planlarğa

/planlarʁa/

Conjugation

  • planlaydıhe is planning
  • planladıhe planned
  • planlağandıhe has planned
  • planlarhe will plan
  • planlarıqdıhe is going to plan
  • planlay edihe was planning
  • planlasaif he plans
  • planla!plan!
Simple tenses — forms of planlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menplanlaymaI am planningsenplanlaysayou are planningolplanlaydıhe is planningbizplanlaybızwe are planningsizplanlaysızyou all are planningalaplanlaydılathey are planning
Present (simple & continuous)menplanlamaymaI am not planningsenplanlamaysayou are not planningolplanlamaydıhe is not planningbizplanlamaybızwe are not planningsizplanlamaysızyou all are not planningalaplanlamaydılathey are not planning
Present (simple & continuous)menplanlaymamı?
planlaymıma?am I planning?
senplanlaymısa?are you planning?olplanlaymıdı?is he planning?bizplanlaybızmı?
planlaymıbız?are we planning?
sizplanlaymısız?are you all planning?alaplanlaymıdıla?are they planning?
Present (simple & continuous)menplanlamaymamı?
planlamaymıma?aren't I planning?
senplanlamaymısa?aren't you planning?olplanlamaymıdı?isn't he planning?bizplanlamaybızmı?
planlamaymıbız?aren't we planning?
sizplanlamaymısız?aren't you all planning?alaplanlamaymıdıla?aren't they planning?
Habitual (usually, tends to)menplanlawçanmaI usually plansenplanlawçansayou usually planolplanlawçandıhe usually plansbizplanlawçanbızwe usually plansizplanlawçansızyou all usually planalaplanlawçandılathey usually plan
Habitual (usually, tends to)menplanlamawçanmaI usually don't plansenplanlamawçansayou usually don't planolplanlamawçandıhe usually doesn't planbizplanlamawçanbızwe usually don't plansizplanlamawçansızyou all usually don't planalaplanlamawçandılathey usually don't plan
Habitual (usually, tends to)menplanlawçanmamı?
planlawçanmıma?do I usually plan?
senplanlawçanmısa?do you usually plan?olplanlawçanmıdı?does he usually plan?bizplanlawçanbızmı?
planlawçanmıbız?do we usually plan?
sizplanlawçanmısız?do you all usually plan?alaplanlawçanmıdıla?do they usually plan?
Habitual (usually, tends to)menplanlamawçanmamı?
planlamawçanmıma?do I usually not plan?
senplanlamawçanmısa?do you usually not plan?olplanlamawçanmıdı?does he usually not plan?bizplanlamawçanbızmı?
planlamawçanmıbız?do we usually not plan?
sizplanlamawçanmısız?do you all usually not plan?alaplanlamawçanmıdıla?do they usually not plan?
Resultative (has become and stays)olplanlabdıhe has planned and remains soalaplanlabdılathey have planned and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olplanlabmıdı?has he planned?alaplanlabmıdıla?have they planned?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menplanlab turamaI keep planningsenplanlab turasayou keep planningolplanlab turadıhe keeps planningbizplanlab turabızwe keep planningsizplanlab turasızyou all keep planningalaplanlab turadılathey keep planning
Durative (keeps doing)menplanlab turmaymaI don't keep planningsenplanlab turmaysayou don't keep planningolplanlab turmaydıhe doesn't keep planningbizplanlab turmaybızwe don't keep planningsizplanlab turmaysızyou all don't keep planningalaplanlab turmaydılathey don't keep planning
Durative (keeps doing)menplanlab turamamı?
planlab turamıma?do I keep planning?
senplanlab turamısa?do you keep planning?olplanlab turamıdı?does he keep planning?bizplanlab turabızmı?
planlab turamıbız?do we keep planning?
sizplanlab turamısız?do you all keep planning?alaplanlab turamıdıla?do they keep planning?
Durative (keeps doing)menplanlab turmaymamı?
planlab turmaymıma?don't I keep planning?
senplanlab turmaymısa?don't you keep planning?olplanlab turmaymıdı?doesn't he keep planning?bizplanlab turmaybızmı?
planlab turmaymıbız?don't we keep planning?
sizplanlab turmaymısız?don't you all keep planning?alaplanlab turmaymıdıla?don't they keep planning?
Progressive (in the middle of)menplanlay turamaI am in the middle of planningsenplanlay turasayou are in the middle of planningolplanlay turadıhe is in the middle of planningbizplanlay turabızwe are in the middle of planningsizplanlay turasızyou all are in the middle of planningalaplanlay turadılathey are in the middle of planning
Progressive (in the middle of)menplanlay turmaymaI am not in the middle of planningsenplanlay turmaysayou are not in the middle of planningolplanlay turmaydıhe is not in the middle of planningbizplanlay turmaybızwe are not in the middle of planningsizplanlay turmaysızyou all are not in the middle of planningalaplanlay turmaydılathey are not in the middle of planning
Progressive (in the middle of)menplanlay turamamı?
planlay turamıma?am I in the middle of planning?
senplanlay turamısa?are you in the middle of planning?olplanlay turamıdı?is he in the middle of planning?bizplanlay turabızmı?
planlay turamıbız?are we in the middle of planning?
sizplanlay turamısız?are you all in the middle of planning?alaplanlay turamıdıla?are they in the middle of planning?
Progressive (in the middle of)menplanlay turmaymamı?
planlay turmaymıma?aren't I in the middle of planning?
senplanlay turmaymısa?aren't you in the middle of planning?olplanlay turmaymıdı?isn't he in the middle of planning?bizplanlay turmaybızmı?
planlay turmaymıbız?aren't we in the middle of planning?
sizplanlay turmaymısız?aren't you all in the middle of planning?alaplanlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of planning?
Simple past (definite)menplanladımI plannedsenplanladıŋyou plannedolplanladıhe plannedbizplanladıqwe plannedsizplanladığızyou all plannedalaplanladılathey planned
Simple past (definite)menplanlamadımI didn't plansenplanlamadıŋyou didn't planolplanlamadıhe didn't planbizplanlamadıqwe didn't plansizplanlamadığızyou all didn't planalaplanlamadılathey didn't plan
Simple past (definite)menplanladımmı?did I plan?senplanladıŋmı?did you plan?olplanladımı?did he plan?bizplanladıqmı?did we plan?sizplanladığızmı?did you all plan?alaplanladılamı?did they plan?
Simple past (definite)menplanlamadımmı?didn't I plan?senplanlamadıŋmı?didn't you plan?olplanlamadımı?didn't he plan?bizplanlamadıqmı?didn't we plan?sizplanlamadığızmı?didn't you all plan?alaplanlamadılamı?didn't they plan?
Perfect (past indefinite)menplanlağanmaI have plannedsenplanlağansayou have plannedolplanlağandıhe has plannedbizplanlağanbızwe have plannedsizplanlağansızyou all have plannedalaplanlağandılathey have planned
Perfect (past indefinite)menplanlamağanmaI haven't plannedsenplanlamağansayou haven't plannedolplanlamağandıhe hasn't plannedbizplanlamağanbızwe haven't plannedsizplanlamağansızyou all haven't plannedalaplanlamağandılathey haven't planned
Perfect (past indefinite)menplanlağanmamı?
planlağanmıma?have I planned?
senplanlağanmısa?have you planned?olplanlağanmıdı?has he planned?bizplanlağanbızmı?
planlağanmıbız?have we planned?
sizplanlağanmısız?have you all planned?alaplanlağanmıdıla?have they planned?
