqımtımlayalasızyou all can hint | alaqımtımlayaladılathey can hint |
| Ability — present | menqımtımlayalmaymaI can't hint | senqımtımlayalmaysayou can't hint | olqımtımlayalmaydıhe can't hint | bizqımtımlayalmaybızwe can't hint | sizqımtımlayalmaysızyou all can't hint | alaqımtımlayalmaydılathey can't hint |
| Ability — present | menqımtımlayalamamı? qımtımlayalamıma?can I hint? | senqımtımlayalamısa?can you hint? | olqımtımlayalamıdı?can he hint? | bizqımtımlayalabızmı? qımtımlayalamıbız?can we hint? | sizqımtımlayalamısız?can you all hint? | alaqımtımlayalamıdıla?can they hint? |
| Ability — present | menqımtımlayalmaymamı? qımtımlayalmaymıma?can't I hint? | senqımtımlayalmaymısa?can't you hint? | olqımtımlayalmaymıdı?can't he hint? | bizqımtımlayalmaybızmı? qımtımlayalmaymıbız?can't we hint? | sizqımtımlayalmaymısız?can't you all hint? | alaqımtımlayalmaymıdıla?can't they hint? |
| Ability — if I can… | menqımtımlayalsamif I can hint | senqımtımlayalsaŋif you can hint | olqımtımlayalsaif he can hint | bizqımtımlayalsaqif we can hint | sizqımtımlayalsağızif you all can hint | alaqımtımlayalsalaif they can hint |
| Ability — if I can… | menqımtımlayalmasamif I can't hint | senqımtımlayalmasaŋif you can't hint | olqımtımlayalmasaif he can't hint | bizqımtımlayalmasaqif we can't hint | sizqımtımlayalmasağızif you all can't hint | alaqımtımlayalmasalaif they can't hint |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqımtımlayaldımI was able to hint | senqımtımlayaldıŋyou were able to hint | olqımtımlayaldıhe was able to hint | bizqımtımlayaldıqwe were able to hint | sizqımtımlayaldığızyou all were able to hint | alaqımtımlayaldılathey were able to hint |
| Ability — simple past | menqımtımlayalmadımI could not hint | senqımtımlayalmadıŋyou could not hint | olqımtımlayalmadıhe could not hint | bizqımtımlayalmadıqwe could not hint | sizqımtımlayalmadığızyou all could not hint | alaqımtımlayalmadılathey could not hint |
| Ability — simple past | menqımtımlayaldımmı?was I able to hint? | senqımtımlayaldıŋmı?were you able to hint? | olqımtımlayaldımı?was he able to hint? | bizqımtımlayaldıqmı?were we able to hint? | sizqımtımlayaldığızmı?were you all able to hint? | alaqımtımlayaldılamı?were they able to hint? |
| Ability — simple past | menqımtımlayalmadımmı?couldn't I hint? | senqımtımlayalmadıŋmı?couldn't you hint? | olqımtımlayalmadımı?couldn't he hint? | bizqımtımlayalmadıqmı?couldn't we hint? | sizqımtımlayalmadığızmı?couldn't you all hint? | alaqımtımlayalmadılamı?couldn't they hint? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımtımlayalğanmaI have been able to hint | senqımtımlayalğansayou have been able to hint | olqımtımlayalğandıhe has been able to hint | bizqımtımlayalğanbızwe have been able to hint | sizqımtımlayalğansızyou all have been able to hint | alaqımtımlayalğandılathey have been able to hint |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımtımlayalmağanmaI haven't been able to hint | senqımtımlayalmağansayou haven't been able to hint | olqımtımlayalmağandıhe hasn't been able to hint | bizqımtımlayalmağanbızwe haven't been able to hint | sizqımtımlayalmağansızyou all haven't been able to hint | alaqımtımlayalmağandılathey haven't been able to hint |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımtımlayalğanmamı? qımtımlayalğanmıma?have I been able to hint? | senqımtımlayalğanmısa?have you been able to hint? | olqımtımlayalğanmıdı?has he been able to hint? | bizqımtımlayalğanbızmı? qımtımlayalğanmıbız?have we been able to hint? | sizqımtımlayalğanmısız?have you all been able to hint? | alaqımtımlayalğanmıdıla?have they been able to hint? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımtımlayalmağanmamı? qımtımlayalmağanmıma?haven't I been able to hint? | senqımtımlayalmağanmısa?haven't you been able to hint? | olqımtımlayalmağanmıdı?hasn't he been able to hint? | bizqımtımlayalmağanbızmı? qımtımlayalmağanmıbız?haven't we been able to hint? | sizqımtımlayalmağanmısız?haven't you all been able to hint? | alaqımtımlayalmağanmıdıla?haven't they been able to hint? |
