qıçırılırğa
/qɯtʃɯrɯlɯrʁa/
1. be shouted at, be called, be called out to, be hailed
- atım qıçırıldı — my name was called
- atıŋ qıçırılsa, qayıt — if your name is called, come back
- ızından qıçırıldı — he was called after
2. be shouted, be cried out, be said loudly
- bu sözle qıçırıldıla — these words were shouted
- ol söz qıçırılmadı — that word was not shouted
- allay sözle qıçırılmaydıla — such words are not shouted
- söz açı qıçırıldı — the word was shouted bitterly
3. be proclaimed, be announced loudly, be made known
- azan qıçırıladı — the call to prayer is proclaimed
- azan qıçırıldı — the call to prayer was proclaimed
- bu hapar qıçırıldı — this news was proclaimed
- saŋırawğa eki azan qıçırılmaz — the call to prayer is not proclaimed twice for the deaf
Conjugation
Common forms
- qıçırıladıhe is being shouted at
- qıçırıldıhe was shouted at
- qıçırılğandıhe has been shouted at
- qıçırılırhe will be shouted at
- qıçırıllıqdıhe is going to be shouted at
- qıçırıla edihe was being shouted at
- qıçırılsaif he is shouted at
- qıçırıl!be shouted at!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqıçırılamaI am being shouted at | senqıçırılasayou are being shouted at | olqıçırıladıhe is being shouted at | bizqıçırılabızwe are being shouted at | sizqıçırılasızyou all are being shouted at | alaqıçırıladılathey are being shouted at |
| Present (simple & continuous) | menqıçırılmaymaI am not being shouted at | senqıçırılmaysayou are not being shouted at | olqıçırılmaydıhe is not being shouted at | bizqıçırılmaybızwe are not being shouted at | sizqıçırılmaysızyou all are not being shouted at | alaqıçırılmaydılathey are not being shouted at |
| Present (simple & continuous) | menqıçırılamamı? qıçırılamıma?am I being shouted at? | senqıçırılamısa?are you being shouted at? | olqıçırılamıdı?is he being shouted at? | bizqıçırılabızmı? qıçırılamıbız?are we being shouted at? | sizqıçırılamısız?are you all being shouted at? | alaqıçırılamıdıla?are they being shouted at? |
| Present (simple & continuous) | menqıçırılmaymamı? qıçırılmaymıma?aren't I being shouted at? | senqıçırılmaymısa?aren't you being shouted at? | olqıçırılmaymıdı?isn't he being shouted at? | bizqıçırılmaybızmı? qıçırılmaymıbız?aren't we being shouted at? | sizqıçırılmaymısız?aren't you all being shouted at? | alaqıçırılmaymıdıla?aren't they being shouted at? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıçırılıwçanmaI am usually shouted at | senqıçırılıwçansayou are usually shouted at | olqıçırılıwçandıhe is usually shouted at | bizqıçırılıwçanbızwe are usually shouted at | sizqıçırılıwçansızyou all are usually shouted at | alaqıçırılıwçandılathey are usually shouted at |
| Habitual (usually, tends to) | menqıçırılmawçanmaI am usually not shouted at | senqıçırılmawçansayou are usually not shouted at | olqıçırılmawçandıhe is usually not shouted at | bizqıçırılmawçanbızwe are usually not shouted at | sizqıçırılmawçansızyou all are usually not shouted at | alaqıçırılmawçandılathey are usually not shouted at |
| Habitual (usually, tends to) | menqıçırılıwçanmamı? qıçırılıwçanmıma?am I usually shouted at? | senqıçırılıwçanmısa?are you usually shouted at? | olqıçırılıwçanmıdı?is he usually shouted at? | bizqıçırılıwçanbızmı? qıçırılıwçanmıbız?are we usually shouted at? | sizqıçırılıwçanmısız?are you all usually shouted at? | alaqıçırılıwçanmıdıla?are they usually shouted at? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıçırılmawçanmamı? qıçırılmawçanmıma?am I usually not shouted at? | senqıçırılmawçanmısa?are you usually not shouted at? | olqıçırılmawçanmıdı?is he usually not shouted at? | bizqıçırılmawçanbızmı? qıçırılmawçanmıbız?are we usually not shouted at? | sizqıçırılmawçanmısız?are you all usually not shouted at? | alaqıçırılmawçanmıdıla?are they usually not shouted at? |
| Resultative (has become and stays) | olqıçırılıbdıhe has been shouted at and remains so | alaqıçırılıbdılathey have been shouted at and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqıçırılıbmıdı?has he been shouted at? | alaqıçırılıbmıdıla?have they been shouted at? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqıçırılıb turamaI remain shouted at | senqıçırılıb turasayou remain shouted at | olqıçırılıb turadıhe remains shouted at | bizqıçırılıb turabızwe remain shouted at | sizqıçırılıb turasızyou all remain shouted at | alaqıçırılıb turadılathey remain shouted at |
| Durative (keeps doing) | menqıçırılıb turmaymaI don't remain shouted at | senqıçırılıb turmaysayou don't remain shouted at | olqıçırılıb turmaydıhe doesn't remain shouted at | bizqıçırılıb turmaybızwe don't remain shouted at | sizqıçırılıb turmaysızyou all don't remain shouted at | alaqıçırılıb turmaydılathey don't remain shouted at |
| Durative (keeps doing) | menqıçırılıb turamamı? qıçırılıb turamıma?do I remain shouted at? | senqıçırılıb turamısa?do you remain shouted at? | olqıçırılıb turamıdı?does he remain shouted at? | bizqıçırılıb turabızmı? qıçırılıb turamıbız?do we remain shouted at? | sizqıçırılıb turamısız?do you all remain shouted at? | alaqıçırılıb turamıdıla?do they remain shouted at? |
| Durative (keeps doing) | menqıçırılıb turmaymamı? qıçırılıb turmaymıma?don't I remain shouted at? | senqıçırılıb turmaymısa?don't you remain shouted at? | olqıçırılıb turmaymıdı?doesn't he remain shouted at? | bizqıçırılıb turmaybızmı? qıçırılıb turmaymıbız?don't we remain shouted at? | sizqıçırılıb turmaymısız?don't you all remain shouted at? | alaqıçırılıb turmaymıdıla?don't they remain shouted at? |
| Progressive (in the middle of) | menqıçırıla turamaI am in the middle of being shouted at | senqıçırıla turasayou are in the middle of being shouted at | olqıçırıla turadıhe is in the middle of being shouted at | bizqıçırıla turabızwe are in the middle of being shouted at | sizqıçırıla turasızyou all are in the middle of being shouted at | alaqıçırıla turadılathey are in the middle of being shouted at |
| Progressive (in the middle of) | menqıçırıla turmaymaI am not in the middle of being shouted at | senqıçırıla turmaysayou are not in the middle of being shouted at | olqıçırıla turmaydıhe is not in the middle of being shouted at | bizqıçırıla turmaybızwe are not in the middle of being shouted at | sizqıçırıla turmaysızyou all are not in the middle of being shouted at | alaqıçırıla turmaydılathey are not in the middle of being shouted at |
| Progressive (in the middle of) | menqıçırıla turamamı? qıçırıla turamıma?am I in the middle of being shouted at? | senqıçırıla turamısa?are you in the middle of being shouted at? | olqıçırıla turamıdı?is he in the middle of being shouted at? | bizqıçırıla turabızmı? qıçırıla turamıbız?are we in the middle of being shouted at? | sizqıçırıla turamısız?are you all in the middle of being shouted at? | alaqıçırıla turamıdıla?are they in the middle of being shouted at? |
| Progressive (in the middle of) | menqıçırıla turmaymamı? qıçırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being shouted at? | senqıçırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being shouted at? | olqıçırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being shouted at? | bizqıçırıla turmaybızmı? qıçırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being shouted at? | sizqıçırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being shouted at? | alaqıçırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being shouted at? |
| Simple past (definite) | menqıçırıldımI was shouted at | senqıçırıldıŋyou were shouted at | olqıçırıldıhe was shouted at | bizqıçırıldıqwe were shouted at | sizqıçırıldığızyou all were shouted at | alaqıçırıldılathey were shouted at |
| Simple past (definite) | menqıçırılmadımI wasn't shouted at | senqıçırılmadıŋyou weren't shouted at | olqıçırılmadıhe wasn't shouted at | bizqıçırılmadıqwe weren't shouted at | sizqıçırılmadığızyou all weren't shouted at | alaqıçırılmadılathey weren't shouted at |
| Simple past (definite) | menqıçırıldımmı?was I shouted at? | senqıçırıldıŋmı?were you shouted at? | olqıçırıldımı?was he shouted at? | bizqıçırıldıqmı?were we shouted at? | sizqıçırıldığızmı?were you all shouted at? | alaqıçırıldılamı?were they shouted at? |
| Simple past (definite) | menqıçırılmadımmı?wasn't I shouted at? | senqıçırılmadıŋmı?weren't you shouted at? | olqıçırılmadımı?wasn't he shouted at? | bizqıçırılmadıqmı?weren't we shouted at? | sizqıçırılmadığızmı?weren't you all shouted at? | alaqıçırılmadılamı?weren't they shouted at? |
| Perfect (past indefinite) | menqıçırılğanmaI have been shouted at | senqıçırılğansayou have been shouted at | olqıçırılğandıhe has been shouted at | bizqıçırılğanbızwe have been shouted at | sizqıçırılğansızyou all have been shouted at | alaqıçırılğandılathey have been shouted at |
| Perfect (past indefinite) | menqıçırılmağanmaI haven't been shouted at | senqıçırılmağansayou haven't been shouted at | olqıçırılmağandıhe hasn't been shouted at | bizqıçırılmağanbızwe haven't been shouted at | sizqıçırılmağansızyou all haven't been shouted at | alaqıçırılmağandılathey haven't been shouted at |
