ozğunlanırğa
/ozʁunlanɯrʁa/
behave insolently, behave brazenly, be overfamiliar
Conjugation
Common forms
- ozğunlanadıhe is behaving insolently
- ozğunlandıhe behaved insolently
- ozğunlanŋandıhe has behaved insolently
- ozğunlanırhe will behave insolently
- ozğunlannıqdıhe is going to behave insolently
- ozğunlana edihe was behaving insolently
- ozğunlansaif he behaves insolently
- ozğunlan!behave insolently!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menozğunlanamaI am behaving insolently | senozğunlanasayou are behaving insolently | olozğunlanadıhe is behaving insolently | bizozğunlanabızwe are behaving insolently | sizozğunlanasızyou all are behaving insolently | alaozğunlanadılathey are behaving insolently |
| Present (simple & continuous) | menozğunlanmaymaI am not behaving insolently | senozğunlanmaysayou are not behaving insolently | olozğunlanmaydıhe is not behaving insolently | bizozğunlanmaybızwe are not behaving insolently | sizozğunlanmaysızyou all are not behaving insolently | alaozğunlanmaydılathey are not behaving insolently |
| Present (simple & continuous) | menozğunlanamamı? ozğunlanamıma?am I behaving insolently? | senozğunlanamısa?are you behaving insolently? | olozğunlanamıdı?is he behaving insolently? | bizozğunlanabızmı? ozğunlanamıbız?are we behaving insolently? | sizozğunlanamısız?are you all behaving insolently? | alaozğunlanamıdıla?are they behaving insolently? |
| Present (simple & continuous) | menozğunlanmaymamı? ozğunlanmaymıma?aren't I behaving insolently? | senozğunlanmaymısa?aren't you behaving insolently? | olozğunlanmaymıdı?isn't he behaving insolently? | bizozğunlanmaybızmı? ozğunlanmaymıbız?aren't we behaving insolently? | sizozğunlanmaymısız?aren't you all behaving insolently? | alaozğunlanmaymıdıla?aren't they behaving insolently? |
| Habitual (usually, tends to) | menozğunlanıwçanmaI usually behave insolently | senozğunlanıwçansayou usually behave insolently | olozğunlanıwçandıhe usually behaves insolently | bizozğunlanıwçanbızwe usually behave insolently | sizozğunlanıwçansızyou all usually behave insolently | alaozğunlanıwçandılathey usually behave insolently |
| Habitual (usually, tends to) | menozğunlanmawçanmaI usually don't behave insolently | senozğunlanmawçansayou usually don't behave insolently | olozğunlanmawçandıhe usually doesn't behave insolently | bizozğunlanmawçanbızwe usually don't behave insolently | sizozğunlanmawçansızyou all usually don't behave insolently | alaozğunlanmawçandılathey usually don't behave insolently |
| Habitual (usually, tends to) | menozğunlanıwçanmamı? ozğunlanıwçanmıma?do I usually behave insolently? | senozğunlanıwçanmısa?do you usually behave insolently? | olozğunlanıwçanmıdı?does he usually behave insolently? | bizozğunlanıwçanbızmı? ozğunlanıwçanmıbız?do we usually behave insolently? | sizozğunlanıwçanmısız?do you all usually behave insolently? | alaozğunlanıwçanmıdıla?do they usually behave insolently? |
| Habitual (usually, tends to) | menozğunlanmawçanmamı? ozğunlanmawçanmıma?do I usually not behave insolently? | senozğunlanmawçanmısa?do you usually not behave insolently? | olozğunlanmawçanmıdı?does he usually not behave insolently? | bizozğunlanmawçanbızmı? ozğunlanmawçanmıbız?do we usually not behave insolently? | sizozğunlanmawçanmısız?do you all usually not behave insolently? | alaozğunlanmawçanmıdıla?do they usually not behave insolently? |
| Resultative (has become and stays) | olozğunlanıbdıhe has behaved insolently and remains so | alaozğunlanıbdılathey have behaved insolently and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olozğunlanıbmıdı?has he behaved insolently? | alaozğunlanıbmıdıla?have they behaved insolently? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menozğunlanıb turamaI keep behaving insolently | senozğunlanıb turasayou keep behaving insolently | olozğunlanıb turadıhe keeps behaving insolently | bizozğunlanıb turabızwe keep behaving insolently | sizozğunlanıb turasızyou all keep behaving insolently | alaozğunlanıb turadılathey keep behaving insolently |
| Durative (keeps doing) | menozğunlanıb turmaymaI don't keep behaving insolently | senozğunlanıb turmaysayou don't keep behaving insolently | olozğunlanıb turmaydıhe doesn't keep behaving insolently | bizozğunlanıb turmaybızwe don't keep behaving insolently | sizozğunlanıb turmaysızyou all don't keep behaving insolently | alaozğunlanıb turmaydılathey don't keep behaving insolently |
| Durative (keeps doing) | menozğunlanıb turamamı? ozğunlanıb turamıma?do I keep behaving insolently? | senozğunlanıb turamısa?do you keep behaving insolently? | olozğunlanıb turamıdı?does he keep behaving insolently? | bizozğunlanıb turabızmı? ozğunlanıb turamıbız?do we keep behaving insolently? | sizozğunlanıb turamısız?do you all keep behaving insolently? | alaozğunlanıb turamıdıla?do they keep behaving insolently? |
| Durative (keeps doing) | menozğunlanıb turmaymamı? ozğunlanıb turmaymıma?don't I keep behaving insolently? | senozğunlanıb turmaymısa?don't you keep behaving insolently? | olozğunlanıb turmaymıdı?doesn't he keep behaving insolently? | bizozğunlanıb turmaybızmı? ozğunlanıb turmaymıbız?don't we keep behaving insolently? | sizozğunlanıb turmaymısız?don't you all keep behaving insolently? | alaozğunlanıb turmaymıdıla?don't they keep behaving insolently? |
| Progressive (in the middle of) | menozğunlana turamaI am in the middle of behaving insolently | senozğunlana turasayou are in the middle of behaving insolently | olozğunlana turadıhe is in the middle of behaving insolently | bizozğunlana turabızwe are in the middle of behaving insolently | sizozğunlana turasızyou all are in the middle of behaving insolently | alaozğunlana turadılathey are in the middle of behaving insolently |
| Progressive (in the middle of) | menozğunlana turmaymaI am not in the middle of behaving insolently | senozğunlana turmaysayou are not in the middle of behaving insolently | olozğunlana turmaydıhe is not in the middle of behaving insolently | bizozğunlana turmaybızwe are not in the middle of behaving insolently | sizozğunlana turmaysızyou all are not in the middle of behaving insolently | alaozğunlana turmaydılathey are not in the middle of behaving insolently |
| Progressive (in the middle of) | menozğunlana turamamı? ozğunlana turamıma?am I in the middle of behaving insolently? | senozğunlana turamısa?are you in the middle of behaving insolently? | olozğunlana turamıdı?is he in the middle of behaving insolently? | bizozğunlana turabızmı? ozğunlana turamıbız?are we in the middle of behaving insolently? | sizozğunlana turamısız?are you all in the middle of behaving insolently? | alaozğunlana turamıdıla?are they in the middle of behaving insolently? |
| Progressive (in the middle of) | menozğunlana turmaymamı? ozğunlana turmaymıma?aren't I in the middle of behaving insolently? | senozğunlana turmaymısa?aren't you in the middle of behaving insolently? | olozğunlana turmaymıdı?isn't he in the middle of behaving insolently? | bizozğunlana turmaybızmı? ozğunlana turmaymıbız?aren't we in the middle of behaving insolently? | sizozğunlana turmaymısız?aren't you all in the middle of behaving insolently? | alaozğunlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of behaving insolently? |
| Simple past (definite) | menozğunlandımI behaved insolently | senozğunlandıŋyou behaved insolently | olozğunlandıhe behaved insolently | bizozğunlandıqwe behaved insolently | sizozğunlandığızyou all behaved insolently | alaozğunlandılathey behaved insolently |
| Simple past (definite) | menozğunlanmadımI didn't behave insolently | senozğunlanmadıŋyou didn't behave insolently | olozğunlanmadıhe didn't behave insolently | bizozğunlanmadıqwe didn't behave insolently | sizozğunlanmadığızyou all didn't behave insolently | alaozğunlanmadılathey didn't behave insolently |
| Simple past (definite) | menozğunlandımmı?did I behave insolently? | senozğunlandıŋmı?did you behave insolently? | olozğunlandımı?did he behave insolently? | bizozğunlandıqmı?did we behave insolently? | sizozğunlandığızmı?did you all behave insolently? | alaozğunlandılamı?did they behave insolently? |
| Simple past (definite) | menozğunlanmadımmı?didn't I behave insolently? | senozğunlanmadıŋmı?didn't you behave insolently? | olozğunlanmadımı?didn't he behave insolently? | bizozğunlanmadıqmı?didn't we behave insolently? | sizozğunlanmadığızmı?didn't you all behave insolently? | alaozğunlanmadılamı?didn't they behave insolently? |
| Perfect (past indefinite) | menozğunlanŋanmaI have behaved insolently | senozğunlanŋansayou have behaved insolently | olozğunlanŋandıhe has behaved insolently | bizozğunlanŋanbızwe have behaved insolently | sizozğunlanŋansızyou all have behaved insolently | alaozğunlanŋandılathey have behaved insolently |
| Perfect (past indefinite) | menozğunlanmağanmaI haven't behaved insolently | senozğunlanmağansayou haven't behaved insolently | olozğunlanmağandıhe hasn't behaved insolently | bizozğunlanmağanbızwe haven't behaved insolently | sizozğunlanmağansızyou all haven't behaved insolently | alaozğunlanmağandılathey haven't behaved insolently |
| Perfect (past indefinite) | menozğunlanŋanmamı? ozğunlanŋanmıma?have I behaved insolently? | senozğunlanŋanmısa?have you behaved insolently? | olozğunlanŋanmıdı?has he behaved insolently? | bizozğunlanŋanbızmı? ozğunlanŋanmıbız?have we behaved insolently? | sizozğunlanŋanmısız?have you all behaved insolently? | alaozğunlanŋanmıdıla?have they behaved insolently? |
| Perfect (past indefinite) | menozğunlanmağanmamı? ozğunlanmağanmıma?haven't I behaved insolently? | senozğunlanmağanmısa?haven't you behaved insolently? | olozğunlanmağanmıdı?hasn't he behaved insolently? | bizozğunlanmağanbızmı? ozğunlanmağanmıbız?haven't we behaved insolently? | sizozğunlanmağanmısız?haven't you all behaved insolently? | alaozğunlanmağanmıdıla?haven't they behaved insolently? |