Perfect (past indefinite)menplanlamağanmamı?
planlamağanmıma?haven't I planned?
senplanlamağanmısa?haven't you planned?olplanlamağanmıdı?hasn't he planned?bizplanlamağanbızmı?
planlamağanmıbız?haven't we planned?
sizplanlamağanmısız?haven't you all planned?alaplanlamağanmıdıla?haven't they planned?
Durative, definite past (kept doing)menplanlab turdumI kept planningsenplanlab turduŋyou kept planningolplanlab turduhe kept planningbizplanlab turduqwe kept planningsizplanlab turduğuzyou all kept planningalaplanlab turdulathey kept planning
Durative, definite past (kept doing)menplanlab turmadımI didn't keep planningsenplanlab turmadıŋyou didn't keep planningolplanlab turmadıhe didn't keep planningbizplanlab turmadıqwe didn't keep planningsizplanlab turmadığızyou all didn't keep planningalaplanlab turmadılathey didn't keep planning
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menplanlarmaI will plansenplanlarsayou will planolplanlarhe will planbizplanlarbızwe will plansizplanlarsızyou all will planalaplanlarlathey will plan
Indefinite future (future I)menplanlamazmaI won't plansenplanlamazsayou won't planolplanlamazhe won't planbizplanlamazbızwe won't plansizplanlamazsızyou all won't planalaplanlamazlathey won't plan
Indefinite future (future I)menplanlarmamı?
planlarmıma?will I plan?
senplanlarmısa?will you plan?olplanlarmı?will he plan?bizplanlarbızmı?
planlarmıbız?will we plan?
sizplanlarmısız?will you all plan?alaplanlarlamı?
planlarmıla?will they plan?
Indefinite future (future I)menplanlamazmamı?
planlamazmıma?won't I plan?
senplanlamazmısa?won't you plan?olplanlamazmı?won't he plan?bizplanlamazbızmı?
planlamazmıbız?won't we plan?
sizplanlamazmısız?won't you all plan?alaplanlamazlamı?
planlamazmıla?won't they plan?
Definite future (future II)menplanlarıqmaI am going to plansenplanlarıqsayou are going to planolplanlarıqdıhe is going to planbizplanlarıqbızwe are going to plansizplanlarıqsızyou all are going to planalaplanlarıqdılathey are going to plan
Definite future (future II)menplanlarıq tülmeI am not going to plansenplanlarıq tülseyou are not going to planolplanlarıq tüldühe is not going to planbizplanlarıq tülbüzwe are not going to plansizplanlarıq tülsüzyou all are not going to planalaplanlarıq tüldülethey are not going to plan
Definite future (future II)menplanlarıqmamı?
planlarıqmıma?am I going to plan?
senplanlarıqmısa?are you going to plan?olplanlarıqmıdı?is he going to plan?bizplanlarıqbızmı?
planlarıqmıbız?are we going to plan?
sizplanlarıqmısız?are you all going to plan?alaplanlarıqmıdıla?are they going to plan?
Definite future (future II)menplanlarıq tülmüme?aren't I going to plan?senplanlarıq tülmüse?aren't you going to plan?olplanlarıq tülmüdü?isn't he going to plan?bizplanlarıq tülmübüz?aren't we going to plan?sizplanlarıq tülmüsüz?aren't you all going to plan?alaplanlarıq tülmüdüle?aren't they going to plan?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of planlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menplanlağan edimplanlağanemI had plannedsenplanlağan ediŋplanlağaneŋyou had plannedolplanlağan ediplanlağanedhe had plannedbizplanlağan edikplanlağanekwe had plannedsizplanlağan edigizplanlağanegizyou all had plannedalaplanlağan edileplanlağanellethey had planned
Past perfect (pluperfect)menplanlamağan edimplanlamağanemI hadn't plannedsenplanlamağan ediŋplanlamağaneŋyou hadn't plannedolplanlamağan ediplanlamağanedhe hadn't plannedbizplanlamağan edikplanlamağanekwe hadn't plannedsizplanlamağan edigizplanlamağanegizyou all hadn't plannedalaplanlamağan edileplanlamağanellethey hadn't planned
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menplanlay edimplanlayemI was planningsenplanlay ediŋplanlayeŋyou were planningolplanlay ediplanlayedhe was planningbizplanlay edikplanlayekwe were planningsizplanlay edigizplanlayegizyou all were planningalaplanlay edileplanlayellethey were planning
Past continuous (imperfect)menplanlamay edimplanlamayemI wasn't planningsenplanlamay ediŋplanlamayeŋyou weren't planningolplanlamay ediplanlamayedhe wasn't planningbizplanlamay edikplanlamayekwe weren't planningsizplanlamay edigizplanlamayegizyou all weren't planningalaplanlamay edileplanlamayellethey weren't planning
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menplanlawçan edimplanlawçanemI used to plansenplanlawçan ediŋplanlawçaneŋyou used to planolplanlawçan ediplanlawçanedhe used to planbizplanlawçan edikplanlawçanekwe used to plansizplanlawçan edigizplanlawçanegizyou all used to planalaplanlawçan edileplanlawçanellethey used to plan
Habitual past (used to)menplanlamawçan edimplanlamawçanemI didn't use to plansenplanlamawçan ediŋplanlamawçaneŋyou didn't use to planolplanlamawçan ediplanlamawçanedhe didn't use to planbizplanlamawçan edikplanlamawçanekwe didn't use to plansizplanlamawçan edigizplanlamawçanegizyou all didn't use to planalaplanlamawçan edileplanlamawçanellethey didn't use to plan
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olplanlab edihe had planned and remained soalaplanlab edilethey had planned and remained so
Resultative past (had become and stayed)olplanlab tül edihe hadn't plannedalaplanlab tül edilethey hadn't planned
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menplanlab tura edimplanlab turaemI had kept planningsenplanlab tura ediŋplanlab turaeŋyou had kept planningolplanlab tura ediplanlab turaedhe had kept planningbizplanlab tura edikplanlab turaekwe had kept planningsizplanlab tura edigizplanlab turaegizyou all had kept planningalaplanlab tura edileplanlab turaellethey had kept planning
Past durative (had kept doing)menplanlab turmay edimplanlab turmayemI hadn't kept planningsenplanlab turmay ediŋplanlab turmayeŋyou hadn't kept planningolplanlab turmay ediplanlab turmayedhe hadn't kept planningbizplanlab turmay edikplanlab turmayekwe hadn't kept planningsizplanlab turmay edigizplanlab turmayegizyou all hadn't kept planningalaplanlab turmay edileplanlab turmayellethey hadn't kept planning
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menplanlay tura edimplanlay turaemI was in the middle of planningsenplanlay tura ediŋplanlay turaeŋyou were in the middle of planningolplanlay tura ediplanlay turaedhe was in the middle of planningbizplanlay tura edikplanlay turaekwe were in the middle of planningsizplanlay tura edigizplanlay turaegizyou all were in the middle of planningalaplanlay tura edileplanlay turaellethey were in the middle of planning
Past progressive (was in the middle of)menplanlay turmay edimplanlay turmayemI wasn't in the middle of planningsenplanlay turmay ediŋplanlay turmayeŋyou weren't in the middle of planningolplanlay turmay ediplanlay turmayedhe wasn't in the middle of planningbizplanlay turmay edikplanlay turmayekwe weren't in the middle of planningsizplanlay turmay edigizplanlay turmayegizyou all weren't in the middle of planningalaplanlay turmay edileplanlay turmayellethey weren't in the middle of planning