| Perfect (past indefinite) | menqıçırılğanmamı? qıçırılğanmıma?have I been shouted at? | senqıçırılğanmısa?have you been shouted at? | olqıçırılğanmıdı?has he been shouted at? | bizqıçırılğanbızmı? qıçırılğanmıbız?have we been shouted at? | sizqıçırılğanmısız?have you all been shouted at? | alaqıçırılğanmıdıla?have they been shouted at? |
| Perfect (past indefinite) | menqıçırılmağanmamı? qıçırılmağanmıma?haven't I been shouted at? | senqıçırılmağanmısa?haven't you been shouted at? | olqıçırılmağanmıdı?hasn't he been shouted at? | bizqıçırılmağanbızmı? qıçırılmağanmıbız?haven't we been shouted at? | sizqıçırılmağanmısız?haven't you all been shouted at? | alaqıçırılmağanmıdıla?haven't they been shouted at? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıçırılıb turdumI remained shouted at | senqıçırılıb turduŋyou remained shouted at | olqıçırılıb turduhe remained shouted at | bizqıçırılıb turduqwe remained shouted at | sizqıçırılıb turduğuzyou all remained shouted at | alaqıçırılıb turdulathey remained shouted at |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıçırılıb turmadımI didn't remain shouted at | senqıçırılıb turmadıŋyou didn't remain shouted at | olqıçırılıb turmadıhe didn't remain shouted at | bizqıçırılıb turmadıqwe didn't remain shouted at | sizqıçırılıb turmadığızyou all didn't remain shouted at | alaqıçırılıb turmadılathey didn't remain shouted at |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqıçırılırmaI will be shouted at | senqıçırılırsayou will be shouted at | olqıçırılırhe will be shouted at | bizqıçırılırbızwe will be shouted at | sizqıçırılırsızyou all will be shouted at | alaqıçırılırlathey will be shouted at |
| Indefinite future (future I) | menqıçırılmazmaI won't be shouted at | senqıçırılmazsayou won't be shouted at | olqıçırılmazhe won't be shouted at | bizqıçırılmazbızwe won't be shouted at | sizqıçırılmazsızyou all won't be shouted at | alaqıçırılmazlathey won't be shouted at |
| Indefinite future (future I) | menqıçırılırmamı? qıçırılırmıma?will I be shouted at? | senqıçırılırmısa?will you be shouted at? | olqıçırılırmı?will he be shouted at? | bizqıçırılırbızmı? qıçırılırmıbız?will we be shouted at? | sizqıçırılırmısız?will you all be shouted at? | alaqıçırılırlamı? qıçırılırmıla?will they be shouted at? |
| Indefinite future (future I) | menqıçırılmazmamı? qıçırılmazmıma?won't I be shouted at? | senqıçırılmazmısa?won't you be shouted at? | olqıçırılmazmı?won't he be shouted at? | bizqıçırılmazbızmı? qıçırılmazmıbız?won't we be shouted at? | sizqıçırılmazmısız?won't you all be shouted at? | alaqıçırılmazlamı? qıçırılmazmıla?won't they be shouted at? |
| Definite future (future II) | menqıçırıllıqmaI am going to be shouted at | senqıçırıllıqsayou are going to be shouted at | olqıçırıllıqdıhe is going to be shouted at | bizqıçırıllıqbızwe are going to be shouted at | sizqıçırıllıqsızyou all are going to be shouted at | alaqıçırıllıqdılathey are going to be shouted at |
| Definite future (future II) | menqıçırıllıq tülmeI am not going to be shouted at | senqıçırıllıq tülseyou are not going to be shouted at | olqıçırıllıq tüldühe is not going to be shouted at | bizqıçırıllıq tülbüzwe are not going to be shouted at | sizqıçırıllıq tülsüzyou all are not going to be shouted at | alaqıçırıllıq tüldülethey are not going to be shouted at |
| Definite future (future II) | menqıçırıllıqmamı? qıçırıllıqmıma?am I going to be shouted at? | senqıçırıllıqmısa?are you going to be shouted at? | olqıçırıllıqmıdı?is he going to be shouted at? | bizqıçırıllıqbızmı? qıçırıllıqmıbız?are we going to be shouted at? | sizqıçırıllıqmısız?are you all going to be shouted at? | alaqıçırıllıqmıdıla?are they going to be shouted at? |
| Definite future (future II) | menqıçırıllıq tülmüme?aren't I going to be shouted at? | senqıçırıllıq tülmüse?aren't you going to be shouted at? | olqıçırıllıq tülmüdü?isn't he going to be shouted at? | bizqıçırıllıq tülmübüz?aren't we going to be shouted at? | sizqıçırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be shouted at? | alaqıçırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be shouted at? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqıçırılğan edimqıçırılğanemI had been shouted at | senqıçırılğan ediŋqıçırılğaneŋyou had been shouted at | olqıçırılğan ediqıçırılğanedhe had been shouted at | bizqıçırılğan edikqıçırılğanekwe had been shouted at | sizqıçırılğan edigizqıçırılğanegizyou all had been shouted at | alaqıçırılğan edileqıçırılğanellethey had been shouted at |
| Past perfect (pluperfect) | menqıçırılmağan edimqıçırılmağanemI hadn't been shouted at | senqıçırılmağan ediŋqıçırılmağaneŋyou hadn't been shouted at | olqıçırılmağan ediqıçırılmağanedhe hadn't been shouted at | bizqıçırılmağan edikqıçırılmağanekwe hadn't been shouted at | sizqıçırılmağan edigizqıçırılmağanegizyou all hadn't been shouted at | alaqıçırılmağan edileqıçırılmağanellethey hadn't been shouted at |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqıçırıla edimqıçırılaemI was being shouted at | senqıçırıla ediŋqıçırılaeŋyou were being shouted at | olqıçırıla ediqıçırılaedhe was being shouted at | bizqıçırıla edikqıçırılaekwe were being shouted at | sizqıçırıla edigizqıçırılaegizyou all were being shouted at | alaqıçırıla edileqıçırılaellethey were being shouted at |
| Past continuous (imperfect) | menqıçırılmay edimqıçırılmayemI wasn't being shouted at | senqıçırılmay ediŋqıçırılmayeŋyou weren't being shouted at | olqıçırılmay ediqıçırılmayedhe wasn't being shouted at | bizqıçırılmay edikqıçırılmayekwe weren't being shouted at | sizqıçırılmay edigizqıçırılmayegizyou all weren't being shouted at | alaqıçırılmay edileqıçırılmayellethey weren't being shouted at |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqıçırılıwçan edimqıçırılıwçanemI used to be shouted at | senqıçırılıwçan ediŋqıçırılıwçaneŋyou used to be shouted at | olqıçırılıwçan ediqıçırılıwçanedhe used to be shouted at | bizqıçırılıwçan edikqıçırılıwçanekwe used to be shouted at | sizqıçırılıwçan edigizqıçırılıwçanegizyou all used to be shouted at | alaqıçırılıwçan edileqıçırılıwçanellethey used to be shouted at |
| Habitual past (used to) | menqıçırılmawçan edimqıçırılmawçanemI didn't use to be shouted at | senqıçırılmawçan ediŋqıçırılmawçaneŋyou didn't use to be shouted at | olqıçırılmawçan ediqıçırılmawçanedhe didn't use to be shouted at | bizqıçırılmawçan edikqıçırılmawçanekwe didn't use to be shouted at | sizqıçırılmawçan edigizqıçırılmawçanegizyou all didn't use to be shouted at | alaqıçırılmawçan edileqıçırılmawçanellethey didn't use to be shouted at |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıçırılıb edihe had been shouted at and remained so | alaqıçırılıb edilethey had been shouted at and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıçırılıb tül edihe hadn't been shouted at | alaqıçırılıb tül edilethey hadn't been shouted at | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqıçırılıb tura edimqıçırılıb turaemI had remained shouted at | senqıçırılıb tura ediŋqıçırılıb turaeŋyou had remained shouted at | olqıçırılıb tura ediqıçırılıb turaedhe had remained shouted at | bizqıçırılıb tura edikqıçırılıb turaekwe had remained shouted at | sizqıçırılıb tura edigizqıçırılıb turaegizyou all had remained shouted at | alaqıçırılıb tura edileqıçırılıb turaellethey had remained shouted at |
| Past durative (had kept doing) | menqıçırılıb turmay edimqıçırılıb turmayemI hadn't remained shouted at | senqıçırılıb turmay ediŋqıçırılıb turmayeŋyou hadn't remained shouted at | olqıçırılıb turmay ediqıçırılıb turmayedhe hadn't remained shouted at | bizqıçırılıb turmay edikqıçırılıb turmayekwe hadn't remained shouted at | sizqıçırılıb turmay edigizqıçırılıb turmayegizyou all hadn't remained shouted at | alaqıçırılıb turmay edileqıçırılıb turmayellethey hadn't remained shouted at |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqıçırıla tura edimqıçırıla turaemI was in the middle of being shouted at | senqıçırıla tura ediŋqıçırıla turaeŋyou were in the middle of being shouted at | olqıçırıla tura ediqıçırıla turaedhe was in the middle of being shouted at | bizqıçırıla tura edikqıçırıla turaekwe were in the middle of being shouted at | sizqıçırıla tura edigizqıçırıla turaegizyou all were in the middle of being shouted at | alaqıçırıla tura edileqıçırıla turaellethey were in the middle of being shouted at |
| Past progressive (was in the middle of) | menqıçırıla turmay edimqıçırıla turmayemI wasn't in the middle of being shouted at | senqıçırıla turmay ediŋqıçırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being shouted at | olqıçırıla turmay ediqıçırıla turmayedhe wasn't in the middle of being shouted at | bizqıçırıla turmay edikqıçırıla turmayekwe weren't in the middle of being shouted at | sizqıçırıla turmay edigizqıçırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being shouted at | alaqıçırıla turmay edileqıçırıla turmayellethey weren't in the middle of being shouted at |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqıçırılır edimqıçırılır emI would be shouted at | senqıçırılır ediŋqıçırılır eŋyou would be shouted at | olqıçırılır ediqıçırılır edhe would be shouted at | bizqıçırılır edikqıçırılır ekwe would be shouted at | sizqıçırılır edigizqıçırılır egizyou all would be shouted at | alaqıçırılır edileqıçırılır ellethey would be shouted at |
