ortalaşdırırğa
/ortalaʃdɯrɯrʁa/
make people share something, bring people into partnership one source
- işni ortalaşdırırğa — to have the work shared out
- mülknü ortalaşdırdıla — they had the property held in common
- ol bizni ortalaşdırdı — he brought us into partnership
- malnı ortalaşdırayıq — let's have the livestock held in common
- sabiylege appanı ortalaşdırdı — he let the children share grandfather
Conjugation
Common forms
- ortalaşdıradıhe is making people share something
- ortalaşdırdıhe made people share something
- ortalaşdırğandıhe has made people share something
- ortalaşdırırhe will make people share something
- ortalaşdırlıqdıhe is going to make people share something
- ortalaşdıra edihe was making people share something
- ortalaşdırsaif he makes people share something
- ortalaşdır!make people share something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menortalaşdıramaI am making people share something | senortalaşdırasayou are making people share something | olortalaşdıradıhe is making people share something | bizortalaşdırabızwe are making people share something | sizortalaşdırasızyou all are making people share something | alaortalaşdıradılathey are making people share something |
| Present (simple & continuous) | menortalaşdırmaymaI am not making people share something | senortalaşdırmaysayou are not making people share something | olortalaşdırmaydıhe is not making people share something | bizortalaşdırmaybızwe are not making people share something | sizortalaşdırmaysızyou all are not making people share something | alaortalaşdırmaydılathey are not making people share something |
| Present (simple & continuous) | menortalaşdıramamı? ortalaşdıramıma?am I making people share something? | senortalaşdıramısa?are you making people share something? | olortalaşdıramıdı?is he making people share something? | bizortalaşdırabızmı? ortalaşdıramıbız?are we making people share something? | sizortalaşdıramısız?are you all making people share something? | alaortalaşdıramıdıla?are they making people share something? |
| Present (simple & continuous) | menortalaşdırmaymamı? ortalaşdırmaymıma?aren't I making people share something? | senortalaşdırmaymısa?aren't you making people share something? | olortalaşdırmaymıdı?isn't he making people share something? | bizortalaşdırmaybızmı? ortalaşdırmaymıbız?aren't we making people share something? | sizortalaşdırmaymısız?aren't you all making people share something? | alaortalaşdırmaymıdıla?aren't they making people share something? |
| Habitual (usually, tends to) | menortalaşdırıwçanmaI usually make people share something | senortalaşdırıwçansayou usually make people share something | olortalaşdırıwçandıhe usually makes people share something | bizortalaşdırıwçanbızwe usually make people share something | sizortalaşdırıwçansızyou all usually make people share something | alaortalaşdırıwçandılathey usually make people share something |
| Habitual (usually, tends to) | menortalaşdırmawçanmaI usually don't make people share something | senortalaşdırmawçansayou usually don't make people share something | olortalaşdırmawçandıhe usually doesn't make people share something | bizortalaşdırmawçanbızwe usually don't make people share something | sizortalaşdırmawçansızyou all usually don't make people share something | alaortalaşdırmawçandılathey usually don't make people share something |
| Habitual (usually, tends to) | menortalaşdırıwçanmamı? ortalaşdırıwçanmıma?do I usually make people share something? | senortalaşdırıwçanmısa?do you usually make people share something? | olortalaşdırıwçanmıdı?does he usually make people share something? | bizortalaşdırıwçanbızmı? ortalaşdırıwçanmıbız?do we usually make people share something? | sizortalaşdırıwçanmısız?do you all usually make people share something? | alaortalaşdırıwçanmıdıla?do they usually make people share something? |
| Habitual (usually, tends to) | menortalaşdırmawçanmamı? ortalaşdırmawçanmıma?do I usually not make people share something? | senortalaşdırmawçanmısa?do you usually not make people share something? | olortalaşdırmawçanmıdı?does he usually not make people share something? | bizortalaşdırmawçanbızmı? ortalaşdırmawçanmıbız?do we usually not make people share something? | sizortalaşdırmawçanmısız?do you all usually not make people share something? | alaortalaşdırmawçanmıdıla?do they usually not make people share something? |
| Resultative (has become and stays) | olortalaşdırıbdıhe has made people share something and remains so | alaortalaşdırıbdılathey have made people share something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olortalaşdırıbmıdı?has he made people share something? | alaortalaşdırıbmıdıla?have they made people share something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menortalaşdırıb turamaI keep making people share something | senortalaşdırıb turasayou keep making people share something | olortalaşdırıb turadıhe keeps making people share something | bizortalaşdırıb turabızwe keep making people share something | sizortalaşdırıb turasızyou all keep making people share something | alaortalaşdırıb turadılathey keep making people share something |
| Durative (keeps doing) | menortalaşdırıb turmaymaI don't keep making people share something | senortalaşdırıb turmaysayou don't keep making people share something | olortalaşdırıb turmaydıhe doesn't keep making people share something | bizortalaşdırıb turmaybızwe don't keep making people share something | sizortalaşdırıb turmaysızyou all don't keep making people share something | alaortalaşdırıb turmaydılathey don't keep making people share something |
| Durative (keeps doing) | menortalaşdırıb turamamı? ortalaşdırıb turamıma?do I keep making people share something? | senortalaşdırıb turamısa?do you keep making people share something? | olortalaşdırıb turamıdı?does he keep making people share something? | bizortalaşdırıb turabızmı? ortalaşdırıb turamıbız?do we keep making people share something? | sizortalaşdırıb turamısız?do you all keep making people share something? | alaortalaşdırıb turamıdıla?do they keep making people share something? |
| Durative (keeps doing) | menortalaşdırıb turmaymamı? ortalaşdırıb turmaymıma?don't I keep making people share something? | senortalaşdırıb turmaymısa?don't you keep making people share something? | olortalaşdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making people share something? | bizortalaşdırıb turmaybızmı? ortalaşdırıb turmaymıbız?don't we keep making people share something? | sizortalaşdırıb turmaymısız?don't you all keep making people share something? | alaortalaşdırıb turmaymıdıla?don't they keep making people share something? |
| Progressive (in the middle of) | menortalaşdıra turamaI am in the middle of making people share something | senortalaşdıra turasayou are in the middle of making people share something | olortalaşdıra turadıhe is in the middle of making people share something | bizortalaşdıra turabızwe are in the middle of making people share something | sizortalaşdıra turasızyou all are in the middle of making people share something | alaortalaşdıra turadılathey are in the middle of making people share something |
| Progressive (in the middle of) | menortalaşdıra turmaymaI am not in the middle of making people share something | senortalaşdıra turmaysayou are not in the middle of making people share something | olortalaşdıra turmaydıhe is not in the middle of making people share something | bizortalaşdıra turmaybızwe are not in the middle of making people share something | sizortalaşdıra turmaysızyou all are not in the middle of making people share something | alaortalaşdıra turmaydılathey are not in the middle of making people share something |
| Progressive (in the middle of) | menortalaşdıra turamamı? ortalaşdıra turamıma?am I in the middle of making people share something? | senortalaşdıra turamısa?are you in the middle of making people share something? | olortalaşdıra turamıdı?is he in the middle of making people share something? | bizortalaşdıra turabızmı? ortalaşdıra turamıbız?are we in the middle of making people share something? | sizortalaşdıra turamısız?are you all in the middle of making people share something? | alaortalaşdıra turamıdıla?are they in the middle of making people share something? |
| Progressive (in the middle of) | menortalaşdıra turmaymamı? ortalaşdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making people share something? | senortalaşdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making people share something? | olortalaşdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making people share something? | bizortalaşdıra turmaybızmı? ortalaşdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making people share something? | sizortalaşdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making people share something? | alaortalaşdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making people share something? |
| Simple past (definite) | menortalaşdırdımI made people share something | senortalaşdırdıŋyou made people share something | olortalaşdırdıhe made people share something | bizortalaşdırdıqwe made people share something | sizortalaşdırdığızyou all made people share something | alaortalaşdırdılathey made people share something |
| Simple past (definite) | menortalaşdırmadımI didn't make people share something | senortalaşdırmadıŋyou didn't make people share something | olortalaşdırmadıhe didn't make people share something | bizortalaşdırmadıqwe didn't make people share something | sizortalaşdırmadığızyou all didn't make people share something | alaortalaşdırmadılathey didn't make people share something |
| Simple past (definite) | menortalaşdırdımmı?did I make people share something? | senortalaşdırdıŋmı?did you make people share something? | olortalaşdırdımı?did he make people share something? | bizortalaşdırdıqmı?did we make people share something? | sizortalaşdırdığızmı?did you all make people share something? | alaortalaşdırdılamı?did they make people share something? |
| Simple past (definite) | menortalaşdırmadımmı?didn't I make people share something? | senortalaşdırmadıŋmı?didn't you make people share something? | olortalaşdırmadımı?didn't he make people share something? | bizortalaşdırmadıqmı?didn't we make people share something? | sizortalaşdırmadığızmı?didn't you all make people share something? | alaortalaşdırmadılamı?didn't they make people share something? |
| Perfect (past indefinite) | menortalaşdırğanmaI have made people share something | senortalaşdırğansayou have made people share something | olortalaşdırğandıhe has made people share something | bizortalaşdırğanbızwe have made people share something | sizortalaşdırğansızyou all have made people share something | alaortalaşdırğandılathey have made people share something |
| Perfect (past indefinite) | menortalaşdırmağanmaI haven't made people share something | senortalaşdırmağansayou haven't made people share something | olortalaşdırmağandıhe hasn't made people share something | bizortalaşdırmağanbızwe haven't made people share something | sizortalaşdırmağansızyou all haven't made people share something | alaortalaşdırmağandılathey haven't made people share something |
| Perfect (past indefinite) | menortalaşdırğanmamı? ortalaşdırğanmıma?have I made people share something? | senortalaşdırğanmısa?have you made people share something? | olortalaşdırğanmıdı?has he made people share something? | bizortalaşdırğanbızmı? ortalaşdırğanmıbız?have we made people share something? | sizortalaşdırğanmısız?have you all made people share something? | alaortalaşdırğanmıdıla?have they made people share something? |