| Ability — past perfect | menqımtımlayalğan edimqımtımlayalğanemI had been able to hint | senqımtımlayalğan ediŋqımtımlayalğaneŋyou had been able to hint | olqımtımlayalğan ediqımtımlayalğanedhe had been able to hint | bizqımtımlayalğan edikqımtımlayalğanekwe had been able to hint | sizqımtımlayalğan edigizqımtımlayalğanegizyou all had been able to hint | alaqımtımlayalğan edileqımtımlayalğanellethey had been able to hint |
| Ability — past perfect | menqımtımlayalmağan edimqımtımlayalmağanemI hadn't been able to hint | senqımtımlayalmağan ediŋqımtımlayalmağaneŋyou hadn't been able to hint | olqımtımlayalmağan ediqımtımlayalmağanedhe hadn't been able to hint | bizqımtımlayalmağan edikqımtımlayalmağanekwe hadn't been able to hint | sizqımtımlayalmağan edigizqımtımlayalmağanegizyou all hadn't been able to hint | alaqımtımlayalmağan edileqımtımlayalmağanellethey hadn't been able to hint |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqımtımlayala edimqımtımlayalaemI could hint | senqımtımlayala ediŋqımtımlayalaeŋyou could hint | olqımtımlayala ediqımtımlayalaedhe could hint | bizqımtımlayala edikqımtımlayalaekwe could hint | sizqımtımlayala edigizqımtımlayalaegizyou all could hint | alaqımtımlayala edileqımtımlayalaellethey could hint |
| Ability — past background | menqımtımlayalmay edimqımtımlayalmayemI could not hint | senqımtımlayalmay ediŋqımtımlayalmayeŋyou could not hint | olqımtımlayalmay ediqımtımlayalmayedhe could not hint | bizqımtımlayalmay edikqımtımlayalmayekwe could not hint | sizqımtımlayalmay edigizqımtımlayalmayegizyou all could not hint | alaqımtımlayalmay edileqımtımlayalmayellethey could not hint |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqımtımlayalırmaI will be able to hint | senqımtımlayalırsayou will be able to hint | olqımtımlayalırhe will be able to hint | bizqımtımlayalırbızwe will be able to hint | sizqımtımlayalırsızyou all will be able to hint | alaqımtımlayalırlathey will be able to hint |
| Ability — future I | menqımtımlayalmazmaI won't be able to hint | senqımtımlayalmazsayou won't be able to hint | olqımtımlayalmazhe won't be able to hint | bizqımtımlayalmazbızwe won't be able to hint | sizqımtımlayalmazsızyou all won't be able to hint | alaqımtımlayalmazlathey won't be able to hint |
| Ability — future I | menqımtımlayalırmamı? qımtımlayalırmıma?will I be able to hint? | senqımtımlayalırmısa?will you be able to hint? | olqımtımlayalırmı?will he be able to hint? | bizqımtımlayalırbızmı? qımtımlayalırmıbız?will we be able to hint? | sizqımtımlayalırmısız?will you all be able to hint? | alaqımtımlayalırlamı? qımtımlayalırmıla?will they be able to hint? |
| Ability — future I | menqımtımlayalmazmamı? qımtımlayalmazmıma?won't I be able to hint? | senqımtımlayalmazmısa?won't you be able to hint? | olqımtımlayalmazmı?won't he be able to hint? | bizqımtımlayalmazbızmı? qımtımlayalmazmıbız?won't we be able to hint? | sizqımtımlayalmazmısız?won't you all be able to hint? | alaqımtımlayalmazlamı? qımtımlayalmazmıla?won't they be able to hint? |
| Ability — future II | menqımtımlayallıqmaI am going to be able to hint | senqımtımlayallıqsayou are going to be able to hint | olqımtımlayallıqdıhe is going to be able to hint | bizqımtımlayallıqbızwe are going to be able to hint | sizqımtımlayallıqsızyou all are going to be able to hint | alaqımtımlayallıqdılathey are going to be able to hint |