| Conditional result (would) | menqıçırılmaz edimqıçırılmaz emI wouldn't be shouted at | senqıçırılmaz ediŋqıçırılmaz eŋyou wouldn't be shouted at | olqıçırılmaz ediqıçırılmaz edhe wouldn't be shouted at | bizqıçırılmaz edikqıçırılmaz ekwe wouldn't be shouted at | sizqıçırılmaz edigizqıçırılmaz egizyou all wouldn't be shouted at | alaqıçırılmaz edileqıçırılmaz ellethey wouldn't be shouted at |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqıçırıllıq edimqıçırıllıq emI would have been shouted at | senqıçırıllıq ediŋqıçırıllıq eŋyou would have been shouted at | olqıçırıllıq ediqıçırıllıq edhe would have been shouted at | bizqıçırıllıq edikqıçırıllıq ekwe would have been shouted at | sizqıçırıllıq edigizqıçırıllıq egizyou all would have been shouted at | alaqıçırıllıq edileqıçırıllıq ellethey would have been shouted at |
| Past conditional result (would have) | menqıçırıllıq tül edimqıçırıllıq tül emI wouldn't have been shouted at | senqıçırıllıq tül ediŋqıçırıllıq tül eŋyou wouldn't have been shouted at | olqıçırıllıq tül ediqıçırıllıq tül edhe wouldn't have been shouted at | bizqıçırıllıq tül edikqıçırıllıq tül ekwe wouldn't have been shouted at | sizqıçırıllıq tül edigizqıçırıllıq tül egizyou all wouldn't have been shouted at | alaqıçırıllıq tül edileqıçırıllıq tül ellethey wouldn't have been shouted at |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqıçırılsamif I am shouted at | senqıçırılsaŋif you are shouted at | olqıçırılsaif he is shouted at | bizqıçırılsaqif we are shouted at | sizqıçırılsağızif you all are shouted at | alaqıçırılsalaif they are shouted at |
| Conditional | menqıçırılmasamif I am not shouted at | senqıçırılmasaŋif you are not shouted at | olqıçırılmasaif he is not shouted at | bizqıçırılmasaqif we are not shouted at | sizqıçırılmasağızif you all are not shouted at | alaqıçırılmasalaif they are not shouted at |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqıçırıla esemif I am being shouted at | senqıçırıla eseŋif you are being shouted at | olqıçırıla eseif he is being shouted at | bizqıçırıla esekif we are being shouted at | sizqıçırıla esegizif you all are being shouted at | alaqıçırıla eseleif they are being shouted at |
| Conditional, present real | menqıçırılmay esemif I am not being shouted at | senqıçırılmay eseŋif you are not being shouted at | olqıçırılmay eseif he is not being shouted at | bizqıçırılmay esekif we are not being shouted at | sizqıçırılmay esegizif you all are not being shouted at | alaqıçırılmay eseleif they are not being shouted at |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqıçırılsam ediqıçırılsam edif only I was shouted at | senqıçırılsaŋ ediqıçırılsaŋ edif only you was shouted at | olqıçırılsa ediqıçırılsaedif only he was shouted at | bizqıçırılsaq ediqıçırılsaq edif only we was shouted at | sizqıçırılsağız ediqıçırılsağız edif only you all was shouted at | alaqıçırılsala ediqıçırılsalaedif only they was shouted at |
| Wish, present/future (if only) | menqıçırılmasam ediqıçırılmasam edif only I didn't be shouted at | senqıçırılmasaŋ ediqıçırılmasaŋ edif only you didn't be shouted at | olqıçırılmasa ediqıçırılmasaedif only he didn't be shouted at | bizqıçırılmasaq ediqıçırılmasaq edif only we didn't be shouted at | sizqıçırılmasağız ediqıçırılmasağız edif only you all didn't be shouted at | alaqıçırılmasala ediqıçırılmasalaedif only they didn't be shouted at |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqıçırılıb tursamif I remain shouted at | senqıçırılıb tursaŋif you remain shouted at | olqıçırılıb tursaif he remains shouted at | bizqıçırılıb tursaqif we remain shouted at | sizqıçırılıb tursağızif you all remain shouted at | alaqıçırılıb tursalaif they remain shouted at |
| Durative conditional | menqıçırılıb turmasamif I don't remain shouted at | senqıçırılıb turmasaŋif you don't remain shouted at | olqıçırılıb turmasaif he doesn't remain shouted at | bizqıçırılıb turmasaqif we don't remain shouted at | sizqıçırılıb turmasağızif you all don't remain shouted at | alaqıçırılıb turmasalaif they don't remain shouted at |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqıçırılıb tura esemif I have remained shouted at | senqıçırılıb tura eseŋif you have remained shouted at | olqıçırılıb tura eseif he has remained shouted at | bizqıçırılıb tura esekif we have remained shouted at | sizqıçırılıb tura esegizif you all have remained shouted at | alaqıçırılıb tura eseleif they have remained shouted at |
| Durative conditional, present real | menqıçırılıb turmay esemif I haven't remained shouted at | senqıçırılıb turmay eseŋif you haven't remained shouted at | olqıçırılıb turmay eseif he hasn't remained shouted at | bizqıçırılıb turmay esekif we haven't remained shouted at | sizqıçırılıb turmay esegizif you all haven't remained shouted at | alaqıçırılıb turmay eseleif they haven't remained shouted at |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqıçırıla tursamif I keep being shouted at | senqıçırıla tursaŋif you keep being shouted at | olqıçırıla tursaif he keeps being shouted at | bizqıçırıla tursaqif we keep being shouted at | sizqıçırıla tursağızif you all keep being shouted at | alaqıçırıla tursalaif they keep being shouted at |
| Progressive conditional | menqıçırılmay tursamif I keep on not being shouted at | senqıçırılmay tursaŋif you keep on not being shouted at | olqıçırılmay tursaif he keeps on not being shouted at | bizqıçırılmay tursaqif we keep on not being shouted at | sizqıçırılmay tursağızif you all keep on not being shouted at | alaqıçırılmay tursalaif they keep on not being shouted at |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqıçırıla tura esemif I am in the middle of being shouted at | senqıçırıla tura eseŋif you are in the middle of being shouted at | olqıçırıla tura eseif he is in the middle of being shouted at | bizqıçırıla tura esekif we are in the middle of being shouted at | sizqıçırıla tura esegizif you all are in the middle of being shouted at | alaqıçırıla tura eseleif they are in the middle of being shouted at |
| Progressive conditional, present real | menqıçırılmay tura esemif I keep on not being shouted at | senqıçırılmay tura eseŋif you keep on not being shouted at | olqıçırılmay tura eseif he keeps on not being shouted at | bizqıçırılmay tura esekif we keep on not being shouted at | sizqıçırılmay tura esegizif you all keep on not being shouted at | alaqıçırılmay tura eseleif they keep on not being shouted at |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqıçırıldım esemif I was shouted at | senqıçırıldıŋ eseŋif you were shouted at | olqıçırıldı eseif he was shouted at | bizqıçırıldıq esekif we were shouted at | sizqıçırıldığız esegizif you all were shouted at | alaqıçırıldıla eseleif they were shouted at |
| Conditional, definite past1 | menqıçırılmadım esemif I wasn't shouted at | senqıçırılmadıŋ eseŋif you weren't shouted at | olqıçırılmadı eseif he wasn't shouted at | bizqıçırılmadıq esekif we weren't shouted at | sizqıçırılmadığız esegizif you all weren't shouted at | alaqıçırılmadıla eseleif they weren't shouted at |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqıçırılğan esemif I was shouted at (indeed) | senqıçırılğan eseŋif you were shouted at (indeed) | olqıçırılğan eseif he was shouted at (indeed) | bizqıçırılğan esekif we were shouted at (indeed) | sizqıçırılğan esegizif you all were shouted at (indeed) | alaqıçırılğan eseleif they were shouted at (indeed) |
| Conditional, past real | menqıçırılmağan esemif I wasn't shouted at (indeed) | senqıçırılmağan eseŋif you weren't shouted at (indeed) | olqıçırılmağan eseif he wasn't shouted at (indeed) | bizqıçırılmağan esekif we weren't shouted at (indeed) | sizqıçırılmağan esegizif you all weren't shouted at (indeed) | alaqıçırılmağan eseleif they weren't shouted at (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqıçırılğan bolsamif I had been shouted at | senqıçırılğan bolsaŋif you had been shouted at | olqıçırılğan bolsaif he had been shouted at | bizqıçırılğan bolsaqif we had been shouted at | sizqıçırılğan bolsağızif you all had been shouted at | alaqıçırılğan bolsalaif they had been shouted at |
| Conditional, counterfactual | menqıçırılmağan bolsamif I hadn't been shouted at | senqıçırılmağan bolsaŋif you hadn't been shouted at | olqıçırılmağan bolsaif he hadn't been shouted at | bizqıçırılmağan bolsaqif we hadn't been shouted at | sizqıçırılmağan bolsağızif you all hadn't been shouted at | alaqıçırılmağan bolsalaif they hadn't been shouted at |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqıçırılğan bolsam ediqıçırılğan bolsam edif only I had been shouted at | senqıçırılğan bolsaŋ ediqıçırılğan bolsaŋ edif only you had been shouted at | olqıçırılğan bolsa ediqıçırılğan bolsaedif only he had been shouted at | bizqıçırılğan bolsaq ediqıçırılğan bolsaq edif only we had been shouted at | sizqıçırılğan bolsağız ediqıçırılğan bolsağız edif only you all had been shouted at | alaqıçırılğan bolsala ediqıçırılğan bolsalaedif only they had been shouted at |