| Durative, definite past (kept doing) | menozğunlanıb turdumI kept behaving insolently | senozğunlanıb turduŋyou kept behaving insolently | olozğunlanıb turduhe kept behaving insolently | bizozğunlanıb turduqwe kept behaving insolently | sizozğunlanıb turduğuzyou all kept behaving insolently | alaozğunlanıb turdulathey kept behaving insolently |
| Durative, definite past (kept doing) | menozğunlanıb turmadımI didn't keep behaving insolently | senozğunlanıb turmadıŋyou didn't keep behaving insolently | olozğunlanıb turmadıhe didn't keep behaving insolently | bizozğunlanıb turmadıqwe didn't keep behaving insolently | sizozğunlanıb turmadığızyou all didn't keep behaving insolently | alaozğunlanıb turmadılathey didn't keep behaving insolently |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menozğunlanırmaI will behave insolently | senozğunlanırsayou will behave insolently | olozğunlanırhe will behave insolently | bizozğunlanırbızwe will behave insolently | sizozğunlanırsızyou all will behave insolently | alaozğunlanırlathey will behave insolently |
| Indefinite future (future I) | menozğunlanmazmaI won't behave insolently | senozğunlanmazsayou won't behave insolently | olozğunlanmazhe won't behave insolently | bizozğunlanmazbızwe won't behave insolently | sizozğunlanmazsızyou all won't behave insolently | alaozğunlanmazlathey won't behave insolently |
| Indefinite future (future I) | menozğunlanırmamı? ozğunlanırmıma?will I behave insolently? | senozğunlanırmısa?will you behave insolently? | olozğunlanırmı?will he behave insolently? | bizozğunlanırbızmı? ozğunlanırmıbız?will we behave insolently? | sizozğunlanırmısız?will you all behave insolently? | alaozğunlanırlamı? ozğunlanırmıla?will they behave insolently? |
| Indefinite future (future I) | menozğunlanmazmamı? ozğunlanmazmıma?won't I behave insolently? | senozğunlanmazmısa?won't you behave insolently? | olozğunlanmazmı?won't he behave insolently? | bizozğunlanmazbızmı? ozğunlanmazmıbız?won't we behave insolently? | sizozğunlanmazmısız?won't you all behave insolently? | alaozğunlanmazlamı? ozğunlanmazmıla?won't they behave insolently? |
| Definite future (future II) | menozğunlannıqma1ozğunlanırıqmaI am going to behave insolently | senozğunlannıqsa1ozğunlanırıqsayou are going to behave insolently | olozğunlannıqdı1ozğunlanırıqdıhe is going to behave insolently | bizozğunlannıqbız1ozğunlanırıqbızwe are going to behave insolently | sizozğunlannıqsız1ozğunlanırıqsızyou all are going to behave insolently | alaozğunlannıqdıla1ozğunlanırıqdılathey are going to behave insolently |
| Definite future (future II) | menozğunlannıq tülme1ozğunlanırıq tülmeI am not going to behave insolently | senozğunlannıq tülse1ozğunlanırıq tülseyou are not going to behave insolently | olozğunlannıq tüldü1ozğunlanırıq tüldühe is not going to behave insolently | bizozğunlannıq tülbüz1ozğunlanırıq tülbüzwe are not going to behave insolently | sizozğunlannıq tülsüz1ozğunlanırıq tülsüzyou all are not going to behave insolently | alaozğunlannıq tüldüle1ozğunlanırıq tüldülethey are not going to behave insolently |
| Definite future (future II) | menozğunlannıqmamı?1 ozğunlannıqmıma?ozğunlanırıqmamı?am I going to behave insolently? | senozğunlannıqmısa?1ozğunlanırıqmısa?are you going to behave insolently? | olozğunlannıqmıdı?1ozğunlanırıqmıdı?is he going to behave insolently? | bizozğunlannıqbızmı?1 ozğunlannıqmıbız?ozğunlanırıqbızmı?are we going to behave insolently? | sizozğunlannıqmısız?1ozğunlanırıqmısız?are you all going to behave insolently? | alaozğunlannıqmıdıla?1ozğunlanırıqmıdıla?are they going to behave insolently? |
| Definite future (future II) | menozğunlannıq tülmüme?1ozğunlanırıq tülmüme?aren't I going to behave insolently? | senozğunlannıq tülmüse?1ozğunlanırıq tülmüse?aren't you going to behave insolently? | olozğunlannıq tülmüdü?1ozğunlanırıq tülmüdü?isn't he going to behave insolently? | bizozğunlannıq tülmübüz?1ozğunlanırıq tülmübüz?aren't we going to behave insolently? | sizozğunlannıq tülmüsüz?1ozğunlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to behave insolently? | alaozğunlannıq tülmüdüle?1ozğunlanırıq tülmüdüle?aren't they going to behave insolently? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ozğunlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menozğunlanŋan edimozğunlanŋanemI had behaved insolently | senozğunlanŋan ediŋozğunlanŋaneŋyou had behaved insolently | olozğunlanŋan ediozğunlanŋanedhe had behaved insolently | bizozğunlanŋan edikozğunlanŋanekwe had behaved insolently | sizozğunlanŋan edigizozğunlanŋanegizyou all had behaved insolently | alaozğunlanŋan edileozğunlanŋanellethey had behaved insolently |
| Past perfect (pluperfect) | menozğunlanmağan edimozğunlanmağanemI hadn't behaved insolently | senozğunlanmağan ediŋozğunlanmağaneŋyou hadn't behaved insolently | olozğunlanmağan ediozğunlanmağanedhe hadn't behaved insolently | bizozğunlanmağan edikozğunlanmağanekwe hadn't behaved insolently | sizozğunlanmağan edigizozğunlanmağanegizyou all hadn't behaved insolently | alaozğunlanmağan edileozğunlanmağanellethey hadn't behaved insolently |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menozğunlana edimozğunlanaemI was behaving insolently | senozğunlana ediŋozğunlanaeŋyou were behaving insolently | olozğunlana ediozğunlanaedhe was behaving insolently | bizozğunlana edikozğunlanaekwe were behaving insolently | sizozğunlana edigizozğunlanaegizyou all were behaving insolently | alaozğunlana edileozğunlanaellethey were behaving insolently |
| Past continuous (imperfect) | menozğunlanmay edimozğunlanmayemI wasn't behaving insolently | senozğunlanmay ediŋozğunlanmayeŋyou weren't behaving insolently | olozğunlanmay ediozğunlanmayedhe wasn't behaving insolently | bizozğunlanmay edikozğunlanmayekwe weren't behaving insolently | sizozğunlanmay edigizozğunlanmayegizyou all weren't behaving insolently | alaozğunlanmay edileozğunlanmayellethey weren't behaving insolently |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menozğunlanıwçan edimozğunlanıwçanemI used to behave insolently | senozğunlanıwçan ediŋozğunlanıwçaneŋyou used to behave insolently | olozğunlanıwçan ediozğunlanıwçanedhe used to behave insolently | bizozğunlanıwçan edikozğunlanıwçanekwe used to behave insolently | sizozğunlanıwçan edigizozğunlanıwçanegizyou all used to behave insolently | alaozğunlanıwçan edileozğunlanıwçanellethey used to behave insolently |
| Habitual past (used to) | menozğunlanmawçan edimozğunlanmawçanemI didn't use to behave insolently | senozğunlanmawçan ediŋozğunlanmawçaneŋyou didn't use to behave insolently | olozğunlanmawçan ediozğunlanmawçanedhe didn't use to behave insolently | bizozğunlanmawçan edikozğunlanmawçanekwe didn't use to behave insolently | sizozğunlanmawçan edigizozğunlanmawçanegizyou all didn't use to behave insolently | alaozğunlanmawçan edileozğunlanmawçanellethey didn't use to behave insolently |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olozğunlanıb edihe had behaved insolently and remained so | alaozğunlanıb edilethey had behaved insolently and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olozğunlanıb tül edihe hadn't behaved insolently | alaozğunlanıb tül edilethey hadn't behaved insolently | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menozğunlanıb tura edimozğunlanıb turaemI had kept behaving insolently | senozğunlanıb tura ediŋozğunlanıb turaeŋyou had kept behaving insolently | olozğunlanıb tura ediozğunlanıb turaedhe had kept behaving insolently | bizozğunlanıb tura edikozğunlanıb turaekwe had kept behaving insolently | sizozğunlanıb tura edigizozğunlanıb turaegizyou all had kept behaving insolently | alaozğunlanıb tura edileozğunlanıb turaellethey had kept behaving insolently |
| Past durative (had kept doing) | menozğunlanıb turmay edimozğunlanıb turmayemI hadn't kept behaving insolently | senozğunlanıb turmay ediŋozğunlanıb turmayeŋyou hadn't kept behaving insolently | olozğunlanıb turmay ediozğunlanıb turmayedhe hadn't kept behaving insolently | bizozğunlanıb turmay edikozğunlanıb turmayekwe hadn't kept behaving insolently | sizozğunlanıb turmay edigizozğunlanıb turmayegizyou all hadn't kept behaving insolently | alaozğunlanıb turmay edileozğunlanıb turmayellethey hadn't kept behaving insolently |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menozğunlana tura edimozğunlana turaemI was in the middle of behaving insolently | senozğunlana tura ediŋozğunlana turaeŋyou were in the middle of behaving insolently | olozğunlana tura ediozğunlana turaedhe was in the middle of behaving insolently | bizozğunlana tura edikozğunlana turaekwe were in the middle of behaving insolently | sizozğunlana tura edigizozğunlana turaegizyou all were in the middle of behaving insolently | alaozğunlana tura edileozğunlana turaellethey were in the middle of behaving insolently |
| Past progressive (was in the middle of) | menozğunlana turmay edimozğunlana turmayemI wasn't in the middle of behaving insolently | senozğunlana turmay ediŋozğunlana turmayeŋyou weren't in the middle of behaving insolently | olozğunlana turmay ediozğunlana turmayedhe wasn't in the middle of behaving insolently | bizozğunlana turmay edikozğunlana turmayekwe weren't in the middle of behaving insolently | sizozğunlana turmay edigizozğunlana turmayegizyou all weren't in the middle of behaving insolently | alaozğunlana turmay edileozğunlana turmayellethey weren't in the middle of behaving insolently |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menozğunlanır edimozğunlanır emI would behave insolently | senozğunlanır ediŋozğunlanır eŋyou would behave insolently | olozğunlanır ediozğunlanır edhe would behave insolently | bizozğunlanır edikozğunlanır ekwe would behave insolently | sizozğunlanır edigizozğunlanır egizyou all would behave insolently | alaozğunlanır edileozğunlanır ellethey would behave insolently |