| Ability — future II | menqımtımlayallıq tülmeI am not going to be able to hint | senqımtımlayallıq tülseyou are not going to be able to hint | olqımtımlayallıq tüldühe is not going to be able to hint | bizqımtımlayallıq tülbüzwe are not going to be able to hint | sizqımtımlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to hint | alaqımtımlayallıq tüldülethey are not going to be able to hint |
| Ability — future II | menqımtımlayallıqmamı? qımtımlayallıqmıma?am I going to be able to hint? | senqımtımlayallıqmısa?are you going to be able to hint? | olqımtımlayallıqmıdı?is he going to be able to hint? | bizqımtımlayallıqbızmı? qımtımlayallıqmıbız?are we going to be able to hint? | sizqımtımlayallıqmısız?are you all going to be able to hint? | alaqımtımlayallıqmıdıla?are they going to be able to hint? |
| Ability — future II | menqımtımlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to hint? | senqımtımlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to hint? | olqımtımlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hint? | bizqımtımlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hint? | sizqımtımlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hint? | alaqımtımlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hint? |
| Ability — would be able to… | menqımtımlayalır edimqımtımlayalır emI would be able to hint | senqımtımlayalır ediŋqımtımlayalır eŋyou would be able to hint | olqımtımlayalır ediqımtımlayalır edhe would be able to hint | bizqımtımlayalır edikqımtımlayalır ekwe would be able to hint | sizqımtımlayalır edigizqımtımlayalır egizyou all would be able to hint | alaqımtımlayalır edileqımtımlayalır ellethey would be able to hint |
| Ability — would be able to… | menqımtımlayalmaz edimqımtımlayalmaz emI wouldn't be able to hint | senqımtımlayalmaz ediŋqımtımlayalmaz eŋyou wouldn't be able to hint | olqımtımlayalmaz ediqımtımlayalmaz edhe wouldn't be able to hint | bizqımtımlayalmaz edikqımtımlayalmaz ekwe wouldn't be able to hint | sizqımtımlayalmaz edigizqımtımlayalmaz egizyou all wouldn't be able to hint | alaqımtımlayalmaz edileqımtımlayalmaz ellethey wouldn't be able to hint |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqımtımlayalğınqımtımlayalğımay you be able to hint | |||||
| Second-person optative — ability | senqımtımlayalmağınqımtımlayalmağımay you not be able to hint | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqımtımlarğa izleymeI want to hint | senqımtımlarğa izleyseyou want to hint | olqımtımlarğa izleydihe wants to hint | bizqımtımlarğa izleybizwe want to hint | sizqımtımlarğa izleysizyou all want to hint | alaqımtımlarğa izleydilethey want to hint |
| want to | menqımtımlarğa izlemeymeI do not want to hint | senqımtımlarğa izlemeyseyou do not want to hint | olqımtımlarğa izlemeydihe does not want to hint | bizqımtımlarğa izlemeybizwe do not want to hint | sizqımtımlarğa izlemeysizyou all do not want to hint | alaqımtımlarğa izlemeydilethey do not want to hint |
| would like to | menqımtımlarğa süemeI would like to hint | senqımtımlarğa süeseyou would like to hint | olqımtımlarğa süedihe would like to hint | bizqımtımlarğa süebizwe would like to hint | sizqımtımlarğa süesizyou all would like to hint | alaqımtımlarğa süedilethey would like to hint |
| would like to | menqımtımlarğa süymeymeI would not like to hint | senqımtımlarğa süymeyseyou would not like to hint | olqımtımlarğa süymeydihe would not like to hint | bizqımtımlarğa süymeybizwe would not like to hint | sizqımtımlarğa süymeysizyou all would not like to hint | alaqımtımlarğa süymeydilethey would not like to hint |
| hope to | menqımtımlarğa umutlanamaI hope to hint | senqımtımlarğa umutlanasayou hope to hint | olqımtımlarğa umutlanadıhe hopes to hint | bizqımtımlarğa umutlanabızwe hope to hint | sizqımtımlarğa umutlanasızyou all hope to hint | alaqımtımlarğa umutlanadılathey hope to hint |
