oqulurğa

/oqulurʁa/

1. (v.) to be read, to be recited

kitab oquldu — the book was read
namaz oquldu — the prayer was recited
nazmu oqulğandı — the poem has been recited

2. (v.) to be studied

ders oquladı — the lesson is being studied
bu kitab şkolda oquladı — this book is studied at school
bu iş şkolda oquladı — this subject is studied at school

Conjugation

Common forms

oquladıhe is being read
oqulduhe was read
oqulğandıhe has been read
oqulurhe will be read
oqulluqduhe is going to be read
oqula edihe was being read
oqulsaif he is read
oqul!be read!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of oqulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being read	menoqulama	senoqulasa	oloquladı	bizoqulabız	sizoqulasız	alaoquladıla
Present (simple & continuous)he is not being read	menoqulmayma	senoqulmaysa	oloqulmaydı	bizoqulmaybız	sizoqulmaysız	alaoqulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being read?	menoqulamıma? oqulamamı?	senoqulamısa?	oloqulamıdı?	bizoqulamıbız? oqulabızmı?	sizoqulamısız?	alaoqulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being read?	menoqulmaymıma? oqulmaymamı?	senoqulmaymısa?	oloqulmaymıdı?	bizoqulmaymıbız? oqulmaybızmı?	sizoqulmaymısız?	alaoqulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually read	menoquluwçanma	senoquluwçansa	oloquluwçandı	bizoquluwçanbız	sizoquluwçansız	alaoquluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually read	menoquluwçan tülme	senoquluwçan tülse	oloquluwçan tüldü	bizoquluwçan tülbüz	sizoquluwçan tülsüz	alaoquluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually read?	menoquluwçanmıma? oquluwçanmamı?	senoquluwçanmısa?	oloquluwçanmıdı?	bizoquluwçanmıbız? oquluwçanbızmı?	sizoquluwçanmısız?	alaoquluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually read?	menoquluwçan tülmüme?	senoquluwçan tülmüse?	oloquluwçan tülmüdü?	bizoquluwçan tülmübüz?	sizoquluwçan tülmüsüz?	alaoquluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been read and remains so			oloqulubdu			alaoqulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been read?			oloqulubmudu?			alaoqulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being read	menoqula turama	senoqula turasa	oloqula turadı	bizoqula turabız	sizoqula turasız	alaoqula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being read	menoqula turmayma	senoqula turmaysa	oloqula turmaydı	bizoqula turmaybız	sizoqula turmaysız	alaoqula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being read?	menoqula turamıma? oqula turamamı?	senoqula turamısa?	oloqula turamıdı?	bizoqula turamıbız? oqula turabızmı?	sizoqula turamısız?	alaoqula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being read?	menoqula turmaymıma? oqula turmaymamı?	senoqula turmaymısa?	oloqula turmaymıdı?	bizoqula turmaymıbız? oqula turmaybızmı?	sizoqula turmaymısız?	alaoqula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was read	menoquldum	senoquldung	oloquldu	bizoqulduq	sizoqulduğuz	alaoquldula
Simple past (definite)he wasn't read	menoqulmadım	senoqulmadıng	oloqulmadı	bizoqulmadıq	sizoqulmadığız	alaoqulmadıla
Simple past (definite)was he read?	menoquldummu?	senoquldungmu?	oloquldumu?	bizoqulduqmu?	sizoqulduğuzmu?	alaoquldulamı?
