oynalırğa

/ojnalɯrʁa/

(v.) to be played, to be performed (of a game, a piece, a role)

oyun oynaldı — the game was played
bu oyun köb kere oynalğandı — this play has been performed many times
stsenada oynalğan oyun — a play performed on the stage

Conjugation

Common forms

oynaladıhe is being played
oynaldıhe was played
oynalğandıhe has been played
oynalırhe will be played
oynallıqdıhe is going to be played
oynala edihe was being played
oynalsaif he is played
oynal!be played!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of oynalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being played	menoynalama	senoynalasa	oloynaladı	bizoynalabız	sizoynalasız	alaoynaladıla
Present (simple & continuous)he is not being played	menoynalmayma	senoynalmaysa	oloynalmaydı	bizoynalmaybız	sizoynalmaysız	alaoynalmaydıla
Present (simple & continuous)is he being played?	menoynalamıma? oynalamamı?	senoynalamısa?	oloynalamıdı?	bizoynalamıbız? oynalabızmı?	sizoynalamısız?	alaoynalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being played?	menoynalmaymıma? oynalmaymamı?	senoynalmaymısa?	oloynalmaymıdı?	bizoynalmaymıbız? oynalmaybızmı?	sizoynalmaymısız?	alaoynalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually played	menoynalıwçanma	senoynalıwçansa	oloynalıwçandı	bizoynalıwçanbız	sizoynalıwçansız	alaoynalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually played	menoynalıwçan tülme	senoynalıwçan tülse	oloynalıwçan tüldü	bizoynalıwçan tülbüz	sizoynalıwçan tülsüz	alaoynalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually played?	menoynalıwçanmıma? oynalıwçanmamı?	senoynalıwçanmısa?	oloynalıwçanmıdı?	bizoynalıwçanmıbız? oynalıwçanbızmı?	sizoynalıwçanmısız?	alaoynalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually played?	menoynalıwçan tülmüme?	senoynalıwçan tülmüse?	oloynalıwçan tülmüdü?	bizoynalıwçan tülmübüz?	sizoynalıwçan tülmüsüz?	alaoynalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been played and remains so			oloynalıbdı			alaoynalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been played?			oloynalıbmıdı?			alaoynalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being played	menoynala turama	senoynala turasa	oloynala turadı	bizoynala turabız	sizoynala turasız	alaoynala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being played	menoynala turmayma	senoynala turmaysa	oloynala turmaydı	bizoynala turmaybız	sizoynala turmaysız	alaoynala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being played?	menoynala turamıma? oynala turamamı?	senoynala turamısa?	oloynala turamıdı?	bizoynala turamıbız? oynala turabızmı?	sizoynala turamısız?	alaoynala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being played?	menoynala turmaymıma? oynala turmaymamı?	senoynala turmaymısa?	oloynala turmaymıdı?	bizoynala turmaymıbız? oynala turmaybızmı?	sizoynala turmaymısız?	alaoynala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was played	menoynaldım	senoynaldıng	oloynaldı	bizoynaldıq	sizoynaldığız	alaoynaldıla
Simple past (definite)he wasn't played	menoynalmadım	senoynalmadıng	oloynalmadı	bizoynalmadıq	sizoynalmadığız	alaoynalmadıla
Simple past (definite)was he played?	menoynaldımmı?	senoynaldıngmı?	oloynaldımı?	bizoynaldıqmı?	sizoynaldığızmı?	alaoynaldılamı?