| Perfect (past indefinite) | menortalaşdırmağanmamı? ortalaşdırmağanmıma?haven't I made people share something? | senortalaşdırmağanmısa?haven't you made people share something? | olortalaşdırmağanmıdı?hasn't he made people share something? | bizortalaşdırmağanbızmı? ortalaşdırmağanmıbız?haven't we made people share something? | sizortalaşdırmağanmısız?haven't you all made people share something? | alaortalaşdırmağanmıdıla?haven't they made people share something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menortalaşdırıb turdumI kept making people share something | senortalaşdırıb turduŋyou kept making people share something | olortalaşdırıb turduhe kept making people share something | bizortalaşdırıb turduqwe kept making people share something | sizortalaşdırıb turduğuzyou all kept making people share something | alaortalaşdırıb turdulathey kept making people share something |
| Durative, definite past (kept doing) | menortalaşdırıb turmadımI didn't keep making people share something | senortalaşdırıb turmadıŋyou didn't keep making people share something | olortalaşdırıb turmadıhe didn't keep making people share something | bizortalaşdırıb turmadıqwe didn't keep making people share something | sizortalaşdırıb turmadığızyou all didn't keep making people share something | alaortalaşdırıb turmadılathey didn't keep making people share something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menortalaşdırırmaI will make people share something | senortalaşdırırsayou will make people share something | olortalaşdırırhe will make people share something | bizortalaşdırırbızwe will make people share something | sizortalaşdırırsızyou all will make people share something | alaortalaşdırırlathey will make people share something |
| Indefinite future (future I) | menortalaşdırmazmaI won't make people share something | senortalaşdırmazsayou won't make people share something | olortalaşdırmazhe won't make people share something | bizortalaşdırmazbızwe won't make people share something | sizortalaşdırmazsızyou all won't make people share something | alaortalaşdırmazlathey won't make people share something |
| Indefinite future (future I) | menortalaşdırırmamı? ortalaşdırırmıma?will I make people share something? | senortalaşdırırmısa?will you make people share something? | olortalaşdırırmı?will he make people share something? | bizortalaşdırırbızmı? ortalaşdırırmıbız?will we make people share something? | sizortalaşdırırmısız?will you all make people share something? | alaortalaşdırırlamı? ortalaşdırırmıla?will they make people share something? |
| Indefinite future (future I) | menortalaşdırmazmamı? ortalaşdırmazmıma?won't I make people share something? | senortalaşdırmazmısa?won't you make people share something? | olortalaşdırmazmı?won't he make people share something? | bizortalaşdırmazbızmı? ortalaşdırmazmıbız?won't we make people share something? | sizortalaşdırmazmısız?won't you all make people share something? | alaortalaşdırmazlamı? ortalaşdırmazmıla?won't they make people share something? |
| Definite future (future II) | menortalaşdırlıqma1ortalaşdırrıqmaI am going to make people share something | senortalaşdırlıqsa1ortalaşdırrıqsayou are going to make people share something | olortalaşdırlıqdı1ortalaşdırrıqdıhe is going to make people share something | bizortalaşdırlıqbız1ortalaşdırrıqbızwe are going to make people share something | sizortalaşdırlıqsız1ortalaşdırrıqsızyou all are going to make people share something | alaortalaşdırlıqdıla1ortalaşdırrıqdılathey are going to make people share something |
| Definite future (future II) | menortalaşdırlıq tülme1ortalaşdırrıq tülmeI am not going to make people share something | senortalaşdırlıq tülse1ortalaşdırrıq tülseyou are not going to make people share something | olortalaşdırlıq tüldü1ortalaşdırrıq tüldühe is not going to make people share something | bizortalaşdırlıq tülbüz1ortalaşdırrıq tülbüzwe are not going to make people share something | sizortalaşdırlıq tülsüz1ortalaşdırrıq tülsüzyou all are not going to make people share something | alaortalaşdırlıq tüldüle1ortalaşdırrıq tüldülethey are not going to make people share something |
| Definite future (future II) | menortalaşdırlıqmamı?1 ortalaşdırlıqmıma?ortalaşdırrıqmamı?am I going to make people share something? | senortalaşdırlıqmısa?1ortalaşdırrıqmısa?are you going to make people share something? | olortalaşdırlıqmıdı?1ortalaşdırrıqmıdı?is he going to make people share something? | bizortalaşdırlıqbızmı?1 ortalaşdırlıqmıbız?ortalaşdırrıqbızmı?are we going to make people share something? | sizortalaşdırlıqmısız?1ortalaşdırrıqmısız?are you all going to make people share something? | alaortalaşdırlıqmıdıla?1ortalaşdırrıqmıdıla?are they going to make people share something? |
| Definite future (future II) | menortalaşdırlıq tülmüme?1ortalaşdırrıq tülmüme?aren't I going to make people share something? | senortalaşdırlıq tülmüse?1ortalaşdırrıq tülmüse?aren't you going to make people share something? | olortalaşdırlıq tülmüdü?1ortalaşdırrıq tülmüdü?isn't he going to make people share something? | bizortalaşdırlıq tülmübüz?1ortalaşdırrıq tülmübüz?aren't we going to make people share something? | sizortalaşdırlıq tülmüsüz?1ortalaşdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make people share something? | alaortalaşdırlıq tülmüdüle?1ortalaşdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make people share something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ortalaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menortalaşdırğan edimortalaşdırğanemI had made people share something | senortalaşdırğan ediŋortalaşdırğaneŋyou had made people share something | olortalaşdırğan ediortalaşdırğanedhe had made people share something | bizortalaşdırğan edikortalaşdırğanekwe had made people share something | sizortalaşdırğan edigizortalaşdırğanegizyou all had made people share something | alaortalaşdırğan edileortalaşdırğanellethey had made people share something |
| Past perfect (pluperfect) | menortalaşdırmağan edimortalaşdırmağanemI hadn't made people share something | senortalaşdırmağan ediŋortalaşdırmağaneŋyou hadn't made people share something | olortalaşdırmağan ediortalaşdırmağanedhe hadn't made people share something | bizortalaşdırmağan edikortalaşdırmağanekwe hadn't made people share something | sizortalaşdırmağan edigizortalaşdırmağanegizyou all hadn't made people share something | alaortalaşdırmağan edileortalaşdırmağanellethey hadn't made people share something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menortalaşdıra edimortalaşdıraemI was making people share something | senortalaşdıra ediŋortalaşdıraeŋyou were making people share something | olortalaşdıra ediortalaşdıraedhe was making people share something | bizortalaşdıra edikortalaşdıraekwe were making people share something | sizortalaşdıra edigizortalaşdıraegizyou all were making people share something | alaortalaşdıra edileortalaşdıraellethey were making people share something |
| Past continuous (imperfect) | menortalaşdırmay edimortalaşdırmayemI wasn't making people share something | senortalaşdırmay ediŋortalaşdırmayeŋyou weren't making people share something | olortalaşdırmay ediortalaşdırmayedhe wasn't making people share something | bizortalaşdırmay edikortalaşdırmayekwe weren't making people share something | sizortalaşdırmay edigizortalaşdırmayegizyou all weren't making people share something | alaortalaşdırmay edileortalaşdırmayellethey weren't making people share something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menortalaşdırıwçan edimortalaşdırıwçanemI used to make people share something | senortalaşdırıwçan ediŋortalaşdırıwçaneŋyou used to make people share something | olortalaşdırıwçan ediortalaşdırıwçanedhe used to make people share something | bizortalaşdırıwçan edikortalaşdırıwçanekwe used to make people share something | sizortalaşdırıwçan edigizortalaşdırıwçanegizyou all used to make people share something | alaortalaşdırıwçan edileortalaşdırıwçanellethey used to make people share something |
| Habitual past (used to) | menortalaşdırmawçan edimortalaşdırmawçanemI didn't use to make people share something | senortalaşdırmawçan ediŋortalaşdırmawçaneŋyou didn't use to make people share something | olortalaşdırmawçan ediortalaşdırmawçanedhe didn't use to make people share something | bizortalaşdırmawçan edikortalaşdırmawçanekwe didn't use to make people share something | sizortalaşdırmawçan edigizortalaşdırmawçanegizyou all didn't use to make people share something | alaortalaşdırmawçan edileortalaşdırmawçanellethey didn't use to make people share something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olortalaşdırıb edihe had made people share something and remained so | alaortalaşdırıb edilethey had made people share something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olortalaşdırıb tül edihe hadn't made people share something | alaortalaşdırıb tül edilethey hadn't made people share something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menortalaşdırıb tura edimortalaşdırıb turaemI had kept making people share something | senortalaşdırıb tura ediŋortalaşdırıb turaeŋyou had kept making people share something | olortalaşdırıb tura ediortalaşdırıb turaedhe had kept making people share something | bizortalaşdırıb tura edikortalaşdırıb turaekwe had kept making people share something | sizortalaşdırıb tura edigizortalaşdırıb turaegizyou all had kept making people share something | alaortalaşdırıb tura edileortalaşdırıb turaellethey had kept making people share something |
| Past durative (had kept doing) | menortalaşdırıb turmay edimortalaşdırıb turmayemI hadn't kept making people share something | senortalaşdırıb turmay ediŋortalaşdırıb turmayeŋyou hadn't kept making people share something | olortalaşdırıb turmay ediortalaşdırıb turmayedhe hadn't kept making people share something | bizortalaşdırıb turmay edikortalaşdırıb turmayekwe hadn't kept making people share something | sizortalaşdırıb turmay edigizortalaşdırıb turmayegizyou all hadn't kept making people share something | alaortalaşdırıb turmay edileortalaşdırıb turmayellethey hadn't kept making people share something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menortalaşdıra tura edimortalaşdıra turaemI was in the middle of making people share something | senortalaşdıra tura ediŋortalaşdıra turaeŋyou were in the middle of making people share something | olortalaşdıra tura ediortalaşdıra turaedhe was in the middle of making people share something | bizortalaşdıra tura edikortalaşdıra turaekwe were in the middle of making people share something | sizortalaşdıra tura edigizortalaşdıra turaegizyou all were in the middle of making people share something | alaortalaşdıra tura edileortalaşdıra turaellethey were in the middle of making people share something |
| Past progressive (was in the middle of) | menortalaşdıra turmay edimortalaşdıra turmayemI wasn't in the middle of making people share something | senortalaşdıra turmay ediŋortalaşdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making people share something | olortalaşdıra turmay ediortalaşdıra turmayedhe wasn't in the middle of making people share something | bizortalaşdıra turmay edikortalaşdıra turmayekwe weren't in the middle of making people share something | sizortalaşdıra turmay edigizortalaşdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making people share something | alaortalaşdıra turmay edileortalaşdıra turmayellethey weren't in the middle of making people share something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menortalaşdırır edimortalaşdırır emI would make people share something | senortalaşdırır ediŋortalaşdırır eŋyou would make people share something | olortalaşdırır ediortalaşdırır edhe would make people share something | bizortalaşdırır edikortalaşdırır ekwe would make people share something | sizortalaşdırır edigizortalaşdırır egizyou all would make people share something | alaortalaşdırır edileortalaşdırır ellethey would make people share something |