Simple past (definite)wasn't he read?	menoqulmadımmı?	senoqulmadıngmı?	oloqulmadımı?	bizoqulmadıqmı?	sizoqulmadığızmı?	alaoqulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been read	menoqulğanma	senoqulğansa	oloqulğandı	bizoqulğanbız	sizoqulğansız	alaoqulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been read	menoqulmağanma	senoqulmağansa	oloqulmağandı	bizoqulmağanbız	sizoqulmağansız	alaoqulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been read?	menoqulğanmıma? oqulğanmamı?	senoqulğanmısa?	oloqulğanmıdı?	bizoqulğanmıbız? oqulğanbızmı?	sizoqulğanmısız?	alaoqulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been read?	menoqulmağanmıma? oqulmağanmamı?	senoqulmağanmısa?	oloqulmağanmıdı?	bizoqulmağanmıbız? oqulmağanbızmı?	sizoqulmağanmısız?	alaoqulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be read	menoqulurma	senoqulursa	oloqulur	bizoqulurbuz	sizoqulursuz	alaoqulurla
Indefinite future (future I)he won't be read	menoqulmazma	senoqulmazsa	oloqulmaz	bizoqulmazbız	sizoqulmazsız	alaoqulmazla
Indefinite future (future I)will he be read?	menoqulurmuma? oqulurmamı?	senoqulurmusa?	oloqulurmu?	bizoqulurmubuz? oqulurbuzmu?	sizoqulurmusuz?	alaoqulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be read?	menoqulmazmıma? oqulmazmamı?	senoqulmazmısa?	oloqulmazmı?	bizoqulmazmıbız? oqulmazbızmı?	sizoqulmazmısız?	alaoqulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be read	menoqulluqma	senoqulluqsa	oloqulluqdu	bizoqulluqbuz	sizoqulluqsuz	alaoqulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be read	menoqulluq tülme	senoqulluq tülse	oloqulluq tüldü	bizoqulluq tülbüz	sizoqulluq tülsüz	alaoqulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be read?	menoqulluqmuma? oqulluqmamı?	senoqulluqmusa?	oloqulluqmudu?	bizoqulluqmubuz? oqulluqbuzmu?	sizoqulluqmusuz?	alaoqulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be read?	menoqulluq tülmüme?	senoqulluq tülmüse?	oloqulluq tülmüdü?	bizoqulluq tülmübüz?	sizoqulluq tülmüsüz?	alaoqulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of oqulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been read	menoqulğan edimoqulğanem	senoqulğan edingoqulğaneng	oloqulğan edioqulğaned	bizoqulğan edikoqulğanek	sizoqulğan edigizoqulğanegiz	alaoqulğan edileoqulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been read	menoqulmağan edimoqulmağanem	senoqulmağan edingoqulmağaneng	oloqulmağan edioqulmağaned	bizoqulmağan edikoqulmağanek	sizoqulmağan edigizoqulmağanegiz	alaoqulmağan edileoqulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being read	menoqula edimoqulaem	senoqula edingoqulaeng	oloqula edioqulaed	bizoqula edikoqulaek	sizoqula edigizoqulaegiz	alaoqula edileoqulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being read	menoqulmay edimoqulmayem	senoqulmay edingoqulmayeng	oloqulmay edioqulmayed	bizoqulmay edikoqulmayek	sizoqulmay edigizoqulmayegiz	alaoqulmay edileoqulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be read	menoquluwçan edimoquluwçanem	senoquluwçan edingoquluwçaneng	oloquluwçan edioquluwçaned	bizoquluwçan edikoquluwçanek	sizoquluwçan edigizoquluwçanegiz	alaoquluwçan edileoquluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be read	menoquluwçan tül edimoquluwçan tül em	senoquluwçan tül edingoquluwçan tül eng	oloquluwçan tül edioquluwçan tül ed	bizoquluwçan tül edikoquluwçan tül ek	sizoquluwçan tül edigizoquluwçan tül egiz	alaoquluwçan tül edileoquluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been read and remained so			oloqulub edi			alaoqulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been read			oloqulub tül edi			alaoqulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being read	menoqula tura edimoqula turaem	senoqula tura