proportsiyasız

/proportsijasɯz/

1. (adj.) disproportionate, out of proportion (Russ.)

2. (adv.) disproportionately (Russ.) — Used with verbs, as in proportsiyasız üleşirge "distribute disproportionately". one source

proportsiyasız üleşirge — to distribute disproportionately

Degrees and persons

Degrees and persons — proportsiyasız
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	proportsiyasızmaI am disproportionate	proportsiyasızsayou are disproportionate	proportsiyasızdıhe is disproportionate	proportsiyasızbızwe are disproportionate	proportsiyasızsızyou all are disproportionate	proportsiyasızdılathey are disproportionate
comparative — more	proportsiyasızıraqmaI am more disproportionate	proportsiyasızıraqsayou are more disproportionate	proportsiyasızıraqdıhe is more disproportionate	proportsiyasızıraqbızwe are more disproportionate	proportsiyasızıraqsızyou all are more disproportionate	proportsiyasızıraqdılathey are more disproportionate
intensifier — very	bek proportsiyasızmaI am very disproportionate	bek proportsiyasızsayou are very disproportionate	bek proportsiyasızdıhe is very disproportionate	bek proportsiyasızbızwe are very disproportionate	bek proportsiyasızsızyou all are very disproportionate	bek proportsiyasızdılathey are very disproportionate
superlative — most	em proportsiyasızmaI am the most disproportionate	em proportsiyasızsayou are the most disproportionate	em proportsiyasızdıhe is the most disproportionate	em proportsiyasızbızwe are the most disproportionate	em proportsiyasızsızyou all are the most disproportionate	em proportsiyasızdılathey are the most disproportionate

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden proportsiyasızdı — "compared to me, he is disproportionate."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — proportsiyasız
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki proportsiyasızdımine is disproportionate	seniki proportsiyasızdıyours is disproportionate	anıqı proportsiyasızdıhis is disproportionate	bizniki proportsiyasızdıours is disproportionate	sizniki proportsiyasızdıyours (pl.) is disproportionate	alanıqı proportsiyasızdıtheirs is disproportionate
comparative — more	meniki proportsiyasızıraqdımine is more disproportionate	seniki proportsiyasızıraqdıyours is more disproportionate	anıqı proportsiyasızıraqdıhis is more disproportionate	bizniki proportsiyasızıraqdıours is more disproportionate	sizniki proportsiyasızıraqdıyours (pl.) is more disproportionate	alanıqı proportsiyasızıraqdıtheirs is more disproportionate
intensifier — very	meniki bek proportsiyasızdımine is very disproportionate	seniki bek proportsiyasızdıyours is very disproportionate	anıqı bek proportsiyasızdıhis is very disproportionate	bizniki bek proportsiyasızdıours is very disproportionate	sizniki bek proportsiyasızdıyours (pl.) is very disproportionate	alanıqı bek proportsiyasızdıtheirs is very disproportionate
superlative — most	meniki em proportsiyasızdımine is the most disproportionate	seniki em proportsiyasızdıyours is the most disproportionate	anıqı em proportsiyasızdıhis is the most disproportionate	bizniki em proportsiyasızdıours is the most disproportionate	sizniki em proportsiyasızdıyours (pl.) is the most disproportionate	alanıqı em proportsiyasızdıtheirs is the most disproportionate

Several things

Several things — proportsiyasız
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile proportsiyasızdılamine are disproportionate	senikile proportsiyasızdılayours are disproportionate	anıqıla proportsiyasızdılahis are disproportionate	biznikile proportsiyasızdılaours are disproportionate	siznikile proportsiyasızdılayours (pl.) are disproportionate	alanıqıla proportsiyasızdılatheirs are disproportionate
comparative — more	menikile proportsiyasızıraqdılamine are more disproportionate	senikile proportsiyasızıraqdılayours are more disproportionate	anıqıla proportsiyasızıraqdılahis are more disproportionate	biznikile proportsiyasızıraqdılaours are more disproportionate	siznikile proportsiyasızıraqdılayours (pl.) are more disproportionate	alanıqıla proportsiyasızıraqdılatheirs are more disproportionate
intensifier — very	menikile bek proportsiyasızdılamine are very disproportionate	senikile bek proportsiyasızdılayours are very disproportionate	anıqıla bek proportsiyasızdılahis are very disproportionate	biznikile bek proportsiyasızdılaours are very disproportionate	siznikile bek proportsiyasızdılayours (pl.) are very disproportionate	alanıqıla bek proportsiyasızdılatheirs are very disproportionate
superlative — most	menikile em proportsiyasızdılamine are the most disproportionate	senikile em proportsiyasızdılayours are the most disproportionate	anıqıla em proportsiyasızdılahis are the most disproportionate	biznikile em proportsiyasızdılaours are the most disproportionate	siznikile em proportsiyasızdılayours (pl.) are the most disproportionate	alanıqıla em proportsiyasızdılatheirs are the most disproportionate

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu proportsiyasızdı, bıla proportsiyasızdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".