| Conditional result (would) | menozğunlanmaz edimozğunlanmaz emI wouldn't behave insolently | senozğunlanmaz ediŋozğunlanmaz eŋyou wouldn't behave insolently | olozğunlanmaz ediozğunlanmaz edhe wouldn't behave insolently | bizozğunlanmaz edikozğunlanmaz ekwe wouldn't behave insolently | sizozğunlanmaz edigizozğunlanmaz egizyou all wouldn't behave insolently | alaozğunlanmaz edileozğunlanmaz ellethey wouldn't behave insolently |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menozğunlannıq edim2ozğunlannıq emozğunlanırıq edimI would have behaved insolently | senozğunlannıq ediŋ2ozğunlannıq eŋozğunlanırıq ediŋyou would have behaved insolently | olozğunlannıq edi2ozğunlannıq edozğunlanırıq edihe would have behaved insolently | bizozğunlannıq edik2ozğunlannıq ekozğunlanırıq edikwe would have behaved insolently | sizozğunlannıq edigiz2ozğunlannıq egizozğunlanırıq edigizyou all would have behaved insolently | alaozğunlannıq edile2ozğunlannıq elleozğunlanırıq edilethey would have behaved insolently |
| Past conditional result (would have) | menozğunlannıq tül edim2ozğunlannıq tül emozğunlanırıq tül edimI wouldn't have behaved insolently | senozğunlannıq tül ediŋ2ozğunlannıq tül eŋozğunlanırıq tül ediŋyou wouldn't have behaved insolently | olozğunlannıq tül edi2ozğunlannıq tül edozğunlanırıq tül edihe wouldn't have behaved insolently | bizozğunlannıq tül edik2ozğunlannıq tül ekozğunlanırıq tül edikwe wouldn't have behaved insolently | sizozğunlannıq tül edigiz2ozğunlannıq tül egizozğunlanırıq tül edigizyou all wouldn't have behaved insolently | alaozğunlannıq tül edile2ozğunlannıq tül elleozğunlanırıq tül edilethey wouldn't have behaved insolently |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ozğunlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menozğunlansamif I behave insolently | senozğunlansaŋif you behave insolently | olozğunlansaif he behaves insolently | bizozğunlansaqif we behave insolently | sizozğunlansağızif you all behave insolently | alaozğunlansalaif they behave insolently |
| Conditional | menozğunlanmasamif I don't behave insolently | senozğunlanmasaŋif you don't behave insolently | olozğunlanmasaif he doesn't behave insolently | bizozğunlanmasaqif we don't behave insolently | sizozğunlanmasağızif you all don't behave insolently | alaozğunlanmasalaif they don't behave insolently |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menozğunlana esemif I am behaving insolently | senozğunlana eseŋif you are behaving insolently | olozğunlana eseif he is behaving insolently | bizozğunlana esekif we are behaving insolently | sizozğunlana esegizif you all are behaving insolently | alaozğunlana eseleif they are behaving insolently |
| Conditional, present real | menozğunlanmay esemif I am not behaving insolently | senozğunlanmay eseŋif you are not behaving insolently | olozğunlanmay eseif he is not behaving insolently | bizozğunlanmay esekif we are not behaving insolently | sizozğunlanmay esegizif you all are not behaving insolently | alaozğunlanmay eseleif they are not behaving insolently |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menozğunlansam ediozğunlansam edif only I behaved insolently | senozğunlansaŋ ediozğunlansaŋ edif only you behaved insolently | olozğunlansa ediozğunlansaedif only he behaved insolently | bizozğunlansaq ediozğunlansaq edif only we behaved insolently | sizozğunlansağız ediozğunlansağız edif only you all behaved insolently | alaozğunlansala ediozğunlansalaedif only they behaved insolently |
| Wish, present/future (if only) | menozğunlanmasam ediozğunlanmasam edif only I didn't behave insolently | senozğunlanmasaŋ ediozğunlanmasaŋ edif only you didn't behave insolently | olozğunlanmasa ediozğunlanmasaedif only he didn't behave insolently | bizozğunlanmasaq ediozğunlanmasaq edif only we didn't behave insolently | sizozğunlanmasağız ediozğunlanmasağız edif only you all didn't behave insolently | alaozğunlanmasala ediozğunlanmasalaedif only they didn't behave insolently |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menozğunlanıb tursamif I carry on behaving insolently | senozğunlanıb tursaŋif you carry on behaving insolently | olozğunlanıb tursaif he carries on behaving insolently | bizozğunlanıb tursaqif we carry on behaving insolently | sizozğunlanıb tursağızif you all carry on behaving insolently | alaozğunlanıb tursalaif they carry on behaving insolently |
| Durative conditional | menozğunlanıb turmasamif I don't carry on behaving insolently | senozğunlanıb turmasaŋif you don't carry on behaving insolently | olozğunlanıb turmasaif he doesn't carry on behaving insolently | bizozğunlanıb turmasaqif we don't carry on behaving insolently | sizozğunlanıb turmasağızif you all don't carry on behaving insolently | alaozğunlanıb turmasalaif they don't carry on behaving insolently |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menozğunlanıb tura esemif I have kept behaving insolently | senozğunlanıb tura eseŋif you have kept behaving insolently | olozğunlanıb tura eseif he has kept behaving insolently | bizozğunlanıb tura esekif we have kept behaving insolently | sizozğunlanıb tura esegizif you all have kept behaving insolently | alaozğunlanıb tura eseleif they have kept behaving insolently |
| Durative conditional, present real | menozğunlanıb turmay esemif I haven't kept behaving insolently | senozğunlanıb turmay eseŋif you haven't kept behaving insolently | olozğunlanıb turmay eseif he hasn't kept behaving insolently | bizozğunlanıb turmay esekif we haven't kept behaving insolently | sizozğunlanıb turmay esegizif you all haven't kept behaving insolently | alaozğunlanıb turmay eseleif they haven't kept behaving insolently |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menozğunlana tursamif I keep behaving insolently | senozğunlana tursaŋif you keep behaving insolently | olozğunlana tursaif he keeps behaving insolently | bizozğunlana tursaqif we keep behaving insolently | sizozğunlana tursağızif you all keep behaving insolently | alaozğunlana tursalaif they keep behaving insolently |
| Progressive conditional | menozğunlanmay tursamif I keep on not behaving insolently | senozğunlanmay tursaŋif you keep on not behaving insolently | olozğunlanmay tursaif he keeps on not behaving insolently | bizozğunlanmay tursaqif we keep on not behaving insolently | sizozğunlanmay tursağızif you all keep on not behaving insolently | alaozğunlanmay tursalaif they keep on not behaving insolently |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menozğunlana tura esemif I am in the middle of behaving insolently | senozğunlana tura eseŋif you are in the middle of behaving insolently | olozğunlana tura eseif he is in the middle of behaving insolently | bizozğunlana tura esekif we are in the middle of behaving insolently | sizozğunlana tura esegizif you all are in the middle of behaving insolently | alaozğunlana tura eseleif they are in the middle of behaving insolently |
| Progressive conditional, present real | menozğunlanmay tura esemif I keep on not behaving insolently | senozğunlanmay tura eseŋif you keep on not behaving insolently | olozğunlanmay tura eseif he keeps on not behaving insolently | bizozğunlanmay tura esekif we keep on not behaving insolently | sizozğunlanmay tura esegizif you all keep on not behaving insolently | alaozğunlanmay tura eseleif they keep on not behaving insolently |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menozğunlandım esemif I behaved insolently | senozğunlandıŋ eseŋif you behaved insolently | olozğunlandı eseif he behaved insolently | bizozğunlandıq esekif we behaved insolently | sizozğunlandığız esegizif you all behaved insolently | alaozğunlandıla eseleif they behaved insolently |
| Conditional, definite past3 | menozğunlanmadım esemif I didn't behave insolently | senozğunlanmadıŋ eseŋif you didn't behave insolently | olozğunlanmadı eseif he didn't behave insolently | bizozğunlanmadıq esekif we didn't behave insolently | sizozğunlanmadığız esegizif you all didn't behave insolently | alaozğunlanmadıla eseleif they didn't behave insolently |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menozğunlanŋan esemif I did behave insolently (indeed) | senozğunlanŋan eseŋif you did behave insolently (indeed) | olozğunlanŋan eseif he did behave insolently (indeed) | bizozğunlanŋan esekif we did behave insolently (indeed) | sizozğunlanŋan esegizif you all did behave insolently (indeed) | alaozğunlanŋan eseleif they did behave insolently (indeed) |
| Conditional, past real | menozğunlanmağan esemif I didn't behave insolently (indeed) | senozğunlanmağan eseŋif you didn't behave insolently (indeed) | olozğunlanmağan eseif he didn't behave insolently (indeed) | bizozğunlanmağan esekif we didn't behave insolently (indeed) | sizozğunlanmağan esegizif you all didn't behave insolently (indeed) | alaozğunlanmağan eseleif they didn't behave insolently (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menozğunlanŋan bolsamif I had behaved insolently | senozğunlanŋan bolsaŋif you had behaved insolently | olozğunlanŋan bolsaif he had behaved insolently | bizozğunlanŋan bolsaqif we had behaved insolently | sizozğunlanŋan bolsağızif you all had behaved insolently | alaozğunlanŋan bolsalaif they had behaved insolently |
| Conditional, counterfactual | menozğunlanmağan bolsamif I hadn't behaved insolently | senozğunlanmağan bolsaŋif you hadn't behaved insolently | olozğunlanmağan bolsaif he hadn't behaved insolently | bizozğunlanmağan bolsaqif we hadn't behaved insolently | sizozğunlanmağan bolsağızif you all hadn't behaved insolently | alaozğunlanmağan bolsalaif they hadn't behaved insolently |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menozğunlanŋan bolsam ediozğunlanŋan bolsam edif only I had behaved insolently | senozğunlanŋan bolsaŋ ediozğunlanŋan bolsaŋ edif only you had behaved insolently | olozğunlanŋan bolsa ediozğunlanŋan bolsaedif only he had behaved insolently | bizozğunlanŋan bolsaq ediozğunlanŋan bolsaq edif only we had behaved insolently | sizozğunlanŋan bolsağız ediozğunlanŋan bolsağız edif only you all had behaved insolently | alaozğunlanŋan bolsala ediozğunlanŋan bolsalaedif only they had behaved insolently |