Simple past (definite)wasn't he played?	menoynalmadımmı?	senoynalmadıngmı?	oloynalmadımı?	bizoynalmadıqmı?	sizoynalmadığızmı?	alaoynalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been played	menoynalğanma	senoynalğansa	oloynalğandı	bizoynalğanbız	sizoynalğansız	alaoynalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been played	menoynalmağanma	senoynalmağansa	oloynalmağandı	bizoynalmağanbız	sizoynalmağansız	alaoynalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been played?	menoynalğanmıma? oynalğanmamı?	senoynalğanmısa?	oloynalğanmıdı?	bizoynalğanmıbız? oynalğanbızmı?	sizoynalğanmısız?	alaoynalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been played?	menoynalmağanmıma? oynalmağanmamı?	senoynalmağanmısa?	oloynalmağanmıdı?	bizoynalmağanmıbız? oynalmağanbızmı?	sizoynalmağanmısız?	alaoynalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be played	menoynalırma	senoynalırsa	oloynalır	bizoynalırbız	sizoynalırsız	alaoynalırla
Indefinite future (future I)he won't be played	menoynalmazma	senoynalmazsa	oloynalmaz	bizoynalmazbız	sizoynalmazsız	alaoynalmazla
Indefinite future (future I)will he be played?	menoynalırmıma? oynalırmamı?	senoynalırmısa?	oloynalırmı?	bizoynalırmıbız? oynalırbızmı?	sizoynalırmısız?	alaoynalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be played?	menoynalmazmıma? oynalmazmamı?	senoynalmazmısa?	oloynalmazmı?	bizoynalmazmıbız? oynalmazbızmı?	sizoynalmazmısız?	alaoynalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be played	menoynallıqma	senoynallıqsa	oloynallıqdı	bizoynallıqbız	sizoynallıqsız	alaoynallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be played	menoynallıq tülme	senoynallıq tülse	oloynallıq tüldü	bizoynallıq tülbüz	sizoynallıq tülsüz	alaoynallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be played?	menoynallıqmıma? oynallıqmamı?	senoynallıqmısa?	oloynallıqmıdı?	bizoynallıqmıbız? oynallıqbızmı?	sizoynallıqmısız?	alaoynallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be played?	menoynallıq tülmüme?	senoynallıq tülmüse?	oloynallıq tülmüdü?	bizoynallıq tülmübüz?	sizoynallıq tülmüsüz?	alaoynallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of oynalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been played	menoynalğan edimoynalğanem	senoynalğan edingoynalğaneng	oloynalğan edioynalğaned	bizoynalğan edikoynalğanek	sizoynalğan edigizoynalğanegiz	alaoynalğan edileoynalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been played	menoynalmağan edimoynalmağanem	senoynalmağan edingoynalmağaneng	oloynalmağan edioynalmağaned	bizoynalmağan edikoynalmağanek	sizoynalmağan edigizoynalmağanegiz	alaoynalmağan edileoynalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being played	menoynala edimoynalaem	senoynala edingoynalaeng	oloynala edioynalaed	bizoynala edikoynalaek	sizoynala edigizoynalaegiz	alaoynala edileoynalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being played	menoynalmay edimoynalmayem	senoynalmay edingoynalmayeng	oloynalmay edioynalmayed	bizoynalmay edikoynalmayek	sizoynalmay edigizoynalmayegiz	alaoynalmay edileoynalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be played	menoynalıwçan edimoynalıwçanem	senoynalıwçan edingoynalıwçaneng	oloynalıwçan edioynalıwçaned	bizoynalıwçan edikoynalıwçanek	sizoynalıwçan edigizoynalıwçanegiz	alaoynalıwçan edileoynalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be played	menoynalıwçan tül edimoynalıwçan tül em	senoynalıwçan tül edingoynalıwçan tül eng	oloynalıwçan tül edioynalıwçan tül ed	bizoynalıwçan tül edikoynalıwçan tül ek	sizoynalıwçan tül edigizoynalıwçan tül egiz	alaoynalıwçan tül edileoynalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been played and remained so			oloynalıb edi			alaoynalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been played			oloynalıb tül edi			alaoynalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being played	menoynala tura edimoynala turaem	senoynala tura edingoynala turaeng	