| Conditional result (would) | menortalaşdırmaz edimortalaşdırmaz emI wouldn't make people share something | senortalaşdırmaz ediŋortalaşdırmaz eŋyou wouldn't make people share something | olortalaşdırmaz ediortalaşdırmaz edhe wouldn't make people share something | bizortalaşdırmaz edikortalaşdırmaz ekwe wouldn't make people share something | sizortalaşdırmaz edigizortalaşdırmaz egizyou all wouldn't make people share something | alaortalaşdırmaz edileortalaşdırmaz ellethey wouldn't make people share something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menortalaşdırlıq edim2ortalaşdırlıq emortalaşdırrıq edimI would have made people share something | senortalaşdırlıq ediŋ2ortalaşdırlıq eŋortalaşdırrıq ediŋyou would have made people share something | olortalaşdırlıq edi2ortalaşdırlıq edortalaşdırrıq edihe would have made people share something | bizortalaşdırlıq edik2ortalaşdırlıq ekortalaşdırrıq edikwe would have made people share something | sizortalaşdırlıq edigiz2ortalaşdırlıq egizortalaşdırrıq edigizyou all would have made people share something | alaortalaşdırlıq edile2ortalaşdırlıq elleortalaşdırrıq edilethey would have made people share something |
| Past conditional result (would have) | menortalaşdırlıq tül edim2ortalaşdırlıq tül emortalaşdırrıq tül edimI wouldn't have made people share something | senortalaşdırlıq tül ediŋ2ortalaşdırlıq tül eŋortalaşdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made people share something | olortalaşdırlıq tül edi2ortalaşdırlıq tül edortalaşdırrıq tül edihe wouldn't have made people share something | bizortalaşdırlıq tül edik2ortalaşdırlıq tül ekortalaşdırrıq tül edikwe wouldn't have made people share something | sizortalaşdırlıq tül edigiz2ortalaşdırlıq tül egizortalaşdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made people share something | alaortalaşdırlıq tül edile2ortalaşdırlıq tül elleortalaşdırrıq tül edilethey wouldn't have made people share something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ortalaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menortalaşdırsamif I make people share something | senortalaşdırsaŋif you make people share something | olortalaşdırsaif he makes people share something | bizortalaşdırsaqif we make people share something | sizortalaşdırsağızif you all make people share something | alaortalaşdırsalaif they make people share something |
| Conditional | menortalaşdırmasamif I don't make people share something | senortalaşdırmasaŋif you don't make people share something | olortalaşdırmasaif he doesn't make people share something | bizortalaşdırmasaqif we don't make people share something | sizortalaşdırmasağızif you all don't make people share something | alaortalaşdırmasalaif they don't make people share something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menortalaşdıra esemif I am making people share something | senortalaşdıra eseŋif you are making people share something | olortalaşdıra eseif he is making people share something | bizortalaşdıra esekif we are making people share something | sizortalaşdıra esegizif you all are making people share something | alaortalaşdıra eseleif they are making people share something |
| Conditional, present real | menortalaşdırmay esemif I am not making people share something | senortalaşdırmay eseŋif you are not making people share something | olortalaşdırmay eseif he is not making people share something | bizortalaşdırmay esekif we are not making people share something | sizortalaşdırmay esegizif you all are not making people share something | alaortalaşdırmay eseleif they are not making people share something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menortalaşdırsam ediortalaşdırsam edif only I made people share something | senortalaşdırsaŋ ediortalaşdırsaŋ edif only you made people share something | olortalaşdırsa ediortalaşdırsaedif only he made people share something | bizortalaşdırsaq ediortalaşdırsaq edif only we made people share something | sizortalaşdırsağız ediortalaşdırsağız edif only you all made people share something | alaortalaşdırsala ediortalaşdırsalaedif only they made people share something |
| Wish, present/future (if only) | menortalaşdırmasam ediortalaşdırmasam edif only I didn't make people share something | senortalaşdırmasaŋ ediortalaşdırmasaŋ edif only you didn't make people share something | olortalaşdırmasa ediortalaşdırmasaedif only he didn't make people share something | bizortalaşdırmasaq ediortalaşdırmasaq edif only we didn't make people share something | sizortalaşdırmasağız ediortalaşdırmasağız edif only you all didn't make people share something | alaortalaşdırmasala ediortalaşdırmasalaedif only they didn't make people share something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menortalaşdırıb tursamif I carry on making people share something | senortalaşdırıb tursaŋif you carry on making people share something | olortalaşdırıb tursaif he carries on making people share something | bizortalaşdırıb tursaqif we carry on making people share something | sizortalaşdırıb tursağızif you all carry on making people share something | alaortalaşdırıb tursalaif they carry on making people share something |
| Durative conditional | menortalaşdırıb turmasamif I don't carry on making people share something | senortalaşdırıb turmasaŋif you don't carry on making people share something | olortalaşdırıb turmasaif he doesn't carry on making people share something | bizortalaşdırıb turmasaqif we don't carry on making people share something | sizortalaşdırıb turmasağızif you all don't carry on making people share something | alaortalaşdırıb turmasalaif they don't carry on making people share something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menortalaşdırıb tura esemif I have kept making people share something | senortalaşdırıb tura eseŋif you have kept making people share something | olortalaşdırıb tura eseif he has kept making people share something | bizortalaşdırıb tura esekif we have kept making people share something | sizortalaşdırıb tura esegizif you all have kept making people share something | alaortalaşdırıb tura eseleif they have kept making people share something |
| Durative conditional, present real | menortalaşdırıb turmay esemif I haven't kept making people share something | senortalaşdırıb turmay eseŋif you haven't kept making people share something | olortalaşdırıb turmay eseif he hasn't kept making people share something | bizortalaşdırıb turmay esekif we haven't kept making people share something | sizortalaşdırıb turmay esegizif you all haven't kept making people share something | alaortalaşdırıb turmay eseleif they haven't kept making people share something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menortalaşdıra tursamif I keep making people share something | senortalaşdıra tursaŋif you keep making people share something | olortalaşdıra tursaif he keeps making people share something | bizortalaşdıra tursaqif we keep making people share something | sizortalaşdıra tursağızif you all keep making people share something | alaortalaşdıra tursalaif they keep making people share something |
| Progressive conditional | menortalaşdırmay tursamif I keep on not making people share something | senortalaşdırmay tursaŋif you keep on not making people share something | olortalaşdırmay tursaif he keeps on not making people share something | bizortalaşdırmay tursaqif we keep on not making people share something | sizortalaşdırmay tursağızif you all keep on not making people share something | alaortalaşdırmay tursalaif they keep on not making people share something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menortalaşdıra tura esemif I am in the middle of making people share something | senortalaşdıra tura eseŋif you are in the middle of making people share something | olortalaşdıra tura eseif he is in the middle of making people share something | bizortalaşdıra tura esekif we are in the middle of making people share something | sizortalaşdıra tura esegizif you all are in the middle of making people share something | alaortalaşdıra tura eseleif they are in the middle of making people share something |
| Progressive conditional, present real | menortalaşdırmay tura esemif I keep on not making people share something | senortalaşdırmay tura eseŋif you keep on not making people share something | olortalaşdırmay tura eseif he keeps on not making people share something | bizortalaşdırmay tura esekif we keep on not making people share something | sizortalaşdırmay tura esegizif you all keep on not making people share something | alaortalaşdırmay tura eseleif they keep on not making people share something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menortalaşdırdım esemif I made people share something | senortalaşdırdıŋ eseŋif you made people share something | olortalaşdırdı eseif he made people share something | bizortalaşdırdıq esekif we made people share something | sizortalaşdırdığız esegizif you all made people share something | alaortalaşdırdıla eseleif they made people share something |
| Conditional, definite past3 | menortalaşdırmadım esemif I didn't make people share something | senortalaşdırmadıŋ eseŋif you didn't make people share something | olortalaşdırmadı eseif he didn't make people share something | bizortalaşdırmadıq esekif we didn't make people share something | sizortalaşdırmadığız esegizif you all didn't make people share something | alaortalaşdırmadıla eseleif they didn't make people share something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menortalaşdırğan esemif I did make people share something (indeed) | senortalaşdırğan eseŋif you did make people share something (indeed) | olortalaşdırğan eseif he did make people share something (indeed) | bizortalaşdırğan esekif we did make people share something (indeed) | sizortalaşdırğan esegizif you all did make people share something (indeed) | alaortalaşdırğan eseleif they did make people share something (indeed) |
| Conditional, past real | menortalaşdırmağan esemif I didn't make people share something (indeed) | senortalaşdırmağan eseŋif you didn't make people share something (indeed) | olortalaşdırmağan eseif he didn't make people share something (indeed) | bizortalaşdırmağan esekif we didn't make people share something (indeed) | sizortalaşdırmağan esegizif you all didn't make people share something (indeed) | alaortalaşdırmağan eseleif they didn't make people share something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menortalaşdırğan bolsamif I had made people share something | senortalaşdırğan bolsaŋif you had made people share something | olortalaşdırğan bolsaif he had made people share something | bizortalaşdırğan bolsaqif we had made people share something | sizortalaşdırğan bolsağızif you all had made people share something | alaortalaşdırğan bolsalaif they had made people share something |