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menplanlar edimplanlar emI would plansenplanlar ediŋplanlar eŋyou would planolplanlar ediplanlar edhe would planbizplanlar edikplanlar ekwe would plansizplanlar edigizplanlar egizyou all would planalaplanlar edileplanlar ellethey would plan
Conditional result (would)menplanlamaz edimplanlamaz emI wouldn't plansenplanlamaz ediŋplanlamaz eŋyou wouldn't planolplanlamaz ediplanlamaz edhe wouldn't planbizplanlamaz edikplanlamaz ekwe wouldn't plansizplanlamaz edigizplanlamaz egizyou all wouldn't planalaplanlamaz edileplanlamaz ellethey wouldn't plan
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menplanlarıq edimplanlarıq emI would have plannedsenplanlarıq ediŋplanlarıq eŋyou would have plannedolplanlarıq ediplanlarıq edhe would have plannedbizplanlarıq edikplanlarıq ekwe would have plannedsizplanlarıq edigizplanlarıq egizyou all would have plannedalaplanlarıq edileplanlarıq ellethey would have planned
Past conditional result (would have)menplanlarıq tül edimplanlarıq tül emI wouldn't have plannedsenplanlarıq tül ediŋplanlarıq tül eŋyou wouldn't have plannedolplanlarıq tül ediplanlarıq tül edhe wouldn't have plannedbizplanlarıq tül edikplanlarıq tül ekwe wouldn't have plannedsizplanlarıq tül edigizplanlarıq tül egizyou all wouldn't have plannedalaplanlarıq tül edileplanlarıq tül ellethey wouldn't have planned
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of planlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenplanlasamif I plansenplanlasaŋif you planolplanlasaif he plansbizplanlasaqif we plansizplanlasağızif you all planalaplanlasalaif they plan
Conditionalmenplanlamasamif I don't plansenplanlamasaŋif you don't planolplanlamasaif he doesn't planbizplanlamasaqif we don't plansizplanlamasağızif you all don't planalaplanlamasalaif they don't plan
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenplanlay esemif I am planningsenplanlay eseŋif you are planningolplanlay eseif he is planningbizplanlay esekif we are planningsizplanlay esegizif you all are planningalaplanlay eseleif they are planning
Conditional, present realmenplanlamay esemif I am not planningsenplanlamay eseŋif you are not planningolplanlamay eseif he is not planningbizplanlamay esekif we are not planningsizplanlamay esegizif you all are not planningalaplanlamay eseleif they are not planning
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menplanlasam ediplanlasam edif only I plannedsenplanlasaŋ ediplanlasaŋ edif only you plannedolplanlasa ediplanlasaedif only he plannedbizplanlasaq ediplanlasaq edif only we plannedsizplanlasağız ediplanlasağız edif only you all plannedalaplanlasala ediplanlasalaedif only they planned
Wish, present/future (if only)menplanlamasam ediplanlamasam edif only I didn't plansenplanlamasaŋ ediplanlamasaŋ edif only you didn't planolplanlamasa ediplanlamasaedif only he didn't planbizplanlamasaq ediplanlamasaq edif only we didn't plansizplanlamasağız ediplanlamasağız edif only you all didn't planalaplanlamasala ediplanlamasalaedif only they didn't plan
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenplanlab tursamif I carry on planningsenplanlab tursaŋif you carry on planningolplanlab tursaif he carries on planningbizplanlab tursaqif we carry on planningsizplanlab tursağızif you all carry on planningalaplanlab tursalaif they carry on planning
Durative conditionalmenplanlab turmasamif I don't carry on planningsenplanlab turmasaŋif you don't carry on planningolplanlab turmasaif he doesn't carry on planningbizplanlab turmasaqif we don't carry on planningsizplanlab turmasağızif you all don't carry on planningalaplanlab turmasalaif they don't carry on planning
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenplanlab tura esemif I have kept planningsenplanlab tura eseŋif you have kept planningolplanlab tura eseif he has kept planningbizplanlab tura esekif we have kept planningsizplanlab tura esegizif you all have kept planningalaplanlab tura eseleif they have kept planning
Durative conditional, present realmenplanlab turmay esemif I haven't kept planningsenplanlab turmay eseŋif you haven't kept planningolplanlab turmay eseif he hasn't kept planningbizplanlab turmay esekif we haven't kept planningsizplanlab turmay esegizif you all haven't kept planningalaplanlab turmay eseleif they haven't kept planning
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenplanlay tursamif I keep planningsenplanlay tursaŋif you keep planningolplanlay tursaif he keeps planningbizplanlay tursaqif we keep planningsizplanlay tursağızif you all keep planningalaplanlay tursalaif they keep planning
Progressive conditionalmenplanlamay tursamif I keep on not planningsenplanlamay tursaŋif you keep on not planningolplanlamay tursaif he keeps on not planningbizplanlamay tursaqif we keep on not planningsizplanlamay tursağızif you all keep on not planningalaplanlamay tursalaif they keep on not planning
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenplanlay tura esemif I am in the middle of planningsenplanlay tura eseŋif you are in the middle of planningolplanlay tura eseif he is in the middle of planningbizplanlay tura esekif we are in the middle of planningsizplanlay tura esegizif you all are in the middle of planningalaplanlay tura eseleif they are in the middle of planning
Progressive conditional, present realmenplanlamay tura esemif I keep on not planningsenplanlamay tura eseŋif you keep on not planningolplanlamay tura eseif he keeps on not planningbizplanlamay tura esekif we keep on not planningsizplanlamay tura esegizif you all keep on not planningalaplanlamay tura eseleif they keep on not planning
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menplanladım esemif I plannedsenplanladıŋ eseŋif you plannedolplanladı eseif he plannedbizplanladıq esekif we plannedsizplanladığız esegizif you all plannedalaplanladıla eseleif they planned
Conditional, definite past1menplanlamadım esemif I didn't plansenplanlamadıŋ eseŋif you didn't planolplanlamadı eseif he didn't planbizplanlamadıq esekif we didn't plansizplanlamadığız esegizif you all didn't planalaplanlamadıla eseleif they didn't plan
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenplanlağan esemif I did plan (indeed)senplanlağan eseŋif you did plan (indeed)olplanlağan eseif he did plan (indeed)bizplanlağan esekif we did plan (indeed)sizplanlağan esegizif you all did plan (indeed)alaplanlağan eseleif they did plan (indeed)