| Wish, past (if only I had) | menqıçırılmağan bolsam ediqıçırılmağan bolsam edif only I hadn't been shouted at | senqıçırılmağan bolsaŋ ediqıçırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been shouted at | olqıçırılmağan bolsa ediqıçırılmağan bolsaedif only he hadn't been shouted at | bizqıçırılmağan bolsaq ediqıçırılmağan bolsaq edif only we hadn't been shouted at | sizqıçırılmağan bolsağız ediqıçırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been shouted at | alaqıçırılmağan bolsala ediqıçırılmağan bolsalaedif only they hadn't been shouted at |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqıçırılır esemif I will be shouted at | senqıçırılır eseŋif you will be shouted at | olqıçırılır eseif he will be shouted at | bizqıçırılır esekif we will be shouted at | sizqıçırılır esegizif you all will be shouted at | alaqıçırılır eseleif they will be shouted at |
| Conditional, aorist | menqıçırılmaz esemif I won't be shouted at | senqıçırılmaz eseŋif you won't be shouted at | olqıçırılmaz eseif he won't be shouted at | bizqıçırılmaz esekif we won't be shouted at | sizqıçırılmaz esegizif you all won't be shouted at | alaqıçırılmaz eseleif they won't be shouted at |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqıçırıllıq esemif I am going to be shouted at | senqıçırıllıq eseŋif you are going to be shouted at | olqıçırıllıq eseif he is going to be shouted at | bizqıçırıllıq esekif we are going to be shouted at | sizqıçırıllıq esegizif you all are going to be shouted at | alaqıçırıllıq eseleif they are going to be shouted at |
| Conditional, future | menqıçırıllıq tül esemif I am not going to be shouted at | senqıçırıllıq tül eseŋif you are not going to be shouted at | olqıçırıllıq tül eseif he is not going to be shouted at | bizqıçırıllıq tül esekif we are not going to be shouted at | sizqıçırıllıq tül esegizif you all are not going to be shouted at | alaqıçırıllıq tül eseleif they are not going to be shouted at |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqıçırıllıq bolsamif I were going to be shouted at | senqıçırıllıq bolsaŋif you were going to be shouted at | olqıçırıllıq bolsaif he were going to be shouted at | bizqıçırıllıq bolsaqif we were going to be shouted at | sizqıçırıllıq bolsağızif you all were going to be shouted at | alaqıçırıllıq bolsalaif they were going to be shouted at |
| Conditional, counterfactual future | menqıçırılmazlıq bolsamif I were not going to be shouted at | senqıçırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be shouted at | olqıçırılmazlıq bolsaif he were not going to be shouted at | bizqıçırılmazlıq bolsaqif we were not going to be shouted at | sizqıçırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be shouted at | alaqıçırılmazlıq bolsalaif they were not going to be shouted at |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıçırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqıçırıla bolurmaI must be being shouted at | senqıçırıla bolursayou must be being shouted at | olqıçırıla bolurhe must be being shouted at | bizqıçırıla bolurbuzwe must be being shouted at | sizqıçırıla bolursuzyou all must be being shouted at | alaqıçırıla bolurlathey must be being shouted at |
| Inference, present (must be doing) | menqıçırılmay bolurmaI must not be being shouted at | senqıçırılmay bolursayou must not be being shouted at | olqıçırılmay bolurhe must not be being shouted at | bizqıçırılmay bolurbuzwe must not be being shouted at | sizqıçırılmay bolursuzyou all must not be being shouted at | alaqıçırılmay bolurlathey must not be being shouted at |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıçırıla tura bolurmaI must be in the middle of being shouted at | senqıçırıla tura bolursayou must be in the middle of being shouted at | olqıçırıla tura bolurhe must be in the middle of being shouted at | bizqıçırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being shouted at | sizqıçırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being shouted at | alaqıçırıla tura bolurlathey must be in the middle of being shouted at |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıçırılmay tura bolurmaI must keep on not being shouted at | senqıçırılmay tura bolursayou must keep on not being shouted at | olqıçırılmay tura bolurhe must keep on not being shouted at | bizqıçırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being shouted at | sizqıçırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being shouted at | alaqıçırılmay tura bolurlathey must keep on not being shouted at |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqıçırılğan bolurmaI must have been shouted at | senqıçırılğan bolursayou must have been shouted at | olqıçırılğan bolurhe must have been shouted at | bizqıçırılğan bolurbuzwe must have been shouted at | sizqıçırılğan bolursuzyou all must have been shouted at | alaqıçırılğan bolurlathey must have been shouted at |
| Inference (must have) | menqıçırılmağan bolurmaI must not have been shouted at | senqıçırılmağan bolursayou must not have been shouted at | olqıçırılmağan bolurhe must not have been shouted at | bizqıçırılmağan bolurbuzwe must not have been shouted at | sizqıçırılmağan bolursuzyou all must not have been shouted at | alaqıçırılmağan bolurlathey must not have been shouted at |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqıçırıllıq bolurmaI must be going to be shouted at | senqıçırıllıq bolursayou must be going to be shouted at | olqıçırıllıq bolurhe must be going to be shouted at | bizqıçırıllıq bolurbuzwe must be going to be shouted at | sizqıçırıllıq bolursuzyou all must be going to be shouted at | alaqıçırıllıq bolurlathey must be going to be shouted at |
| Inference, future (must be going to) | menqıçırılmazlıq bolurmaI must not be going to be shouted at | senqıçırılmazlıq bolursayou must not be going to be shouted at | olqıçırılmazlıq bolurhe must not be going to be shouted at | bizqıçırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be shouted at | sizqıçırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be shouted at | alaqıçırılmazlıq bolurlathey must not be going to be shouted at |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqıçırılayımlet me be shouted at | senqıçırıl!be shouted at! | olqıçırılsınlet him be shouted at | bizqıçırılayıqlet's be shouted at | sizqıçırılığız!be shouted at, you all! | alaqıçırılsınlalet them be shouted at |
| Commands & suggestions | menqıçırılmayımlet me not be shouted at | senqıçırılma!don't be shouted at! | olqıçırılmasınlet him not be shouted at | bizqıçırılmayıqlet's not be shouted at | sizqıçırılmağız!don't be shouted at, you all! | alaqıçırılmasınlalet them not be shouted at |
| Commands & suggestions | menqıçırılayımmı?shall I be shouted at? | olqıçırılsınmı?should he be shouted at? | bizqıçırılayıqmı?shall we be shouted at? | alaqıçırılsınlamı?should they be shouted at? | ||
| Commands & suggestions | menqıçırılmayımmı?shall I not be shouted at? | olqıçırılmasınmı?should he not be shouted at? | bizqıçırılmayıqmı?shall we not be shouted at? | alaqıçırılmasınlamı?should they not be shouted at? | ||
| Requests | senqıçırılçı2qıçırılçınplease be shouted at | olqıçırılsınçıdo let him be shouted at | sizqıçırılçığızplease be shouted at (plural/polite) | alaqıçırılsınlaçıdo let them be shouted at | ||
| Requests | senqıçırılmaçı2qıçırılmaçınplease don't be shouted at | olqıçırılmasınçıdo let him not be shouted at | sizqıçırılmaçığızplease don't be shouted at (plural/polite) | alaqıçırılmasınlaçıdo let them not be shouted at | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqıçırılğınqıçırılğımay you be shouted at | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqıçırılmağınqıçırılmağımay you not be shouted at | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıçırılğay edim qıçırılğa edimwould that I were shouted at | senqıçırılğay ediŋ qıçırılğa ediŋwould that you were shouted at | olqıçırılğay edi qıçırılğa ediwould that he were shouted at | bizqıçırılğay edik qıçırılğa edikwould that we were shouted at | sizqıçırılğay edigiz qıçırılğa edigizwould that you all were shouted at | alaqıçırılğay edile qıçırılğa edilewould that they were shouted at |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıçırılmağay edim qıçırılmağa edimwould that I were not shouted at | senqıçırılmağay ediŋ qıçırılmağa ediŋwould that you were not shouted at | olqıçırılmağay edi qıçırılmağa ediwould that he were not shouted at | bizqıçırılmağay edik qıçırılmağa edikwould that we were not shouted at | sizqıçırılmağay edigiz qıçırılmağa edigizwould that you all were not shouted at | alaqıçırılmağay edile qıçırılmağa edilewould that they were not shouted at |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqıçırılmağa qoyayımqıçırılma qoyayımlet me allow someone to be shouted at | senqıçırılmağa qoy!qıçırılma qoy!let someone be shouted at! | olqıçırılmağa qoysunqıçırılma qoysunlet him allow someone to be shouted at | bizqıçırılmağa qoyayıqqıçırılma qoyayıqlet's allow someone to be shouted at | sizqıçırılmağa qoyuğuz!qıçırılma qoyuğuz!let someone be shouted at, you all! | alaqıçırılmağa qoysunlaqıçırılma qoysunlalet them allow someone to be shouted at |