oloynala tura edioynala turaed	bizoynala tura edikoynala turaek	sizoynala tura edigizoynala turaegiz	alaoynala tura edileoynala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being played	menoynala turmay edimoynala turmayem	senoynala turmay edingoynala turmayeng	oloynala turmay edioynala turmayed	bizoynala turmay edikoynala turmayek	sizoynala turmay edigizoynala turmayegiz	alaoynala turmay edileoynala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be played	menoynalır edimoynalır em	senoynalır edingoynalır eng	oloynalır edioynalır ed	bizoynalır edikoynalır ek	sizoynalır edigizoynalır egiz	alaoynalır edileoynalır elle
Conditional result (would)he wouldn't be played	menoynalmaz edimoynalmaz em	senoynalmaz edingoynalmaz eng	oloynalmaz edioynalmaz ed	bizoynalmaz edikoynalmaz ek	sizoynalmaz edigizoynalmaz egiz	alaoynalmaz edileoynalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been played	menoynallıq edimoynallıq em	senoynallıq edingoynallıq eng	oloynallıq edioynallıq ed	bizoynallıq edikoynallıq ek	sizoynallıq edigizoynallıq egiz	alaoynallıq edileoynallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been played	menoynallıq tül edimoynallıq tül em	senoynallıq tül edingoynallıq tül eng	oloynallıq tül edioynallıq tül ed	bizoynallıq tül edikoynallıq tül ek	sizoynallıq tül edigizoynallıq tül egiz	alaoynallıq tül edileoynallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of oynalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is played	menoynalsam	senoynalsang	oloynalsa	bizoynalsaq	sizoynalsağız	alaoynalsala
Conditionalif he is not played	menoynalmasam	senoynalmasang	oloynalmasa	bizoynalmasaq	sizoynalmasağız	alaoynalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being played	menoynala esem	senoynala eseng	oloynala ese	bizoynala esek	sizoynala esegiz	alaoynala esele
Conditional, present realif he is not being played	menoynalmay esem	senoynalmay eseng	oloynalmay ese	bizoynalmay esek	sizoynalmay esegiz	alaoynalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was played	menoynalsam edioynalsam ed	senoynalsang edioynalsang ed	oloynalsa edioynalsaed	bizoynalsaq edioynalsaq ed	sizoynalsağız edioynalsağız ed	alaoynalsala edioynalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be played	menoynalmasam edioynalmasam ed	senoynalmasang edioynalmasang ed	oloynalmasa edioynalmasaed	bizoynalmasaq edioynalmasaq ed	sizoynalmasağız edioynalmasağız ed	alaoynalmasala edioynalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was played	menoynaldım esem	senoynaldıng eseng	oloynaldı ese	bizoynaldıq esek	sizoynaldığız esegiz	alaoynaldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't played	menoynalmadım esem	senoynalmadıng eseng	oloynalmadı ese	bizoynalmadıq esek	sizoynalmadığız esegiz	alaoynalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was played (indeed)	menoynalğan esem	senoynalğan eseng	oloynalğan ese	bizoynalğan esek	sizoynalğan esegiz	alaoynalğan esele
Conditional, past realif he wasn't played (indeed)	menoynalmağan esem	senoynalmağan eseng	oloynalmağan ese	bizoynalmağan esek	sizoynalmağan esegiz	alaoynalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been played	menoynalğan bolsam	senoynalğan bolsang	oloynalğan bolsa	bizoynalğan bolsaq	sizoynalğan bolsağız	alaoynalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been played	menoynalmağan bolsam	senoynalmağan bolsang	oloynalmağan bolsa	bizoynalmağan bolsaq	sizoynalmağan bolsağız	alaoynalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been played	menoynalğan bolsam edioynalğan bolsam ed	senoynalğan bolsang edioynalğan bolsang ed	oloynalğan bolsa edioynalğan bolsaed	bizoynalğan bolsaq edioynalğan bolsaq ed	sizoynalğan bolsağız edioynalğan bolsağız ed	alaoynalğan bolsala edioynalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been played	menoynalmağan bolsam edioynalmağan bolsam ed	senoynalmağan bolsang edioynalmağan bolsang ed	oloynalmağan bolsa edioynalmağan bolsaed	bizoynalmağan bolsaq edioynalmağan bolsaq ed	sizoynalmağan bolsağız edioynalmağan bolsağız ed	alaoynalmağan bolsala edioynalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be played	menoynalır esem	senoynalır eseng	oloynalır ese	bizoynalır esek	sizoynalır esegiz	alaoynalır esele