edingoqula turaeng	oloqula tura edioqula turaed	bizoqula tura edikoqula turaek	sizoqula tura edigizoqula turaegiz	alaoqula tura edileoqula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being read	menoqula turmay edimoqula turmayem	senoqula turmay edingoqula turmayeng	oloqula turmay edioqula turmayed	bizoqula turmay edikoqula turmayek	sizoqula turmay edigizoqula turmayegiz	alaoqula turmay edileoqula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be read	menoqulur edimoqulur em	senoqulur edingoqulur eng	oloqulur edioqulur ed	bizoqulur edikoqulur ek	sizoqulur edigizoqulur egiz	alaoqulur edileoqulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be read	menoqulmaz edimoqulmaz em	senoqulmaz edingoqulmaz eng	oloqulmaz edioqulmaz ed	bizoqulmaz edikoqulmaz ek	sizoqulmaz edigizoqulmaz egiz	alaoqulmaz edileoqulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been read	menoqulluq edimoqulluq em	senoqulluq edingoqulluq eng	oloqulluq edioqulluq ed	bizoqulluq edikoqulluq ek	sizoqulluq edigizoqulluq egiz	alaoqulluq edileoqulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been read	menoqulluq tül edimoqulluq tül em	senoqulluq tül edingoqulluq tül eng	oloqulluq tül edioqulluq tül ed	bizoqulluq tül edikoqulluq tül ek	sizoqulluq tül edigizoqulluq tül egiz	alaoqulluq tül edileoqulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of oqulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is read	menoqulsam	senoqulsang	oloqulsa	bizoqulsaq	sizoqulsağız	alaoqulsala
Conditionalif he is not read	menoqulmasam	senoqulmasang	oloqulmasa	bizoqulmasaq	sizoqulmasağız	alaoqulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being read	menoqula esem	senoqula eseng	oloqula ese	bizoqula esek	sizoqula esegiz	alaoqula esele
Conditional, present realif he is not being read	menoqulmay esem	senoqulmay eseng	oloqulmay ese	bizoqulmay esek	sizoqulmay esegiz	alaoqulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was read	menoqulsam edioqulsam ed	senoqulsang edioqulsang ed	oloqulsa edioqulsaed	bizoqulsaq edioqulsaq ed	sizoqulsağız edioqulsağız ed	alaoqulsala edioqulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be read	menoqulmasam edioqulmasam ed	senoqulmasang edioqulmasang ed	oloqulmasa edioqulmasaed	bizoqulmasaq edioqulmasaq ed	sizoqulmasağız edioqulmasağız ed	alaoqulmasala edioqulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was read	menoquldum esem	senoquldung eseng	oloquldu ese	bizoqulduq esek	sizoqulduğuz esegiz	alaoquldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't read	menoqulmadım esem	senoqulmadıng eseng	oloqulmadı ese	bizoqulmadıq esek	sizoqulmadığız esegiz	alaoqulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was read (indeed)	menoqulğan esem	senoqulğan eseng	oloqulğan ese	bizoqulğan esek	sizoqulğan esegiz	alaoqulğan esele
Conditional, past realif he wasn't read (indeed)	menoqulmağan esem	senoqulmağan eseng	oloqulmağan ese	bizoqulmağan esek	sizoqulmağan esegiz	alaoqulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been read	menoqulğan bolsam	senoqulğan bolsang	oloqulğan bolsa	bizoqulğan bolsaq	sizoqulğan bolsağız	alaoqulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been read	menoqulmağan bolsam	senoqulmağan bolsang	oloqulmağan bolsa	bizoqulmağan bolsaq	sizoqulmağan bolsağız	alaoqulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been read	menoqulğan bolsam edioqulğan bolsam ed	senoqulğan bolsang edioqulğan bolsang ed	oloqulğan bolsa edioqulğan bolsaed	bizoqulğan bolsaq edioqulğan bolsaq ed	sizoqulğan bolsağız edioqulğan bolsağız ed	alaoqulğan bolsala edioqulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been read	menoqulmağan bolsam edioqulmağan bolsam ed	senoqulmağan bolsang edioqulmağan bolsang ed	oloqulmağan bolsa edioqulmağan bolsaed	bizoqulmağan bolsaq edioqulmağan bolsaq ed	sizoqulmağan bolsağız edioqulmağan bolsağız ed	alaoqulmağan bolsala edioqulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be read	menoqulur esem	senoqulur eseng	oloqulur ese	bizoqulur esek	sizoqulur esegiz	alaoqulur esele