| hope to | menqımtımlarğa umutlanmaymaI do not hope to hint | senqımtımlarğa umutlanmaysayou do not hope to hint | olqımtımlarğa umutlanmaydıhe does not hope to hint | bizqımtımlarğa umutlanmaybızwe do not hope to hint | sizqımtımlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to hint | alaqımtımlarğa umutlanmaydılathey do not hope to hint |
| be about to | menqımtımlarğa deb turamaI am about to hint | senqımtımlarğa deb turasayou are about to hint | olqımtımlarğa deb turadıhe is about to hint | bizqımtımlarğa deb turabızwe are about to hint | sizqımtımlarğa deb turasızyou all are about to hint | alaqımtımlarğa deb turadılathey are about to hint |
| be about to | menqımtımlarğa deb turmaymaI am not about to hint | senqımtımlarğa deb turmaysayou are not about to hint | olqımtımlarğa deb turmaydıhe is not about to hint | bizqımtımlarğa deb turmaybızwe are not about to hint | sizqımtımlarğa deb turmaysızyou all are not about to hint | alaqımtımlarğa deb turmaydılathey are not about to hint |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqımtımlarğa kerekmeI need to hint | senqımtımlarğa kerekseyou need to hint | olqımtımlarğa kerekdihe needs to hint | bizqımtımlarğa kerekbizwe need to hint | sizqımtımlarğa kereksizyou all need to hint | alaqımtımlarğa kerekdilethey need to hint |
| need to | menqımtımlarğa kerek tülmeI do not need to hint | senqımtımlarğa kerek tülseyou do not need to hint | olqımtımlarğa kerek tüldühe does not need to hint | bizqımtımlarğa kerek tülbüzwe do not need to hint | sizqımtımlarğa kerek tülsüzyou all do not need to hint | alaqımtımlarğa kerek tüldülethey do not need to hint |
| have to | menmenŋe qımtımlarğa tüşediI have to hint | sensenŋe qımtımlarğa tüşediyou have to hint | olaŋa qımtımlarğa tüşedihe has to hint | bizbizge qımtımlarğa tüşediwe have to hint | sizsizge qımtımlarğa tüşediyou all have to hint | alaalağa qımtımlarğa tüşedithey have to hint |
| have to | menmenŋe qımtımlarğa tüşmeydiI do not have to hint | sensenŋe qımtımlarğa tüşmeydiyou do not have to hint | olaŋa qımtımlarğa tüşmeydihe does not have to hint | bizbizge qımtımlarğa tüşmeydiwe do not have to hint | sizsizge qımtımlarğa tüşmeydiyou all do not have to hint | alaalağa qımtımlarğa tüşmeydithey do not have to hint |
| be obliged to | menqımtımlarğa borçlumaI am obliged to hint | senqımtımlarğa borçlusayou are obliged to hint | olqımtımlarğa borçluduhe is obliged to hint | bizqımtımlarğa borçlubuzwe are obliged to hint | sizqımtımlarğa borçlusuzyou all are obliged to hint | alaqımtımlarğa borçludulathey are obliged to hint |
| be obliged to | menqımtımlarğa borçlu tülmeI am not obliged to hint | senqımtımlarğa borçlu tülseyou are not obliged to hint | olqımtımlarğa borçlu tüldühe is not obliged to hint | bizqımtımlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hint | sizqımtımlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hint | alaqımtımlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to hint |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqımtımlarğa madarım bardıI have a way to hint | senqımtımlarğa madarıŋ bardıyou have a way to hint | olqımtımlarğa madarı bardıhe has a way to hint | bizqımtımlarğa madarıbız bardıwe have a way to hint | sizqımtımlarğa madarığız bardıyou all have a way to hint | alaqımtımlarğa madarları bardıthey have a way to hint |
| have a way to | menqımtımlarğa madarım joqduI have no way to hint | senqımtımlarğa madarıŋ joqduyou have no way to hint | olqımtımlarğa madarı joqduhe has no way to hint | bizqımtımlarğa madarıbız joqduwe have no way to hint | sizqımtımlarğa madarığız joqduyou all have no way to hint | alaqımtımlarğa madarları joqduthey have no way to hint |
