qıçırılırğa
/qɯtʃɯrɯlɯrʁa/
to be shouted at, to be called out to
- ızından qıçırıldı — he was called after
- allay sözle qıçırılmaydıla — such words are not shouted
- atıng qıçırılsa, qayıt — when your name is called, come back
Conjugation
Common forms
- qıçırıladıhe is being shouted at
- qıçırıldıhe was shouted at
- qıçırılğandıhe has been shouted at
- qıçırılırhe will be shouted at
- qıçırıllıqdıhe is going to be shouted at
- qıçırıla edihe was being shouted at
- qıçırılsaif he is shouted at
- qıçırıl!be shouted at!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being shouted at | menqıçırılama | senqıçırılasa | olqıçırıladı | bizqıçırılabız | sizqıçırılasız | alaqıçırıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being shouted at | menqıçırılmayma | senqıçırılmaysa | olqıçırılmaydı | bizqıçırılmaybız | sizqıçırılmaysız | alaqıçırılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being shouted at? | menqıçırılamıma? qıçırılamamı? | senqıçırılamısa? | olqıçırılamıdı? | bizqıçırılamıbız? qıçırılabızmı? | sizqıçırılamısız? | alaqıçırılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being shouted at? | menqıçırılmaymıma? qıçırılmaymamı? | senqıçırılmaymısa? | olqıçırılmaymıdı? | bizqıçırılmaymıbız? qıçırılmaybızmı? | sizqıçırılmaymısız? | alaqıçırılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually shouted at | menqıçırılıwçanma | senqıçırılıwçansa | olqıçırılıwçandı | bizqıçırılıwçanbız | sizqıçırılıwçansız | alaqıçırılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually shouted at | menqıçırılıwçan tülme | senqıçırılıwçan tülse | olqıçırılıwçan tüldü | bizqıçırılıwçan tülbüz | sizqıçırılıwçan tülsüz | alaqıçırılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually shouted at? | menqıçırılıwçanmıma? qıçırılıwçanmamı? | senqıçırılıwçanmısa? | olqıçırılıwçanmıdı? | bizqıçırılıwçanmıbız? qıçırılıwçanbızmı? | sizqıçırılıwçanmısız? | alaqıçırılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually shouted at? | menqıçırılıwçan tülmüme? | senqıçırılıwçan tülmüse? | olqıçırılıwçan tülmüdü? | bizqıçırılıwçan tülmübüz? | sizqıçırılıwçan tülmüsüz? | alaqıçırılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been shouted at and remains so | olqıçırılıbdı | alaqıçırılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been shouted at? | olqıçırılıbmıdı? | alaqıçırılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being shouted at | menqıçırıla turama | senqıçırıla turasa | olqıçırıla turadı | bizqıçırıla turabız | sizqıçırıla turasız | alaqıçırıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being shouted at | menqıçırıla turmayma | senqıçırıla turmaysa | olqıçırıla turmaydı | bizqıçırıla turmaybız | sizqıçırıla turmaysız | alaqıçırıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being shouted at? | menqıçırıla turamıma? qıçırıla turamamı? | senqıçırıla turamısa? | olqıçırıla turamıdı? | bizqıçırıla turamıbız? qıçırıla turabızmı? | sizqıçırıla turamısız? | alaqıçırıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being shouted at? | menqıçırıla turmaymıma? qıçırıla turmaymamı? | senqıçırıla turmaymısa? | olqıçırıla turmaymıdı? | bizqıçırıla turmaymıbız? qıçırıla turmaybızmı? | sizqıçırıla turmaymısız? | alaqıçırıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was shouted at | menqıçırıldım | senqıçırıldıng | olqıçırıldı | bizqıçırıldıq | sizqıçırıldığız | alaqıçırıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't shouted at | menqıçırılmadım | senqıçırılmadıng | olqıçırılmadı | bizqıçırılmadıq | sizqıçırılmadığız | alaqıçırılmadıla |