| Conditional, counterfactual | menortalaşdırmağan bolsamif I hadn't made people share something | senortalaşdırmağan bolsaŋif you hadn't made people share something | olortalaşdırmağan bolsaif he hadn't made people share something | bizortalaşdırmağan bolsaqif we hadn't made people share something | sizortalaşdırmağan bolsağızif you all hadn't made people share something | alaortalaşdırmağan bolsalaif they hadn't made people share something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menortalaşdırğan bolsam ediortalaşdırğan bolsam edif only I had made people share something | senortalaşdırğan bolsaŋ ediortalaşdırğan bolsaŋ edif only you had made people share something | olortalaşdırğan bolsa ediortalaşdırğan bolsaedif only he had made people share something | bizortalaşdırğan bolsaq ediortalaşdırğan bolsaq edif only we had made people share something | sizortalaşdırğan bolsağız ediortalaşdırğan bolsağız edif only you all had made people share something | alaortalaşdırğan bolsala ediortalaşdırğan bolsalaedif only they had made people share something |
| Wish, past (if only I had) | menortalaşdırmağan bolsam ediortalaşdırmağan bolsam edif only I hadn't made people share something | senortalaşdırmağan bolsaŋ ediortalaşdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made people share something | olortalaşdırmağan bolsa ediortalaşdırmağan bolsaedif only he hadn't made people share something | bizortalaşdırmağan bolsaq ediortalaşdırmağan bolsaq edif only we hadn't made people share something | sizortalaşdırmağan bolsağız ediortalaşdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made people share something | alaortalaşdırmağan bolsala ediortalaşdırmağan bolsalaedif only they hadn't made people share something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menortalaşdırır esemif I will make people share something | senortalaşdırır eseŋif you will make people share something | olortalaşdırır eseif he will make people share something | bizortalaşdırır esekif we will make people share something | sizortalaşdırır esegizif you all will make people share something | alaortalaşdırır eseleif they will make people share something |
| Conditional, aorist | menortalaşdırmaz esemif I won't make people share something | senortalaşdırmaz eseŋif you won't make people share something | olortalaşdırmaz eseif he won't make people share something | bizortalaşdırmaz esekif we won't make people share something | sizortalaşdırmaz esegizif you all won't make people share something | alaortalaşdırmaz eseleif they won't make people share something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menortalaşdırlıq esem4ortalaşdırrıq esemif I am going to make people share something | senortalaşdırlıq eseŋ4ortalaşdırrıq eseŋif you are going to make people share something | olortalaşdırlıq ese4ortalaşdırrıq eseif he is going to make people share something | bizortalaşdırlıq esek4ortalaşdırrıq esekif we are going to make people share something | sizortalaşdırlıq esegiz4ortalaşdırrıq esegizif you all are going to make people share something | alaortalaşdırlıq esele4ortalaşdırrıq eseleif they are going to make people share something |
| Conditional, future | menortalaşdırlıq tül esem4ortalaşdırrıq tül esemif I am not going to make people share something | senortalaşdırlıq tül eseŋ4ortalaşdırrıq tül eseŋif you are not going to make people share something | olortalaşdırlıq tül ese4ortalaşdırrıq tül eseif he is not going to make people share something | bizortalaşdırlıq tül esek4ortalaşdırrıq tül esekif we are not going to make people share something | sizortalaşdırlıq tül esegiz4ortalaşdırrıq tül esegizif you all are not going to make people share something | alaortalaşdırlıq tül esele4ortalaşdırrıq tül eseleif they are not going to make people share something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menortalaşdırlıq bolsam5ortalaşdırrıq bolsamif I were going to make people share something | senortalaşdırlıq bolsaŋ5ortalaşdırrıq bolsaŋif you were going to make people share something | olortalaşdırlıq bolsa5ortalaşdırrıq bolsaif he were going to make people share something | bizortalaşdırlıq bolsaq5ortalaşdırrıq bolsaqif we were going to make people share something | sizortalaşdırlıq bolsağız5ortalaşdırrıq bolsağızif you all were going to make people share something | alaortalaşdırlıq bolsala5ortalaşdırrıq bolsalaif they were going to make people share something |
| Conditional, counterfactual future | menortalaşdırmazlıq bolsamif I were not going to make people share something | senortalaşdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make people share something | olortalaşdırmazlıq bolsaif he were not going to make people share something | bizortalaşdırmazlıq bolsaqif we were not going to make people share something | sizortalaşdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make people share something | alaortalaşdırmazlıq bolsalaif they were not going to make people share something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ortalaşdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ortalaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ortalaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menortalaşdıra bolurmaI must be making people share something | senortalaşdıra bolursayou must be making people share something | olortalaşdıra bolurhe must be making people share something | bizortalaşdıra bolurbuzwe must be making people share something | sizortalaşdıra bolursuzyou all must be making people share something | alaortalaşdıra bolurlathey must be making people share something |
| Inference, present (must be doing) | menortalaşdırmay bolurmaI must not be making people share something | senortalaşdırmay bolursayou must not be making people share something | olortalaşdırmay bolurhe must not be making people share something | bizortalaşdırmay bolurbuzwe must not be making people share something | sizortalaşdırmay bolursuzyou all must not be making people share something | alaortalaşdırmay bolurlathey must not be making people share something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menortalaşdıra tura bolurmaI must be in the middle of making people share something | senortalaşdıra tura bolursayou must be in the middle of making people share something | olortalaşdıra tura bolurhe must be in the middle of making people share something | bizortalaşdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making people share something | sizortalaşdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making people share something | alaortalaşdıra tura bolurlathey must be in the middle of making people share something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menortalaşdırmay tura bolurmaI must keep on not making people share something | senortalaşdırmay tura bolursayou must keep on not making people share something | olortalaşdırmay tura bolurhe must keep on not making people share something | bizortalaşdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making people share something | sizortalaşdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making people share something | alaortalaşdırmay tura bolurlathey must keep on not making people share something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menortalaşdırğan bolurmaI must have made people share something | senortalaşdırğan bolursayou must have made people share something | olortalaşdırğan bolurhe must have made people share something | bizortalaşdırğan bolurbuzwe must have made people share something | sizortalaşdırğan bolursuzyou all must have made people share something | alaortalaşdırğan bolurlathey must have made people share something |
| Inference (must have) | menortalaşdırmağan bolurmaI must not have made people share something | senortalaşdırmağan bolursayou must not have made people share something | olortalaşdırmağan bolurhe must not have made people share something | bizortalaşdırmağan bolurbuzwe must not have made people share something | sizortalaşdırmağan bolursuzyou all must not have made people share something | alaortalaşdırmağan bolurlathey must not have made people share something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menortalaşdırlıq bolurma6ortalaşdırrıq bolurmaI must be going to make people share something | senortalaşdırlıq bolursa6ortalaşdırrıq bolursayou must be going to make people share something | olortalaşdırlıq bolur6ortalaşdırrıq bolurhe must be going to make people share something | bizortalaşdırlıq bolurbuz6ortalaşdırrıq bolurbuzwe must be going to make people share something | sizortalaşdırlıq bolursuz6ortalaşdırrıq bolursuzyou all must be going to make people share something | alaortalaşdırlıq bolurla6ortalaşdırrıq bolurlathey must be going to make people share something |
| Inference, future (must be going to) | menortalaşdırmazlıq bolurmaI must not be going to make people share something | senortalaşdırmazlıq bolursayou must not be going to make people share something | olortalaşdırmazlıq bolurhe must not be going to make people share something | bizortalaşdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make people share something | sizortalaşdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make people share something | alaortalaşdırmazlıq bolurlathey must not be going to make people share something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ortalaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menortalaşdırayımlet me make people share something | senortalaşdır!make people share something! | olortalaşdırsınlet him make people share something | bizortalaşdırayıqlet's make people share something | sizortalaşdırığız!make people share something, you all! | alaortalaşdırsınlalet them make people share something |
| Commands & suggestions | menortalaşdırmayımlet me not make people share something | senortalaşdırma!don't make people share something! | olortalaşdırmasınlet him not make people share something | bizortalaşdırmayıqlet's not make people share something | sizortalaşdırmağız!don't make people share something, you all! | alaortalaşdırmasınlalet them not make people share something |
| Commands & suggestions | menortalaşdırayımmı?shall I make people share something? | olortalaşdırsınmı?should he make people share something? | bizortalaşdırayıqmı?shall we make people share something? | alaortalaşdırsınlamı?should they make people share something? | ||
| Commands & suggestions | menortalaşdırmayımmı?shall I not make people share something? | olortalaşdırmasınmı?should he not make people share something? | bizortalaşdırmayıqmı?shall we not make people share something? | alaortalaşdırmasınlamı?should they not make people share something? | ||
| Requests | senortalaşdırçı7ortalaşdırçınplease make people share something | olortalaşdırsınçıdo let him make people share something | sizortalaşdırçığızplease make people share something (plural/polite) | alaortalaşdırsınlaçıdo let them make people share something | ||
