Karachay

parızlı

/parɯzlɯ/

(adj.) obliged, obligated — Usually said of a person, with an infinitive naming what they must do: anı saqlarğa parızlıma "I am obliged to wait for him." one source
  • anı saqlarğa parızlıma — I am obliged to wait for him
  • sen kelirge parızlısa — you are obliged to come
  • ol işlerge parızlıdı — he is obliged to work
  • biz oqurğa parızlıbız — we are obliged to study

Degrees and persons

DegreemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
base formparızlımaI am obligedparızlısayou are obligedparızlıdıhe is obligedparızlıbızwe are obligedparızlısızyou all are obligedparızlıdılathey are obliged
comparative — moreparızlıraqmaI am more obligedparızlıraqsayou are more obligedparızlıraqdıhe is more obligedparızlıraqbızwe are more obligedparızlıraqsızyou all are more obligedparızlıraqdılathey are more obliged
intensifier — verybek parızlımaI am very obligedbek parızlısayou are very obligedbek parızlıdıhe is very obligedbek parızlıbızwe are very obligedbek parızlısızyou all are very obligedbek parızlıdılathey are very obliged
superlative — mostem parızlımaI am the most obligedem parızlısayou are the most obligedem parızlıdıhe is the most obligedem parızlıbızwe are the most obligedem parızlısızyou all are the most obligedem parızlıdılathey are the most obliged

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden parızlıdı — "compared to me, he is obliged."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki parızlıdımine is obligedseniki parızlıdıyours is obligedanıqı parızlıdıhis is obligedbizniki parızlıdıours is obligedsizniki parızlıdıyours (pl.) is obligedalanıqı parızlıdıtheirs is obliged
comparative — moremeniki parızlıraqdımine is more obligedseniki parızlıraqdıyours is more obligedanıqı parızlıraqdıhis is more obligedbizniki parızlıraqdıours is more obligedsizniki parızlıraqdıyours (pl.) is more obligedalanıqı parızlıraqdıtheirs is more obliged
intensifier — verymeniki bek parızlıdımine is very obligedseniki bek parızlıdıyours is very obligedanıqı bek parızlıdıhis is very obligedbizniki bek parızlıdıours is very obligedsizniki bek parızlıdıyours (pl.) is very obligedalanıqı bek parızlıdıtheirs is very obliged
superlative — mostmeniki em parızlıdımine is the most obligedseniki em parızlıdıyours is the most obligedanıqı em parızlıdıhis is the most obligedbizniki em parızlıdıours is the most obligedsizniki em parızlıdıyours (pl.) is the most obligedalanıqı em parızlıdıtheirs is the most obliged

Several things

Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile parızlıdılamine are obligedsenikile parızlıdılayours are obligedanıqıla parızlıdılahis are obligedbiznikile parızlıdılaours are obligedsiznikile parızlıdılayours (pl.) are obligedalanıqıla parızlıdılatheirs are obliged
comparative — moremenikile parızlıraqdılamine are more obligedsenikile parızlıraqdılayours are more obligedanıqıla parızlıraqdılahis are more obligedbiznikile parızlıraqdılaours are more obligedsiznikile parızlıraqdılayours (pl.) are more obligedalanıqıla parızlıraqdılatheirs are more obliged
intensifier — verymenikile bek parızlıdılamine are very obligedsenikile bek parızlıdılayours are very obligedanıqıla bek parızlıdılahis are very obligedbiznikile bek parızlıdılaours are very obligedsiznikile bek parızlıdılayours (pl.) are very obligedalanıqıla bek parızlıdılatheirs are very obliged
superlative — mostmenikile em parızlıdılamine are the most obligedsenikile em parızlıdılayours are the most obligedanıqıla em parızlıdılahis are the most obligedbiznikile em parızlıdılaours are the most obligedsiznikile em parızlıdılayours (pl.) are the most obligedalanıqıla em parızlıdılatheirs are the most obliged

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu parızlıdı, bıla parızlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".