Conditional, aoristif he won't be read	menoqulmaz esem	senoqulmaz eseng	oloqulmaz ese	bizoqulmaz esek	sizoqulmaz esegiz	alaoqulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be read	menoqulluq esem	senoqulluq eseng	oloqulluq ese	bizoqulluq esek	sizoqulluq esegiz	alaoqulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be read	menoqulluq tül esem	senoqulluq tül eseng	oloqulluq tül ese	bizoqulluq tül esek	sizoqulluq tül esegiz	alaoqulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be read	menoqulluq bolsam	senoqulluq bolsang	oloqulluq bolsa	bizoqulluq bolsaq	sizoqulluq bolsağız	alaoqulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be read	menoqulmazlıq bolsam	senoqulmazlıq bolsang	oloqulmazlıq bolsa	bizoqulmazlıq bolsaq	sizoqulmazlıq bolsağız	alaoqulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso oquldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of oqulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being read	menoqula bolurma	senoqula bolursa	oloqula bolur	bizoqula bolurbuz	sizoqula bolursuz	alaoqula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being read	menoqulmay bolurma	senoqulmay bolursa	oloqulmay bolur	bizoqulmay bolurbuz	sizoqulmay bolursuz	alaoqulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being read	menoqula tura bolurma	senoqula tura bolursa	oloqula tura bolur	bizoqula tura bolurbuz	sizoqula tura bolursuz	alaoqula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being read	menoqulmay tura bolurma	senoqulmay tura bolursa	oloqulmay tura bolur	bizoqulmay tura bolurbuz	sizoqulmay tura bolursuz	alaoqulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been read	menoqulğan bolurma	senoqulğan bolursa	oloqulğan bolur	bizoqulğan bolurbuz	sizoqulğan bolursuz	alaoqulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been read	menoqulmağan bolurma	senoqulmağan bolursa	oloqulmağan bolur	bizoqulmağan bolurbuz	sizoqulmağan bolursuz	alaoqulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be read	menoqulluq bolurma	senoqulluq bolursa	oloqulluq bolur	bizoqulluq bolurbuz	sizoqulluq bolursuz	alaoqulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be read	menoqulmazlıq bolurma	senoqulmazlıq bolursa	oloqulmazlıq bolur	bizoqulmazlıq bolurbuz	sizoqulmazlıq bolursuz	alaoqulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of oqulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be read	menoqulayım	senoqul!	oloqulsun	bizoqulayıq	sizoquluğuz!	alaoqulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be read	menoqulmayım	senoqulma!	oloqulmasın	bizoqulmayıq	sizoqulmağız!	alaoqulmasınla
Commands & suggestionsshould he be read?	menoqulayımmı?		oloqulsunmu?	bizoqulayıqmı?		alaoqulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be read?	menoqulmayımmı?		oloqulmasınmı?	bizoqulmayıqmı?		alaoqulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be read		senoqulçu²	oloqulsunçu		sizoqulçuğuz	alaoqulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be read		senoqulmaçı²	oloqulmasınçı		sizoqulmaçığız	alaoqulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be read		senoqulğunoqulğu