| be free to | menqımtımlarğa erkinligim bardıI am free to hint | senqımtımlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to hint | olqımtımlarğa erkinligi bardıhe is free to hint | bizqımtımlarğa erkinligibiz bardıwe are free to hint | sizqımtımlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to hint | alaqımtımlarğa erkinlikleri bardıthey are free to hint |
| be free to | menqımtımlarğa erkinligim joqduI am not free to hint | senqımtımlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hint | olqımtımlarğa erkinligi joqduhe is not free to hint | bizqımtımlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to hint | sizqımtımlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hint | alaqımtımlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to hint |
| be possible to | menmenŋe qımtımlarğa bolluqduit is possible for me to hint | sensenŋe qımtımlarğa bolluqduit is possible for you to hint | olaŋa qımtımlarğa bolluqduit is possible for him to hint | bizbizge qımtımlarğa bolluqduit is possible for us to hint | sizsizge qımtımlarğa bolluqduit is possible for you all to hint | alaalağa qımtımlarğa bolluqduit is possible for them to hint |
| be possible to | menmenŋe qımtımlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to hint | sensenŋe qımtımlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to hint | olaŋa qımtımlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to hint | bizbizge qımtımlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to hint | sizsizge qımtımlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hint | alaalağa qımtımlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to hint |
| be ready to | menqımtımlarğa hazırmaI am ready to hint | senqımtımlarğa hazırsayou are ready to hint | olqımtımlarğa hazırdıhe is ready to hint | bizqımtımlarğa hazırbızwe are ready to hint | sizqımtımlarğa hazırsızyou all are ready to hint | alaqımtımlarğa hazırdılathey are ready to hint |
| be ready to | menqımtımlarğa hazır tülmeI am not ready to hint | senqımtımlarğa hazır tülseyou are not ready to hint | olqımtımlarğa hazır tüldühe is not ready to hint | bizqımtımlarğa hazır tülbüzwe are not ready to hint | sizqımtımlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to hint | alaqımtımlarğa hazır tüldülethey are not ready to hint |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqımtımlarğa küreşemeI am trying to hint | senqımtımlarğa küreşeseyou are trying to hint | olqımtımlarğa küreşedihe is trying to hint | bizqımtımlarğa küreşebizwe are trying to hint | sizqımtımlarğa küreşesizyou all are trying to hint | alaqımtımlarğa küreşedilethey are trying to hint |
| try to | menqımtımlarğa küreşmeymeI am not trying to hint | senqımtımlarğa küreşmeyseyou are not trying to hint | olqımtımlarğa küreşmeydihe is not trying to hint | bizqımtımlarğa küreşmeybizwe are not trying to hint | sizqımtımlarğa küreşmeysizyou all are not trying to hint | alaqımtımlarğa küreşmeydilethey are not trying to hint |
| agree to | menqımtımlarğa unaymaI agree to hint | senqımtımlarğa unaysayou agree to hint | olqımtımlarğa unaydıhe agrees to hint | bizqımtımlarğa unaybızwe agree to hint | sizqımtımlarğa unaysızyou all agree to hint | alaqımtımlarğa unaydılathey agree to hint |
| agree to | menqımtımlarğa unamaymaI refuse to hint | senqımtımlarğa unamaysayou refuse to hint | olqımtımlarğa unamaydıhe refuses to hint | bizqımtımlarğa unamaybızwe refuse to hint | sizqımtımlarğa unamaysızyou all refuse to hint | alaqımtımlarğa unamaydılathey refuse to hint |
| hurry to | menqımtımlarğa aşığamaI am in a hurry to hint | senqımtımlarğa aşığasayou are in a hurry to hint | olqımtımlarğa aşığadıhe is in a hurry to hint | bizqımtımlarğa aşığabızwe are in a hurry to hint | sizqımtımlarğa aşığasızyou all are in a hurry to hint | alaqımtımlarğa aşığadılathey are in a hurry to hint |