| Requests | senortalaşdırmaçı7ortalaşdırmaçınplease don't make people share something | olortalaşdırmasınçıdo let him not make people share something | sizortalaşdırmaçığızplease don't make people share something (plural/polite) | alaortalaşdırmasınlaçıdo let them not make people share something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senortalaşdırğınortalaşdırğımay you make people share something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senortalaşdırmağınortalaşdırmağımay you not make people share something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menortalaşdırğay edim ortalaşdırğa edimwould that I made people share something | senortalaşdırğay ediŋ ortalaşdırğa ediŋwould that you made people share something | olortalaşdırğay edi ortalaşdırğa ediwould that he made people share something | bizortalaşdırğay edik ortalaşdırğa edikwould that we made people share something | sizortalaşdırğay edigiz ortalaşdırğa edigizwould that you all made people share something | alaortalaşdırğay edile ortalaşdırğa edilewould that they made people share something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menortalaşdırmağay edim ortalaşdırmağa edimwould that I did not make people share something | senortalaşdırmağay ediŋ ortalaşdırmağa ediŋwould that you did not make people share something | olortalaşdırmağay edi ortalaşdırmağa ediwould that he did not make people share something | bizortalaşdırmağay edik ortalaşdırmağa edikwould that we did not make people share something | sizortalaşdırmağay edigiz ortalaşdırmağa edigizwould that you all did not make people share something | alaortalaşdırmağay edile ortalaşdırmağa edilewould that they did not make people share something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menortalaşdırmağa qoyayımortalaşdırma qoyayımlet me allow someone to make people share something | senortalaşdırmağa qoy!ortalaşdırma qoy!let someone make people share something! | olortalaşdırmağa qoysunortalaşdırma qoysunlet him allow someone to make people share something | bizortalaşdırmağa qoyayıqortalaşdırma qoyayıqlet's allow someone to make people share something | sizortalaşdırmağa qoyuğuz!ortalaşdırma qoyuğuz!let someone make people share something, you all! | alaortalaşdırmağa qoysunlaortalaşdırma qoysunlalet them allow someone to make people share something |
| Let someone… (commands) | menortalaşdırmağa qoymayımortalaşdırma qoymayımlet me not allow someone to make people share something | senortalaşdırmağa qoyma!ortalaşdırma qoyma!don't let someone make people share something! | olortalaşdırmağa qoymasınortalaşdırma qoymasınlet him not allow someone to make people share something | bizortalaşdırmağa qoymayıqortalaşdırma qoymayıqlet's not allow someone to make people share something | sizortalaşdırmağa qoymağız!ortalaşdırma qoymağız!don't let someone make people share something, you all! | alaortalaşdırmağa qoymasınlaortalaşdırma qoymasınlalet them not allow someone to make people share something |
| Let someone… (commands) | menortalaşdırmağa qoyayımmı?ortalaşdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make people share something? | olortalaşdırmağa qoysunmu?ortalaşdırma qoysunmu?should he allow someone to make people share something? | bizortalaşdırmağa qoyayıqmı?ortalaşdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make people share something? | alaortalaşdırmağa qoysunlamı?ortalaşdırma qoysunlamı?should they allow someone to make people share something? | ||
| Let someone… (commands) | menortalaşdırmağa qoymayımmı?ortalaşdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make people share something? | olortalaşdırmağa qoymasınmı?ortalaşdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make people share something? | bizortalaşdırmağa qoymayıqmı?ortalaşdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make people share something? | alaortalaşdırmağa qoymasınlamı?ortalaşdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make people share something? | ||
| Let someone… (present) | menortalaşdırmağa qoyamaortalaşdırma qoyamaI allow someone to make people share something | senortalaşdırmağa qoyasaortalaşdırma qoyasayou allow someone to make people share something | olortalaşdırmağa qoyadıortalaşdırma qoyadıhe allows someone to make people share something | bizortalaşdırmağa qoyabızortalaşdırma qoyabızwe allow someone to make people share something | sizortalaşdırmağa qoyasızortalaşdırma qoyasızyou all allow someone to make people share something | alaortalaşdırmağa qoyadılaortalaşdırma qoyadılathey allow someone to make people share something |
| Let someone… (present) | menortalaşdırmağa qoymaymaortalaşdırma qoymaymaI don't allow someone to make people share something | senortalaşdırmağa qoymaysaortalaşdırma qoymaysayou don't allow someone to make people share something | olortalaşdırmağa qoymaydıortalaşdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make people share something | bizortalaşdırmağa qoymaybızortalaşdırma qoymaybızwe don't allow someone to make people share something | sizortalaşdırmağa qoymaysızortalaşdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make people share something | alaortalaşdırmağa qoymaydılaortalaşdırma qoymaydılathey don't allow someone to make people share something |
| Let someone… (present) | menortalaşdırmağa qoyamamı?ortalaşdırma qoyamamı?do I allow someone to make people share something? | senortalaşdırmağa qoyamısa?ortalaşdırma qoyamısa?do you allow someone to make people share something? | olortalaşdırmağa qoyamıdı?ortalaşdırma qoyamıdı?does he allow someone to make people share something? | bizortalaşdırmağa qoyabızmı?ortalaşdırma qoyabızmı?do we allow someone to make people share something? | sizortalaşdırmağa qoyamısız?ortalaşdırma qoyamısız?do you all allow someone to make people share something? | alaortalaşdırmağa qoyamıdıla?ortalaşdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make people share something? |
| Let someone… (present) | menortalaşdırmağa qoymaymamı?ortalaşdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make people share something? | senortalaşdırmağa qoymaymısa?ortalaşdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make people share something? | olortalaşdırmağa qoymaymıdı?ortalaşdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make people share something? | bizortalaşdırmağa qoymaybızmı?ortalaşdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make people share something? | sizortalaşdırmağa qoymaymısız?ortalaşdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make people share something? | alaortalaşdırmağa qoymaymıdıla?ortalaşdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make people share something? |
| Let someone… (past) | menortalaşdırmağa qoydumortalaşdırma qoydumI allowed someone to make people share something | senortalaşdırmağa qoyduŋortalaşdırma qoyduŋyou allowed someone to make people share something | olortalaşdırmağa qoyduortalaşdırma qoyduhe allowed someone to make people share something | bizortalaşdırmağa qoyduqortalaşdırma qoyduqwe allowed someone to make people share something | sizortalaşdırmağa qoyduğuzortalaşdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make people share something | alaortalaşdırmağa qoydulaortalaşdırma qoydulathey allowed someone to make people share something |
| Let someone… (past) | menortalaşdırmağa qoymadımortalaşdırma qoymadımI didn't allow someone to make people share something | senortalaşdırmağa qoymadıŋortalaşdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make people share something | olortalaşdırmağa qoymadıortalaşdırma qoymadıhe didn't allow someone to make people share something | bizortalaşdırmağa qoymadıqortalaşdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make people share something | sizortalaşdırmağa qoymadığızortalaşdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make people share something | alaortalaşdırmağa qoymadılaortalaşdırma qoymadılathey didn't allow someone to make people share something |
| Let someone… (past) | menortalaşdırmağa qoydummu?ortalaşdırma qoydummu?did I allow someone to make people share something? | senortalaşdırmağa qoyduŋmu?ortalaşdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make people share something? | olortalaşdırmağa qoydumu?ortalaşdırma qoydumu?did he allow someone to make people share something? | bizortalaşdırmağa qoyduqmu?ortalaşdırma qoyduqmu?did we allow someone to make people share something? | sizortalaşdırmağa qoyduğuzmu?ortalaşdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make people share something? | alaortalaşdırmağa qoydulamı?ortalaşdırma qoydulamı?did they allow someone to make people share something? |
| Let someone… (past) | menortalaşdırmağa qoymadımmı?ortalaşdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make people share something? | senortalaşdırmağa qoymadıŋmı?ortalaşdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make people share something? | olortalaşdırmağa qoymadımı?ortalaşdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make people share something? | bizortalaşdırmağa qoymadıqmı?ortalaşdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make people share something? | sizortalaşdırmağa qoymadığızmı?ortalaşdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make people share something? | alaortalaşdırmağa qoymadılamı?ortalaşdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make people share something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ortalaşdıralırğa be able to make people share something · ortalaşdıralmazğa be unable to make people share something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menortalaşdıralamaI can make people share something | senortalaşdıralasayou can make people share something | olortalaşdıraladıhe can make people share something | bizortalaşdıralabızwe can make people share something | sizortalaşdıralasızyou all can make people share something | alaortalaşdıraladılathey can make people share something |
| Ability — present | menortalaşdıralmaymaI can't make people share something | senortalaşdıralmaysayou can't make people share something | olortalaşdıralmaydıhe can't make people share something | bizortalaşdıralmaybızwe can't make people share something | sizortalaşdıralmaysızyou all can't make people share something | alaortalaşdıralmaydılathey can't make people share something |
| Ability — present | menortalaşdıralamamı? ortalaşdıralamıma?can I make people share something? | senortalaşdıralamısa?can you make people share something? | olortalaşdıralamıdı?can he make people share something? | bizortalaşdıralabızmı? ortalaşdıralamıbız?can we make people share something? | sizortalaşdıralamısız?can you all make people share something? | alaortalaşdıralamıdıla?can they make people share something? |
| Ability — present | menortalaşdıralmaymamı? ortalaşdıralmaymıma?can't I make people share something? | senortalaşdıralmaymısa?can't you make people share something? | olortalaşdıralmaymıdı?can't he make people share something? | bizortalaşdıralmaybızmı? ortalaşdıralmaymıbız?can't we make people share something? | sizortalaşdıralmaymısız?can't you all make people share something? | alaortalaşdıralmaymıdıla?can't they make people share something? |
| Ability — if I can… | menortalaşdıralsamif I can make people share something | senortalaşdıralsaŋif you can make people share something | olortalaşdıralsaif he can make people share something | bizortalaşdıralsaqif we can make people share something | sizortalaşdıralsağızif you all can make people share something | alaortalaşdıralsalaif they can make people share something |
| Ability — if I can… | menortalaşdıralmasamif I can't make people share something | senortalaşdıralmasaŋif you can't make people share something | olortalaşdıralmasaif he can't make people share something | bizortalaşdıralmasaqif we can't make people share something | sizortalaşdıralmasağızif you all can't make people share something | alaortalaşdıralmasalaif they can't make people share something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menortalaşdıraldımI was able to make people share something | senortalaşdıraldıŋyou were able to make people share something | olortalaşdıraldıhe was able to make people share something | bizortalaşdıraldıqwe were able to make people share something | sizortalaşdıraldığızyou all were able to make people share something | alaortalaşdıraldılathey were able to make people share something |
| Ability — simple past | menortalaşdıralmadımI could not make people share something | senortalaşdıralmadıŋyou could not make people share something | olortalaşdıralmadıhe could not make people share something | bizortalaşdıralmadıqwe could not make people share something | sizortalaşdıralmadığızyou all could not make people share something | alaortalaşdıralmadılathey could not make people share something |