Conditional, past realmenplanlamağan esemif I didn't plan (indeed)senplanlamağan eseŋif you didn't plan (indeed)olplanlamağan eseif he didn't plan (indeed)bizplanlamağan esekif we didn't plan (indeed)sizplanlamağan esegizif you all didn't plan (indeed)alaplanlamağan eseleif they didn't plan (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenplanlağan bolsamif I had plannedsenplanlağan bolsaŋif you had plannedolplanlağan bolsaif he had plannedbizplanlağan bolsaqif we had plannedsizplanlağan bolsağızif you all had plannedalaplanlağan bolsalaif they had planned
Conditional, counterfactualmenplanlamağan bolsamif I hadn't plannedsenplanlamağan bolsaŋif you hadn't plannedolplanlamağan bolsaif he hadn't plannedbizplanlamağan bolsaqif we hadn't plannedsizplanlamağan bolsağızif you all hadn't plannedalaplanlamağan bolsalaif they hadn't planned
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menplanlağan bolsam ediplanlağan bolsam edif only I had plannedsenplanlağan bolsaŋ ediplanlağan bolsaŋ edif only you had plannedolplanlağan bolsa ediplanlağan bolsaedif only he had plannedbizplanlağan bolsaq ediplanlağan bolsaq edif only we had plannedsizplanlağan bolsağız ediplanlağan bolsağız edif only you all had plannedalaplanlağan bolsala ediplanlağan bolsalaedif only they had planned
Wish, past (if only I had)menplanlamağan bolsam ediplanlamağan bolsam edif only I hadn't plannedsenplanlamağan bolsaŋ ediplanlamağan bolsaŋ edif only you hadn't plannedolplanlamağan bolsa ediplanlamağan bolsaedif only he hadn't plannedbizplanlamağan bolsaq ediplanlamağan bolsaq edif only we hadn't plannedsizplanlamağan bolsağız ediplanlamağan bolsağız edif only you all hadn't plannedalaplanlamağan bolsala ediplanlamağan bolsalaedif only they hadn't planned
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenplanlar esemif I will plansenplanlar eseŋif you will planolplanlar eseif he will planbizplanlar esekif we will plansizplanlar esegizif you all will planalaplanlar eseleif they will plan
Conditional, aoristmenplanlamaz esemif I won't plansenplanlamaz eseŋif you won't planolplanlamaz eseif he won't planbizplanlamaz esekif we won't plansizplanlamaz esegizif you all won't planalaplanlamaz eseleif they won't plan
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenplanlarıq esemif I am going to plansenplanlarıq eseŋif you are going to planolplanlarıq eseif he is going to planbizplanlarıq esekif we are going to plansizplanlarıq esegizif you all are going to planalaplanlarıq eseleif they are going to plan
Conditional, futuremenplanlarıq tül esemif I am not going to plansenplanlarıq tül eseŋif you are not going to planolplanlarıq tül eseif he is not going to planbizplanlarıq tül esekif we are not going to plansizplanlarıq tül esegizif you all are not going to planalaplanlarıq tül eseleif they are not going to plan
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenplanlarıq bolsamif I were going to plansenplanlarıq bolsaŋif you were going to planolplanlarıq bolsaif he were going to planbizplanlarıq bolsaqif we were going to plansizplanlarıq bolsağızif you all were going to planalaplanlarıq bolsalaif they were going to plan
Conditional, counterfactual futuremenplanlamazlıq bolsamif I were not going to plansenplanlamazlıq bolsaŋif you were not going to planolplanlamazlıq bolsaif he were not going to planbizplanlamazlıq bolsaqif we were not going to plansizplanlamazlıq bolsağızif you all were not going to planalaplanlamazlıq bolsalaif they were not going to plan
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso planladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of planlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menplanlay bolurmaI must be planningsenplanlay bolursayou must be planningolplanlay bolurhe must be planningbizplanlay bolurbuzwe must be planningsizplanlay bolursuzyou all must be planningalaplanlay bolurlathey must be planning
Inference, present (must be doing)menplanlamay bolurmaI must not be planningsenplanlamay bolursayou must not be planningolplanlamay bolurhe must not be planningbizplanlamay bolurbuzwe must not be planningsizplanlamay bolursuzyou all must not be planningalaplanlamay bolurlathey must not be planning
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menplanlay tura bolurmaI must be in the middle of planningsenplanlay tura bolursayou must be in the middle of planningolplanlay tura bolurhe must be in the middle of planningbizplanlay tura bolurbuzwe must be in the middle of planningsizplanlay tura bolursuzyou all must be in the middle of planningalaplanlay tura bolurlathey must be in the middle of planning
Inference, progressive (must be in the middle of)menplanlamay tura bolurmaI must keep on not planningsenplanlamay tura bolursayou must keep on not planningolplanlamay tura bolurhe must keep on not planningbizplanlamay tura bolurbuzwe must keep on not planningsizplanlamay tura bolursuzyou all must keep on not planningalaplanlamay tura bolurlathey must keep on not planning
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menplanlağan bolurmaI must have plannedsenplanlağan bolursayou must have plannedolplanlağan bolurhe must have plannedbizplanlağan bolurbuzwe must have plannedsizplanlağan bolursuzyou all must have plannedalaplanlağan bolurlathey must have planned
Inference (must have)menplanlamağan bolurmaI must not have plannedsenplanlamağan bolursayou must not have plannedolplanlamağan bolurhe must not have plannedbizplanlamağan bolurbuzwe must not have plannedsizplanlamağan bolursuzyou all must not have plannedalaplanlamağan bolurlathey must not have planned
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menplanlarıq bolurmaI must be going to plansenplanlarıq bolursayou must be going to planolplanlarıq bolurhe must be going to planbizplanlarıq bolurbuzwe must be going to plansizplanlarıq bolursuzyou all must be going to planalaplanlarıq bolurlathey must be going to plan
Inference, future (must be going to)menplanlamazlıq bolurmaI must not be going to plansenplanlamazlıq bolursayou must not be going to planolplanlamazlıq bolurhe must not be going to planbizplanlamazlıq bolurbuzwe must not be going to plansizplanlamazlıq bolursuzyou all must not be going to planalaplanlamazlıq bolurlathey must not be going to plan
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of planlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenplanlayımlet me plansenplanla!plan!olplanlasınlet him planbizplanlayıqlet's plansizplanlağız!plan, you all!alaplanlasınlalet them plan
Commands & suggestionsmenplanlamayımlet me not plansenplanlama!don't plan!olplanlamasınlet him not planbizplanlamayıqlet's not plansizplanlamağız!don't plan, you all!alaplanlamasınlalet them not plan
Commands & suggestionsmenplanlayımmı?shall I plan?olplanlasınmı?should he plan?bizplanlayıqmı?shall we plan?alaplanlasınlamı?should they plan?
Commands & suggestionsmenplanlamayımmı?shall I not plan?olplanlamasınmı?should he not plan?bizplanlamayıqmı?shall we not plan?alaplanlamasınlamı?should they not plan?