| hurry to | menqımtımlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to hint | senqımtımlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to hint | olqımtımlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hint | bizqımtımlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hint | sizqımtımlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hint | alaqımtımlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hint |
| be afraid to | menqımtımlarğa qorqamaI am afraid to hint | senqımtımlarğa qorqasayou are afraid to hint | olqımtımlarğa qorqadıhe is afraid to hint | bizqımtımlarğa qorqabızwe are afraid to hint | sizqımtımlarğa qorqasızyou all are afraid to hint | alaqımtımlarğa qorqadılathey are afraid to hint |
| be afraid to | menqımtımlarğa qorqmaymaI am not afraid to hint | senqımtımlarğa qorqmaysayou are not afraid to hint | olqımtımlarğa qorqmaydıhe is not afraid to hint | bizqımtımlarğa qorqmaybızwe are not afraid to hint | sizqımtımlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to hint | alaqımtımlarğa qorqmaydılathey are not afraid to hint |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqımtımlay bolmazmaI can't be hinting | senqımtımlay bolmazsayou can't be hinting | olqımtımlay bolmazhe can't be hinting | bizqımtımlay bolmazbızwe can't be hinting | sizqımtımlay bolmazsızyou all can't be hinting | alaqımtımlay bolmazlathey can't be hinting |
| Inference, present — double negation | menqımtımlamay bolmazmaI must be hinting (emphatic) | senqımtımlamay bolmazsayou must be hinting (emphatic) | olqımtımlamay bolmazhe must be hinting (emphatic) | bizqımtımlamay bolmazbızwe must be hinting (emphatic) | sizqımtımlamay bolmazsızyou all must be hinting (emphatic) | alaqımtımlamay bolmazlathey must be hinting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqımtımlay turmasamif I don't keep hinting | senqımtımlay turmasaŋif you don't keep hinting | olqımtımlay turmasaif he doesn't keep hinting | bizqımtımlay turmasaqif we don't keep hinting | sizqımtımlay turmasağızif you all don't keep hinting | alaqımtımlay turmasalaif they don't keep hinting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqımtımlay tura bolmazmaI can't be in the middle of hinting | senqımtımlay tura bolmazsayou can't be in the middle of hinting | olqımtımlay tura bolmazhe can't be in the middle of hinting | bizqımtımlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of hinting | sizqımtımlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hinting | alaqımtımlay tura bolmazlathey can't be in the middle of hinting |
| Inference, progressive — double negation | menqımtımlamay tura bolmazmaI must keep on not hinting (emphatic) | senqımtımlamay tura bolmazsayou must keep on not hinting (emphatic) | olqımtımlamay tura bolmazhe must keep on not hinting (emphatic) | bizqımtımlamay tura bolmazbızwe must keep on not hinting (emphatic) | sizqımtımlamay tura bolmazsızyou all must keep on not hinting (emphatic) | alaqımtımlamay tura bolmazlathey must keep on not hinting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqımtımlamay turamaI keep on not hinting | senqımtımlamay turasayou keep on not hinting | olqımtımlamay turadıhe keeps on not hinting | bizqımtımlamay turabızwe keep on not hinting | sizqımtımlamay turasızyou all keep on not hinting | alaqımtımlamay turadılathey keep on not hinting |
| Progressive — double negation | menqımtımlamay turmaymaI am not keeping on not hinting | senqımtımlamay turmaysayou are not keeping on not hinting | olqımtımlamay turmaydıhe is not keeping on not hinting | bizqımtımlamay turmaybızwe are not keeping on not hinting | sizqımtımlamay turmaysızyou all are not keeping on not hinting | alaqımtımlamay turmaydılathey are not keeping on not hinting |