| Ability — simple past | menortalaşdıraldımmı?was I able to make people share something? | senortalaşdıraldıŋmı?were you able to make people share something? | olortalaşdıraldımı?was he able to make people share something? | bizortalaşdıraldıqmı?were we able to make people share something? | sizortalaşdıraldığızmı?were you all able to make people share something? | alaortalaşdıraldılamı?were they able to make people share something? |
| Ability — simple past | menortalaşdıralmadımmı?couldn't I make people share something? | senortalaşdıralmadıŋmı?couldn't you make people share something? | olortalaşdıralmadımı?couldn't he make people share something? | bizortalaşdıralmadıqmı?couldn't we make people share something? | sizortalaşdıralmadığızmı?couldn't you all make people share something? | alaortalaşdıralmadılamı?couldn't they make people share something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menortalaşdıralğanmaI have been able to make people share something | senortalaşdıralğansayou have been able to make people share something | olortalaşdıralğandıhe has been able to make people share something | bizortalaşdıralğanbızwe have been able to make people share something | sizortalaşdıralğansızyou all have been able to make people share something | alaortalaşdıralğandılathey have been able to make people share something |
| Ability — perfect / -ğan past | menortalaşdıralmağanmaI haven't been able to make people share something | senortalaşdıralmağansayou haven't been able to make people share something | olortalaşdıralmağandıhe hasn't been able to make people share something | bizortalaşdıralmağanbızwe haven't been able to make people share something | sizortalaşdıralmağansızyou all haven't been able to make people share something | alaortalaşdıralmağandılathey haven't been able to make people share something |
| Ability — perfect / -ğan past | menortalaşdıralğanmamı? ortalaşdıralğanmıma?have I been able to make people share something? | senortalaşdıralğanmısa?have you been able to make people share something? | olortalaşdıralğanmıdı?has he been able to make people share something? | bizortalaşdıralğanbızmı? ortalaşdıralğanmıbız?have we been able to make people share something? | sizortalaşdıralğanmısız?have you all been able to make people share something? | alaortalaşdıralğanmıdıla?have they been able to make people share something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menortalaşdıralmağanmamı? ortalaşdıralmağanmıma?haven't I been able to make people share something? | senortalaşdıralmağanmısa?haven't you been able to make people share something? | olortalaşdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make people share something? | bizortalaşdıralmağanbızmı? ortalaşdıralmağanmıbız?haven't we been able to make people share something? | sizortalaşdıralmağanmısız?haven't you all been able to make people share something? | alaortalaşdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make people share something? |
| Ability — past perfect | menortalaşdıralğan edimortalaşdıralğanemI had been able to make people share something | senortalaşdıralğan ediŋortalaşdıralğaneŋyou had been able to make people share something | olortalaşdıralğan ediortalaşdıralğanedhe had been able to make people share something | bizortalaşdıralğan edikortalaşdıralğanekwe had been able to make people share something | sizortalaşdıralğan edigizortalaşdıralğanegizyou all had been able to make people share something | alaortalaşdıralğan edileortalaşdıralğanellethey had been able to make people share something |
| Ability — past perfect | menortalaşdıralmağan edimortalaşdıralmağanemI hadn't been able to make people share something | senortalaşdıralmağan ediŋortalaşdıralmağaneŋyou hadn't been able to make people share something | olortalaşdıralmağan ediortalaşdıralmağanedhe hadn't been able to make people share something | bizortalaşdıralmağan edikortalaşdıralmağanekwe hadn't been able to make people share something | sizortalaşdıralmağan edigizortalaşdıralmağanegizyou all hadn't been able to make people share something | alaortalaşdıralmağan edileortalaşdıralmağanellethey hadn't been able to make people share something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menortalaşdırala edimortalaşdıralaemI could make people share something | senortalaşdırala ediŋortalaşdıralaeŋyou could make people share something | olortalaşdırala ediortalaşdıralaedhe could make people share something | bizortalaşdırala edikortalaşdıralaekwe could make people share something | sizortalaşdırala edigizortalaşdıralaegizyou all could make people share something | alaortalaşdırala edileortalaşdıralaellethey could make people share something |
| Ability — past background | menortalaşdıralmay edimortalaşdıralmayemI could not make people share something | senortalaşdıralmay ediŋortalaşdıralmayeŋyou could not make people share something | olortalaşdıralmay ediortalaşdıralmayedhe could not make people share something | bizortalaşdıralmay edikortalaşdıralmayekwe could not make people share something | sizortalaşdıralmay edigizortalaşdıralmayegizyou all could not make people share something | alaortalaşdıralmay edileortalaşdıralmayellethey could not make people share something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menortalaşdıralırmaI will be able to make people share something | senortalaşdıralırsayou will be able to make people share something | olortalaşdıralırhe will be able to make people share something | bizortalaşdıralırbızwe will be able to make people share something | sizortalaşdıralırsızyou all will be able to make people share something | alaortalaşdıralırlathey will be able to make people share something |
| Ability — future I | menortalaşdıralmazmaI won't be able to make people share something | senortalaşdıralmazsayou won't be able to make people share something | olortalaşdıralmazhe won't be able to make people share something | bizortalaşdıralmazbızwe won't be able to make people share something | sizortalaşdıralmazsızyou all won't be able to make people share something | alaortalaşdıralmazlathey won't be able to make people share something |
| Ability — future I | menortalaşdıralırmamı? ortalaşdıralırmıma?will I be able to make people share something? | senortalaşdıralırmısa?will you be able to make people share something? | olortalaşdıralırmı?will he be able to make people share something? | bizortalaşdıralırbızmı? ortalaşdıralırmıbız?will we be able to make people share something? | sizortalaşdıralırmısız?will you all be able to make people share something? | alaortalaşdıralırlamı? ortalaşdıralırmıla?will they be able to make people share something? |
| Ability — future I | menortalaşdıralmazmamı? ortalaşdıralmazmıma?won't I be able to make people share something? | senortalaşdıralmazmısa?won't you be able to make people share something? | olortalaşdıralmazmı?won't he be able to make people share something? | bizortalaşdıralmazbızmı? ortalaşdıralmazmıbız?won't we be able to make people share something? | sizortalaşdıralmazmısız?won't you all be able to make people share something? | alaortalaşdıralmazlamı? ortalaşdıralmazmıla?won't they be able to make people share something? |
| Ability — future II | menortalaşdırallıqmaI am going to be able to make people share something | senortalaşdırallıqsayou are going to be able to make people share something | olortalaşdırallıqdıhe is going to be able to make people share something | bizortalaşdırallıqbızwe are going to be able to make people share something | sizortalaşdırallıqsızyou all are going to be able to make people share something | alaortalaşdırallıqdılathey are going to be able to make people share something |
| Ability — future II | menortalaşdırallıq tülmeI am not going to be able to make people share something | senortalaşdırallıq tülseyou are not going to be able to make people share something | olortalaşdırallıq tüldühe is not going to be able to make people share something | bizortalaşdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make people share something | sizortalaşdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make people share something | alaortalaşdırallıq tüldülethey are not going to be able to make people share something |
| Ability — future II | menortalaşdırallıqmamı? ortalaşdırallıqmıma?am I going to be able to make people share something? | senortalaşdırallıqmısa?are you going to be able to make people share something? | olortalaşdırallıqmıdı?is he going to be able to make people share something? | bizortalaşdırallıqbızmı? ortalaşdırallıqmıbız?are we going to be able to make people share something? | sizortalaşdırallıqmısız?are you all going to be able to make people share something? | alaortalaşdırallıqmıdıla?are they going to be able to make people share something? |
| Ability — future II | menortalaşdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make people share something? | senortalaşdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make people share something? | olortalaşdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make people share something? | bizortalaşdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make people share something? | sizortalaşdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make people share something? | alaortalaşdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make people share something? |
| Ability — would be able to… | menortalaşdıralır edimortalaşdıralır emI would be able to make people share something | senortalaşdıralır ediŋortalaşdıralır eŋyou would be able to make people share something | olortalaşdıralır ediortalaşdıralır edhe would be able to make people share something | bizortalaşdıralır edikortalaşdıralır ekwe would be able to make people share something | sizortalaşdıralır edigizortalaşdıralır egizyou all would be able to make people share something | alaortalaşdıralır edileortalaşdıralır ellethey would be able to make people share something |
| Ability — would be able to… | menortalaşdıralmaz edimortalaşdıralmaz emI wouldn't be able to make people share something | senortalaşdıralmaz ediŋortalaşdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make people share something | olortalaşdıralmaz ediortalaşdıralmaz edhe wouldn't be able to make people share something | bizortalaşdıralmaz edikortalaşdıralmaz ekwe wouldn't be able to make people share something | sizortalaşdıralmaz edigizortalaşdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make people share something | alaortalaşdıralmaz edileortalaşdıralmaz ellethey wouldn't be able to make people share something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senortalaşdıralğınortalaşdıralğımay you be able to make people share something | |||||
| Second-person optative — ability | senortalaşdıralmağınortalaşdıralmağımay you not be able to make people share something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menortalaşdırırğa izleymeI want to make people share something | senortalaşdırırğa izleyseyou want to make people share something | olortalaşdırırğa izleydihe wants to make people share something | bizortalaşdırırğa izleybizwe want to make people share something | sizortalaşdırırğa izleysizyou all want to make people share something | alaortalaşdırırğa izleydilethey want to make people share something |