| Wish, past (if only I had) | menozğunlanmağan bolsam ediozğunlanmağan bolsam edif only I hadn't behaved insolently | senozğunlanmağan bolsaŋ ediozğunlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't behaved insolently | olozğunlanmağan bolsa ediozğunlanmağan bolsaedif only he hadn't behaved insolently | bizozğunlanmağan bolsaq ediozğunlanmağan bolsaq edif only we hadn't behaved insolently | sizozğunlanmağan bolsağız ediozğunlanmağan bolsağız edif only you all hadn't behaved insolently | alaozğunlanmağan bolsala ediozğunlanmağan bolsalaedif only they hadn't behaved insolently |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menozğunlanır esemif I will behave insolently | senozğunlanır eseŋif you will behave insolently | olozğunlanır eseif he will behave insolently | bizozğunlanır esekif we will behave insolently | sizozğunlanır esegizif you all will behave insolently | alaozğunlanır eseleif they will behave insolently |
| Conditional, aorist | menozğunlanmaz esemif I won't behave insolently | senozğunlanmaz eseŋif you won't behave insolently | olozğunlanmaz eseif he won't behave insolently | bizozğunlanmaz esekif we won't behave insolently | sizozğunlanmaz esegizif you all won't behave insolently | alaozğunlanmaz eseleif they won't behave insolently |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menozğunlannıq esem4ozğunlanırıq esemif I am going to behave insolently | senozğunlannıq eseŋ4ozğunlanırıq eseŋif you are going to behave insolently | olozğunlannıq ese4ozğunlanırıq eseif he is going to behave insolently | bizozğunlannıq esek4ozğunlanırıq esekif we are going to behave insolently | sizozğunlannıq esegiz4ozğunlanırıq esegizif you all are going to behave insolently | alaozğunlannıq esele4ozğunlanırıq eseleif they are going to behave insolently |
| Conditional, future | menozğunlannıq tül esem4ozğunlanırıq tül esemif I am not going to behave insolently | senozğunlannıq tül eseŋ4ozğunlanırıq tül eseŋif you are not going to behave insolently | olozğunlannıq tül ese4ozğunlanırıq tül eseif he is not going to behave insolently | bizozğunlannıq tül esek4ozğunlanırıq tül esekif we are not going to behave insolently | sizozğunlannıq tül esegiz4ozğunlanırıq tül esegizif you all are not going to behave insolently | alaozğunlannıq tül esele4ozğunlanırıq tül eseleif they are not going to behave insolently |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menozğunlannıq bolsam5ozğunlanırıq bolsamif I were going to behave insolently | senozğunlannıq bolsaŋ5ozğunlanırıq bolsaŋif you were going to behave insolently | olozğunlannıq bolsa5ozğunlanırıq bolsaif he were going to behave insolently | bizozğunlannıq bolsaq5ozğunlanırıq bolsaqif we were going to behave insolently | sizozğunlannıq bolsağız5ozğunlanırıq bolsağızif you all were going to behave insolently | alaozğunlannıq bolsala5ozğunlanırıq bolsalaif they were going to behave insolently |
| Conditional, counterfactual future | menozğunlanmazlıq bolsamif I were not going to behave insolently | senozğunlanmazlıq bolsaŋif you were not going to behave insolently | olozğunlanmazlıq bolsaif he were not going to behave insolently | bizozğunlanmazlıq bolsaqif we were not going to behave insolently | sizozğunlanmazlıq bolsağızif you all were not going to behave insolently | alaozğunlanmazlıq bolsalaif they were not going to behave insolently |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ozğunlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ozğunlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ozğunlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menozğunlana bolurmaI must be behaving insolently | senozğunlana bolursayou must be behaving insolently | olozğunlana bolurhe must be behaving insolently | bizozğunlana bolurbuzwe must be behaving insolently | sizozğunlana bolursuzyou all must be behaving insolently | alaozğunlana bolurlathey must be behaving insolently |
| Inference, present (must be doing) | menozğunlanmay bolurmaI must not be behaving insolently | senozğunlanmay bolursayou must not be behaving insolently | olozğunlanmay bolurhe must not be behaving insolently | bizozğunlanmay bolurbuzwe must not be behaving insolently | sizozğunlanmay bolursuzyou all must not be behaving insolently | alaozğunlanmay bolurlathey must not be behaving insolently |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menozğunlana tura bolurmaI must be in the middle of behaving insolently | senozğunlana tura bolursayou must be in the middle of behaving insolently | olozğunlana tura bolurhe must be in the middle of behaving insolently | bizozğunlana tura bolurbuzwe must be in the middle of behaving insolently | sizozğunlana tura bolursuzyou all must be in the middle of behaving insolently | alaozğunlana tura bolurlathey must be in the middle of behaving insolently |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menozğunlanmay tura bolurmaI must keep on not behaving insolently | senozğunlanmay tura bolursayou must keep on not behaving insolently | olozğunlanmay tura bolurhe must keep on not behaving insolently | bizozğunlanmay tura bolurbuzwe must keep on not behaving insolently | sizozğunlanmay tura bolursuzyou all must keep on not behaving insolently | alaozğunlanmay tura bolurlathey must keep on not behaving insolently |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menozğunlanŋan bolurmaI must have behaved insolently | senozğunlanŋan bolursayou must have behaved insolently | olozğunlanŋan bolurhe must have behaved insolently | bizozğunlanŋan bolurbuzwe must have behaved insolently | sizozğunlanŋan bolursuzyou all must have behaved insolently | alaozğunlanŋan bolurlathey must have behaved insolently |
| Inference (must have) | menozğunlanmağan bolurmaI must not have behaved insolently | senozğunlanmağan bolursayou must not have behaved insolently | olozğunlanmağan bolurhe must not have behaved insolently | bizozğunlanmağan bolurbuzwe must not have behaved insolently | sizozğunlanmağan bolursuzyou all must not have behaved insolently | alaozğunlanmağan bolurlathey must not have behaved insolently |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menozğunlannıq bolurma6ozğunlanırıq bolurmaI must be going to behave insolently | senozğunlannıq bolursa6ozğunlanırıq bolursayou must be going to behave insolently | olozğunlannıq bolur6ozğunlanırıq bolurhe must be going to behave insolently | bizozğunlannıq bolurbuz6ozğunlanırıq bolurbuzwe must be going to behave insolently | sizozğunlannıq bolursuz6ozğunlanırıq bolursuzyou all must be going to behave insolently | alaozğunlannıq bolurla6ozğunlanırıq bolurlathey must be going to behave insolently |
| Inference, future (must be going to) | menozğunlanmazlıq bolurmaI must not be going to behave insolently | senozğunlanmazlıq bolursayou must not be going to behave insolently | olozğunlanmazlıq bolurhe must not be going to behave insolently | bizozğunlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to behave insolently | sizozğunlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to behave insolently | alaozğunlanmazlıq bolurlathey must not be going to behave insolently |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ozğunlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menozğunlanayımlet me behave insolently | senozğunlan!behave insolently! | olozğunlansınlet him behave insolently | bizozğunlanayıqlet's behave insolently | sizozğunlanığız!behave insolently, you all! | alaozğunlansınlalet them behave insolently |
| Commands & suggestions | menozğunlanmayımlet me not behave insolently | senozğunlanma!don't behave insolently! | olozğunlanmasınlet him not behave insolently | bizozğunlanmayıqlet's not behave insolently | sizozğunlanmağız!don't behave insolently, you all! | alaozğunlanmasınlalet them not behave insolently |
| Commands & suggestions | menozğunlanayımmı?shall I behave insolently? | olozğunlansınmı?should he behave insolently? | bizozğunlanayıqmı?shall we behave insolently? | alaozğunlansınlamı?should they behave insolently? | ||
| Commands & suggestions | menozğunlanmayımmı?shall I not behave insolently? | olozğunlanmasınmı?should he not behave insolently? | bizozğunlanmayıqmı?shall we not behave insolently? | alaozğunlanmasınlamı?should they not behave insolently? | ||
| Requests | senozğunlançı7ozğunlançınplease behave insolently | olozğunlansınçıdo let him behave insolently | sizozğunlançığızplease behave insolently (plural/polite) | alaozğunlansınlaçıdo let them behave insolently | ||
| Requests | senozğunlanmaçı7ozğunlanmaçınplease don't behave insolently | olozğunlanmasınçıdo let him not behave insolently | sizozğunlanmaçığızplease don't behave insolently (plural/polite) | alaozğunlanmasınlaçıdo let them not behave insolently | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senozğunlanŋınozğunlanŋımay you behave insolently | |||||
| Blessings & curses — may you… | senozğunlanmağınozğunlanmağımay you not behave insolently | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menozğunlanŋay edim ozğunlanŋa edimwould that I behaved insolently | senozğunlanŋay ediŋ ozğunlanŋa ediŋwould that you behaved insolently | olozğunlanŋay edi ozğunlanŋa ediwould that he behaved insolently | bizozğunlanŋay edik ozğunlanŋa edikwould that we behaved insolently | sizozğunlanŋay edigiz ozğunlanŋa edigizwould that you all behaved insolently | alaozğunlanŋay edile ozğunlanŋa edilewould that they behaved insolently |