Blessings & curses — may you…may you not be read		senoqulmağınoqulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were read	menoqulğay edim oqulğa edim	senoqulğay eding oqulğa eding	oloqulğay edi oqulğa edi	bizoqulğay edik oqulğa edik	sizoqulğay edigiz oqulğa edigiz	alaoqulğay edile oqulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not read	menoqulmağay edim oqulmağa edim	senoqulmağay eding oqulmağa eding	oloqulmağay edi oqulmağa edi	bizoqulmağay edik oqulmağa edik	sizoqulmağay edigiz oqulmağa edigiz	alaoqulmağay edile oqulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be read	menoqulmağa qoyayımoqulma qoyayım	senoqulmağa qoy!oqulma qoy!	oloqulmağa qoysunoqulma qoysun	bizoqulmağa qoyayıqoqulma qoyayıq	sizoqulmağa qoyuğuz!oqulma qoyuğuz!	alaoqulmağa qoysunlaoqulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be read	menoqulmağa qoymayımoqulma qoymayım	senoqulmağa qoyma!oqulma qoyma!	oloqulmağa qoymasınoqulma qoymasın	bizoqulmağa qoymayıqoqulma qoymayıq	sizoqulmağa qoymağız!oqulma qoymağız!	alaoqulmağa qoymasınlaoqulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be read?	menoqulmağa qoyayımmı?oqulma qoyayımmı?		oloqulmağa qoysunmu?oqulma qoysunmu?	bizoqulmağa qoyayıqmı?oqulma qoyayıqmı?		alaoqulmağa qoysunlamı?oqulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be read?	menoqulmağa qoymayımmı?oqulma qoymayımmı?		oloqulmağa qoymasınmı?oqulma qoymasınmı?	bizoqulmağa qoymayıqmı?oqulma qoymayıqmı?		alaoqulmağa qoymasınlamı?oqulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be read	menoqulmağa qoyamaoqulma qoyama	senoqulmağa qoyasaoqulma qoyasa	oloqulmağa qoyadıoqulma qoyadı	bizoqulmağa qoyabızoqulma qoyabız	sizoqulmağa qoyasızoqulma qoyasız	alaoqulmağa qoyadılaoqulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be read	menoqulmağa qoymaymaoqulma qoymayma	senoqulmağa qoymaysaoqulma qoymaysa	oloqulmağa qoymaydıoqulma qoymaydı	bizoqulmağa qoymaybızoqulma qoymaybız	sizoqulmağa qoymaysızoqulma qoymaysız	alaoqulmağa qoymaydılaoqulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be read?	menoqulmağa qoyamıma?oqulma qoyamıma?	senoqulmağa qoyamısa?oqulma qoyamısa?	oloqulmağa qoyamıdı?oqulma qoyamıdı?	bizoqulmağa qoyamıbız?oqulma qoyamıbız?	sizoqulmağa qoyamısız?oqulma qoyamısız?	alaoqulmağa qoyamıdıla?oqulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be read?	menoqulmağa qoymaymıma?oqulma qoymaymıma?	senoqulmağa qoymaymısa?oqulma qoymaymısa?	oloqulmağa qoymaymıdı?oqulma qoymaymıdı?	bizoqulmağa qoymaymıbız?oqulma qoymaymıbız?	sizoqulmağa qoymaymısız?oqulma qoymaymısız?	alaoqulmağa qoymaymıdıla?oqulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be read	menoqulmağa qoydumoqulma qoydum	senoqulmağa qoydungoqulma qoydung	oloqulmağa qoyduoqulma qoydu	bizoqulmağa qoyduqoqulma qoyduq	sizoqulmağa qoyduğuzoqulma qoyduğuz	alaoqulmağa qoydulaoqulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be read	menoqulmağa qoymadımoqulma qoymadım	senoqulmağa qoymadıngoqulma qoymadıng	oloqulmağa qoymadıoqulma qoymadı	bizoqulmağa qoymadıqoqulma qoymadıq	sizoqulmağa qoymadığızoqulma qoymadığız	alaoqulmağa qoymadılaoqulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be read?	menoqulmağa qoydummu?oqulma qoydummu?	senoqulmağa qoydungmu?oqulma qoydungmu?	oloqulmağa qoydumu?oqulma qoydumu?	bizoqulmağa qoyduqmu?oqulma qoyduqmu?	sizoqulmağa qoyduğuzmu?oqulma qoyduğuzmu?	alaoqulmağa qoydulamı?oqulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be read?	menoqulmağa qoymadımmı?oqulma qoymadımmı?	senoqulmağa qoymadıngmı?oqulma qoymadıngmı?	oloqulmağa qoymadımı?oqulma qoymadımı?	bizoqulmağa qoymadıqmı?oqulma qoymadıqmı?	sizoqulmağa qoymadığızmı?oqulma qoymadığızmı?	alaoqulmağa qoymadılamı?oqulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of oqulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be read	menoqulalama	senoqulalasa	oloqulaladı	bizoqulalabız	sizoqulalasız	alaoqulaladıla
Ability — presenthe can't be read	menoqulalmayma	senoqulalmaysa	oloqulalmaydı	bizoqulalmaybız	sizoqulalmaysız	alaoqulalmaydıla