Requestssenplanlaçı2planlaçınplease planolplanlasınçıdo let him plansizplanlaçığızplease plan (plural/polite)alaplanlasınlaçıdo let them plan
Requestssenplanlamaçı2planlamaçınplease don't planolplanlamasınçıdo let him not plansizplanlamaçığızplease don't plan (plural/polite)alaplanlamasınlaçıdo let them not plan
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senplanlağınplanlağımay you plan
Blessings & curses — may you…senplanlamağınplanlamağımay you not plan
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menplanlağay edim
planlağa edimwould that I planned
senplanlağay ediŋ
planlağa ediŋwould that you planned
olplanlağay edi
planlağa ediwould that he planned
bizplanlağay edik
planlağa edikwould that we planned
sizplanlağay edigiz
planlağa edigizwould that you all planned
alaplanlağay edile
planlağa edilewould that they planned
Optative wish (-ğay + edi)menplanlamağay edim
planlamağa edimwould that I did not plan
senplanlamağay ediŋ
planlamağa ediŋwould that you did not plan
olplanlamağay edi
planlamağa ediwould that he did not plan
bizplanlamağay edik
planlamağa edikwould that we did not plan
sizplanlamağay edigiz
planlamağa edigizwould that you all did not plan
alaplanlamağay edile
planlamağa edilewould that they did not plan
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menplanlamağa qoyayımplanlama qoyayımlet me allow someone to plansenplanlamağa qoy!planlama qoy!let someone plan!olplanlamağa qoysunplanlama qoysunlet him allow someone to planbizplanlamağa qoyayıqplanlama qoyayıqlet's allow someone to plansizplanlamağa qoyuğuz!planlama qoyuğuz!let someone plan, you all!alaplanlamağa qoysunlaplanlama qoysunlalet them allow someone to plan
Let someone… (commands)menplanlamağa qoymayımplanlama qoymayımlet me not allow someone to plansenplanlamağa qoyma!planlama qoyma!don't let someone plan!olplanlamağa qoymasınplanlama qoymasınlet him not allow someone to planbizplanlamağa qoymayıqplanlama qoymayıqlet's not allow someone to plansizplanlamağa qoymağız!planlama qoymağız!don't let someone plan, you all!alaplanlamağa qoymasınlaplanlama qoymasınlalet them not allow someone to plan
Let someone… (commands)menplanlamağa qoyayımmı?planlama qoyayımmı?shall I allow someone to plan?olplanlamağa qoysunmu?planlama qoysunmu?should he allow someone to plan?bizplanlamağa qoyayıqmı?planlama qoyayıqmı?shall we allow someone to plan?alaplanlamağa qoysunlamı?planlama qoysunlamı?should they allow someone to plan?
Let someone… (commands)menplanlamağa qoymayımmı?planlama qoymayımmı?shall I not allow someone to plan?olplanlamağa qoymasınmı?planlama qoymasınmı?should he not allow someone to plan?bizplanlamağa qoymayıqmı?planlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to plan?alaplanlamağa qoymasınlamı?planlama qoymasınlamı?should they not allow someone to plan?
Let someone… (present)menplanlamağa qoyamaplanlama qoyamaI allow someone to plansenplanlamağa qoyasaplanlama qoyasayou allow someone to planolplanlamağa qoyadıplanlama qoyadıhe allows someone to planbizplanlamağa qoyabızplanlama qoyabızwe allow someone to plansizplanlamağa qoyasızplanlama qoyasızyou all allow someone to planalaplanlamağa qoyadılaplanlama qoyadılathey allow someone to plan
Let someone… (present)menplanlamağa qoymaymaplanlama qoymaymaI don't allow someone to plansenplanlamağa qoymaysaplanlama qoymaysayou don't allow someone to planolplanlamağa qoymaydıplanlama qoymaydıhe doesn't allow someone to planbizplanlamağa qoymaybızplanlama qoymaybızwe don't allow someone to plansizplanlamağa qoymaysızplanlama qoymaysızyou all don't allow someone to planalaplanlamağa qoymaydılaplanlama qoymaydılathey don't allow someone to plan
Let someone… (present)menplanlamağa qoyamamı?planlama qoyamamı?do I allow someone to plan?senplanlamağa qoyamısa?planlama qoyamısa?do you allow someone to plan?olplanlamağa qoyamıdı?planlama qoyamıdı?does he allow someone to plan?bizplanlamağa qoyabızmı?planlama qoyabızmı?do we allow someone to plan?sizplanlamağa qoyamısız?planlama qoyamısız?do you all allow someone to plan?alaplanlamağa qoyamıdıla?planlama qoyamıdıla?do they allow someone to plan?
Let someone… (present)menplanlamağa qoymaymamı?planlama qoymaymamı?don't I allow someone to plan?senplanlamağa qoymaymısa?planlama qoymaymısa?don't you allow someone to plan?olplanlamağa qoymaymıdı?planlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to plan?bizplanlamağa qoymaybızmı?planlama qoymaybızmı?don't we allow someone to plan?sizplanlamağa qoymaymısız?planlama qoymaymısız?don't you all allow someone to plan?alaplanlamağa qoymaymıdıla?planlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to plan?
Let someone… (past)menplanlamağa qoydumplanlama qoydumI allowed someone to plansenplanlamağa qoyduŋplanlama qoyduŋyou allowed someone to planolplanlamağa qoyduplanlama qoyduhe allowed someone to planbizplanlamağa qoyduqplanlama qoyduqwe allowed someone to plansizplanlamağa qoyduğuzplanlama qoyduğuzyou all allowed someone to planalaplanlamağa qoydulaplanlama qoydulathey allowed someone to plan
Let someone… (past)menplanlamağa qoymadımplanlama qoymadımI didn't allow someone to plansenplanlamağa qoymadıŋplanlama qoymadıŋyou didn't allow someone to planolplanlamağa qoymadıplanlama qoymadıhe didn't allow someone to planbizplanlamağa qoymadıqplanlama qoymadıqwe didn't allow someone to plansizplanlamağa qoymadığızplanlama qoymadığızyou all didn't allow someone to planalaplanlamağa qoymadılaplanlama qoymadılathey didn't allow someone to plan
Let someone… (past)menplanlamağa qoydummu?planlama qoydummu?did I allow someone to plan?senplanlamağa qoyduŋmu?planlama qoyduŋmu?did you allow someone to plan?olplanlamağa qoydumu?planlama qoydumu?did he allow someone to plan?bizplanlamağa qoyduqmu?planlama qoyduqmu?did we allow someone to plan?sizplanlamağa qoyduğuzmu?planlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to plan?alaplanlamağa qoydulamı?planlama qoydulamı?did they allow someone to plan?
Let someone… (past)menplanlamağa qoymadımmı?planlama qoymadımmı?didn't I allow someone to plan?senplanlamağa qoymadıŋmı?planlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to plan?olplanlamağa qoymadımı?planlama qoymadımı?didn't he allow someone to plan?bizplanlamağa qoymadıqmı?planlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to plan?sizplanlamağa qoymadığızmı?planlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to plan?alaplanlamağa qoymadılamı?planlama qoymadılamı?didn't they allow someone to plan?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

planlayalırğa be able to plan · planlayalmazğa be unable to plan

Ability — forms of planlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenplanlayalamaI can plansenplanlayalasayou can planolplanlayaladıhe can planbizplanlayalabızwe can plansizplanlayalasızyou all can planalaplanlayaladılathey can plan
Ability — presentmenplanlayalmaymaI can't plansenplanlayalmaysayou can't planolplanlayalmaydıhe can't planbizplanlayalmaybızwe can't plansizplanlayalmaysızyou all can't planalaplanlayalmaydılathey can't plan
Ability — presentmenplanlayalamamı?
planlayalamıma?can I plan?
senplanlayalamısa?can you plan?olplanlayalamıdı?can he plan?bizplanlayalabızmı?
planlayalamıbız?can we plan?
sizplanlayalamısız?can you all plan?alaplanlayalamıdıla?can they plan?
Ability — presentmenplanlayalmaymamı?
planlayalmaymıma?can't I plan?
senplanlayalmaymısa?can't you plan?olplanlayalmaymıdı?can't he plan?bizplanlayalmaybızmı?
planlayalmaymıbız?can't we plan?
sizplanlayalmaymısız?can't you all plan?alaplanlayalmaymıdıla?can't they plan?