| Let someone… (commands) | menqıçırılmağa qoymayımqıçırılma qoymayımlet me not allow someone to be shouted at | senqıçırılmağa qoyma!qıçırılma qoyma!don't let someone be shouted at! | olqıçırılmağa qoymasınqıçırılma qoymasınlet him not allow someone to be shouted at | bizqıçırılmağa qoymayıqqıçırılma qoymayıqlet's not allow someone to be shouted at | sizqıçırılmağa qoymağız!qıçırılma qoymağız!don't let someone be shouted at, you all! | alaqıçırılmağa qoymasınlaqıçırılma qoymasınlalet them not allow someone to be shouted at |
| Let someone… (commands) | menqıçırılmağa qoyayımmı?qıçırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be shouted at? | olqıçırılmağa qoysunmu?qıçırılma qoysunmu?should he allow someone to be shouted at? | bizqıçırılmağa qoyayıqmı?qıçırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be shouted at? | alaqıçırılmağa qoysunlamı?qıçırılma qoysunlamı?should they allow someone to be shouted at? | ||
| Let someone… (commands) | menqıçırılmağa qoymayımmı?qıçırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be shouted at? | olqıçırılmağa qoymasınmı?qıçırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be shouted at? | bizqıçırılmağa qoymayıqmı?qıçırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be shouted at? | alaqıçırılmağa qoymasınlamı?qıçırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be shouted at? | ||
| Let someone… (present) | menqıçırılmağa qoyamaqıçırılma qoyamaI allow someone to be shouted at | senqıçırılmağa qoyasaqıçırılma qoyasayou allow someone to be shouted at | olqıçırılmağa qoyadıqıçırılma qoyadıhe allows someone to be shouted at | bizqıçırılmağa qoyabızqıçırılma qoyabızwe allow someone to be shouted at | sizqıçırılmağa qoyasızqıçırılma qoyasızyou all allow someone to be shouted at | alaqıçırılmağa qoyadılaqıçırılma qoyadılathey allow someone to be shouted at |
| Let someone… (present) | menqıçırılmağa qoymaymaqıçırılma qoymaymaI don't allow someone to be shouted at | senqıçırılmağa qoymaysaqıçırılma qoymaysayou don't allow someone to be shouted at | olqıçırılmağa qoymaydıqıçırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be shouted at | bizqıçırılmağa qoymaybızqıçırılma qoymaybızwe don't allow someone to be shouted at | sizqıçırılmağa qoymaysızqıçırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be shouted at | alaqıçırılmağa qoymaydılaqıçırılma qoymaydılathey don't allow someone to be shouted at |
| Let someone… (present) | menqıçırılmağa qoyamamı?qıçırılma qoyamamı?do I allow someone to be shouted at? | senqıçırılmağa qoyamısa?qıçırılma qoyamısa?do you allow someone to be shouted at? | olqıçırılmağa qoyamıdı?qıçırılma qoyamıdı?does he allow someone to be shouted at? | bizqıçırılmağa qoyabızmı?qıçırılma qoyabızmı?do we allow someone to be shouted at? | sizqıçırılmağa qoyamısız?qıçırılma qoyamısız?do you all allow someone to be shouted at? | alaqıçırılmağa qoyamıdıla?qıçırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be shouted at? |
| Let someone… (present) | menqıçırılmağa qoymaymamı?qıçırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be shouted at? | senqıçırılmağa qoymaymısa?qıçırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be shouted at? | olqıçırılmağa qoymaymıdı?qıçırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be shouted at? | bizqıçırılmağa qoymaybızmı?qıçırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be shouted at? | sizqıçırılmağa qoymaymısız?qıçırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be shouted at? | alaqıçırılmağa qoymaymıdıla?qıçırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be shouted at? |
| Let someone… (past) | menqıçırılmağa qoydumqıçırılma qoydumI allowed someone to be shouted at | senqıçırılmağa qoyduŋqıçırılma qoyduŋyou allowed someone to be shouted at | olqıçırılmağa qoyduqıçırılma qoyduhe allowed someone to be shouted at | bizqıçırılmağa qoyduqqıçırılma qoyduqwe allowed someone to be shouted at | sizqıçırılmağa qoyduğuzqıçırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be shouted at | alaqıçırılmağa qoydulaqıçırılma qoydulathey allowed someone to be shouted at |
| Let someone… (past) | menqıçırılmağa qoymadımqıçırılma qoymadımI didn't allow someone to be shouted at | senqıçırılmağa qoymadıŋqıçırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be shouted at | olqıçırılmağa qoymadıqıçırılma qoymadıhe didn't allow someone to be shouted at | bizqıçırılmağa qoymadıqqıçırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be shouted at | sizqıçırılmağa qoymadığızqıçırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be shouted at | alaqıçırılmağa qoymadılaqıçırılma qoymadılathey didn't allow someone to be shouted at |
| Let someone… (past) | menqıçırılmağa qoydummu?qıçırılma qoydummu?did I allow someone to be shouted at? | senqıçırılmağa qoyduŋmu?qıçırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be shouted at? | olqıçırılmağa qoydumu?qıçırılma qoydumu?did he allow someone to be shouted at? | bizqıçırılmağa qoyduqmu?qıçırılma qoyduqmu?did we allow someone to be shouted at? | sizqıçırılmağa qoyduğuzmu?qıçırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be shouted at? | alaqıçırılmağa qoydulamı?qıçırılma qoydulamı?did they allow someone to be shouted at? |
| Let someone… (past) | menqıçırılmağa qoymadımmı?qıçırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be shouted at? | senqıçırılmağa qoymadıŋmı?qıçırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be shouted at? | olqıçırılmağa qoymadımı?qıçırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be shouted at? | bizqıçırılmağa qoymadıqmı?qıçırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be shouted at? | sizqıçırılmağa qoymadığızmı?qıçırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be shouted at? | alaqıçırılmağa qoymadılamı?qıçırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be shouted at? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qıçırılalırğa be able to be shouted at · qıçırılalmazğa be unable to be shouted at
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqıçırılalamaI can be shouted at | senqıçırılalasayou can be shouted at | olqıçırılaladıhe can be shouted at | bizqıçırılalabızwe can be shouted at | sizqıçırılalasızyou all can be shouted at | alaqıçırılaladılathey can be shouted at |
| Ability — present | menqıçırılalmaymaI can't be shouted at | senqıçırılalmaysayou can't be shouted at | olqıçırılalmaydıhe can't be shouted at | bizqıçırılalmaybızwe can't be shouted at | sizqıçırılalmaysızyou all can't be shouted at | alaqıçırılalmaydılathey can't be shouted at |
| Ability — present | menqıçırılalamamı? qıçırılalamıma?can I be shouted at? | senqıçırılalamısa?can you be shouted at? | olqıçırılalamıdı?can he be shouted at? | bizqıçırılalabızmı? qıçırılalamıbız?can we be shouted at? | sizqıçırılalamısız?can you all be shouted at? | alaqıçırılalamıdıla?can they be shouted at? |
| Ability — present | menqıçırılalmaymamı? qıçırılalmaymıma?can't I be shouted at? | senqıçırılalmaymısa?can't you be shouted at? | olqıçırılalmaymıdı?can't he be shouted at? | bizqıçırılalmaybızmı? qıçırılalmaymıbız?can't we be shouted at? | sizqıçırılalmaymısız?can't you all be shouted at? | alaqıçırılalmaymıdıla?can't they be shouted at? |
| Ability — if I can… | menqıçırılalsamif I can be shouted at | senqıçırılalsaŋif you can be shouted at | olqıçırılalsaif he can be shouted at | bizqıçırılalsaqif we can be shouted at | sizqıçırılalsağızif you all can be shouted at | alaqıçırılalsalaif they can be shouted at |
| Ability — if I can… | menqıçırılalmasamif I can't be shouted at | senqıçırılalmasaŋif you can't be shouted at | olqıçırılalmasaif he can't be shouted at | bizqıçırılalmasaqif we can't be shouted at | sizqıçırılalmasağızif you all can't be shouted at | alaqıçırılalmasalaif they can't be shouted at |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqıçırılaldımI was able to be shouted at | senqıçırılaldıŋyou were able to be shouted at | olqıçırılaldıhe was able to be shouted at | bizqıçırılaldıqwe were able to be shouted at | sizqıçırılaldığızyou all were able to be shouted at | alaqıçırılaldılathey were able to be shouted at |
| Ability — simple past | menqıçırılalmadımI could not be shouted at | senqıçırılalmadıŋyou could not be shouted at | olqıçırılalmadıhe could not be shouted at | bizqıçırılalmadıqwe could not be shouted at | sizqıçırılalmadığızyou all could not be shouted at | alaqıçırılalmadılathey could not be shouted at |
| Ability — simple past | menqıçırılaldımmı?was I able to be shouted at? | senqıçırılaldıŋmı?were you able to be shouted at? | olqıçırılaldımı?was he able to be shouted at? | bizqıçırılaldıqmı?were we able to be shouted at? | sizqıçırılaldığızmı?were you all able to be shouted at? | alaqıçırılaldılamı?were they able to be shouted at? |