| Simple past (definite)was he shouted at? | menqıçırıldımmı? | senqıçırıldıngmı? | olqıçırıldımı? | bizqıçırıldıqmı? | sizqıçırıldığızmı? | alaqıçırıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he shouted at? | menqıçırılmadımmı? | senqıçırılmadıngmı? | olqıçırılmadımı? | bizqıçırılmadıqmı? | sizqıçırılmadığızmı? | alaqıçırılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been shouted at | menqıçırılğanma | senqıçırılğansa | olqıçırılğandı | bizqıçırılğanbız | sizqıçırılğansız | alaqıçırılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been shouted at | menqıçırılmağanma | senqıçırılmağansa | olqıçırılmağandı | bizqıçırılmağanbız | sizqıçırılmağansız | alaqıçırılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been shouted at? | menqıçırılğanmıma? qıçırılğanmamı? | senqıçırılğanmısa? | olqıçırılğanmıdı? | bizqıçırılğanmıbız? qıçırılğanbızmı? | sizqıçırılğanmısız? | alaqıçırılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been shouted at? | menqıçırılmağanmıma? qıçırılmağanmamı? | senqıçırılmağanmısa? | olqıçırılmağanmıdı? | bizqıçırılmağanmıbız? qıçırılmağanbızmı? | sizqıçırılmağanmısız? | alaqıçırılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be shouted at | menqıçırılırma | senqıçırılırsa | olqıçırılır | bizqıçırılırbız | sizqıçırılırsız | alaqıçırılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be shouted at | menqıçırılmazma | senqıçırılmazsa | olqıçırılmaz | bizqıçırılmazbız | sizqıçırılmazsız | alaqıçırılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be shouted at? | menqıçırılırmıma? qıçırılırmamı? | senqıçırılırmısa? | olqıçırılırmı? | bizqıçırılırmıbız? qıçırılırbızmı? | sizqıçırılırmısız? | alaqıçırılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be shouted at? | menqıçırılmazmıma? qıçırılmazmamı? | senqıçırılmazmısa? | olqıçırılmazmı? | bizqıçırılmazmıbız? qıçırılmazbızmı? | sizqıçırılmazmısız? | alaqıçırılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be shouted at | menqıçırıllıqma | senqıçırıllıqsa | olqıçırıllıqdı | bizqıçırıllıqbız | sizqıçırıllıqsız | alaqıçırıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be shouted at | menqıçırıllıq tülme | senqıçırıllıq tülse | olqıçırıllıq tüldü | bizqıçırıllıq tülbüz | sizqıçırıllıq tülsüz | alaqıçırıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be shouted at? | menqıçırıllıqmıma? qıçırıllıqmamı? | senqıçırıllıqmısa? | olqıçırıllıqmıdı? | bizqıçırıllıqmıbız? qıçırıllıqbızmı? | sizqıçırıllıqmısız? | alaqıçırıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be shouted at? | menqıçırıllıq tülmüme? | senqıçırıllıq tülmüse? | olqıçırıllıq tülmüdü? | bizqıçırıllıq tülmübüz? | sizqıçırıllıq tülmüsüz? | alaqıçırıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been shouted at | menqıçırılğan edimqıçırılğanem | senqıçırılğan edingqıçırılğaneng | olqıçırılğan ediqıçırılğaned | bizqıçırılğan edikqıçırılğanek | sizqıçırılğan edigizqıçırılğanegiz | alaqıçırılğan edileqıçırılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been shouted at | menqıçırılmağan edimqıçırılmağanem | senqıçırılmağan edingqıçırılmağaneng | olqıçırılmağan ediqıçırılmağaned | bizqıçırılmağan edikqıçırılmağanek | sizqıçırılmağan edigizqıçırılmağanegiz | alaqıçırılmağan edileqıçırılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being shouted at | menqıçırıla edimqıçırılaem | senqıçırıla edingqıçırılaeng | olqıçırıla ediqıçırılaed | bizqıçırıla edikqıçırılaek | sizqıçırıla edigizqıçırılaegiz | alaqıçırıla edileqıçırılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being shouted at | menqıçırılmay edimqıçırılmayem | senqıçırılmay edingqıçırılmayeng | olqıçırılmay ediqıçırılmayed | bizqıçırılmay edikqıçırılmayek | sizqıçırılmay edigizqıçırılmayegiz | alaqıçırılmay edileqıçırılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be shouted at | menqıçırılıwçan edimqıçırılıwçanem | senqıçırılıwçan edingqıçırılıwçaneng | olqıçırılıwçan ediqıçırılıwçaned | bizqıçırılıwçan edikqıçırılıwçanek | sizqıçırılıwçan edigizqıçırılıwçanegiz | alaqıçırılıwçan edileqıçırılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be shouted at | menqıçırılıwçan