Ability — if I can…menplanlayalsamif I can plansenplanlayalsaŋif you can planolplanlayalsaif he can planbizplanlayalsaqif we can plansizplanlayalsağızif you all can planalaplanlayalsalaif they can plan
Ability — if I can…menplanlayalmasamif I can't plansenplanlayalmasaŋif you can't planolplanlayalmasaif he can't planbizplanlayalmasaqif we can't plansizplanlayalmasağızif you all can't planalaplanlayalmasalaif they can't plan
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenplanlayaldımI was able to plansenplanlayaldıŋyou were able to planolplanlayaldıhe was able to planbizplanlayaldıqwe were able to plansizplanlayaldığızyou all were able to planalaplanlayaldılathey were able to plan
Ability — simple pastmenplanlayalmadımI could not plansenplanlayalmadıŋyou could not planolplanlayalmadıhe could not planbizplanlayalmadıqwe could not plansizplanlayalmadığızyou all could not planalaplanlayalmadılathey could not plan
Ability — simple pastmenplanlayaldımmı?was I able to plan?senplanlayaldıŋmı?were you able to plan?olplanlayaldımı?was he able to plan?bizplanlayaldıqmı?were we able to plan?sizplanlayaldığızmı?were you all able to plan?alaplanlayaldılamı?were they able to plan?
Ability — simple pastmenplanlayalmadımmı?couldn't I plan?senplanlayalmadıŋmı?couldn't you plan?olplanlayalmadımı?couldn't he plan?bizplanlayalmadıqmı?couldn't we plan?sizplanlayalmadığızmı?couldn't you all plan?alaplanlayalmadılamı?couldn't they plan?
Ability — perfect / -ğan pastmenplanlayalğanmaI have been able to plansenplanlayalğansayou have been able to planolplanlayalğandıhe has been able to planbizplanlayalğanbızwe have been able to plansizplanlayalğansızyou all have been able to planalaplanlayalğandılathey have been able to plan
Ability — perfect / -ğan pastmenplanlayalmağanmaI haven't been able to plansenplanlayalmağansayou haven't been able to planolplanlayalmağandıhe hasn't been able to planbizplanlayalmağanbızwe haven't been able to plansizplanlayalmağansızyou all haven't been able to planalaplanlayalmağandılathey haven't been able to plan
Ability — perfect / -ğan pastmenplanlayalğanmamı?
planlayalğanmıma?have I been able to plan?
senplanlayalğanmısa?have you been able to plan?olplanlayalğanmıdı?has he been able to plan?bizplanlayalğanbızmı?
planlayalğanmıbız?have we been able to plan?
sizplanlayalğanmısız?have you all been able to plan?alaplanlayalğanmıdıla?have they been able to plan?
Ability — perfect / -ğan pastmenplanlayalmağanmamı?
planlayalmağanmıma?haven't I been able to plan?
senplanlayalmağanmısa?haven't you been able to plan?olplanlayalmağanmıdı?hasn't he been able to plan?bizplanlayalmağanbızmı?
planlayalmağanmıbız?haven't we been able to plan?
sizplanlayalmağanmısız?haven't you all been able to plan?alaplanlayalmağanmıdıla?haven't they been able to plan?
Ability — past perfectmenplanlayalğan edimplanlayalğanemI had been able to plansenplanlayalğan ediŋplanlayalğaneŋyou had been able to planolplanlayalğan ediplanlayalğanedhe had been able to planbizplanlayalğan edikplanlayalğanekwe had been able to plansizplanlayalğan edigizplanlayalğanegizyou all had been able to planalaplanlayalğan edileplanlayalğanellethey had been able to plan
Ability — past perfectmenplanlayalmağan edimplanlayalmağanemI hadn't been able to plansenplanlayalmağan ediŋplanlayalmağaneŋyou hadn't been able to planolplanlayalmağan ediplanlayalmağanedhe hadn't been able to planbizplanlayalmağan edikplanlayalmağanekwe hadn't been able to plansizplanlayalmağan edigizplanlayalmağanegizyou all hadn't been able to planalaplanlayalmağan edileplanlayalmağanellethey hadn't been able to plan
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenplanlayala edimplanlayalaemI could plansenplanlayala ediŋplanlayalaeŋyou could planolplanlayala ediplanlayalaedhe could planbizplanlayala edikplanlayalaekwe could plansizplanlayala edigizplanlayalaegizyou all could planalaplanlayala edileplanlayalaellethey could plan
Ability — past backgroundmenplanlayalmay edimplanlayalmayemI could not plansenplanlayalmay ediŋplanlayalmayeŋyou could not planolplanlayalmay ediplanlayalmayedhe could not planbizplanlayalmay edikplanlayalmayekwe could not plansizplanlayalmay edigizplanlayalmayegizyou all could not planalaplanlayalmay edileplanlayalmayellethey could not plan
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenplanlayalırmaI will be able to plansenplanlayalırsayou will be able to planolplanlayalırhe will be able to planbizplanlayalırbızwe will be able to plansizplanlayalırsızyou all will be able to planalaplanlayalırlathey will be able to plan
Ability — future ImenplanlayalmazmaI won't be able to plansenplanlayalmazsayou won't be able to planolplanlayalmazhe won't be able to planbizplanlayalmazbızwe won't be able to plansizplanlayalmazsızyou all won't be able to planalaplanlayalmazlathey won't be able to plan
Ability — future Imenplanlayalırmamı?
planlayalırmıma?will I be able to plan?
senplanlayalırmısa?will you be able to plan?olplanlayalırmı?will he be able to plan?bizplanlayalırbızmı?
planlayalırmıbız?will we be able to plan?
sizplanlayalırmısız?will you all be able to plan?alaplanlayalırlamı?
planlayalırmıla?will they be able to plan?
Ability — future Imenplanlayalmazmamı?
planlayalmazmıma?won't I be able to plan?
senplanlayalmazmısa?won't you be able to plan?olplanlayalmazmı?won't he be able to plan?bizplanlayalmazbızmı?
planlayalmazmıbız?won't we be able to plan?
sizplanlayalmazmısız?won't you all be able to plan?alaplanlayalmazlamı?
planlayalmazmıla?won't they be able to plan?
Ability — future IImenplanlayallıqmaI am going to be able to plansenplanlayallıqsayou are going to be able to planolplanlayallıqdıhe is going to be able to planbizplanlayallıqbızwe are going to be able to plansizplanlayallıqsızyou all are going to be able to planalaplanlayallıqdılathey are going to be able to plan
Ability — future IImenplanlayallıq tülmeI am not going to be able to plansenplanlayallıq tülseyou are not going to be able to planolplanlayallıq tüldühe is not going to be able to planbizplanlayallıq tülbüzwe are not going to be able to plansizplanlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to planalaplanlayallıq tüldülethey are not going to be able to plan
Ability — future IImenplanlayallıqmamı?
planlayallıqmıma?am I going to be able to plan?
senplanlayallıqmısa?are you going to be able to plan?olplanlayallıqmıdı?is he going to be able to plan?bizplanlayallıqbızmı?
planlayallıqmıbız?are we going to be able to plan?
sizplanlayallıqmısız?are you all going to be able to plan?alaplanlayallıqmıdıla?are they going to be able to plan?
Ability — future IImenplanlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to plan?senplanlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to plan?olplanlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to plan?bizplanlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to plan?sizplanlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to plan?alaplanlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to plan?