| Ability — simple past | menqıçırılalmadımmı?couldn't I be shouted at? | senqıçırılalmadıŋmı?couldn't you be shouted at? | olqıçırılalmadımı?couldn't he be shouted at? | bizqıçırılalmadıqmı?couldn't we be shouted at? | sizqıçırılalmadığızmı?couldn't you all be shouted at? | alaqıçırılalmadılamı?couldn't they be shouted at? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıçırılalğanmaI have been able to be shouted at | senqıçırılalğansayou have been able to be shouted at | olqıçırılalğandıhe has been able to be shouted at | bizqıçırılalğanbızwe have been able to be shouted at | sizqıçırılalğansızyou all have been able to be shouted at | alaqıçırılalğandılathey have been able to be shouted at |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıçırılalmağanmaI haven't been able to be shouted at | senqıçırılalmağansayou haven't been able to be shouted at | olqıçırılalmağandıhe hasn't been able to be shouted at | bizqıçırılalmağanbızwe haven't been able to be shouted at | sizqıçırılalmağansızyou all haven't been able to be shouted at | alaqıçırılalmağandılathey haven't been able to be shouted at |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıçırılalğanmamı? qıçırılalğanmıma?have I been able to be shouted at? | senqıçırılalğanmısa?have you been able to be shouted at? | olqıçırılalğanmıdı?has he been able to be shouted at? | bizqıçırılalğanbızmı? qıçırılalğanmıbız?have we been able to be shouted at? | sizqıçırılalğanmısız?have you all been able to be shouted at? | alaqıçırılalğanmıdıla?have they been able to be shouted at? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıçırılalmağanmamı? qıçırılalmağanmıma?haven't I been able to be shouted at? | senqıçırılalmağanmısa?haven't you been able to be shouted at? | olqıçırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be shouted at? | bizqıçırılalmağanbızmı? qıçırılalmağanmıbız?haven't we been able to be shouted at? | sizqıçırılalmağanmısız?haven't you all been able to be shouted at? | alaqıçırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be shouted at? |
| Ability — past perfect | menqıçırılalğan edimqıçırılalğanemI had been able to be shouted at | senqıçırılalğan ediŋqıçırılalğaneŋyou had been able to be shouted at | olqıçırılalğan ediqıçırılalğanedhe had been able to be shouted at | bizqıçırılalğan edikqıçırılalğanekwe had been able to be shouted at | sizqıçırılalğan edigizqıçırılalğanegizyou all had been able to be shouted at | alaqıçırılalğan edileqıçırılalğanellethey had been able to be shouted at |
| Ability — past perfect | menqıçırılalmağan edimqıçırılalmağanemI hadn't been able to be shouted at | senqıçırılalmağan ediŋqıçırılalmağaneŋyou hadn't been able to be shouted at | olqıçırılalmağan ediqıçırılalmağanedhe hadn't been able to be shouted at | bizqıçırılalmağan edikqıçırılalmağanekwe hadn't been able to be shouted at | sizqıçırılalmağan edigizqıçırılalmağanegizyou all hadn't been able to be shouted at | alaqıçırılalmağan edileqıçırılalmağanellethey hadn't been able to be shouted at |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqıçırılala edimqıçırılalaemI could be shouted at | senqıçırılala ediŋqıçırılalaeŋyou could be shouted at | olqıçırılala ediqıçırılalaedhe could be shouted at | bizqıçırılala edikqıçırılalaekwe could be shouted at | sizqıçırılala edigizqıçırılalaegizyou all could be shouted at | alaqıçırılala edileqıçırılalaellethey could be shouted at |
| Ability — past background | menqıçırılalmay edimqıçırılalmayemI could not be shouted at | senqıçırılalmay ediŋqıçırılalmayeŋyou could not be shouted at | olqıçırılalmay ediqıçırılalmayedhe could not be shouted at | bizqıçırılalmay edikqıçırılalmayekwe could not be shouted at | sizqıçırılalmay edigizqıçırılalmayegizyou all could not be shouted at | alaqıçırılalmay edileqıçırılalmayellethey could not be shouted at |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqıçırılalırmaI will be able to be shouted at | senqıçırılalırsayou will be able to be shouted at | olqıçırılalırhe will be able to be shouted at | bizqıçırılalırbızwe will be able to be shouted at | sizqıçırılalırsızyou all will be able to be shouted at | alaqıçırılalırlathey will be able to be shouted at |
| Ability — future I | menqıçırılalmazmaI won't be able to be shouted at | senqıçırılalmazsayou won't be able to be shouted at | olqıçırılalmazhe won't be able to be shouted at | bizqıçırılalmazbızwe won't be able to be shouted at | sizqıçırılalmazsızyou all won't be able to be shouted at | alaqıçırılalmazlathey won't be able to be shouted at |
| Ability — future I | menqıçırılalırmamı? qıçırılalırmıma?will I be able to be shouted at? | senqıçırılalırmısa?will you be able to be shouted at? | olqıçırılalırmı?will he be able to be shouted at? | bizqıçırılalırbızmı? qıçırılalırmıbız?will we be able to be shouted at? | sizqıçırılalırmısız?will you all be able to be shouted at? | alaqıçırılalırlamı? qıçırılalırmıla?will they be able to be shouted at? |
| Ability — future I | menqıçırılalmazmamı? qıçırılalmazmıma?won't I be able to be shouted at? | senqıçırılalmazmısa?won't you be able to be shouted at? | olqıçırılalmazmı?won't he be able to be shouted at? | bizqıçırılalmazbızmı? qıçırılalmazmıbız?won't we be able to be shouted at? | sizqıçırılalmazmısız?won't you all be able to be shouted at? | alaqıçırılalmazlamı? qıçırılalmazmıla?won't they be able to be shouted at? |
| Ability — future II | menqıçırılallıqmaI am going to be able to be shouted at | senqıçırılallıqsayou are going to be able to be shouted at | olqıçırılallıqdıhe is going to be able to be shouted at | bizqıçırılallıqbızwe are going to be able to be shouted at | sizqıçırılallıqsızyou all are going to be able to be shouted at | alaqıçırılallıqdılathey are going to be able to be shouted at |
| Ability — future II | menqıçırılallıq tülmeI am not going to be able to be shouted at | senqıçırılallıq tülseyou are not going to be able to be shouted at | olqıçırılallıq tüldühe is not going to be able to be shouted at | bizqıçırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be shouted at | sizqıçırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be shouted at | alaqıçırılallıq tüldülethey are not going to be able to be shouted at |
| Ability — future II | menqıçırılallıqmamı? qıçırılallıqmıma?am I going to be able to be shouted at? | senqıçırılallıqmısa?are you going to be able to be shouted at? | olqıçırılallıqmıdı?is he going to be able to be shouted at? | bizqıçırılallıqbızmı? qıçırılallıqmıbız?are we going to be able to be shouted at? | sizqıçırılallıqmısız?are you all going to be able to be shouted at? | alaqıçırılallıqmıdıla?are they going to be able to be shouted at? |
| Ability — future II | menqıçırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be shouted at? | senqıçırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be shouted at? | olqıçırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be shouted at? | bizqıçırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be shouted at? | sizqıçırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be shouted at? | alaqıçırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be shouted at? |
| Ability — would be able to… | menqıçırılalır edimqıçırılalır emI would be able to be shouted at | senqıçırılalır ediŋqıçırılalır eŋyou would be able to be shouted at | olqıçırılalır ediqıçırılalır edhe would be able to be shouted at | bizqıçırılalır edikqıçırılalır ekwe would be able to be shouted at | sizqıçırılalır edigizqıçırılalır egizyou all would be able to be shouted at | alaqıçırılalır edileqıçırılalır ellethey would be able to be shouted at |
| Ability — would be able to… | menqıçırılalmaz edimqıçırılalmaz emI wouldn't be able to be shouted at | senqıçırılalmaz ediŋqıçırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be shouted at | olqıçırılalmaz ediqıçırılalmaz edhe wouldn't be able to be shouted at | bizqıçırılalmaz edikqıçırılalmaz ekwe wouldn't be able to be shouted at | sizqıçırılalmaz edigizqıçırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be shouted at | alaqıçırılalmaz edileqıçırılalmaz ellethey wouldn't be able to be shouted at |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqıçırılalğınqıçırılalğımay you be able to be shouted at | |||||
| Second-person optative — ability | senqıçırılalmağınqıçırılalmağımay you not be able to be shouted at | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqıçırılırğa izleymeI want to be shouted at | senqıçırılırğa izleyseyou want to be shouted at | olqıçırılırğa izleydihe wants to be shouted at | bizqıçırılırğa izleybizwe want to be shouted at | sizqıçırılırğa izleysizyou all want to be shouted at | alaqıçırılırğa izleydilethey want to be shouted at |
| want to | menqıçırılırğa izlemeymeI do not want to be shouted at | senqıçırılırğa izlemeyseyou do not want to be shouted at | olqıçırılırğa izlemeydihe does not want to be shouted at | bizqıçırılırğa izlemeybizwe do not want to be shouted at | sizqıçırılırğa izlemeysizyou all do not want to be shouted at | alaqıçırılırğa izlemeydilethey do not want to be shouted at |
| would like to | menqıçırılırğa süemeI would like to be shouted at | senqıçırılırğa süeseyou would like to be shouted at | olqıçırılırğa süedihe would like to be shouted at | bizqıçırılırğa süebizwe would like to be shouted at | sizqıçırılırğa süesizyou all would like to be shouted at | alaqıçırılırğa süedilethey would like to be shouted at |