tül edimqıçırılıwçan tül em | senqıçırılıwçan tül edingqıçırılıwçan tül eng | olqıçırılıwçan tül ediqıçırılıwçan tül ed | bizqıçırılıwçan tül edikqıçırılıwçan tül ek | sizqıçırılıwçan tül edigizqıçırılıwçan tül egiz | alaqıçırılıwçan tül edileqıçırılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been shouted at and remained so | olqıçırılıb edi | alaqıçırılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been shouted at | olqıçırılıb tül edi | alaqıçırılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being shouted at | menqıçırıla tura edimqıçırıla turaem | senqıçırıla tura edingqıçırıla turaeng | olqıçırıla tura ediqıçırıla turaed | bizqıçırıla tura edikqıçırıla turaek | sizqıçırıla tura edigizqıçırıla turaegiz | alaqıçırıla tura edileqıçırıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being shouted at | menqıçırıla turmay edimqıçırıla turmayem | senqıçırıla turmay edingqıçırıla turmayeng | olqıçırıla turmay ediqıçırıla turmayed | bizqıçırıla turmay edikqıçırıla turmayek | sizqıçırıla turmay edigizqıçırıla turmayegiz | alaqıçırıla turmay edileqıçırıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be shouted at | menqıçırılır edimqıçırılır em | senqıçırılır edingqıçırılır eng | olqıçırılır ediqıçırılır ed | bizqıçırılır edikqıçırılır ek | sizqıçırılır edigizqıçırılır egiz | alaqıçırılır edileqıçırılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be shouted at | menqıçırılmaz edimqıçırılmaz em | senqıçırılmaz edingqıçırılmaz eng | olqıçırılmaz ediqıçırılmaz ed | bizqıçırılmaz edikqıçırılmaz ek | sizqıçırılmaz edigizqıçırılmaz egiz | alaqıçırılmaz edileqıçırılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been shouted at | menqıçırıllıq edimqıçırıllıq em | senqıçırıllıq edingqıçırıllıq eng | olqıçırıllıq ediqıçırıllıq ed | bizqıçırıllıq edikqıçırıllıq ek | sizqıçırıllıq edigizqıçırıllıq egiz | alaqıçırıllıq edileqıçırıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been shouted at | menqıçırıllıq tül edimqıçırıllıq tül em | senqıçırıllıq tül edingqıçırıllıq tül eng | olqıçırıllıq tül ediqıçırıllıq tül ed | bizqıçırıllıq tül edikqıçırıllıq tül ek | sizqıçırıllıq tül edigizqıçırıllıq tül egiz | alaqıçırıllıq tül edileqıçırıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is shouted at | menqıçırılsam | senqıçırılsang | olqıçırılsa | bizqıçırılsaq | sizqıçırılsağız | alaqıçırılsala |
| Conditionalif he is not shouted at | menqıçırılmasam | senqıçırılmasang | olqıçırılmasa | bizqıçırılmasaq | sizqıçırılmasağız | alaqıçırılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being shouted at | menqıçırıla esem | senqıçırıla eseng | olqıçırıla ese | bizqıçırıla esek | sizqıçırıla esegiz | alaqıçırıla esele |
| Conditional, present realif he is not being shouted at | menqıçırılmay esem | senqıçırılmay eseng | olqıçırılmay ese | bizqıçırılmay esek | sizqıçırılmay esegiz | alaqıçırılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was shouted at | menqıçırılsam ediqıçırılsam ed | senqıçırılsang ediqıçırılsang ed | olqıçırılsa ediqıçırılsaed | bizqıçırılsaq ediqıçırılsaq ed | sizqıçırılsağız ediqıçırılsağız ed | alaqıçırılsala ediqıçırılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be shouted at | menqıçırılmasam ediqıçırılmasam ed | senqıçırılmasang ediqıçırılmasang ed | olqıçırılmasa ediqıçırılmasaed | bizqıçırılmasaq ediqıçırılmasaq ed | sizqıçırılmasağız ediqıçırılmasağız ed | alaqıçırılmasala ediqıçırılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was shouted at | menqıçırıldım esem | senqıçırıldıng eseng | olqıçırıldı ese | bizqıçırıldıq esek | sizqıçırıldığız esegiz | alaqıçırıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't shouted at | menqıçırılmadım esem | senqıçırılmadıng eseng | olqıçırılmadı ese | bizqıçırılmadıq esek | sizqıçırılmadığız esegiz | alaqıçırılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was