| Optative wish (-ğay + edi) | menozğunlanmağay edim ozğunlanmağa edimwould that I did not behave insolently | senozğunlanmağay ediŋ ozğunlanmağa ediŋwould that you did not behave insolently | olozğunlanmağay edi ozğunlanmağa ediwould that he did not behave insolently | bizozğunlanmağay edik ozğunlanmağa edikwould that we did not behave insolently | sizozğunlanmağay edigiz ozğunlanmağa edigizwould that you all did not behave insolently | alaozğunlanmağay edile ozğunlanmağa edilewould that they did not behave insolently |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menozğunlanmağa qoyayımozğunlanma qoyayımlet me allow someone to behave insolently | senozğunlanmağa qoy!ozğunlanma qoy!let someone behave insolently! | olozğunlanmağa qoysunozğunlanma qoysunlet him allow someone to behave insolently | bizozğunlanmağa qoyayıqozğunlanma qoyayıqlet's allow someone to behave insolently | sizozğunlanmağa qoyuğuz!ozğunlanma qoyuğuz!let someone behave insolently, you all! | alaozğunlanmağa qoysunlaozğunlanma qoysunlalet them allow someone to behave insolently |
| Let someone… (commands) | menozğunlanmağa qoymayımozğunlanma qoymayımlet me not allow someone to behave insolently | senozğunlanmağa qoyma!ozğunlanma qoyma!don't let someone behave insolently! | olozğunlanmağa qoymasınozğunlanma qoymasınlet him not allow someone to behave insolently | bizozğunlanmağa qoymayıqozğunlanma qoymayıqlet's not allow someone to behave insolently | sizozğunlanmağa qoymağız!ozğunlanma qoymağız!don't let someone behave insolently, you all! | alaozğunlanmağa qoymasınlaozğunlanma qoymasınlalet them not allow someone to behave insolently |
| Let someone… (commands) | menozğunlanmağa qoyayımmı?ozğunlanma qoyayımmı?shall I allow someone to behave insolently? | olozğunlanmağa qoysunmu?ozğunlanma qoysunmu?should he allow someone to behave insolently? | bizozğunlanmağa qoyayıqmı?ozğunlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to behave insolently? | alaozğunlanmağa qoysunlamı?ozğunlanma qoysunlamı?should they allow someone to behave insolently? | ||
| Let someone… (commands) | menozğunlanmağa qoymayımmı?ozğunlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to behave insolently? | olozğunlanmağa qoymasınmı?ozğunlanma qoymasınmı?should he not allow someone to behave insolently? | bizozğunlanmağa qoymayıqmı?ozğunlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to behave insolently? | alaozğunlanmağa qoymasınlamı?ozğunlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to behave insolently? | ||
| Let someone… (present) | menozğunlanmağa qoyamaozğunlanma qoyamaI allow someone to behave insolently | senozğunlanmağa qoyasaozğunlanma qoyasayou allow someone to behave insolently | olozğunlanmağa qoyadıozğunlanma qoyadıhe allows someone to behave insolently | bizozğunlanmağa qoyabızozğunlanma qoyabızwe allow someone to behave insolently | sizozğunlanmağa qoyasızozğunlanma qoyasızyou all allow someone to behave insolently | alaozğunlanmağa qoyadılaozğunlanma qoyadılathey allow someone to behave insolently |
| Let someone… (present) | menozğunlanmağa qoymaymaozğunlanma qoymaymaI don't allow someone to behave insolently | senozğunlanmağa qoymaysaozğunlanma qoymaysayou don't allow someone to behave insolently | olozğunlanmağa qoymaydıozğunlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to behave insolently | bizozğunlanmağa qoymaybızozğunlanma qoymaybızwe don't allow someone to behave insolently | sizozğunlanmağa qoymaysızozğunlanma qoymaysızyou all don't allow someone to behave insolently | alaozğunlanmağa qoymaydılaozğunlanma qoymaydılathey don't allow someone to behave insolently |
| Let someone… (present) | menozğunlanmağa qoyamamı?ozğunlanma qoyamamı?do I allow someone to behave insolently? | senozğunlanmağa qoyamısa?ozğunlanma qoyamısa?do you allow someone to behave insolently? | olozğunlanmağa qoyamıdı?ozğunlanma qoyamıdı?does he allow someone to behave insolently? | bizozğunlanmağa qoyabızmı?ozğunlanma qoyabızmı?do we allow someone to behave insolently? | sizozğunlanmağa qoyamısız?ozğunlanma qoyamısız?do you all allow someone to behave insolently? | alaozğunlanmağa qoyamıdıla?ozğunlanma qoyamıdıla?do they allow someone to behave insolently? |
| Let someone… (present) | menozğunlanmağa qoymaymamı?ozğunlanma qoymaymamı?don't I allow someone to behave insolently? | senozğunlanmağa qoymaymısa?ozğunlanma qoymaymısa?don't you allow someone to behave insolently? | olozğunlanmağa qoymaymıdı?ozğunlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to behave insolently? | bizozğunlanmağa qoymaybızmı?ozğunlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to behave insolently? | sizozğunlanmağa qoymaymısız?ozğunlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to behave insolently? | alaozğunlanmağa qoymaymıdıla?ozğunlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to behave insolently? |
| Let someone… (past) | menozğunlanmağa qoydumozğunlanma qoydumI allowed someone to behave insolently | senozğunlanmağa qoyduŋozğunlanma qoyduŋyou allowed someone to behave insolently | olozğunlanmağa qoyduozğunlanma qoyduhe allowed someone to behave insolently | bizozğunlanmağa qoyduqozğunlanma qoyduqwe allowed someone to behave insolently | sizozğunlanmağa qoyduğuzozğunlanma qoyduğuzyou all allowed someone to behave insolently | alaozğunlanmağa qoydulaozğunlanma qoydulathey allowed someone to behave insolently |
| Let someone… (past) | menozğunlanmağa qoymadımozğunlanma qoymadımI didn't allow someone to behave insolently | senozğunlanmağa qoymadıŋozğunlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to behave insolently | olozğunlanmağa qoymadıozğunlanma qoymadıhe didn't allow someone to behave insolently | bizozğunlanmağa qoymadıqozğunlanma qoymadıqwe didn't allow someone to behave insolently | sizozğunlanmağa qoymadığızozğunlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to behave insolently | alaozğunlanmağa qoymadılaozğunlanma qoymadılathey didn't allow someone to behave insolently |
| Let someone… (past) | menozğunlanmağa qoydummu?ozğunlanma qoydummu?did I allow someone to behave insolently? | senozğunlanmağa qoyduŋmu?ozğunlanma qoyduŋmu?did you allow someone to behave insolently? | olozğunlanmağa qoydumu?ozğunlanma qoydumu?did he allow someone to behave insolently? | bizozğunlanmağa qoyduqmu?ozğunlanma qoyduqmu?did we allow someone to behave insolently? | sizozğunlanmağa qoyduğuzmu?ozğunlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to behave insolently? | alaozğunlanmağa qoydulamı?ozğunlanma qoydulamı?did they allow someone to behave insolently? |
| Let someone… (past) | menozğunlanmağa qoymadımmı?ozğunlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to behave insolently? | senozğunlanmağa qoymadıŋmı?ozğunlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to behave insolently? | olozğunlanmağa qoymadımı?ozğunlanma qoymadımı?didn't he allow someone to behave insolently? | bizozğunlanmağa qoymadıqmı?ozğunlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to behave insolently? | sizozğunlanmağa qoymadığızmı?ozğunlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to behave insolently? | alaozğunlanmağa qoymadılamı?ozğunlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to behave insolently? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ozğunlanalırğa be able to behave insolently · ozğunlanalmazğa be unable to behave insolently
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menozğunlanalamaI can behave insolently | senozğunlanalasayou can behave insolently | olozğunlanaladıhe can behave insolently | bizozğunlanalabızwe can behave insolently | sizozğunlanalasızyou all can behave insolently | alaozğunlanaladılathey can behave insolently |
| Ability — present | menozğunlanalmaymaI can't behave insolently | senozğunlanalmaysayou can't behave insolently | olozğunlanalmaydıhe can't behave insolently | bizozğunlanalmaybızwe can't behave insolently | sizozğunlanalmaysızyou all can't behave insolently | alaozğunlanalmaydılathey can't behave insolently |
| Ability — present | menozğunlanalamamı? ozğunlanalamıma?can I behave insolently? | senozğunlanalamısa?can you behave insolently? | olozğunlanalamıdı?can he behave insolently? | bizozğunlanalabızmı? ozğunlanalamıbız?can we behave insolently? | sizozğunlanalamısız?can you all behave insolently? | alaozğunlanalamıdıla?can they behave insolently? |
| Ability — present | menozğunlanalmaymamı? ozğunlanalmaymıma?can't I behave insolently? | senozğunlanalmaymısa?can't you behave insolently? | olozğunlanalmaymıdı?can't he behave insolently? | bizozğunlanalmaybızmı? ozğunlanalmaymıbız?can't we behave insolently? | sizozğunlanalmaymısız?can't you all behave insolently? | alaozğunlanalmaymıdıla?can't they behave insolently? |
| Ability — if I can… | menozğunlanalsamif I can behave insolently | senozğunlanalsaŋif you can behave insolently | olozğunlanalsaif he can behave insolently | bizozğunlanalsaqif we can behave insolently | sizozğunlanalsağızif you all can behave insolently | alaozğunlanalsalaif they can behave insolently |
| Ability — if I can… | menozğunlanalmasamif I can't behave insolently | senozğunlanalmasaŋif you can't behave insolently | olozğunlanalmasaif he can't behave insolently | bizozğunlanalmasaqif we can't behave insolently | sizozğunlanalmasağızif you all can't behave insolently | alaozğunlanalmasalaif they can't behave insolently |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menozğunlanaldımI was able to behave insolently | senozğunlanaldıŋyou were able to behave insolently | olozğunlanaldıhe was able to behave insolently | bizozğunlanaldıqwe were able to behave insolently | sizozğunlanaldığızyou all were able to behave insolently | alaozğunlanaldılathey were able to behave insolently |
| Ability — simple past | menozğunlanalmadımI could not behave insolently | senozğunlanalmadıŋyou could not behave insolently | olozğunlanalmadıhe could not behave insolently | bizozğunlanalmadıqwe could not behave insolently | sizozğunlanalmadığızyou all could not behave insolently | alaozğunlanalmadılathey could not behave insolently |