| would like to | menqıçırılırğa süymeymeI would not like to be shouted at | senqıçırılırğa süymeyseyou would not like to be shouted at | olqıçırılırğa süymeydihe would not like to be shouted at | bizqıçırılırğa süymeybizwe would not like to be shouted at | sizqıçırılırğa süymeysizyou all would not like to be shouted at | alaqıçırılırğa süymeydilethey would not like to be shouted at |
| hope to | menqıçırılırğa umutlanamaI hope to be shouted at | senqıçırılırğa umutlanasayou hope to be shouted at | olqıçırılırğa umutlanadıhe hopes to be shouted at | bizqıçırılırğa umutlanabızwe hope to be shouted at | sizqıçırılırğa umutlanasızyou all hope to be shouted at | alaqıçırılırğa umutlanadılathey hope to be shouted at |
| hope to | menqıçırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be shouted at | senqıçırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be shouted at | olqıçırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be shouted at | bizqıçırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be shouted at | sizqıçırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be shouted at | alaqıçırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be shouted at |
| be about to | menqıçırılırğa deb turamaI am about to be shouted at | senqıçırılırğa deb turasayou are about to be shouted at | olqıçırılırğa deb turadıhe is about to be shouted at | bizqıçırılırğa deb turabızwe are about to be shouted at | sizqıçırılırğa deb turasızyou all are about to be shouted at | alaqıçırılırğa deb turadılathey are about to be shouted at |
| be about to | menqıçırılırğa deb turmaymaI am not about to be shouted at | senqıçırılırğa deb turmaysayou are not about to be shouted at | olqıçırılırğa deb turmaydıhe is not about to be shouted at | bizqıçırılırğa deb turmaybızwe are not about to be shouted at | sizqıçırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be shouted at | alaqıçırılırğa deb turmaydılathey are not about to be shouted at |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqıçırılırğa kerekmeI need to be shouted at | senqıçırılırğa kerekseyou need to be shouted at | olqıçırılırğa kerekdihe needs to be shouted at | bizqıçırılırğa kerekbizwe need to be shouted at | sizqıçırılırğa kereksizyou all need to be shouted at | alaqıçırılırğa kerekdilethey need to be shouted at |
| need to | menqıçırılırğa kerek tülmeI do not need to be shouted at | senqıçırılırğa kerek tülseyou do not need to be shouted at | olqıçırılırğa kerek tüldühe does not need to be shouted at | bizqıçırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be shouted at | sizqıçırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be shouted at | alaqıçırılırğa kerek tüldülethey do not need to be shouted at |
| have to | menmenŋe qıçırılırğa tüşediI have to be shouted at | sensenŋe qıçırılırğa tüşediyou have to be shouted at | olaŋa qıçırılırğa tüşedihe has to be shouted at | bizbizge qıçırılırğa tüşediwe have to be shouted at | sizsizge qıçırılırğa tüşediyou all have to be shouted at | alaalağa qıçırılırğa tüşedithey have to be shouted at |
| have to | menmenŋe qıçırılırğa tüşmeydiI do not have to be shouted at | sensenŋe qıçırılırğa tüşmeydiyou do not have to be shouted at | olaŋa qıçırılırğa tüşmeydihe does not have to be shouted at | bizbizge qıçırılırğa tüşmeydiwe do not have to be shouted at | sizsizge qıçırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be shouted at | alaalağa qıçırılırğa tüşmeydithey do not have to be shouted at |
| be obliged to | menqıçırılırğa borçlumaI am obliged to be shouted at | senqıçırılırğa borçlusayou are obliged to be shouted at | olqıçırılırğa borçluduhe is obliged to be shouted at | bizqıçırılırğa borçlubuzwe are obliged to be shouted at | sizqıçırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be shouted at | alaqıçırılırğa borçludulathey are obliged to be shouted at |
| be obliged to | menqıçırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be shouted at | senqıçırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be shouted at | olqıçırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be shouted at | bizqıçırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be shouted at | sizqıçırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be shouted at | alaqıçırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be shouted at |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqıçırılırğa madarım bardıI have a way to be shouted at | senqıçırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be shouted at | olqıçırılırğa madarı bardıhe has a way to be shouted at | bizqıçırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be shouted at | sizqıçırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be shouted at | alaqıçırılırğa madarları bardıthey have a way to be shouted at |
| have a way to | menqıçırılırğa madarım joqduI have no way to be shouted at | senqıçırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be shouted at | olqıçırılırğa madarı joqduhe has no way to be shouted at | bizqıçırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be shouted at | sizqıçırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be shouted at | alaqıçırılırğa madarları joqduthey have no way to be shouted at |
| be free to | menqıçırılırğa erkinligim bardıI am free to be shouted at | senqıçırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be shouted at | olqıçırılırğa erkinligi bardıhe is free to be shouted at | bizqıçırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be shouted at | sizqıçırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be shouted at | alaqıçırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be shouted at |
| be free to | menqıçırılırğa erkinligim joqduI am not free to be shouted at | senqıçırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be shouted at | olqıçırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be shouted at | bizqıçırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be shouted at | sizqıçırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be shouted at | alaqıçırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be shouted at |
| be possible to | menmenŋe qıçırılırğa bolluqduit is possible for me to be shouted at | sensenŋe qıçırılırğa bolluqduit is possible for you to be shouted at | olaŋa qıçırılırğa bolluqduit is possible for him to be shouted at | bizbizge qıçırılırğa bolluqduit is possible for us to be shouted at | sizsizge qıçırılırğa bolluqduit is possible for you all to be shouted at | alaalağa qıçırılırğa bolluqduit is possible for them to be shouted at |
| be possible to | menmenŋe qıçırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be shouted at | sensenŋe qıçırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be shouted at | olaŋa qıçırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be shouted at | bizbizge qıçırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be shouted at | sizsizge qıçırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be shouted at | alaalağa qıçırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be shouted at |
| be ready to | menqıçırılırğa hazırmaI am ready to be shouted at | senqıçırılırğa hazırsayou are ready to be shouted at | olqıçırılırğa hazırdıhe is ready to be shouted at | bizqıçırılırğa hazırbızwe are ready to be shouted at | sizqıçırılırğa hazırsızyou all are ready to be shouted at | alaqıçırılırğa hazırdılathey are ready to be shouted at |
| be ready to | menqıçırılırğa hazır tülmeI am not ready to be shouted at | senqıçırılırğa hazır tülseyou are not ready to be shouted at | olqıçırılırğa hazır tüldühe is not ready to be shouted at | bizqıçırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be shouted at | sizqıçırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be shouted at | alaqıçırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be shouted at |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqıçırılırğa küreşemeI am trying to be shouted at | senqıçırılırğa küreşeseyou are trying to be shouted at | olqıçırılırğa küreşedihe is trying to be shouted at | bizqıçırılırğa küreşebizwe are trying to be shouted at | sizqıçırılırğa küreşesizyou all are trying to be shouted at | alaqıçırılırğa küreşedilethey are trying to be shouted at |
| try to | menqıçırılırğa küreşmeymeI am not trying to be shouted at | senqıçırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be shouted at | olqıçırılırğa küreşmeydihe is not trying to be shouted at | bizqıçırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be shouted at | sizqıçırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be shouted at | alaqıçırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be shouted at |
| agree to | menqıçırılırğa unaymaI agree to be shouted at | senqıçırılırğa unaysayou agree to be shouted at | olqıçırılırğa unaydıhe agrees to be shouted at | bizqıçırılırğa unaybızwe agree to be shouted at | sizqıçırılırğa unaysızyou all agree to be shouted at | alaqıçırılırğa unaydılathey agree to be shouted at |
| agree to | menqıçırılırğa unamaymaI refuse to be shouted at | senqıçırılırğa unamaysayou refuse to be shouted at | olqıçırılırğa unamaydıhe refuses to be shouted at | bizqıçırılırğa unamaybızwe refuse to be shouted at | sizqıçırılırğa unamaysızyou all refuse to be shouted at | alaqıçırılırğa unamaydılathey refuse to be shouted at |