Ability — presentcan he be read?	menoqulalamıma? oqulalamamı?	senoqulalamısa?	oloqulalamıdı?	bizoqulalamıbız? oqulalabızmı?	sizoqulalamısız?	alaoqulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be read?	menoqulalmaymıma? oqulalmaymamı?	senoqulalmaymısa?	oloqulalmaymıdı?	bizoqulalmaymıbız? oqulalmaybızmı?	sizoqulalmaymısız?	alaoqulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be read	menoqulalsam	senoqulalsang	oloqulalsa	bizoqulalsaq	sizoqulalsağız	alaoqulalsala
Ability — if I can…if he can't be read	menoqulalmasam	senoqulalmasang	oloqulalmasa	bizoqulalmasaq	sizoqulalmasağız	alaoqulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be read	menoqulaldım	senoqulaldıng	oloqulaldı	bizoqulaldıq	sizoqulaldığız	alaoqulaldıla
Ability — simple pasthe could not be read	menoqulalmadım	senoqulalmadıng	oloqulalmadı	bizoqulalmadıq	sizoqulalmadığız	alaoqulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be read?	menoqulaldımmı?	senoqulaldıngmı?	oloqulaldımı?	bizoqulaldıqmı?	sizoqulaldığızmı?	alaoqulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be read?	menoqulalmadımmı?	senoqulalmadıngmı?	oloqulalmadımı?	bizoqulalmadıqmı?	sizoqulalmadığızmı?	alaoqulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be read	menoqulalğanma	senoqulalğansa	oloqulalğandı	bizoqulalğanbız	sizoqulalğansız	alaoqulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be read	menoqulalmağanma	senoqulalmağansa	oloqulalmağandı	bizoqulalmağanbız	sizoqulalmağansız	alaoqulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be read?	menoqulalğanmıma? oqulalğanmamı?	senoqulalğanmısa?	oloqulalğanmıdı?	bizoqulalğanmıbız? oqulalğanbızmı?	sizoqulalğanmısız?	alaoqulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be read?	menoqulalmağanmıma? oqulalmağanmamı?	senoqulalmağanmısa?	oloqulalmağanmıdı?	bizoqulalmağanmıbız? oqulalmağanbızmı?	sizoqulalmağanmısız?	alaoqulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be read	menoqulalğan edimoqulalğanem	senoqulalğan edingoqulalğaneng	oloqulalğan edioqulalğaned	bizoqulalğan edikoqulalğanek	sizoqulalğan edigizoqulalğanegiz	alaoqulalğan edileoqulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be read	menoqulalmağan edimoqulalmağanem	senoqulalmağan edingoqulalmağaneng	oloqulalmağan edioqulalmağaned	bizoqulalmağan edikoqulalmağanek	sizoqulalmağan edigizoqulalmağanegiz	alaoqulalmağan edileoqulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be read	menoqulala edimoqulalaem	senoqulala edingoqulalaeng	oloqulala edioqulalaed	bizoqulala edikoqulalaek	sizoqulala edigizoqulalaegiz	alaoqulala edileoqulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be read	menoqulalmay edimoqulalmayem	senoqulalmay edingoqulalmayeng	oloqulalmay edioqulalmayed	bizoqulalmay edikoqulalmayek	sizoqulalmay edigizoqulalmayegiz	alaoqulalmay edileoqulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be read	menoqulalırma	senoqulalırsa	oloqulalır	bizoqulalırbız	sizoqulalırsız	alaoqulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be read	menoqulalmazma	senoqulalmazsa	oloqulalmaz	bizoqulalmazbız	sizoqulalmazsız	alaoqulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be read?	menoqulalırmıma? oqulalırmamı?	senoqulalırmısa?	oloqulalırmı?	bizoqulalırmıbız? oqulalırbızmı?	sizoqulalırmısız?	alaoqulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be read?	menoqulalmazmıma? oqulalmazmamı?	senoqulalmazmısa?	oloqulalmazmı?	bizoqulalmazmıbız? oqulalmazbızmı?	sizoqulalmazmısız?	alaoqulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be read	menoqulallıqma	senoqulallıqsa	oloqulallıqdı	bizoqulallıqbız	sizoqulallıqsız	alaoqulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be read	menoqulallıq tülme	senoqulallıq tülse	oloqulallıq tüldü	bizoqulallıq tülbüz	sizoqulallıq tülsüz	alaoqulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be read?	menoqulallıqmıma? oqulallıqmamı?	