| want to | menortalaşdırırğa izlemeymeI do not want to make people share something | senortalaşdırırğa izlemeyseyou do not want to make people share something | olortalaşdırırğa izlemeydihe does not want to make people share something | bizortalaşdırırğa izlemeybizwe do not want to make people share something | sizortalaşdırırğa izlemeysizyou all do not want to make people share something | alaortalaşdırırğa izlemeydilethey do not want to make people share something |
| would like to | menortalaşdırırğa süemeI would like to make people share something | senortalaşdırırğa süeseyou would like to make people share something | olortalaşdırırğa süedihe would like to make people share something | bizortalaşdırırğa süebizwe would like to make people share something | sizortalaşdırırğa süesizyou all would like to make people share something | alaortalaşdırırğa süedilethey would like to make people share something |
| would like to | menortalaşdırırğa süymeymeI would not like to make people share something | senortalaşdırırğa süymeyseyou would not like to make people share something | olortalaşdırırğa süymeydihe would not like to make people share something | bizortalaşdırırğa süymeybizwe would not like to make people share something | sizortalaşdırırğa süymeysizyou all would not like to make people share something | alaortalaşdırırğa süymeydilethey would not like to make people share something |
| hope to | menortalaşdırırğa umutlanamaI hope to make people share something | senortalaşdırırğa umutlanasayou hope to make people share something | olortalaşdırırğa umutlanadıhe hopes to make people share something | bizortalaşdırırğa umutlanabızwe hope to make people share something | sizortalaşdırırğa umutlanasızyou all hope to make people share something | alaortalaşdırırğa umutlanadılathey hope to make people share something |
| hope to | menortalaşdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make people share something | senortalaşdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make people share something | olortalaşdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make people share something | bizortalaşdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make people share something | sizortalaşdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make people share something | alaortalaşdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make people share something |
| be about to | menortalaşdırırğa deb turamaI am about to make people share something | senortalaşdırırğa deb turasayou are about to make people share something | olortalaşdırırğa deb turadıhe is about to make people share something | bizortalaşdırırğa deb turabızwe are about to make people share something | sizortalaşdırırğa deb turasızyou all are about to make people share something | alaortalaşdırırğa deb turadılathey are about to make people share something |
| be about to | menortalaşdırırğa deb turmaymaI am not about to make people share something | senortalaşdırırğa deb turmaysayou are not about to make people share something | olortalaşdırırğa deb turmaydıhe is not about to make people share something | bizortalaşdırırğa deb turmaybızwe are not about to make people share something | sizortalaşdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make people share something | alaortalaşdırırğa deb turmaydılathey are not about to make people share something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menortalaşdırırğa kerekmeI need to make people share something | senortalaşdırırğa kerekseyou need to make people share something | olortalaşdırırğa kerekdihe needs to make people share something | bizortalaşdırırğa kerekbizwe need to make people share something | sizortalaşdırırğa kereksizyou all need to make people share something | alaortalaşdırırğa kerekdilethey need to make people share something |
| need to | menortalaşdırırğa kerek tülmeI do not need to make people share something | senortalaşdırırğa kerek tülseyou do not need to make people share something | olortalaşdırırğa kerek tüldühe does not need to make people share something | bizortalaşdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make people share something | sizortalaşdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make people share something | alaortalaşdırırğa kerek tüldülethey do not need to make people share something |
| have to | menmenŋe ortalaşdırırğa tüşediI have to make people share something | sensenŋe ortalaşdırırğa tüşediyou have to make people share something | olaŋa ortalaşdırırğa tüşedihe has to make people share something | bizbizge ortalaşdırırğa tüşediwe have to make people share something | sizsizge ortalaşdırırğa tüşediyou all have to make people share something | alaalağa ortalaşdırırğa tüşedithey have to make people share something |
| have to | menmenŋe ortalaşdırırğa tüşmeydiI do not have to make people share something | sensenŋe ortalaşdırırğa tüşmeydiyou do not have to make people share something | olaŋa ortalaşdırırğa tüşmeydihe does not have to make people share something | bizbizge ortalaşdırırğa tüşmeydiwe do not have to make people share something | sizsizge ortalaşdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make people share something | alaalağa ortalaşdırırğa tüşmeydithey do not have to make people share something |
| be obliged to | menortalaşdırırğa borçlumaI am obliged to make people share something | senortalaşdırırğa borçlusayou are obliged to make people share something | olortalaşdırırğa borçluduhe is obliged to make people share something | bizortalaşdırırğa borçlubuzwe are obliged to make people share something | sizortalaşdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make people share something | alaortalaşdırırğa borçludulathey are obliged to make people share something |
| be obliged to | menortalaşdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make people share something | senortalaşdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make people share something | olortalaşdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make people share something | bizortalaşdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make people share something | sizortalaşdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make people share something | alaortalaşdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make people share something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menortalaşdırırğa madarım bardıI have a way to make people share something | senortalaşdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make people share something | olortalaşdırırğa madarı bardıhe has a way to make people share something | bizortalaşdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make people share something | sizortalaşdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make people share something | alaortalaşdırırğa madarları bardıthey have a way to make people share something |
| have a way to | menortalaşdırırğa madarım joqduI have no way to make people share something | senortalaşdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make people share something | olortalaşdırırğa madarı joqduhe has no way to make people share something | bizortalaşdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make people share something | sizortalaşdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make people share something | alaortalaşdırırğa madarları joqduthey have no way to make people share something |
| be free to | menortalaşdırırğa erkinligim bardıI am free to make people share something | senortalaşdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make people share something | olortalaşdırırğa erkinligi bardıhe is free to make people share something | bizortalaşdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make people share something | sizortalaşdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make people share something | alaortalaşdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make people share something |
| be free to | menortalaşdırırğa erkinligim joqduI am not free to make people share something | senortalaşdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make people share something | olortalaşdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make people share something | bizortalaşdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make people share something | sizortalaşdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make people share something | alaortalaşdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make people share something |
| be possible to | menmenŋe ortalaşdırırğa bolluqduit is possible for me to make people share something | sensenŋe ortalaşdırırğa bolluqduit is possible for you to make people share something | olaŋa ortalaşdırırğa bolluqduit is possible for him to make people share something | bizbizge ortalaşdırırğa bolluqduit is possible for us to make people share something | sizsizge ortalaşdırırğa bolluqduit is possible for you all to make people share something | alaalağa ortalaşdırırğa bolluqduit is possible for them to make people share something |
| be possible to | menmenŋe ortalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make people share something | sensenŋe ortalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make people share something | olaŋa ortalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make people share something | bizbizge ortalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make people share something | sizsizge ortalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make people share something | alaalağa ortalaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make people share something |
| be ready to | menortalaşdırırğa hazırmaI am ready to make people share something | senortalaşdırırğa hazırsayou are ready to make people share something | olortalaşdırırğa hazırdıhe is ready to make people share something | bizortalaşdırırğa hazırbızwe are ready to make people share something | sizortalaşdırırğa hazırsızyou all are ready to make people share something | alaortalaşdırırğa hazırdılathey are ready to make people share something |
| be ready to | menortalaşdırırğa hazır tülmeI am not ready to make people share something | senortalaşdırırğa hazır tülseyou are not ready to make people share something | olortalaşdırırğa hazır tüldühe is not ready to make people share something | bizortalaşdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make people share something | sizortalaşdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make people share something | alaortalaşdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make people share something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menortalaşdırırğa küreşemeI am trying to make people share something | senortalaşdırırğa küreşeseyou are trying to make people share something | olortalaşdırırğa küreşedihe is trying to make people share something | bizortalaşdırırğa küreşebizwe are trying to make people share something | sizortalaşdırırğa küreşesizyou all are trying to make people share something | alaortalaşdırırğa küreşedilethey are trying to make people share something |
| try to | menortalaşdırırğa küreşmeymeI am not trying to make people share something | senortalaşdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make people share something | olortalaşdırırğa küreşmeydihe is not trying to make people share something | bizortalaşdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make people share something | sizortalaşdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make people share something | alaortalaşdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make people share something |