Conditional, aoristif he won't be played	menoynalmaz esem	senoynalmaz eseng	oloynalmaz ese	bizoynalmaz esek	sizoynalmaz esegiz	alaoynalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be played	menoynallıq esem	senoynallıq eseng	oloynallıq ese	bizoynallıq esek	sizoynallıq esegiz	alaoynallıq esele
Conditional, futureif he is not going to be played	menoynallıq tül esem	senoynallıq tül eseng	oloynallıq tül ese	bizoynallıq tül esek	sizoynallıq tül esegiz	alaoynallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be played	menoynallıq bolsam	senoynallıq bolsang	oloynallıq bolsa	bizoynallıq bolsaq	sizoynallıq bolsağız	alaoynallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be played	menoynalmazlıq bolsam	senoynalmazlıq bolsang	oloynalmazlıq bolsa	bizoynalmazlıq bolsaq	sizoynalmazlıq bolsağız	alaoynalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso oynaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of oynalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being played	menoynala bolurma	senoynala bolursa	oloynala bolur	bizoynala bolurbuz	sizoynala bolursuz	alaoynala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being played	menoynalmay bolurma	senoynalmay bolursa	oloynalmay bolur	bizoynalmay bolurbuz	sizoynalmay bolursuz	alaoynalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being played	menoynala tura bolurma	senoynala tura bolursa	oloynala tura bolur	bizoynala tura bolurbuz	sizoynala tura bolursuz	alaoynala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being played	menoynalmay tura bolurma	senoynalmay tura bolursa	oloynalmay tura bolur	bizoynalmay tura bolurbuz	sizoynalmay tura bolursuz	alaoynalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been played	menoynalğan bolurma	senoynalğan bolursa	oloynalğan bolur	bizoynalğan bolurbuz	sizoynalğan bolursuz	alaoynalğan bolurla
Inference (must have)he must not have been played	menoynalmağan bolurma	senoynalmağan bolursa	oloynalmağan bolur	bizoynalmağan bolurbuz	sizoynalmağan bolursuz	alaoynalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be played	menoynallıq bolurma	senoynallıq bolursa	oloynallıq bolur	bizoynallıq bolurbuz	sizoynallıq bolursuz	alaoynallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be played	menoynalmazlıq bolurma	senoynalmazlıq bolursa	oloynalmazlıq bolur	bizoynalmazlıq bolurbuz	sizoynalmazlıq bolursuz	alaoynalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of oynalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be played	menoynalayım	senoynal!	oloynalsın	bizoynalayıq	sizoynalığız!	alaoynalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be played	menoynalmayım	senoynalma!	oloynalmasın	bizoynalmayıq	sizoynalmağız!	alaoynalmasınla
Commands & suggestionsshould he be played?	menoynalayımmı?		oloynalsınmı?	bizoynalayıqmı?		alaoynalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be played?	menoynalmayımmı?		oloynalmasınmı?	bizoynalmayıqmı?		alaoynalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be played		senoynalçı²	oloynalsınçı		sizoynalçığız	alaoynalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be played		senoynalmaçı²	oloynalmasınçı		sizoynalmaçığız	alaoynalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be played		senoynalğınoynalğı
