oyumsuz
/ojumsuz/
1. thoughtless, rash, reckless, unwise, unreasonable, careless, imprudent — Used of a person who acts without thinking (oyumsuz adam) and of an act, decision or answer made without thought (oyumsuz iş, oyumsuz begim).
- oyumsuz adam — a thoughtless person
- oyumsuz iş — a rash act
- oyumsuz begim — an unwise decision
- oyumsuz juwap — a thoughtless answer
- oyumsuz onow — an imprudent decision
- egeçim, bek oyumsuz iş etgensiz — my sister, you have done a very rash thing
2. thoughtlessly, rashly, recklessly, without due consideration
- oyumsuz söleşirge — to speak thoughtlessly
- oyumsuz joyarğa — to spend recklessly
- açhanı oyumsuz joyduq — we spent the money recklessly
- oyumsuz atlama — don't step rashly
- oyumsuz atlağan ajalsız ölür — he who steps recklessly dies before his time
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | oyumsuzmaI am thoughtless | oyumsuzsayou are thoughtless | oyumsuzduhe is thoughtless | oyumsuzbuzwe are thoughtless | oyumsuzsuzyou all are thoughtless | oyumsuzdulathey are thoughtless |
| comparative — more | oyumsuzuraqmaI am more thoughtless | oyumsuzuraqsayou are more thoughtless | oyumsuzuraqdıhe is more thoughtless | oyumsuzuraqbızwe are more thoughtless | oyumsuzuraqsızyou all are more thoughtless | oyumsuzuraqdılathey are more thoughtless |
| intensifier — very | bek oyumsuzmaI am very thoughtless | bek oyumsuzsayou are very thoughtless | bek oyumsuzduhe is very thoughtless | bek oyumsuzbuzwe are very thoughtless | bek oyumsuzsuzyou all are very thoughtless | bek oyumsuzdulathey are very thoughtless |
| superlative — most | em oyumsuzmaI am the most thoughtless | em oyumsuzsayou are the most thoughtless | em oyumsuzduhe is the most thoughtless | em oyumsuzbuzwe are the most thoughtless | em oyumsuzsuzyou all are the most thoughtless | em oyumsuzdulathey are the most thoughtless |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden oyumsuzdu — "compared to me, he is thoughtless."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki oyumsuzdumine is thoughtless | seniki oyumsuzduyours is thoughtless | anıqı oyumsuzduhis is thoughtless | bizniki oyumsuzduours is thoughtless | sizniki oyumsuzduyours (pl.) is thoughtless | alanıqı oyumsuzdutheirs is thoughtless |
| comparative — more | meniki oyumsuzuraqdımine is more thoughtless | seniki oyumsuzuraqdıyours is more thoughtless | anıqı oyumsuzuraqdıhis is more thoughtless | bizniki oyumsuzuraqdıours is more thoughtless | sizniki oyumsuzuraqdıyours (pl.) is more thoughtless | alanıqı oyumsuzuraqdıtheirs is more thoughtless |
| intensifier — very | meniki bek oyumsuzdumine is very thoughtless | seniki bek oyumsuzduyours is very thoughtless | anıqı bek oyumsuzduhis is very thoughtless | bizniki bek oyumsuzduours is very thoughtless | sizniki bek oyumsuzduyours (pl.) is very thoughtless | alanıqı bek oyumsuzdutheirs is very thoughtless |
| superlative — most | meniki em oyumsuzdumine is the most thoughtless | seniki em oyumsuzduyours is the most thoughtless | anıqı em oyumsuzduhis is the most thoughtless | bizniki em oyumsuzduours is the most thoughtless | sizniki em oyumsuzduyours (pl.) is the most thoughtless | alanıqı em oyumsuzdutheirs is the most thoughtless |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile oyumsuzdulamine are thoughtless | senikile oyumsuzdulayours are thoughtless | anıqıla oyumsuzdulahis are thoughtless | biznikile oyumsuzdulaours are thoughtless | siznikile oyumsuzdulayours (pl.) are thoughtless | alanıqıla oyumsuzdulatheirs are thoughtless |
| comparative — more | menikile oyumsuzuraqdılamine are more thoughtless | senikile oyumsuzuraqdılayours are more thoughtless | anıqıla oyumsuzuraqdılahis are more thoughtless | biznikile oyumsuzuraqdılaours are more thoughtless | siznikile oyumsuzuraqdılayours (pl.) are more thoughtless | alanıqıla oyumsuzuraqdılatheirs are more thoughtless |
| intensifier — very | menikile bek oyumsuzdulamine are very thoughtless | senikile bek oyumsuzdulayours are very thoughtless | anıqıla bek oyumsuzdulahis are very thoughtless | biznikile bek oyumsuzdulaours are very thoughtless | siznikile bek oyumsuzdulayours (pl.) are very thoughtless | alanıqıla bek oyumsuzdulatheirs are very thoughtless |
| superlative — most | menikile em oyumsuzdulamine are the most thoughtless | senikile em oyumsuzdulayours are the most thoughtless | anıqıla em oyumsuzdulahis are the most thoughtless | biznikile em oyumsuzdulaours are the most thoughtless | siznikile em oyumsuzdulayours (pl.) are the most thoughtless | alanıqıla em oyumsuzdulatheirs are the most thoughtless |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu oyumsuzdu, bıla oyumsuzdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".