| agree to | menortalaşdırırğa unaymaI agree to make people share something | senortalaşdırırğa unaysayou agree to make people share something | olortalaşdırırğa unaydıhe agrees to make people share something | bizortalaşdırırğa unaybızwe agree to make people share something | sizortalaşdırırğa unaysızyou all agree to make people share something | alaortalaşdırırğa unaydılathey agree to make people share something |
| agree to | menortalaşdırırğa unamaymaI refuse to make people share something | senortalaşdırırğa unamaysayou refuse to make people share something | olortalaşdırırğa unamaydıhe refuses to make people share something | bizortalaşdırırğa unamaybızwe refuse to make people share something | sizortalaşdırırğa unamaysızyou all refuse to make people share something | alaortalaşdırırğa unamaydılathey refuse to make people share something |
| hurry to | menortalaşdırırğa aşığamaI am in a hurry to make people share something | senortalaşdırırğa aşığasayou are in a hurry to make people share something | olortalaşdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make people share something | bizortalaşdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make people share something | sizortalaşdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make people share something | alaortalaşdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make people share something |
| hurry to | menortalaşdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make people share something | senortalaşdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make people share something | olortalaşdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make people share something | bizortalaşdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make people share something | sizortalaşdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make people share something | alaortalaşdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make people share something |
| be afraid to | menortalaşdırırğa qorqamaI am afraid to make people share something | senortalaşdırırğa qorqasayou are afraid to make people share something | olortalaşdırırğa qorqadıhe is afraid to make people share something | bizortalaşdırırğa qorqabızwe are afraid to make people share something | sizortalaşdırırğa qorqasızyou all are afraid to make people share something | alaortalaşdırırğa qorqadılathey are afraid to make people share something |
| be afraid to | menortalaşdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make people share something | senortalaşdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make people share something | olortalaşdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make people share something | bizortalaşdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make people share something | sizortalaşdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make people share something | alaortalaşdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make people share something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menortalaşdıra bolmazmaI can't be making people share something | senortalaşdıra bolmazsayou can't be making people share something | olortalaşdıra bolmazhe can't be making people share something | bizortalaşdıra bolmazbızwe can't be making people share something | sizortalaşdıra bolmazsızyou all can't be making people share something | alaortalaşdıra bolmazlathey can't be making people share something |
| Inference, present — double negation | menortalaşdırmay bolmazmaI must be making people share something (emphatic) | senortalaşdırmay bolmazsayou must be making people share something (emphatic) | olortalaşdırmay bolmazhe must be making people share something (emphatic) | bizortalaşdırmay bolmazbızwe must be making people share something (emphatic) | sizortalaşdırmay bolmazsızyou all must be making people share something (emphatic) | alaortalaşdırmay bolmazlathey must be making people share something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menortalaşdıra turmasamif I don't keep making people share something | senortalaşdıra turmasaŋif you don't keep making people share something | olortalaşdıra turmasaif he doesn't keep making people share something | bizortalaşdıra turmasaqif we don't keep making people share something | sizortalaşdıra turmasağızif you all don't keep making people share something | alaortalaşdıra turmasalaif they don't keep making people share something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menortalaşdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making people share something | senortalaşdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making people share something | olortalaşdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making people share something | bizortalaşdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making people share something | sizortalaşdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making people share something | alaortalaşdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making people share something |
| Inference, progressive — double negation | menortalaşdırmay tura bolmazmaI must keep on not making people share something (emphatic) | senortalaşdırmay tura bolmazsayou must keep on not making people share something (emphatic) | olortalaşdırmay tura bolmazhe must keep on not making people share something (emphatic) | bizortalaşdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making people share something (emphatic) | sizortalaşdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making people share something (emphatic) | alaortalaşdırmay tura bolmazlathey must keep on not making people share something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menortalaşdırmay turamaI keep on not making people share something | senortalaşdırmay turasayou keep on not making people share something | olortalaşdırmay turadıhe keeps on not making people share something | bizortalaşdırmay turabızwe keep on not making people share something | sizortalaşdırmay turasızyou all keep on not making people share something | alaortalaşdırmay turadılathey keep on not making people share something |
| Progressive — double negation | menortalaşdırmay turmaymaI am not keeping on not making people share something | senortalaşdırmay turmaysayou are not keeping on not making people share something | olortalaşdırmay turmaydıhe is not keeping on not making people share something | bizortalaşdırmay turmaybızwe are not keeping on not making people share something | sizortalaşdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making people share something | alaortalaşdırmay turmaydılathey are not keeping on not making people share something |
| Progressive — double negation | menortalaşdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making people share something? | senortalaşdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making people share something? | olortalaşdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making people share something? | bizortalaşdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making people share something? | sizortalaşdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making people share something? | alaortalaşdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making people share something? |
| Inference — auxiliary negated | menortalaşdırğan bolmazmaI can't have made people share something | senortalaşdırğan bolmazsayou can't have made people share something | olortalaşdırğan bolmazhe can't have made people share something | bizortalaşdırğan bolmazbızwe can't have made people share something | sizortalaşdırğan bolmazsızyou all can't have made people share something | alaortalaşdırğan bolmazlathey can't have made people share something |
| Inference — double negation | menortalaşdırmağan bolmazmaI must have made people share something (emphatic) | senortalaşdırmağan bolmazsayou must have made people share something (emphatic) | olortalaşdırmağan bolmazhe must have made people share something (emphatic) | bizortalaşdırmağan bolmazbızwe must have made people share something (emphatic) | sizortalaşdırmağan bolmazsızyou all must have made people share something (emphatic) | alaortalaşdırmağan bolmazlathey must have made people share something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menortalaşdırğan bolmasamif it weren't that I had made people share something | senortalaşdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made people share something | olortalaşdırğan bolmasaif it weren't that he had made people share something | bizortalaşdırğan bolmasaqif it weren't that we had made people share something | sizortalaşdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made people share something | alaortalaşdırğan bolmasalaif it weren't that they had made people share something |
| Counterfactual — double negation | menortalaşdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made people share something | senortalaşdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made people share something | olortalaşdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made people share something | bizortalaşdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made people share something | sizortalaşdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made people share something | alaortalaşdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made people share something |
| Inference, future — auxiliary negated | menortalaşdırlıq bolmazmaI can't be going to make people share something | senortalaşdırlıq bolmazsayou can't be going to make people share something | olortalaşdırlıq bolmazhe can't be going to make people share something | bizortalaşdırlıq bolmazbızwe can't be going to make people share something | sizortalaşdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make people share something | alaortalaşdırlıq bolmazlathey can't be going to make people share something |
| Inference, future — double negation | menortalaşdırmazlıq bolmazmaI must be going to make people share something (emphatic) | senortalaşdırmazlıq bolmazsayou must be going to make people share something (emphatic) | olortalaşdırmazlıq bolmazhe must be going to make people share something (emphatic) | bizortalaşdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make people share something (emphatic) | sizortalaşdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make people share something (emphatic) | alaortalaşdırmazlıq bolmazlathey must be going to make people share something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menortalaşdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make people share something | senortalaşdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make people share something | olortalaşdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make people share something | bizortalaşdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make people share something | sizortalaşdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make people share something | alaortalaşdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make people share something |
| Counterfactual future — double negation | menortalaşdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make people share something | senortalaşdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make people share something | olortalaşdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make people share something | bizortalaşdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make people share something | sizortalaşdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make people share something | alaortalaşdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make people share something |