| Ability — simple past | menozğunlanaldımmı?was I able to behave insolently? | senozğunlanaldıŋmı?were you able to behave insolently? | olozğunlanaldımı?was he able to behave insolently? | bizozğunlanaldıqmı?were we able to behave insolently? | sizozğunlanaldığızmı?were you all able to behave insolently? | alaozğunlanaldılamı?were they able to behave insolently? |
| Ability — simple past | menozğunlanalmadımmı?couldn't I behave insolently? | senozğunlanalmadıŋmı?couldn't you behave insolently? | olozğunlanalmadımı?couldn't he behave insolently? | bizozğunlanalmadıqmı?couldn't we behave insolently? | sizozğunlanalmadığızmı?couldn't you all behave insolently? | alaozğunlanalmadılamı?couldn't they behave insolently? |
| Ability — perfect / -ğan past | menozğunlanalğanmaI have been able to behave insolently | senozğunlanalğansayou have been able to behave insolently | olozğunlanalğandıhe has been able to behave insolently | bizozğunlanalğanbızwe have been able to behave insolently | sizozğunlanalğansızyou all have been able to behave insolently | alaozğunlanalğandılathey have been able to behave insolently |
| Ability — perfect / -ğan past | menozğunlanalmağanmaI haven't been able to behave insolently | senozğunlanalmağansayou haven't been able to behave insolently | olozğunlanalmağandıhe hasn't been able to behave insolently | bizozğunlanalmağanbızwe haven't been able to behave insolently | sizozğunlanalmağansızyou all haven't been able to behave insolently | alaozğunlanalmağandılathey haven't been able to behave insolently |
| Ability — perfect / -ğan past | menozğunlanalğanmamı? ozğunlanalğanmıma?have I been able to behave insolently? | senozğunlanalğanmısa?have you been able to behave insolently? | olozğunlanalğanmıdı?has he been able to behave insolently? | bizozğunlanalğanbızmı? ozğunlanalğanmıbız?have we been able to behave insolently? | sizozğunlanalğanmısız?have you all been able to behave insolently? | alaozğunlanalğanmıdıla?have they been able to behave insolently? |
| Ability — perfect / -ğan past | menozğunlanalmağanmamı? ozğunlanalmağanmıma?haven't I been able to behave insolently? | senozğunlanalmağanmısa?haven't you been able to behave insolently? | olozğunlanalmağanmıdı?hasn't he been able to behave insolently? | bizozğunlanalmağanbızmı? ozğunlanalmağanmıbız?haven't we been able to behave insolently? | sizozğunlanalmağanmısız?haven't you all been able to behave insolently? | alaozğunlanalmağanmıdıla?haven't they been able to behave insolently? |
| Ability — past perfect | menozğunlanalğan edimozğunlanalğanemI had been able to behave insolently | senozğunlanalğan ediŋozğunlanalğaneŋyou had been able to behave insolently | olozğunlanalğan ediozğunlanalğanedhe had been able to behave insolently | bizozğunlanalğan edikozğunlanalğanekwe had been able to behave insolently | sizozğunlanalğan edigizozğunlanalğanegizyou all had been able to behave insolently | alaozğunlanalğan edileozğunlanalğanellethey had been able to behave insolently |
| Ability — past perfect | menozğunlanalmağan edimozğunlanalmağanemI hadn't been able to behave insolently | senozğunlanalmağan ediŋozğunlanalmağaneŋyou hadn't been able to behave insolently | olozğunlanalmağan ediozğunlanalmağanedhe hadn't been able to behave insolently | bizozğunlanalmağan edikozğunlanalmağanekwe hadn't been able to behave insolently | sizozğunlanalmağan edigizozğunlanalmağanegizyou all hadn't been able to behave insolently | alaozğunlanalmağan edileozğunlanalmağanellethey hadn't been able to behave insolently |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menozğunlanala edimozğunlanalaemI could behave insolently | senozğunlanala ediŋozğunlanalaeŋyou could behave insolently | olozğunlanala ediozğunlanalaedhe could behave insolently | bizozğunlanala edikozğunlanalaekwe could behave insolently | sizozğunlanala edigizozğunlanalaegizyou all could behave insolently | alaozğunlanala edileozğunlanalaellethey could behave insolently |
| Ability — past background | menozğunlanalmay edimozğunlanalmayemI could not behave insolently | senozğunlanalmay ediŋozğunlanalmayeŋyou could not behave insolently | olozğunlanalmay ediozğunlanalmayedhe could not behave insolently | bizozğunlanalmay edikozğunlanalmayekwe could not behave insolently | sizozğunlanalmay edigizozğunlanalmayegizyou all could not behave insolently | alaozğunlanalmay edileozğunlanalmayellethey could not behave insolently |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menozğunlanalırmaI will be able to behave insolently | senozğunlanalırsayou will be able to behave insolently | olozğunlanalırhe will be able to behave insolently | bizozğunlanalırbızwe will be able to behave insolently | sizozğunlanalırsızyou all will be able to behave insolently | alaozğunlanalırlathey will be able to behave insolently |
| Ability — future I | menozğunlanalmazmaI won't be able to behave insolently | senozğunlanalmazsayou won't be able to behave insolently | olozğunlanalmazhe won't be able to behave insolently | bizozğunlanalmazbızwe won't be able to behave insolently | sizozğunlanalmazsızyou all won't be able to behave insolently | alaozğunlanalmazlathey won't be able to behave insolently |
| Ability — future I | menozğunlanalırmamı? ozğunlanalırmıma?will I be able to behave insolently? | senozğunlanalırmısa?will you be able to behave insolently? | olozğunlanalırmı?will he be able to behave insolently? | bizozğunlanalırbızmı? ozğunlanalırmıbız?will we be able to behave insolently? | sizozğunlanalırmısız?will you all be able to behave insolently? | alaozğunlanalırlamı? ozğunlanalırmıla?will they be able to behave insolently? |
| Ability — future I | menozğunlanalmazmamı? ozğunlanalmazmıma?won't I be able to behave insolently? | senozğunlanalmazmısa?won't you be able to behave insolently? | olozğunlanalmazmı?won't he be able to behave insolently? | bizozğunlanalmazbızmı? ozğunlanalmazmıbız?won't we be able to behave insolently? | sizozğunlanalmazmısız?won't you all be able to behave insolently? | alaozğunlanalmazlamı? ozğunlanalmazmıla?won't they be able to behave insolently? |
| Ability — future II | menozğunlanallıqmaI am going to be able to behave insolently | senozğunlanallıqsayou are going to be able to behave insolently | olozğunlanallıqdıhe is going to be able to behave insolently | bizozğunlanallıqbızwe are going to be able to behave insolently | sizozğunlanallıqsızyou all are going to be able to behave insolently | alaozğunlanallıqdılathey are going to be able to behave insolently |
| Ability — future II | menozğunlanallıq tülmeI am not going to be able to behave insolently | senozğunlanallıq tülseyou are not going to be able to behave insolently | olozğunlanallıq tüldühe is not going to be able to behave insolently | bizozğunlanallıq tülbüzwe are not going to be able to behave insolently | sizozğunlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to behave insolently | alaozğunlanallıq tüldülethey are not going to be able to behave insolently |
| Ability — future II | menozğunlanallıqmamı? ozğunlanallıqmıma?am I going to be able to behave insolently? | senozğunlanallıqmısa?are you going to be able to behave insolently? | olozğunlanallıqmıdı?is he going to be able to behave insolently? | bizozğunlanallıqbızmı? ozğunlanallıqmıbız?are we going to be able to behave insolently? | sizozğunlanallıqmısız?are you all going to be able to behave insolently? | alaozğunlanallıqmıdıla?are they going to be able to behave insolently? |
| Ability — future II | menozğunlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to behave insolently? | senozğunlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to behave insolently? | olozğunlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to behave insolently? | bizozğunlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to behave insolently? | sizozğunlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to behave insolently? | alaozğunlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to behave insolently? |
| Ability — would be able to… | menozğunlanalır edimozğunlanalır emI would be able to behave insolently | senozğunlanalır ediŋozğunlanalır eŋyou would be able to behave insolently | olozğunlanalır ediozğunlanalır edhe would be able to behave insolently | bizozğunlanalır edikozğunlanalır ekwe would be able to behave insolently | sizozğunlanalır edigizozğunlanalır egizyou all would be able to behave insolently | alaozğunlanalır edileozğunlanalır ellethey would be able to behave insolently |
| Ability — would be able to… | menozğunlanalmaz edimozğunlanalmaz emI wouldn't be able to behave insolently | senozğunlanalmaz ediŋozğunlanalmaz eŋyou wouldn't be able to behave insolently | olozğunlanalmaz ediozğunlanalmaz edhe wouldn't be able to behave insolently | bizozğunlanalmaz edikozğunlanalmaz ekwe wouldn't be able to behave insolently | sizozğunlanalmaz edigizozğunlanalmaz egizyou all wouldn't be able to behave insolently | alaozğunlanalmaz edileozğunlanalmaz ellethey wouldn't be able to behave insolently |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senozğunlanalğınozğunlanalğımay you be able to behave insolently | |||||
| Second-person optative — ability | senozğunlanalmağınozğunlanalmağımay you not be able to behave insolently | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menozğunlanırğa izleymeI want to behave insolently | senozğunlanırğa izleyseyou want to behave insolently | olozğunlanırğa izleydihe wants to behave insolently | bizozğunlanırğa izleybizwe want to behave insolently | sizozğunlanırğa izleysizyou all want to behave insolently | alaozğunlanırğa izleydilethey want to behave insolently |
| want to | menozğunlanırğa izlemeymeI do not want to behave insolently | senozğunlanırğa izlemeyseyou do not want to behave insolently | olozğunlanırğa izlemeydihe does not want to behave insolently | bizozğunlanırğa izlemeybizwe do not want to behave insolently | sizozğunlanırğa izlemeysizyou all do not want to behave insolently | alaozğunlanırğa izlemeydilethey do not want to behave insolently |