Ability — would be able to…menplanlayalır edimplanlayalır emI would be able to plansenplanlayalır ediŋplanlayalır eŋyou would be able to planolplanlayalır ediplanlayalır edhe would be able to planbizplanlayalır edikplanlayalır ekwe would be able to plansizplanlayalır edigizplanlayalır egizyou all would be able to planalaplanlayalır edileplanlayalır ellethey would be able to plan
Ability — would be able to…menplanlayalmaz edimplanlayalmaz emI wouldn't be able to plansenplanlayalmaz ediŋplanlayalmaz eŋyou wouldn't be able to planolplanlayalmaz ediplanlayalmaz edhe wouldn't be able to planbizplanlayalmaz edikplanlayalmaz ekwe wouldn't be able to plansizplanlayalmaz edigizplanlayalmaz egizyou all wouldn't be able to planalaplanlayalmaz edileplanlayalmaz ellethey wouldn't be able to plan
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenplanlayalğınplanlayalğımay you be able to plan
Second-person optative — abilitysenplanlayalmağınplanlayalmağımay you not be able to plan
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — planlarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenplanlarğa izleymeI want to plansenplanlarğa izleyseyou want to planolplanlarğa izleydihe wants to planbizplanlarğa izleybizwe want to plansizplanlarğa izleysizyou all want to planalaplanlarğa izleydilethey want to plan
want tomenplanlarğa izlemeymeI do not want to plansenplanlarğa izlemeyseyou do not want to planolplanlarğa izlemeydihe does not want to planbizplanlarğa izlemeybizwe do not want to plansizplanlarğa izlemeysizyou all do not want to planalaplanlarğa izlemeydilethey do not want to plan
would like tomenplanlarğa süemeI would like to plansenplanlarğa süeseyou would like to planolplanlarğa süedihe would like to planbizplanlarğa süebizwe would like to plansizplanlarğa süesizyou all would like to planalaplanlarğa süedilethey would like to plan
would like tomenplanlarğa süymeymeI would not like to plansenplanlarğa süymeyseyou would not like to planolplanlarğa süymeydihe would not like to planbizplanlarğa süymeybizwe would not like to plansizplanlarğa süymeysizyou all would not like to planalaplanlarğa süymeydilethey would not like to plan
hope tomenplanlarğa umutlanamaI hope to plansenplanlarğa umutlanasayou hope to planolplanlarğa umutlanadıhe hopes to planbizplanlarğa umutlanabızwe hope to plansizplanlarğa umutlanasızyou all hope to planalaplanlarğa umutlanadılathey hope to plan
hope tomenplanlarğa umutlanmaymaI do not hope to plansenplanlarğa umutlanmaysayou do not hope to planolplanlarğa umutlanmaydıhe does not hope to planbizplanlarğa umutlanmaybızwe do not hope to plansizplanlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to planalaplanlarğa umutlanmaydılathey do not hope to plan
be about tomenplanlarğa deb turamaI am about to plansenplanlarğa deb turasayou are about to planolplanlarğa deb turadıhe is about to planbizplanlarğa deb turabızwe are about to plansizplanlarğa deb turasızyou all are about to planalaplanlarğa deb turadılathey are about to plan
be about tomenplanlarğa deb turmaymaI am not about to plansenplanlarğa deb turmaysayou are not about to planolplanlarğa deb turmaydıhe is not about to planbizplanlarğa deb turmaybızwe are not about to plansizplanlarğa deb turmaysızyou all are not about to planalaplanlarğa deb turmaydılathey are not about to plan
Need and obligation
need tomenplanlarğa kerekmeI need to plansenplanlarğa kerekseyou need to planolplanlarğa kerekdihe needs to planbizplanlarğa kerekbizwe need to plansizplanlarğa kereksizyou all need to planalaplanlarğa kerekdilethey need to plan
need tomenplanlarğa kerek tülmeI do not need to plansenplanlarğa kerek tülseyou do not need to planolplanlarğa kerek tüldühe does not need to planbizplanlarğa kerek tülbüzwe do not need to plansizplanlarğa kerek tülsüzyou all do not need to planalaplanlarğa kerek tüldülethey do not need to plan
have tomenmenŋe planlarğa tüşediI have to plansensenŋe planlarğa tüşediyou have to planolaŋa planlarğa tüşedihe has to planbizbizge planlarğa tüşediwe have to plansizsizge planlarğa tüşediyou all have to planalaalağa planlarğa tüşedithey have to plan
have tomenmenŋe planlarğa tüşmeydiI do not have to plansensenŋe planlarğa tüşmeydiyou do not have to planolaŋa planlarğa tüşmeydihe does not have to planbizbizge planlarğa tüşmeydiwe do not have to plansizsizge planlarğa tüşmeydiyou all do not have to planalaalağa planlarğa tüşmeydithey do not have to plan
be obliged tomenplanlarğa borçlumaI am obliged to plansenplanlarğa borçlusayou are obliged to planolplanlarğa borçluduhe is obliged to planbizplanlarğa borçlubuzwe are obliged to plansizplanlarğa borçlusuzyou all are obliged to planalaplanlarğa borçludulathey are obliged to plan
be obliged tomenplanlarğa borçlu tülmeI am not obliged to plansenplanlarğa borçlu tülseyou are not obliged to planolplanlarğa borçlu tüldühe is not obliged to planbizplanlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to plansizplanlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to planalaplanlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to plan
Possibility and permission
have a way tomenplanlarğa madarım bardıI have a way to plansenplanlarğa madarıŋ bardıyou have a way to planolplanlarğa madarı bardıhe has a way to planbizplanlarğa madarıbız bardıwe have a way to plansizplanlarğa madarığız bardıyou all have a way to planalaplanlarğa madarları bardıthey have a way to plan
have a way tomenplanlarğa madarım joqduI have no way to plansenplanlarğa madarıŋ joqduyou have no way to planolplanlarğa madarı joqduhe has no way to planbizplanlarğa madarıbız joqduwe have no way to plansizplanlarğa madarığız joqduyou all have no way to planalaplanlarğa madarları joqduthey have no way to plan
be free tomenplanlarğa erkinligim bardıI am free to plansenplanlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to planolplanlarğa erkinligi bardıhe is free to planbizplanlarğa erkinligibiz bardıwe are free to plansizplanlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to planalaplanlarğa erkinlikleri bardıthey are free to plan
be free tomenplanlarğa erkinligim joqduI am not free to plansenplanlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to planolplanlarğa erkinligi joqduhe is not free to planbizplanlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to plansizplanlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to planalaplanlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to plan
be possible tomenmenŋe planlarğa bolluqduit is possible for me to plansensenŋe planlarğa bolluqduit is possible for you to planolaŋa planlarğa bolluqduit is possible for him to planbizbizge planlarğa bolluqduit is possible for us to plansizsizge planlarğa bolluqduit is possible for you all to planalaalağa planlarğa bolluqduit is possible for them to plan
be possible tomenmenŋe planlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to plansensenŋe planlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to planolaŋa planlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to planbizbizge planlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to plansizsizge planlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to planalaalağa planlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to plan
be ready tomenplanlarğa hazırmaI am ready to plansenplanlarğa hazırsayou are ready to planolplanlarğa hazırdıhe is ready to planbizplanlarğa hazırbızwe are ready to plansizplanlarğa hazırsızyou all are ready to planalaplanlarğa hazırdılathey are ready to plan
be ready tomenplanlarğa hazır tülmeI am not ready to plansenplanlarğa hazır tülseyou are not ready to planolplanlarğa hazır tüldühe is not ready to planbizplanlarğa hazır tülbüzwe are not ready to plansizplanlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to planalaplanlarğa hazır tüldülethey are not ready to plan
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenplanlarğa küreşemeI am trying to plansenplanlarğa küreşeseyou are trying to planolplanlarğa küreşedihe is trying to planbizplanlarğa küreşebizwe are trying to plansizplanlarğa küreşesizyou all are trying to planalaplanlarğa küreşedilethey are trying to plan