shouted at (indeed) | menqıçırılğan esem | senqıçırılğan eseng | olqıçırılğan ese | bizqıçırılğan esek | sizqıçırılğan esegiz | alaqıçırılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't shouted at (indeed) | menqıçırılmağan esem | senqıçırılmağan eseng | olqıçırılmağan ese | bizqıçırılmağan esek | sizqıçırılmağan esegiz | alaqıçırılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been shouted at | menqıçırılğan bolsam | senqıçırılğan bolsang | olqıçırılğan bolsa | bizqıçırılğan bolsaq | sizqıçırılğan bolsağız | alaqıçırılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been shouted at | menqıçırılmağan bolsam | senqıçırılmağan bolsang | olqıçırılmağan bolsa | bizqıçırılmağan bolsaq | sizqıçırılmağan bolsağız | alaqıçırılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been shouted at | menqıçırılğan bolsam ediqıçırılğan bolsam ed | senqıçırılğan bolsang ediqıçırılğan bolsang ed | olqıçırılğan bolsa ediqıçırılğan bolsaed | bizqıçırılğan bolsaq ediqıçırılğan bolsaq ed | sizqıçırılğan bolsağız ediqıçırılğan bolsağız ed | alaqıçırılğan bolsala ediqıçırılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been shouted at | menqıçırılmağan bolsam ediqıçırılmağan bolsam ed | senqıçırılmağan bolsang ediqıçırılmağan bolsang ed | olqıçırılmağan bolsa ediqıçırılmağan bolsaed | bizqıçırılmağan bolsaq ediqıçırılmağan bolsaq ed | sizqıçırılmağan bolsağız ediqıçırılmağan bolsağız ed | alaqıçırılmağan bolsala ediqıçırılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be shouted at | menqıçırılır esem | senqıçırılır eseng | olqıçırılır ese | bizqıçırılır esek | sizqıçırılır esegiz | alaqıçırılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be shouted at | menqıçırılmaz esem | senqıçırılmaz eseng | olqıçırılmaz ese | bizqıçırılmaz esek | sizqıçırılmaz esegiz | alaqıçırılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be shouted at | menqıçırıllıq esem | senqıçırıllıq eseng | olqıçırıllıq ese | bizqıçırıllıq esek | sizqıçırıllıq esegiz | alaqıçırıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be shouted at | menqıçırıllıq tül esem | senqıçırıllıq tül eseng | olqıçırıllıq tül ese | bizqıçırıllıq tül esek | sizqıçırıllıq tül esegiz | alaqıçırıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be shouted at | menqıçırıllıq bolsam | senqıçırıllıq bolsang | olqıçırıllıq bolsa | bizqıçırıllıq bolsaq | sizqıçırıllıq bolsağız | alaqıçırıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be shouted at | menqıçırılmazlıq bolsam | senqıçırılmazlıq bolsang | olqıçırılmazlıq bolsa | bizqıçırılmazlıq bolsaq | sizqıçırılmazlıq bolsağız | alaqıçırılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıçırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being shouted at | menqıçırıla bolurma | senqıçırıla bolursa | olqıçırıla bolur | bizqıçırıla bolurbuz | sizqıçırıla bolursuz | alaqıçırıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being shouted at | menqıçırılmay bolurma | senqıçırılmay bolursa | olqıçırılmay bolur | bizqıçırılmay bolurbuz | sizqıçırılmay bolursuz | alaqıçırılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being shouted at | menqıçırıla tura bolurma | senqıçırıla tura bolursa | olqıçırıla tura bolur | bizqıçırıla tura bolurbuz | sizqıçırıla tura bolursuz | alaqıçırıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being shouted at | menqıçırılmay tura bolurma | senqıçırılmay tura bolursa | olqıçırılmay tura bolur | bizqıçırılmay tura bolurbuz | sizqıçırılmay tura bolursuz | alaqıçırılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been shouted at | menqıçırılğan bolurma | senqıçırılğan bolursa | olqıçırılğan bolur | bizqıçırılğan bolurbuz | sizqıçırılğan bolursuz | alaqıçırılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been shouted at | menqıçırılmağan bolurma | senqıçırılmağan bolursa | olqıçırılmağan bolur | bizqıçırılmağan bolurbuz | sizqıçırılmağan bolursuz | alaqıçırılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be shouted at | menqıçırıllıq bolurma | senqıçırıllıq bolursa | olqıçırıllıq bolur | bizqıçırıllıq bolurbuz | sizqıçırıllıq bolursuz | alaqıçırıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be shouted at | menqıçırılmazlıq bolurma | senqıçırılmazlıq bolursa | olqıçırılmazlıq bolur | bizqıçırılmazlıq bolurbuz | sizqıçırılmazlıq bolursuz | alaqıçırılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be shouted at | menqıçırılayım | senqıçırıl! | olqıçırılsın | bizqıçırılayıq | sizqıçırılığız! | alaqıçırılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be shouted at | menqıçırılmayım | senqıçırılma! | olqıçırılmasın | bizqıçırılmayıq | sizqıçırılmağız! | alaqıçırılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be shouted at? | menqıçırılayımmı? | olqıçırılsınmı? | bizqıçırılayıqmı? | alaqıçırılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be shouted at? | menqıçırılmayımmı? | olqıçırılmasınmı? | bizqıçırılmayıqmı? | alaqıçırılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be shouted at | senqıçırılçı2 | olqıçırılsınçı | sizqıçırılçığız | alaqıçırılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be shouted at | senqıçırılmaçı2 | olqıçırılmasınçı | sizqıçırılmaçığız | alaqıçırılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be shouted at | senqıçırılğınqıçırılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be shouted at | senqıçırılmağınqıçırılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were shouted at | menqıçırılğay edim qıçırılğa edim | senqıçırılğay eding qıçırılğa eding | olqıçırılğay edi qıçırılğa edi | bizqıçırılğay edik qıçırılğa edik | sizqıçırılğay edigiz qıçırılğa edigiz | alaqıçırılğay edile qıçırılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not shouted at | menqıçırılmağay edim qıçırılmağa edim | senqıçırılmağay eding qıçırılmağa eding | olqıçırılmağay edi qıçırılmağa edi | bizqıçırılmağay edik qıçırılmağa edik | sizqıçırılmağay edigiz qıçırılmağa edigiz | alaqıçırılmağay edile qıçırılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be shouted at | menqıçırılmağa qoyayımqıçırılma qoyayım | senqıçırılmağa qoy!qıçırılma qoy! | olqıçırılmağa qoysunqıçırılma qoysun | bizqıçırılmağa qoyayıqqıçırılma qoyayıq | sizqıçırılmağa qoyuğuz!qıçırılma qoyuğuz! | alaqıçırılmağa qoysunlaqıçırılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be shouted at | menqıçırılmağa qoymayımqıçırılma qoymayım | senqıçırılmağa qoyma!qıçırılma qoyma! | olqıçırılmağa qoymasınqıçırılma qoymasın | bizqıçırılmağa qoymayıqqıçırılma qoymayıq | sizqıçırılmağa qoymağız!qıçırılma qoymağız! | alaqıçırılmağa qoymasınlaqıçırılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be shouted at? | menqıçırılmağa qoyayımmı?qıçırılma qoyayımmı? | olqıçırılmağa qoysunmu?qıçırılma qoysunmu? | bizqıçırılmağa qoyayıqmı?qıçırılma qoyayıqmı? | alaqıçırılmağa qoysunlamı?qıçırılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be shouted at? | menqıçırılmağa qoymayımmı?qıçırılma qoymayımmı? | olqıçırılmağa qoymasınmı?qıçırılma qoymasınmı? | bizqıçırılmağa qoymayıqmı?qıçırılma qoymayıqmı? | alaqıçırılmağa qoymasınlamı?qıçırılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be shouted at | menqıçırılmağa qoyamaqıçırılma qoyama | senqıçırılmağa qoyasaqıçırılma qoyasa | olqıçırılmağa qoyadıqıçırılma qoyadı | bizqıçırılmağa qoyabızqıçırılma qoyabız | sizqıçırılmağa qoyasızqıçırılma qoyasız | alaqıçırılmağa qoyadılaqıçırılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be shouted at | menqıçırılmağa qoymaymaqıçırılma qoymayma | senqıçırılmağa qoymaysaqıçırılma qoymaysa | olqıçırılmağa qoymaydıqıçırılma qoymaydı | bizqıçırılmağa qoymaybızqıçırılma qoymaybız | sizqıçırılmağa qoymaysızqıçırılma qoymaysız | alaqıçırılmağa qoymaydılaqıçırılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be shouted at? | menqıçırılmağa qoyamıma?qıçırılma qoyamıma? | senqıçırılmağa qoyamısa?qıçırılma qoyamısa? | olqıçırılmağa qoyamıdı?qıçırılma qoyamıdı? | bizqıçırılmağa qoyamıbız?qıçırılma qoyamıbız? | sizqıçırılmağa qoyamısız?qıçırılma qoyamısız? | alaqıçırılmağa qoyamıdıla?qıçırılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be shouted at? | menqıçırılmağa qoymaymıma?qıçırılma qoymaymıma? | senqıçırılmağa qoymaymısa?qıçırılma qoymaymısa? | olqıçırılmağa qoymaymıdı?qıçırılma qoymaymıdı? | bizqıçırılmağa qoymaymıbız?qıçırılma qoymaymıbız? | sizqıçırılmağa qoymaymısız?qıçırılma qoymaymısız? | alaqıçırılmağa qoymaymıdıla?qıçırılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be shouted at | menqıçırılmağa qoydumqıçırılma qoydum | senqıçırılmağa qoydungqıçırılma qoydung | olqıçırılmağa qoyduqıçırılma qoydu | bizqıçırılmağa qoyduqqıçırılma qoyduq | sizqıçırılmağa qoyduğuzqıçırılma qoyduğuz | alaqıçırılmağa qoydulaqıçırılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be shouted at | menqıçırılmağa qoymadımqıçırılma qoymadım | senqıçırılmağa qoymadıngqıçırılma qoymadıng | olqıçırılmağa qoymadıqıçırılma qoymadı | bizqıçırılmağa qoymadıqqıçırılma qoymadıq | sizqıçırılmağa qoymadığızqıçırılma qoymadığız | alaqıçırılmağa qoymadılaqıçırılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be shouted at? | menqıçırılmağa qoydummu?qıçırılma qoydummu? | senqıçırılmağa qoydungmu?qıçırılma qoydungmu? | olqıçırılmağa qoydumu?qıçırılma qoydumu? | bizqıçırılmağa qoyduqmu?qıçırılma qoyduqmu? | sizqıçırılmağa qoyduğuzmu?qıçırılma qoyduğuzmu? | alaqıçırılmağa qoydulamı?qıçırılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be shouted at? | menqıçırılmağa qoymadımmı?qıçırılma qoymadımmı? | senqıçırılmağa qoymadıngmı?qıçırılma qoymadıngmı? | olqıçırılmağa qoymadımı?qıçırılma qoymadımı? | bizqıçırılmağa qoymadıqmı?qıçırılma qoymadıqmı? | sizqıçırılmağa qoymadığızmı?qıçırılma qoymadığızmı? | alaqıçırılmağa qoymadılamı?qıçırılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be shouted at | menqıçırılalama | senqıçırılalasa | olqıçırılaladı | bizqıçırılalabız | sizqıçırılalasız | alaqıçırılaladıla |
| Ability — presenthe can't be shouted at | menqıçırılalmayma | senqıçırılalmaysa | olqıçırılalmaydı | bizqıçırılalmaybız | sizqıçırılalmaysız | alaqıçırılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be shouted at? | menqıçırılalamıma? qıçırılalamamı? | senqıçırılalamısa? | olqıçırılalamıdı? | bizqıçırılalamıbız? qıçırılalabızmı? | sizqıçırılalamısız? | alaqıçırılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be shouted at? | menqıçırılalmaymıma? qıçırılalmaymamı? | senqıçırılalmaymısa? | olqıçırılalmaymıdı? | bizqıçırılalmaymıbız? qıçırılalmaybızmı? | sizqıçırılalmaymısız? | alaqıçırılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be shouted at | menqıçırılalsam | senqıçırılalsang | olqıçırılalsa | bizqıçırılalsaq | sizqıçırılalsağız | alaqıçırılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be shouted at | menqıçırılalmasam | senqıçırılalmasang | olqıçırılalmasa | bizqıçırılalmasaq | sizqıçırılalmasağız | alaqıçırılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be shouted at | menqıçırılaldım | senqıçırılaldıng | olqıçırılaldı | bizqıçırılaldıq | sizqıçırılaldığız | alaqıçırılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be shouted at | menqıçırılalmadım | senqıçırılalmadıng | olqıçırılalmadı | bizqıçırılalmadıq | sizqıçırılalmadığız | alaqıçırılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be shouted at? | menqıçırılaldımmı? | senqıçırılaldıngmı? | olqıçırılaldımı? | bizqıçırılaldıqmı? | sizqıçırılaldığızmı? | alaqıçırılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be shouted