Blessings & curses — may you…may you not be played		senoynalmağınoynalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were played	menoynalğay edim oynalğa edim	senoynalğay eding oynalğa eding	oloynalğay edi oynalğa edi	bizoynalğay edik oynalğa edik	sizoynalğay edigiz oynalğa edigiz	alaoynalğay edile oynalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not played	menoynalmağay edim oynalmağa edim	senoynalmağay eding oynalmağa eding	oloynalmağay edi oynalmağa edi	bizoynalmağay edik oynalmağa edik	sizoynalmağay edigiz oynalmağa edigiz	alaoynalmağay edile oynalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be played	menoynalmağa qoyayımoynalma qoyayım	senoynalmağa qoy!oynalma qoy!	oloynalmağa qoysunoynalma qoysun	bizoynalmağa qoyayıqoynalma qoyayıq	sizoynalmağa qoyuğuz!oynalma qoyuğuz!	alaoynalmağa qoysunlaoynalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be played	menoynalmağa qoymayımoynalma qoymayım	senoynalmağa qoyma!oynalma qoyma!	oloynalmağa qoymasınoynalma qoymasın	bizoynalmağa qoymayıqoynalma qoymayıq	sizoynalmağa qoymağız!oynalma qoymağız!	alaoynalmağa qoymasınlaoynalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be played?	menoynalmağa qoyayımmı?oynalma qoyayımmı?		oloynalmağa qoysunmu?oynalma qoysunmu?	bizoynalmağa qoyayıqmı?oynalma qoyayıqmı?		alaoynalmağa qoysunlamı?oynalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be played?	menoynalmağa qoymayımmı?oynalma qoymayımmı?		oloynalmağa qoymasınmı?oynalma qoymasınmı?	bizoynalmağa qoymayıqmı?oynalma qoymayıqmı?		alaoynalmağa qoymasınlamı?oynalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be played	menoynalmağa qoyamaoynalma qoyama	senoynalmağa qoyasaoynalma qoyasa	oloynalmağa qoyadıoynalma qoyadı	bizoynalmağa qoyabızoynalma qoyabız	sizoynalmağa qoyasızoynalma qoyasız	alaoynalmağa qoyadılaoynalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be played	menoynalmağa qoymaymaoynalma qoymayma	senoynalmağa qoymaysaoynalma qoymaysa	oloynalmağa qoymaydıoynalma qoymaydı	bizoynalmağa qoymaybızoynalma qoymaybız	sizoynalmağa qoymaysızoynalma qoymaysız	alaoynalmağa qoymaydılaoynalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be played?	menoynalmağa qoyamıma?oynalma qoyamıma?	senoynalmağa qoyamısa?oynalma qoyamısa?	oloynalmağa qoyamıdı?oynalma qoyamıdı?	bizoynalmağa qoyamıbız?oynalma qoyamıbız?	sizoynalmağa qoyamısız?oynalma qoyamısız?	alaoynalmağa qoyamıdıla?oynalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be played?	menoynalmağa qoymaymıma?oynalma qoymaymıma?	senoynalmağa qoymaymısa?oynalma qoymaymısa?	oloynalmağa qoymaymıdı?oynalma qoymaymıdı?	bizoynalmağa qoymaymıbız?oynalma qoymaymıbız?	sizoynalmağa qoymaymısız?oynalma qoymaymısız?	alaoynalmağa qoymaymıdıla?oynalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be played	menoynalmağa qoydumoynalma qoydum	senoynalmağa qoydungoynalma qoydung	oloynalmağa qoyduoynalma qoydu	bizoynalmağa qoyduqoynalma qoyduq	sizoynalmağa qoyduğuzoynalma qoyduğuz	alaoynalmağa qoydulaoynalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be played	menoynalmağa qoymadımoynalma qoymadım	senoynalmağa qoymadıngoynalma qoymadıng	oloynalmağa qoymadıoynalma qoymadı	bizoynalmağa qoymadıqoynalma qoymadıq	sizoynalmağa qoymadığızoynalma qoymadığız	alaoynalmağa qoymadılaoynalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be played?	menoynalmağa qoydummu?oynalma qoydummu?	senoynalmağa qoydungmu?oynalma qoydungmu?	oloynalmağa qoydumu?oynalma qoydumu?	bizoynalmağa qoyduqmu?oynalma qoyduqmu?	sizoynalmağa qoyduğuzmu?oynalma qoyduğuzmu?	alaoynalmağa qoydulamı?oynalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be played?	menoynalmağa qoymadımmı?oynalma qoymadımmı?	senoynalmağa qoymadıngmı?oynalma qoymadıngmı?	oloynalmağa qoymadımı?oynalma qoymadımı?	bizoynalmağa qoymadıqmı?oynalma qoymadıqmı?	sizoynalmağa qoymadığızmı?oynalma qoymadığızmı?	alaoynalmağa qoymadılamı?oynalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of oynalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be played	menoynalalama	senoynalalasa	oloynalaladı	bizoynalalabız	sizoynalalasız	alaoynalaladıla
Ability — presenthe can't be played	menoynalalmayma	senoynalalmaysa	oloynalalmaydı	bizoynalalmaybız	sizoynalalmaysız	alaoynalalmaydıla
Ability — presentcan he be played?	menoynalalamıma? oynalalamamı?	senoynalalamısa?	oloynalalamıdı?	bizoynalalamıbız? oynalalabızmı?	sizoynalalamısız?	alaoynalalamıdıla?