senoqulallıqmısa?	oloqulallıqmıdı?	bizoqulallıqmıbız? oqulallıqbızmı?	sizoqulallıqmısız?	alaoqulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be read?	menoqulallıq tülmüme?	senoqulallıq tülmüse?	oloqulallıq tülmüdü?	bizoqulallıq tülmübüz?	sizoqulallıq tülmüsüz?	alaoqulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be read	menoqulalır edimoqulalır em	senoqulalır edingoqulalır eng	oloqulalır edioqulalır ed	bizoqulalır edikoqulalır ek	sizoqulalır edigizoqulalır egiz	alaoqulalır edileoqulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be read	menoqulalmaz edimoqulalmaz em	senoqulalmaz edingoqulalmaz eng	oloqulalmaz edioqulalmaz ed	bizoqulalmaz edikoqulalmaz ek	sizoqulalmaz edigizoqulalmaz egiz	alaoqulalmaz edileoqulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be read		senoqulalğınoqulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be read		senoqulalmağınoqulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of oqulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being read	menoqula bolmazma	senoqula bolmazsa	oloqula bolmaz	bizoqula bolmazbız	sizoqula bolmazsız	alaoqula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being read (emphatic)	menoqulmay bolmazma	senoqulmay bolmazsa	oloqulmay bolmaz	bizoqulmay bolmazbız	sizoqulmay bolmazsız	alaoqulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being read	menoqula tura bolmazma	senoqula tura bolmazsa	oloqula tura bolmaz	bizoqula tura bolmazbız	sizoqula tura bolmazsız	alaoqula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being read (emphatic)	menoqulmay tura bolmazma	senoqulmay tura bolmazsa	oloqulmay tura bolmaz	bizoqulmay tura bolmazbız	sizoqulmay tura bolmazsız	alaoqulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being read	menoqulmay turama	senoqulmay turasa	oloqulmay turadı	bizoqulmay turabız	sizoqulmay turasız	alaoqulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being read	menoqulmay turmayma	senoqulmay turmaysa	oloqulmay turmaydı	bizoqulmay turmaybız	sizoqulmay turmaysız	alaoqulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being read?	menoqulmay turmaymıma	senoqulmay turmaymısa	oloqulmay turmaymıdı	bizoqulmay turmaymıbız	sizoqulmay turmaymısız	alaoqulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been read	menoqulğan bolmazma	senoqulğan bolmazsa	oloqulğan bolmaz	bizoqulğan bolmazbız	sizoqulğan bolmazsız	alaoqulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been read (emphatic)	menoqulmağan bolmazma	senoqulmağan bolmazsa	oloqulmağan bolmaz	bizoqulmağan bolmazbız	sizoqulmağan bolmazsız	alaoqulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been read	menoqulğan bolmasam	senoqulğan bolmasang	oloqulğan bolmasa	bizoqulğan bolmasaq	sizoqulğan bolmasağız	alaoqulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been read	menoqulmağan bolmasam	senoqulmağan bolmasang	oloqulmağan bolmasa	bizoqulmağan bolmasaq	sizoqulmağan bolmasağız	alaoqulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be read	menoqulluq bolmazma	senoqulluq bolmazsa	oloqulluq bolmaz	bizoqulluq bolmazbız	sizoqulluq bolmazsız	alaoqulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be read (emphatic)	menoqulmazlıq bolmazma	senoqulmazlıq bolmazsa	oloqulmazlıq bolmaz	bizoqulmazlıq bolmazbız	sizoqulmazlıq bolmazsız	alaoqulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be read	menoqulluq bolmasam	senoqulluq bolmasang	oloqulluq bolmasa	bizoqulluq bolmasaq	sizoqulluq bolmasağız	alaoqulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be read	menoqulmazlıq bolmasam	senoqulmazlıq bolmasang	oloqulmazlıq bolmasa	bizoqulmazlıq bolmasaq	sizoqulmazlıq bolmasağız	alaoqulmazlıq bolmasala