| Progressive — double negation | menqımtımlamay turmaymımaaren't I keeping on not hinting? | senqımtımlamay turmaymısaaren't you keeping on not hinting? | olqımtımlamay turmaymıdıisn't he keeping on not hinting? | bizqımtımlamay turmaymıbızaren't we keeping on not hinting? | sizqımtımlamay turmaymısızaren't you all keeping on not hinting? | alaqımtımlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not hinting? |
| Inference — auxiliary negated | menqımtımlağan bolmazmaI can't have hinted | senqımtımlağan bolmazsayou can't have hinted | olqımtımlağan bolmazhe can't have hinted | bizqımtımlağan bolmazbızwe can't have hinted | sizqımtımlağan bolmazsızyou all can't have hinted | alaqımtımlağan bolmazlathey can't have hinted |
| Inference — double negation | menqımtımlamağan bolmazmaI must have hinted (emphatic) | senqımtımlamağan bolmazsayou must have hinted (emphatic) | olqımtımlamağan bolmazhe must have hinted (emphatic) | bizqımtımlamağan bolmazbızwe must have hinted (emphatic) | sizqımtımlamağan bolmazsızyou all must have hinted (emphatic) | alaqımtımlamağan bolmazlathey must have hinted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqımtımlağan bolmasamif it weren't that I had hinted | senqımtımlağan bolmasaŋif it weren't that you had hinted | olqımtımlağan bolmasaif it weren't that he had hinted | bizqımtımlağan bolmasaqif it weren't that we had hinted | sizqımtımlağan bolmasağızif it weren't that you all had hinted | alaqımtımlağan bolmasalaif it weren't that they had hinted |
| Counterfactual — double negation | menqımtımlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't hinted | senqımtımlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hinted | olqımtımlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't hinted | bizqımtımlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hinted | sizqımtımlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hinted | alaqımtımlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hinted |
| Inference, future — auxiliary negated | menqımtımlarıq bolmazmaI can't be going to hint | senqımtımlarıq bolmazsayou can't be going to hint | olqımtımlarıq bolmazhe can't be going to hint | bizqımtımlarıq bolmazbızwe can't be going to hint | sizqımtımlarıq bolmazsızyou all can't be going to hint | alaqımtımlarıq bolmazlathey can't be going to hint |
| Inference, future — double negation | menqımtımlamazlıq bolmazmaI must be going to hint (emphatic) | senqımtımlamazlıq bolmazsayou must be going to hint (emphatic) | olqımtımlamazlıq bolmazhe must be going to hint (emphatic) | bizqımtımlamazlıq bolmazbızwe must be going to hint (emphatic) | sizqımtımlamazlıq bolmazsızyou all must be going to hint (emphatic) | alaqımtımlamazlıq bolmazlathey must be going to hint (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqımtımlarıq bolmasamif it weren't that I were going to hint | senqımtımlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hint | olqımtımlarıq bolmasaif it weren't that he were going to hint | bizqımtımlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to hint | sizqımtımlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hint | alaqımtımlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to hint |
| Counterfactual future — double negation | menqımtımlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hint | senqımtımlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hint | olqımtımlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hint | bizqımtımlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hint | sizqımtımlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hint | alaqımtımlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hint |