at? | menqıçırılalmadımmı? | senqıçırılalmadıngmı? | olqıçırılalmadımı? | bizqıçırılalmadıqmı? | sizqıçırılalmadığızmı? | alaqıçırılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be shouted at | menqıçırılalğanma | senqıçırılalğansa | olqıçırılalğandı | bizqıçırılalğanbız | sizqıçırılalğansız | alaqıçırılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be shouted at | menqıçırılalmağanma | senqıçırılalmağansa | olqıçırılalmağandı | bizqıçırılalmağanbız | sizqıçırılalmağansız | alaqıçırılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be shouted at? | menqıçırılalğanmıma? qıçırılalğanmamı? | senqıçırılalğanmısa? | olqıçırılalğanmıdı? | bizqıçırılalğanmıbız? qıçırılalğanbızmı? | sizqıçırılalğanmısız? | alaqıçırılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be shouted at? | menqıçırılalmağanmıma? qıçırılalmağanmamı? | senqıçırılalmağanmısa? | olqıçırılalmağanmıdı? | bizqıçırılalmağanmıbız? qıçırılalmağanbızmı? | sizqıçırılalmağanmısız? | alaqıçırılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be shouted at | menqıçırılalğan edimqıçırılalğanem | senqıçırılalğan edingqıçırılalğaneng | olqıçırılalğan ediqıçırılalğaned | bizqıçırılalğan edikqıçırılalğanek | sizqıçırılalğan edigizqıçırılalğanegiz | alaqıçırılalğan edileqıçırılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be shouted at | menqıçırılalmağan edimqıçırılalmağanem | senqıçırılalmağan edingqıçırılalmağaneng | olqıçırılalmağan ediqıçırılalmağaned | bizqıçırılalmağan edikqıçırılalmağanek | sizqıçırılalmağan edigizqıçırılalmağanegiz | alaqıçırılalmağan edileqıçırılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be shouted at | menqıçırılala edimqıçırılalaem | senqıçırılala edingqıçırılalaeng | olqıçırılala ediqıçırılalaed | bizqıçırılala edikqıçırılalaek | sizqıçırılala edigizqıçırılalaegiz | alaqıçırılala edileqıçırılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be shouted at | menqıçırılalmay edimqıçırılalmayem | senqıçırılalmay edingqıçırılalmayeng | olqıçırılalmay ediqıçırılalmayed | bizqıçırılalmay edikqıçırılalmayek | sizqıçırılalmay edigizqıçırılalmayegiz | alaqıçırılalmay edileqıçırılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be shouted at | menqıçırılalırma | senqıçırılalırsa | olqıçırılalır | bizqıçırılalırbız | sizqıçırılalırsız | alaqıçırılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be shouted at | menqıçırılalmazma | senqıçırılalmazsa | olqıçırılalmaz | bizqıçırılalmazbız | sizqıçırılalmazsız | alaqıçırılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be shouted at? | menqıçırılalırmıma? qıçırılalırmamı? | senqıçırılalırmısa? | olqıçırılalırmı? | bizqıçırılalırmıbız? qıçırılalırbızmı? | sizqıçırılalırmısız? | alaqıçırılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be shouted at? | menqıçırılalmazmıma? qıçırılalmazmamı? | senqıçırılalmazmısa? | olqıçırılalmazmı? | bizqıçırılalmazmıbız? qıçırılalmazbızmı? | sizqıçırılalmazmısız? | alaqıçırılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be shouted at | menqıçırılallıqma | senqıçırılallıqsa | olqıçırılallıqdı | bizqıçırılallıqbız | sizqıçırılallıqsız | alaqıçırılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be shouted at | menqıçırılallıq tülme | senqıçırılallıq tülse | olqıçırılallıq tüldü | bizqıçırılallıq tülbüz | sizqıçırılallıq tülsüz | alaqıçırılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be shouted at? | menqıçırılallıqmıma? qıçırılallıqmamı? | senqıçırılallıqmısa? | olqıçırılallıqmıdı? | bizqıçırılallıqmıbız? qıçırılallıqbızmı? | sizqıçırılallıqmısız? | alaqıçırılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be shouted at? | menqıçırılallıq tülmüme? | senqıçırılallıq tülmüse? | olqıçırılallıq tülmüdü? | bizqıçırılallıq tülmübüz? | sizqıçırılallıq tülmüsüz? | alaqıçırılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be shouted at | menqıçırılalır edimqıçırılalır em | senqıçırılalır edingqıçırılalır eng | olqıçırılalır ediqıçırılalır ed | bizqıçırılalır edikqıçırılalır ek | sizqıçırılalır edigizqıçırılalır egiz | alaqıçırılalır edileqıçırılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be shouted at | menqıçırılalmaz edimqıçırılalmaz em | senqıçırılalmaz edingqıçırılalmaz eng | olqıçırılalmaz ediqıçırılalmaz ed | bizqıçırılalmaz edikqıçırılalmaz ek | sizqıçırılalmaz edigizqıçırılalmaz egiz | alaqıçırılalmaz edileqıçırılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be shouted at | senqıçırılalğınqıçırılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be shouted at | senqıçırılalmağınqıçırılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being shouted at | menqıçırıla bolmazma | senqıçırıla bolmazsa | olqıçırıla bolmaz | bizqıçırıla bolmazbız | sizqıçırıla bolmazsız | alaqıçırıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being shouted at (emphatic) | menqıçırılmay bolmazma | senqıçırılmay bolmazsa | olqıçırılmay bolmaz | bizqıçırılmay bolmazbız | sizqıçırılmay bolmazsız | alaqıçırılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being shouted at | menqıçırıla tura bolmazma | senqıçırıla tura bolmazsa | olqıçırıla tura bolmaz | bizqıçırıla tura bolmazbız | sizqıçırıla tura bolmazsız | alaqıçırıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being shouted at (emphatic) | menqıçırılmay tura bolmazma | senqıçırılmay tura bolmazsa | olqıçırılmay tura bolmaz | bizqıçırılmay tura bolmazbız | sizqıçırılmay tura bolmazsız | alaqıçırılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being shouted at | menqıçırılmay turama | senqıçırılmay turasa | olqıçırılmay turadı | bizqıçırılmay turabız | sizqıçırılmay turasız | alaqıçırılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being shouted at | menqıçırılmay turmayma | senqıçırılmay turmaysa | olqıçırılmay turmaydı | bizqıçırılmay turmaybız | sizqıçırılmay turmaysız | alaqıçırılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being shouted at? | menqıçırılmay turmaymıma | senqıçırılmay turmaymısa | olqıçırılmay turmaymıdı | bizqıçırılmay turmaymıbız | sizqıçırılmay turmaymısız | alaqıçırılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been shouted at | menqıçırılğan bolmazma | senqıçırılğan bolmazsa | olqıçırılğan bolmaz | bizqıçırılğan bolmazbız | sizqıçırılğan bolmazsız | alaqıçırılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been shouted at (emphatic) | menqıçırılmağan bolmazma | senqıçırılmağan bolmazsa | olqıçırılmağan bolmaz | bizqıçırılmağan bolmazbız | sizqıçırılmağan bolmazsız | alaqıçırılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been shouted at | menqıçırılğan bolmasam | senqıçırılğan bolmasang | olqıçırılğan bolmasa | bizqıçırılğan bolmasaq | sizqıçırılğan bolmasağız | alaqıçırılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been shouted at | menqıçırılmağan bolmasam | senqıçırılmağan bolmasang | olqıçırılmağan bolmasa | bizqıçırılmağan bolmasaq | sizqıçırılmağan bolmasağız | alaqıçırılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be shouted at | menqıçırıllıq bolmazma | senqıçırıllıq bolmazsa | olqıçırıllıq bolmaz | bizqıçırıllıq bolmazbız | sizqıçırıllıq bolmazsız | alaqıçırıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be shouted at (emphatic) | menqıçırılmazlıq bolmazma | senqıçırılmazlıq bolmazsa | olqıçırılmazlıq bolmaz | bizqıçırılmazlıq bolmazbız | sizqıçırılmazlıq bolmazsız | alaqıçırılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be shouted at | menqıçırıllıq bolmasam | senqıçırıllıq bolmasang | olqıçırıllıq bolmasa | bizqıçırıllıq bolmasaq | sizqıçırıllıq bolmasağız | alaqıçırıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be shouted at | menqıçırılmazlıq bolmasam | senqıçırılmazlıq bolmasang | olqıçırılmazlıq bolmasa | bizqıçırılmazlıq bolmasaq | sizqıçırılmazlıq bolmasağız | alaqıçırılmazlıq bolmasala |