| hurry to | menqıçırılırğa aşığamaI am in a hurry to be shouted at | senqıçırılırğa aşığasayou are in a hurry to be shouted at | olqıçırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be shouted at | bizqıçırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be shouted at | sizqıçırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be shouted at | alaqıçırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be shouted at |
| hurry to | menqıçırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be shouted at | senqıçırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be shouted at | olqıçırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be shouted at | bizqıçırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be shouted at | sizqıçırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be shouted at | alaqıçırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be shouted at |
| be afraid to | menqıçırılırğa qorqamaI am afraid to be shouted at | senqıçırılırğa qorqasayou are afraid to be shouted at | olqıçırılırğa qorqadıhe is afraid to be shouted at | bizqıçırılırğa qorqabızwe are afraid to be shouted at | sizqıçırılırğa qorqasızyou all are afraid to be shouted at | alaqıçırılırğa qorqadılathey are afraid to be shouted at |
| be afraid to | menqıçırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be shouted at | senqıçırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be shouted at | olqıçırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be shouted at | bizqıçırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be shouted at | sizqıçırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be shouted at | alaqıçırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be shouted at |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqıçırıla bolmazmaI can't be being shouted at | senqıçırıla bolmazsayou can't be being shouted at | olqıçırıla bolmazhe can't be being shouted at | bizqıçırıla bolmazbızwe can't be being shouted at | sizqıçırıla bolmazsızyou all can't be being shouted at | alaqıçırıla bolmazlathey can't be being shouted at |
| Inference, present — double negation | menqıçırılmay bolmazmaI must be being shouted at (emphatic) | senqıçırılmay bolmazsayou must be being shouted at (emphatic) | olqıçırılmay bolmazhe must be being shouted at (emphatic) | bizqıçırılmay bolmazbızwe must be being shouted at (emphatic) | sizqıçırılmay bolmazsızyou all must be being shouted at (emphatic) | alaqıçırılmay bolmazlathey must be being shouted at (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqıçırıla turmasamif I don't keep being shouted at | senqıçırıla turmasaŋif you don't keep being shouted at | olqıçırıla turmasaif he doesn't keep being shouted at | bizqıçırıla turmasaqif we don't keep being shouted at | sizqıçırıla turmasağızif you all don't keep being shouted at | alaqıçırıla turmasalaif they don't keep being shouted at |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqıçırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being shouted at | senqıçırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being shouted at | olqıçırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being shouted at | bizqıçırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being shouted at | sizqıçırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being shouted at | alaqıçırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being shouted at |
| Inference, progressive — double negation | menqıçırılmay tura bolmazmaI must keep on not being shouted at (emphatic) | senqıçırılmay tura bolmazsayou must keep on not being shouted at (emphatic) | olqıçırılmay tura bolmazhe must keep on not being shouted at (emphatic) | bizqıçırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being shouted at (emphatic) | sizqıçırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being shouted at (emphatic) | alaqıçırılmay tura bolmazlathey must keep on not being shouted at (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqıçırılmay turamaI keep on not being shouted at | senqıçırılmay turasayou keep on not being shouted at | olqıçırılmay turadıhe keeps on not being shouted at | bizqıçırılmay turabızwe keep on not being shouted at | sizqıçırılmay turasızyou all keep on not being shouted at | alaqıçırılmay turadılathey keep on not being shouted at |
| Progressive — double negation | menqıçırılmay turmaymaI am not keeping on not being shouted at | senqıçırılmay turmaysayou are not keeping on not being shouted at | olqıçırılmay turmaydıhe is not keeping on not being shouted at | bizqıçırılmay turmaybızwe are not keeping on not being shouted at | sizqıçırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being shouted at | alaqıçırılmay turmaydılathey are not keeping on not being shouted at |
| Progressive — double negation | menqıçırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being shouted at? | senqıçırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being shouted at? | olqıçırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being shouted at? | bizqıçırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being shouted at? | sizqıçırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being shouted at? | alaqıçırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being shouted at? |
| Inference — auxiliary negated | menqıçırılğan bolmazmaI can't have been shouted at | senqıçırılğan bolmazsayou can't have been shouted at | olqıçırılğan bolmazhe can't have been shouted at | bizqıçırılğan bolmazbızwe can't have been shouted at | sizqıçırılğan bolmazsızyou all can't have been shouted at | alaqıçırılğan bolmazlathey can't have been shouted at |
| Inference — double negation | menqıçırılmağan bolmazmaI must have been shouted at (emphatic) | senqıçırılmağan bolmazsayou must have been shouted at (emphatic) | olqıçırılmağan bolmazhe must have been shouted at (emphatic) | bizqıçırılmağan bolmazbızwe must have been shouted at (emphatic) | sizqıçırılmağan bolmazsızyou all must have been shouted at (emphatic) | alaqıçırılmağan bolmazlathey must have been shouted at (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqıçırılğan bolmasamif it weren't that I had been shouted at | senqıçırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been shouted at | olqıçırılğan bolmasaif it weren't that he had been shouted at | bizqıçırılğan bolmasaqif it weren't that we had been shouted at | sizqıçırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been shouted at | alaqıçırılğan bolmasalaif it weren't that they had been shouted at |
| Counterfactual — double negation | menqıçırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been shouted at | senqıçırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been shouted at | olqıçırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been shouted at | bizqıçırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been shouted at | sizqıçırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been shouted at | alaqıçırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been shouted at |
| Inference, future — auxiliary negated | menqıçırıllıq bolmazmaI can't be going to be shouted at | senqıçırıllıq bolmazsayou can't be going to be shouted at | olqıçırıllıq bolmazhe can't be going to be shouted at | bizqıçırıllıq bolmazbızwe can't be going to be shouted at | sizqıçırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be shouted at | alaqıçırıllıq bolmazlathey can't be going to be shouted at |
| Inference, future — double negation | menqıçırılmazlıq bolmazmaI must be going to be shouted at (emphatic) | senqıçırılmazlıq bolmazsayou must be going to be shouted at (emphatic) | olqıçırılmazlıq bolmazhe must be going to be shouted at (emphatic) | bizqıçırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be shouted at (emphatic) | sizqıçırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be shouted at (emphatic) | alaqıçırılmazlıq bolmazlathey must be going to be shouted at (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqıçırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be shouted at | senqıçırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be shouted at | olqıçırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be shouted at | bizqıçırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be shouted at | sizqıçırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be shouted at | alaqıçırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be shouted at |
| Counterfactual future — double negation | menqıçırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be shouted at | senqıçırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be shouted at | olqıçırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be shouted at | bizqıçırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be shouted at | sizqıçırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be shouted at | alaqıçırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be shouted at |