Ability — presentcan't he be played?	menoynalalmaymıma? oynalalmaymamı?	senoynalalmaymısa?	oloynalalmaymıdı?	bizoynalalmaymıbız? oynalalmaybızmı?	sizoynalalmaymısız?	alaoynalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be played	menoynalalsam	senoynalalsang	oloynalalsa	bizoynalalsaq	sizoynalalsağız	alaoynalalsala
Ability — if I can…if he can't be played	menoynalalmasam	senoynalalmasang	oloynalalmasa	bizoynalalmasaq	sizoynalalmasağız	alaoynalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be played	menoynalaldım	senoynalaldıng	oloynalaldı	bizoynalaldıq	sizoynalaldığız	alaoynalaldıla
Ability — simple pasthe could not be played	menoynalalmadım	senoynalalmadıng	oloynalalmadı	bizoynalalmadıq	sizoynalalmadığız	alaoynalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be played?	menoynalaldımmı?	senoynalaldıngmı?	oloynalaldımı?	bizoynalaldıqmı?	sizoynalaldığızmı?	alaoynalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be played?	menoynalalmadımmı?	senoynalalmadıngmı?	oloynalalmadımı?	bizoynalalmadıqmı?	sizoynalalmadığızmı?	alaoynalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be played	menoynalalğanma	senoynalalğansa	oloynalalğandı	bizoynalalğanbız	sizoynalalğansız	alaoynalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be played	menoynalalmağanma	senoynalalmağansa	oloynalalmağandı	bizoynalalmağanbız	sizoynalalmağansız	alaoynalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be played?	menoynalalğanmıma? oynalalğanmamı?	senoynalalğanmısa?	oloynalalğanmıdı?	bizoynalalğanmıbız? oynalalğanbızmı?	sizoynalalğanmısız?	alaoynalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be played?	menoynalalmağanmıma? oynalalmağanmamı?	senoynalalmağanmısa?	oloynalalmağanmıdı?	bizoynalalmağanmıbız? oynalalmağanbızmı?	sizoynalalmağanmısız?	alaoynalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be played	menoynalalğan edimoynalalğanem	senoynalalğan edingoynalalğaneng	oloynalalğan edioynalalğaned	bizoynalalğan edikoynalalğanek	sizoynalalğan edigizoynalalğanegiz	alaoynalalğan edileoynalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be played	menoynalalmağan edimoynalalmağanem	senoynalalmağan edingoynalalmağaneng	oloynalalmağan edioynalalmağaned	bizoynalalmağan edikoynalalmağanek	sizoynalalmağan edigizoynalalmağanegiz	alaoynalalmağan edileoynalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be played	menoynalala edimoynalalaem	senoynalala edingoynalalaeng	oloynalala edioynalalaed	bizoynalala edikoynalalaek	sizoynalala edigizoynalalaegiz	alaoynalala edileoynalalaelle
Ability — past backgroundhe could not be played	menoynalalmay edimoynalalmayem	senoynalalmay edingoynalalmayeng	oloynalalmay edioynalalmayed	bizoynalalmay edikoynalalmayek	sizoynalalmay edigizoynalalmayegiz	alaoynalalmay edileoynalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be played	menoynalalırma	senoynalalırsa	oloynalalır	bizoynalalırbız	sizoynalalırsız	alaoynalalırla
Ability — future Ihe won't be able to be played	menoynalalmazma	senoynalalmazsa	oloynalalmaz	bizoynalalmazbız	sizoynalalmazsız	alaoynalalmazla
Ability — future Iwill he be able to be played?	menoynalalırmıma? oynalalırmamı?	senoynalalırmısa?	oloynalalırmı?	bizoynalalırmıbız? oynalalırbızmı?	sizoynalalırmısız?	alaoynalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be played?	menoynalalmazmıma? oynalalmazmamı?	senoynalalmazmısa?	oloynalalmazmı?	bizoynalalmazmıbız? oynalalmazbızmı?	sizoynalalmazmısız?	alaoynalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be played	menoynalallıqma	senoynalallıqsa	oloynalallıqdı	bizoynalallıqbız	sizoynalallıqsız	alaoynalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be played	menoynalallıq tülme	senoynalallıq tülse	oloynalallıq tüldü	bizoynalallıq tülbüz	sizoynalallıq tülsüz	alaoynalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be played?	