| would like to | menozğunlanırğa süemeI would like to behave insolently | senozğunlanırğa süeseyou would like to behave insolently | olozğunlanırğa süedihe would like to behave insolently | bizozğunlanırğa süebizwe would like to behave insolently | sizozğunlanırğa süesizyou all would like to behave insolently | alaozğunlanırğa süedilethey would like to behave insolently |
| would like to | menozğunlanırğa süymeymeI would not like to behave insolently | senozğunlanırğa süymeyseyou would not like to behave insolently | olozğunlanırğa süymeydihe would not like to behave insolently | bizozğunlanırğa süymeybizwe would not like to behave insolently | sizozğunlanırğa süymeysizyou all would not like to behave insolently | alaozğunlanırğa süymeydilethey would not like to behave insolently |
| hope to | menozğunlanırğa umutlanamaI hope to behave insolently | senozğunlanırğa umutlanasayou hope to behave insolently | olozğunlanırğa umutlanadıhe hopes to behave insolently | bizozğunlanırğa umutlanabızwe hope to behave insolently | sizozğunlanırğa umutlanasızyou all hope to behave insolently | alaozğunlanırğa umutlanadılathey hope to behave insolently |
| hope to | menozğunlanırğa umutlanmaymaI do not hope to behave insolently | senozğunlanırğa umutlanmaysayou do not hope to behave insolently | olozğunlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to behave insolently | bizozğunlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to behave insolently | sizozğunlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to behave insolently | alaozğunlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to behave insolently |
| be about to | menozğunlanırğa deb turamaI am about to behave insolently | senozğunlanırğa deb turasayou are about to behave insolently | olozğunlanırğa deb turadıhe is about to behave insolently | bizozğunlanırğa deb turabızwe are about to behave insolently | sizozğunlanırğa deb turasızyou all are about to behave insolently | alaozğunlanırğa deb turadılathey are about to behave insolently |
| be about to | menozğunlanırğa deb turmaymaI am not about to behave insolently | senozğunlanırğa deb turmaysayou are not about to behave insolently | olozğunlanırğa deb turmaydıhe is not about to behave insolently | bizozğunlanırğa deb turmaybızwe are not about to behave insolently | sizozğunlanırğa deb turmaysızyou all are not about to behave insolently | alaozğunlanırğa deb turmaydılathey are not about to behave insolently |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menozğunlanırğa kerekmeI need to behave insolently | senozğunlanırğa kerekseyou need to behave insolently | olozğunlanırğa kerekdihe needs to behave insolently | bizozğunlanırğa kerekbizwe need to behave insolently | sizozğunlanırğa kereksizyou all need to behave insolently | alaozğunlanırğa kerekdilethey need to behave insolently |
| need to | menozğunlanırğa kerek tülmeI do not need to behave insolently | senozğunlanırğa kerek tülseyou do not need to behave insolently | olozğunlanırğa kerek tüldühe does not need to behave insolently | bizozğunlanırğa kerek tülbüzwe do not need to behave insolently | sizozğunlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to behave insolently | alaozğunlanırğa kerek tüldülethey do not need to behave insolently |
| have to | menmenŋe ozğunlanırğa tüşediI have to behave insolently | sensenŋe ozğunlanırğa tüşediyou have to behave insolently | olaŋa ozğunlanırğa tüşedihe has to behave insolently | bizbizge ozğunlanırğa tüşediwe have to behave insolently | sizsizge ozğunlanırğa tüşediyou all have to behave insolently | alaalağa ozğunlanırğa tüşedithey have to behave insolently |
| have to | menmenŋe ozğunlanırğa tüşmeydiI do not have to behave insolently | sensenŋe ozğunlanırğa tüşmeydiyou do not have to behave insolently | olaŋa ozğunlanırğa tüşmeydihe does not have to behave insolently | bizbizge ozğunlanırğa tüşmeydiwe do not have to behave insolently | sizsizge ozğunlanırğa tüşmeydiyou all do not have to behave insolently | alaalağa ozğunlanırğa tüşmeydithey do not have to behave insolently |
| be obliged to | menozğunlanırğa borçlumaI am obliged to behave insolently | senozğunlanırğa borçlusayou are obliged to behave insolently | olozğunlanırğa borçluduhe is obliged to behave insolently | bizozğunlanırğa borçlubuzwe are obliged to behave insolently | sizozğunlanırğa borçlusuzyou all are obliged to behave insolently | alaozğunlanırğa borçludulathey are obliged to behave insolently |
| be obliged to | menozğunlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to behave insolently | senozğunlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to behave insolently | olozğunlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to behave insolently | bizozğunlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to behave insolently | sizozğunlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to behave insolently | alaozğunlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to behave insolently |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menozğunlanırğa madarım bardıI have a way to behave insolently | senozğunlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to behave insolently | olozğunlanırğa madarı bardıhe has a way to behave insolently | bizozğunlanırğa madarıbız bardıwe have a way to behave insolently | sizozğunlanırğa madarığız bardıyou all have a way to behave insolently | alaozğunlanırğa madarları bardıthey have a way to behave insolently |
| have a way to | menozğunlanırğa madarım joqduI have no way to behave insolently | senozğunlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to behave insolently | olozğunlanırğa madarı joqduhe has no way to behave insolently | bizozğunlanırğa madarıbız joqduwe have no way to behave insolently | sizozğunlanırğa madarığız joqduyou all have no way to behave insolently | alaozğunlanırğa madarları joqduthey have no way to behave insolently |
| be free to | menozğunlanırğa erkinligim bardıI am free to behave insolently | senozğunlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to behave insolently | olozğunlanırğa erkinligi bardıhe is free to behave insolently | bizozğunlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to behave insolently | sizozğunlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to behave insolently | alaozğunlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to behave insolently |
| be free to | menozğunlanırğa erkinligim joqduI am not free to behave insolently | senozğunlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to behave insolently | olozğunlanırğa erkinligi joqduhe is not free to behave insolently | bizozğunlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to behave insolently | sizozğunlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to behave insolently | alaozğunlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to behave insolently |
| be possible to | menmenŋe ozğunlanırğa bolluqduit is possible for me to behave insolently | sensenŋe ozğunlanırğa bolluqduit is possible for you to behave insolently | olaŋa ozğunlanırğa bolluqduit is possible for him to behave insolently | bizbizge ozğunlanırğa bolluqduit is possible for us to behave insolently | sizsizge ozğunlanırğa bolluqduit is possible for you all to behave insolently | alaalağa ozğunlanırğa bolluqduit is possible for them to behave insolently |
| be possible to | menmenŋe ozğunlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to behave insolently | sensenŋe ozğunlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to behave insolently | olaŋa ozğunlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to behave insolently | bizbizge ozğunlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to behave insolently | sizsizge ozğunlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to behave insolently | alaalağa ozğunlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to behave insolently |
| be ready to | menozğunlanırğa hazırmaI am ready to behave insolently | senozğunlanırğa hazırsayou are ready to behave insolently | olozğunlanırğa hazırdıhe is ready to behave insolently | bizozğunlanırğa hazırbızwe are ready to behave insolently | sizozğunlanırğa hazırsızyou all are ready to behave insolently | alaozğunlanırğa hazırdılathey are ready to behave insolently |
| be ready to | menozğunlanırğa hazır tülmeI am not ready to behave insolently | senozğunlanırğa hazır tülseyou are not ready to behave insolently | olozğunlanırğa hazır tüldühe is not ready to behave insolently | bizozğunlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to behave insolently | sizozğunlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to behave insolently | alaozğunlanırğa hazır tüldülethey are not ready to behave insolently |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menozğunlanırğa küreşemeI am trying to behave insolently | senozğunlanırğa küreşeseyou are trying to behave insolently | olozğunlanırğa küreşedihe is trying to behave insolently | bizozğunlanırğa küreşebizwe are trying to behave insolently | sizozğunlanırğa küreşesizyou all are trying to behave insolently | alaozğunlanırğa küreşedilethey are trying to behave insolently |
| try to | menozğunlanırğa küreşmeymeI am not trying to behave insolently | senozğunlanırğa küreşmeyseyou are not trying to behave insolently | olozğunlanırğa küreşmeydihe is not trying to behave insolently | bizozğunlanırğa küreşmeybizwe are not trying to behave insolently | sizozğunlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to behave insolently | alaozğunlanırğa küreşmeydilethey are not trying to behave insolently |
| agree to | menozğunlanırğa unaymaI agree to behave insolently | senozğunlanırğa unaysayou agree to behave insolently | olozğunlanırğa unaydıhe agrees to behave insolently | bizozğunlanırğa unaybızwe agree to behave insolently | sizozğunlanırğa unaysızyou all agree to behave insolently | alaozğunlanırğa unaydılathey agree to behave insolently |