try tomenplanlarğa küreşmeymeI am not trying to plansenplanlarğa küreşmeyseyou are not trying to planolplanlarğa küreşmeydihe is not trying to planbizplanlarğa küreşmeybizwe are not trying to plansizplanlarğa küreşmeysizyou all are not trying to planalaplanlarğa küreşmeydilethey are not trying to plan
agree tomenplanlarğa unaymaI agree to plansenplanlarğa unaysayou agree to planolplanlarğa unaydıhe agrees to planbizplanlarğa unaybızwe agree to plansizplanlarğa unaysızyou all agree to planalaplanlarğa unaydılathey agree to plan
agree tomenplanlarğa unamaymaI refuse to plansenplanlarğa unamaysayou refuse to planolplanlarğa unamaydıhe refuses to planbizplanlarğa unamaybızwe refuse to plansizplanlarğa unamaysızyou all refuse to planalaplanlarğa unamaydılathey refuse to plan
hurry tomenplanlarğa aşığamaI am in a hurry to plansenplanlarğa aşığasayou are in a hurry to planolplanlarğa aşığadıhe is in a hurry to planbizplanlarğa aşığabızwe are in a hurry to plansizplanlarğa aşığasızyou all are in a hurry to planalaplanlarğa aşığadılathey are in a hurry to plan
hurry tomenplanlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to plansenplanlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to planolplanlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to planbizplanlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to plansizplanlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to planalaplanlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to plan
be afraid tomenplanlarğa qorqamaI am afraid to plansenplanlarğa qorqasayou are afraid to planolplanlarğa qorqadıhe is afraid to planbizplanlarğa qorqabızwe are afraid to plansizplanlarğa qorqasızyou all are afraid to planalaplanlarğa qorqadılathey are afraid to plan
be afraid tomenplanlarğa qorqmaymaI am not afraid to plansenplanlarğa qorqmaysayou are not afraid to planolplanlarğa qorqmaydıhe is not afraid to planbizplanlarğa qorqmaybızwe are not afraid to plansizplanlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to planalaplanlarğa qorqmaydılathey are not afraid to plan
Emphatic and rare forms — forms of planlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenplanlay bolmazmaI can't be planningsenplanlay bolmazsayou can't be planningolplanlay bolmazhe can't be planningbizplanlay bolmazbızwe can't be planningsizplanlay bolmazsızyou all can't be planningalaplanlay bolmazlathey can't be planning
Inference, present — double negationmenplanlamay bolmazmaI must be planning (emphatic)senplanlamay bolmazsayou must be planning (emphatic)olplanlamay bolmazhe must be planning (emphatic)bizplanlamay bolmazbızwe must be planning (emphatic)sizplanlamay bolmazsızyou all must be planning (emphatic)alaplanlamay bolmazlathey must be planning (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenplanlay turmasamif I don't keep planningsenplanlay turmasaŋif you don't keep planningolplanlay turmasaif he doesn't keep planningbizplanlay turmasaqif we don't keep planningsizplanlay turmasağızif you all don't keep planningalaplanlay turmasalaif they don't keep planning
Inference, progressive — auxiliary negatedmenplanlay tura bolmazmaI can't be in the middle of planningsenplanlay tura bolmazsayou can't be in the middle of planningolplanlay tura bolmazhe can't be in the middle of planningbizplanlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of planningsizplanlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of planningalaplanlay tura bolmazlathey can't be in the middle of planning
Inference, progressive — double negationmenplanlamay tura bolmazmaI must keep on not planning (emphatic)senplanlamay tura bolmazsayou must keep on not planning (emphatic)olplanlamay tura bolmazhe must keep on not planning (emphatic)bizplanlamay tura bolmazbızwe must keep on not planning (emphatic)sizplanlamay tura bolmazsızyou all must keep on not planning (emphatic)alaplanlamay tura bolmazlathey must keep on not planning (emphatic)
Progressive — verb negatedmenplanlamay turamaI keep on not planningsenplanlamay turasayou keep on not planningolplanlamay turadıhe keeps on not planningbizplanlamay turabızwe keep on not planningsizplanlamay turasızyou all keep on not planningalaplanlamay turadılathey keep on not planning
Progressive — double negationmenplanlamay turmaymaI am not keeping on not planningsenplanlamay turmaysayou are not keeping on not planningolplanlamay turmaydıhe is not keeping on not planningbizplanlamay turmaybızwe are not keeping on not planningsizplanlamay turmaysızyou all are not keeping on not planningalaplanlamay turmaydılathey are not keeping on not planning
Progressive — double negationmenplanlamay turmaymımaaren't I keeping on not planning?senplanlamay turmaymısaaren't you keeping on not planning?olplanlamay turmaymıdıisn't he keeping on not planning?bizplanlamay turmaymıbızaren't we keeping on not planning?sizplanlamay turmaymısızaren't you all keeping on not planning?alaplanlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not planning?
Inference — auxiliary negatedmenplanlağan bolmazmaI can't have plannedsenplanlağan bolmazsayou can't have plannedolplanlağan bolmazhe can't have plannedbizplanlağan bolmazbızwe can't have plannedsizplanlağan bolmazsızyou all can't have plannedalaplanlağan bolmazlathey can't have planned
Inference — double negationmenplanlamağan bolmazmaI must have planned (emphatic)senplanlamağan bolmazsayou must have planned (emphatic)olplanlamağan bolmazhe must have planned (emphatic)bizplanlamağan bolmazbızwe must have planned (emphatic)sizplanlamağan bolmazsızyou all must have planned (emphatic)alaplanlamağan bolmazlathey must have planned (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenplanlağan bolmasamif it weren't that I had plannedsenplanlağan bolmasaŋif it weren't that you had plannedolplanlağan bolmasaif it weren't that he had plannedbizplanlağan bolmasaqif it weren't that we had plannedsizplanlağan bolmasağızif it weren't that you all had plannedalaplanlağan bolmasalaif it weren't that they had planned
Counterfactual — double negationmenplanlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't plannedsenplanlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't plannedolplanlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't plannedbizplanlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't plannedsizplanlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't plannedalaplanlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't planned
Inference, future — auxiliary negatedmenplanlarıq bolmazmaI can't be going to plansenplanlarıq bolmazsayou can't be going to planolplanlarıq bolmazhe can't be going to planbizplanlarıq bolmazbızwe can't be going to plansizplanlarıq bolmazsızyou all can't be going to planalaplanlarıq bolmazlathey can't be going to plan
Inference, future — double negationmenplanlamazlıq bolmazmaI must be going to plan (emphatic)senplanlamazlıq bolmazsayou must be going to plan (emphatic)olplanlamazlıq bolmazhe must be going to plan (emphatic)bizplanlamazlıq bolmazbızwe must be going to plan (emphatic)sizplanlamazlıq bolmazsızyou all must be going to plan (emphatic)alaplanlamazlıq bolmazlathey must be going to plan (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenplanlarıq bolmasamif it weren't that I were going to plansenplanlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to planolplanlarıq bolmasaif it weren't that he were going to planbizplanlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to plansizplanlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to planalaplanlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to plan
Counterfactual future — double negationmenplanlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to plansenplanlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to planolplanlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to planbizplanlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to plansizplanlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to planalaplanlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to plan