menoynalallıqmıma? oynalallıqmamı?	senoynalallıqmısa?	oloynalallıqmıdı?	bizoynalallıqmıbız? oynalallıqbızmı?	sizoynalallıqmısız?	alaoynalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be played?	menoynalallıq tülmüme?	senoynalallıq tülmüse?	oloynalallıq tülmüdü?	bizoynalallıq tülmübüz?	sizoynalallıq tülmüsüz?	alaoynalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be played	menoynalalır edimoynalalır em	senoynalalır edingoynalalır eng	oloynalalır edioynalalır ed	bizoynalalır edikoynalalır ek	sizoynalalır edigizoynalalır egiz	alaoynalalır edileoynalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be played	menoynalalmaz edimoynalalmaz em	senoynalalmaz edingoynalalmaz eng	oloynalalmaz edioynalalmaz ed	bizoynalalmaz edikoynalalmaz ek	sizoynalalmaz edigizoynalalmaz egiz	alaoynalalmaz edileoynalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be played		senoynalalğınoynalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be played		senoynalalmağınoynalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of oynalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being played	menoynala bolmazma	senoynala bolmazsa	oloynala bolmaz	bizoynala bolmazbız	sizoynala bolmazsız	alaoynala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being played (emphatic)	menoynalmay bolmazma	senoynalmay bolmazsa	oloynalmay bolmaz	bizoynalmay bolmazbız	sizoynalmay bolmazsız	alaoynalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being played	menoynala tura bolmazma	senoynala tura bolmazsa	oloynala tura bolmaz	bizoynala tura bolmazbız	sizoynala tura bolmazsız	alaoynala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being played (emphatic)	menoynalmay tura bolmazma	senoynalmay tura bolmazsa	oloynalmay tura bolmaz	bizoynalmay tura bolmazbız	sizoynalmay tura bolmazsız	alaoynalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being played	menoynalmay turama	senoynalmay turasa	oloynalmay turadı	bizoynalmay turabız	sizoynalmay turasız	alaoynalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being played	menoynalmay turmayma	senoynalmay turmaysa	oloynalmay turmaydı	bizoynalmay turmaybız	sizoynalmay turmaysız	alaoynalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being played?	menoynalmay turmaymıma	senoynalmay turmaymısa	oloynalmay turmaymıdı	bizoynalmay turmaymıbız	sizoynalmay turmaymısız	alaoynalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been played	menoynalğan bolmazma	senoynalğan bolmazsa	oloynalğan bolmaz	bizoynalğan bolmazbız	sizoynalğan bolmazsız	alaoynalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been played (emphatic)	menoynalmağan bolmazma	senoynalmağan bolmazsa	oloynalmağan bolmaz	bizoynalmağan bolmazbız	sizoynalmağan bolmazsız	alaoynalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been played	menoynalğan bolmasam	senoynalğan bolmasang	oloynalğan bolmasa	bizoynalğan bolmasaq	sizoynalğan bolmasağız	alaoynalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been played	menoynalmağan bolmasam	senoynalmağan bolmasang	oloynalmağan bolmasa	bizoynalmağan bolmasaq	sizoynalmağan bolmasağız	alaoynalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be played	menoynallıq bolmazma	senoynallıq bolmazsa	oloynallıq bolmaz	bizoynallıq bolmazbız	sizoynallıq bolmazsız	alaoynallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be played (emphatic)	menoynalmazlıq bolmazma	senoynalmazlıq bolmazsa	oloynalmazlıq bolmaz	bizoynalmazlıq bolmazbız	sizoynalmazlıq bolmazsız	alaoynalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be played	menoynallıq bolmasam	senoynallıq bolmasang	oloynallıq bolmasa	bizoynallıq bolmasaq	sizoynallıq bolmasağız	alaoynallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be played	menoynalmazlıq bolmasam	senoynalmazlıq bolmasang	oloynalmazlıq bolmasa	bizoynalmazlıq bolmasaq	sizoynalmazlıq bolmasağız	alaoynalmazlıq bolmasala