| agree to | menozğunlanırğa unamaymaI refuse to behave insolently | senozğunlanırğa unamaysayou refuse to behave insolently | olozğunlanırğa unamaydıhe refuses to behave insolently | bizozğunlanırğa unamaybızwe refuse to behave insolently | sizozğunlanırğa unamaysızyou all refuse to behave insolently | alaozğunlanırğa unamaydılathey refuse to behave insolently |
| hurry to | menozğunlanırğa aşığamaI am in a hurry to behave insolently | senozğunlanırğa aşığasayou are in a hurry to behave insolently | olozğunlanırğa aşığadıhe is in a hurry to behave insolently | bizozğunlanırğa aşığabızwe are in a hurry to behave insolently | sizozğunlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to behave insolently | alaozğunlanırğa aşığadılathey are in a hurry to behave insolently |
| hurry to | menozğunlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to behave insolently | senozğunlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to behave insolently | olozğunlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to behave insolently | bizozğunlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to behave insolently | sizozğunlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to behave insolently | alaozğunlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to behave insolently |
| be afraid to | menozğunlanırğa qorqamaI am afraid to behave insolently | senozğunlanırğa qorqasayou are afraid to behave insolently | olozğunlanırğa qorqadıhe is afraid to behave insolently | bizozğunlanırğa qorqabızwe are afraid to behave insolently | sizozğunlanırğa qorqasızyou all are afraid to behave insolently | alaozğunlanırğa qorqadılathey are afraid to behave insolently |
| be afraid to | menozğunlanırğa qorqmaymaI am not afraid to behave insolently | senozğunlanırğa qorqmaysayou are not afraid to behave insolently | olozğunlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to behave insolently | bizozğunlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to behave insolently | sizozğunlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to behave insolently | alaozğunlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to behave insolently |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menozğunlana bolmazmaI can't be behaving insolently | senozğunlana bolmazsayou can't be behaving insolently | olozğunlana bolmazhe can't be behaving insolently | bizozğunlana bolmazbızwe can't be behaving insolently | sizozğunlana bolmazsızyou all can't be behaving insolently | alaozğunlana bolmazlathey can't be behaving insolently |
| Inference, present — double negation | menozğunlanmay bolmazmaI must be behaving insolently (emphatic) | senozğunlanmay bolmazsayou must be behaving insolently (emphatic) | olozğunlanmay bolmazhe must be behaving insolently (emphatic) | bizozğunlanmay bolmazbızwe must be behaving insolently (emphatic) | sizozğunlanmay bolmazsızyou all must be behaving insolently (emphatic) | alaozğunlanmay bolmazlathey must be behaving insolently (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menozğunlana turmasamif I don't keep behaving insolently | senozğunlana turmasaŋif you don't keep behaving insolently | olozğunlana turmasaif he doesn't keep behaving insolently | bizozğunlana turmasaqif we don't keep behaving insolently | sizozğunlana turmasağızif you all don't keep behaving insolently | alaozğunlana turmasalaif they don't keep behaving insolently |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menozğunlana tura bolmazmaI can't be in the middle of behaving insolently | senozğunlana tura bolmazsayou can't be in the middle of behaving insolently | olozğunlana tura bolmazhe can't be in the middle of behaving insolently | bizozğunlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of behaving insolently | sizozğunlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of behaving insolently | alaozğunlana tura bolmazlathey can't be in the middle of behaving insolently |
| Inference, progressive — double negation | menozğunlanmay tura bolmazmaI must keep on not behaving insolently (emphatic) | senozğunlanmay tura bolmazsayou must keep on not behaving insolently (emphatic) | olozğunlanmay tura bolmazhe must keep on not behaving insolently (emphatic) | bizozğunlanmay tura bolmazbızwe must keep on not behaving insolently (emphatic) | sizozğunlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not behaving insolently (emphatic) | alaozğunlanmay tura bolmazlathey must keep on not behaving insolently (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menozğunlanmay turamaI keep on not behaving insolently | senozğunlanmay turasayou keep on not behaving insolently | olozğunlanmay turadıhe keeps on not behaving insolently | bizozğunlanmay turabızwe keep on not behaving insolently | sizozğunlanmay turasızyou all keep on not behaving insolently | alaozğunlanmay turadılathey keep on not behaving insolently |
| Progressive — double negation | menozğunlanmay turmaymaI am not keeping on not behaving insolently | senozğunlanmay turmaysayou are not keeping on not behaving insolently | olozğunlanmay turmaydıhe is not keeping on not behaving insolently | bizozğunlanmay turmaybızwe are not keeping on not behaving insolently | sizozğunlanmay turmaysızyou all are not keeping on not behaving insolently | alaozğunlanmay turmaydılathey are not keeping on not behaving insolently |
| Progressive — double negation | menozğunlanmay turmaymımaaren't I keeping on not behaving insolently? | senozğunlanmay turmaymısaaren't you keeping on not behaving insolently? | olozğunlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not behaving insolently? | bizozğunlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not behaving insolently? | sizozğunlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not behaving insolently? | alaozğunlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not behaving insolently? |
| Inference — auxiliary negated | menozğunlanŋan bolmazmaI can't have behaved insolently | senozğunlanŋan bolmazsayou can't have behaved insolently | olozğunlanŋan bolmazhe can't have behaved insolently | bizozğunlanŋan bolmazbızwe can't have behaved insolently | sizozğunlanŋan bolmazsızyou all can't have behaved insolently | alaozğunlanŋan bolmazlathey can't have behaved insolently |
| Inference — double negation | menozğunlanmağan bolmazmaI must have behaved insolently (emphatic) | senozğunlanmağan bolmazsayou must have behaved insolently (emphatic) | olozğunlanmağan bolmazhe must have behaved insolently (emphatic) | bizozğunlanmağan bolmazbızwe must have behaved insolently (emphatic) | sizozğunlanmağan bolmazsızyou all must have behaved insolently (emphatic) | alaozğunlanmağan bolmazlathey must have behaved insolently (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menozğunlanŋan bolmasamif it weren't that I had behaved insolently | senozğunlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had behaved insolently | olozğunlanŋan bolmasaif it weren't that he had behaved insolently | bizozğunlanŋan bolmasaqif it weren't that we had behaved insolently | sizozğunlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had behaved insolently | alaozğunlanŋan bolmasalaif it weren't that they had behaved insolently |
| Counterfactual — double negation | menozğunlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't behaved insolently | senozğunlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't behaved insolently | olozğunlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't behaved insolently | bizozğunlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't behaved insolently | sizozğunlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't behaved insolently | alaozğunlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't behaved insolently |
| Inference, future — auxiliary negated | menozğunlannıq bolmazmaI can't be going to behave insolently | senozğunlannıq bolmazsayou can't be going to behave insolently | olozğunlannıq bolmazhe can't be going to behave insolently | bizozğunlannıq bolmazbızwe can't be going to behave insolently | sizozğunlannıq bolmazsızyou all can't be going to behave insolently | alaozğunlannıq bolmazlathey can't be going to behave insolently |
| Inference, future — double negation | menozğunlanmazlıq bolmazmaI must be going to behave insolently (emphatic) | senozğunlanmazlıq bolmazsayou must be going to behave insolently (emphatic) | olozğunlanmazlıq bolmazhe must be going to behave insolently (emphatic) | bizozğunlanmazlıq bolmazbızwe must be going to behave insolently (emphatic) | sizozğunlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to behave insolently (emphatic) | alaozğunlanmazlıq bolmazlathey must be going to behave insolently (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menozğunlannıq bolmasamif it weren't that I were going to behave insolently | senozğunlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to behave insolently | olozğunlannıq bolmasaif it weren't that he were going to behave insolently | bizozğunlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to behave insolently | sizozğunlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to behave insolently | alaozğunlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to behave insolently |
| Counterfactual future — double negation | menozğunlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to behave insolently | senozğunlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to behave insolently | olozğunlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to behave insolently | bizozğunlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to behave insolently | sizozğunlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to behave insolently | alaozğunlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to behave insolently |