ongarılırğa

/oŋarɯlɯrʁa/

(v.) to be put right, to be mended, to be repaired, to be set in order

bizni işibiz ongarıldı — our affair was put right
anı sawluğu ongarıldı — his health was mended
kiyim ongarıldı — the garment was mended

Conjugation

Common forms

ongarıladıhe is being put right
ongarıldıhe was put right
ongarılğandıhe has been put right
ongarılırhe will be put right
ongarıllıqdıhe is going to be put right
ongarıla edihe was being put right
ongarılsaif he is put right
ongarıl!be put right!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ongarılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being put right	menongarılama	senongarılasa	olongarıladı	bizongarılabız	sizongarılasız	alaongarıladıla
Present (simple & continuous)he is not being put right	menongarılmayma	senongarılmaysa	olongarılmaydı	bizongarılmaybız	sizongarılmaysız	alaongarılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being put right?	menongarılamıma? ongarılamamı?	senongarılamısa?	olongarılamıdı?	bizongarılamıbız? ongarılabızmı?	sizongarılamısız?	alaongarılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being put right?	menongarılmaymıma? ongarılmaymamı?	senongarılmaymısa?	olongarılmaymıdı?	bizongarılmaymıbız? ongarılmaybızmı?	sizongarılmaymısız?	alaongarılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually put right	menongarılıwçanma	senongarılıwçansa	olongarılıwçandı	bizongarılıwçanbız	sizongarılıwçansız	alaongarılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually put right	menongarılıwçan tülme	senongarılıwçan tülse	olongarılıwçan tüldü	bizongarılıwçan tülbüz	sizongarılıwçan tülsüz	alaongarılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually put right?	menongarılıwçanmıma? ongarılıwçanmamı?	senongarılıwçanmısa?	olongarılıwçanmıdı?	bizongarılıwçanmıbız? ongarılıwçanbızmı?	sizongarılıwçanmısız?	alaongarılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually put right?	menongarılıwçan tülmüme?	senongarılıwçan tülmüse?	olongarılıwçan tülmüdü?	bizongarılıwçan tülmübüz?	sizongarılıwçan tülmüsüz?	alaongarılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been put right and remains so			olongarılıbdı			alaongarılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been put right?			olongarılıbmıdı?			alaongarılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being put right	menongarıla turama	senongarıla turasa	olongarıla turadı	bizongarıla turabız	sizongarıla turasız	alaongarıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being put right	menongarıla turmayma	senongarıla turmaysa	olongarıla turmaydı	bizongarıla turmaybız	sizongarıla turmaysız	alaongarıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being put right?	menongarıla turamıma? ongarıla turamamı?	senongarıla turamısa?	olongarıla turamıdı?	bizongarıla turamıbız? ongarıla turabızmı?	sizongarıla turamısız?	alaongarıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being put right?	menongarıla turmaymıma? ongarıla turmaymamı?	senongarıla turmaymısa?	olongarıla turmaymıdı?	bizongarıla turmaymıbız? ongarıla turmaybızmı?	sizongarıla turmaymısız?	alaongarıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was put right	menongarıldım	senongarıldıng	olongarıldı	bizongarıldıq	sizongarıldığız	alaongarıldıla
Simple past (definite)he wasn't put right	menongarılmadım	senongarılmadıng	olongarılmadı	bizongarılmadıq	sizongarılmadığız	alaongarılmadıla
Simple past (definite)was he put right?	menongarıldımmı?	senongarıldıngmı?	olongarıldımı?	bizongarıldıqmı?	sizongarıldığızmı?	alaongarıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he put right?	menongarılmadımmı?	senongarılmadıngmı?	olongarılmadımı?	bizongarılmadıqmı?	sizongarılmadığızmı?	alaongarılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been put right	menongarılğanma	senongarılğansa	olongarılğandı	bizongarılğanbız	sizongarılğansız	alaongarılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been put right	menongarılmağanma	senongarılmağansa	olongarılmağandı	bizongarılmağanbız	sizongarılmağansız	alaongarılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been put right?	menongarılğanmıma? ongarılğanmamı?	senongarılğanmısa?	olongarılğanmıdı?	bizongarılğanmıbız? ongarılğanbızmı?	sizongarılğanmısız?	alaongarılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been put right?	menongarılmağanmıma? ongarılmağanmamı?	senongarılmağanmısa?	olongarılmağanmıdı?	bizongarılmağanmıbız? ongarılmağanbızmı?	sizongarılmağanmısız?	alaongarılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be put right	menongarılırma	senongarılırsa	olongarılır	bizongarılırbız	sizongarılırsız	alaongarılırla
Indefinite future (future I)he won't be put right	menongarılmazma	senongarılmazsa	olongarılmaz	bizongarılmazbız	sizongarılmazsız	alaongarılmazla
Indefinite future (future I)will he be put right?	menongarılırmıma? ongarılırmamı?	senongarılırmısa?	olongarılırmı?	bizongarılırmıbız? ongarılırbızmı?	sizongarılırmısız?	alaongarılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be put right?	menongarılmazmıma? ongarılmazmamı?	senongarılmazmısa?	olongarılmazmı?	bizongarılmazmıbız? ongarılmazbızmı?	sizongarılmazmısız?	alaongarılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be put right	menongarıllıqma	senongarıllıqsa	olongarıllıqdı	bizongarıllıqbız	sizongarıllıqsız	alaongarıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be put right	menongarıllıq tülme	senongarıllıq tülse	olongarıllıq tüldü	bizongarıllıq tülbüz	sizongarıllıq tülsüz	alaongarıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be put right?	menongarıllıqmıma? ongarıllıqmamı?	senongarıllıqmısa?	olongarıllıqmıdı?	bizongarıllıqmıbız? ongarıllıqbızmı?	sizongarıllıqmısız?	alaongarıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be put right?	menongarıllıq tülmüme?	senongarıllıq tülmüse?	olongarıllıq tülmüdü?	bizongarıllıq tülmübüz?	sizongarıllıq tülmüsüz?	alaongarıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ongarılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been put right	menongarılğan edimongarılğanem	senongarılğan edingongarılğaneng	olongarılğan ediongarılğaned	bizongarılğan edikongarılğanek	sizongarılğan edigizongarılğanegiz	alaongarılğan edileongarılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been put right	menongarılmağan edimongarılmağanem	senongarılmağan edingongarılmağaneng	olongarılmağan ediongarılmağaned	bizongarılmağan edikongarılmağanek	sizongarılmağan edigizongarılmağanegiz	alaongarılmağan edileongarılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being put right	menongarıla edimongarılaem	senongarıla edingongarılaeng	olongarıla ediongarılaed	bizongarıla edikongarılaek	sizongarıla edigizongarılaegiz	alaongarıla edileongarılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being put right	menongarılmay edimongarılmayem	senongarılmay edingongarılmayeng	olongarılmay ediongarılmayed	bizongarılmay edikongarılmayek	sizongarılmay edigizongarılmayegiz	alaongarılmay edileongarılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be put right	menongarılıwçan edimongarılıwçanem	senongarılıwçan edingongarılıwçaneng	olongarılıwçan ediongarılıwçaned	bizongarılıwçan edikongarılıwçanek	sizongarılıwçan edigizongarılıwçanegiz	alaongarılıwçan edileongarılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be put right	menongarılıwçan tül edimongarılıwçan tül em	senongarılıwçan tül edingongarılıwçan tül eng	olongarılıwçan tül ediongarılıwçan tül ed	bizongarılıwçan tül edikongarılıwçan tül ek	sizongarılıwçan tül edigizongarılıwçan tül egiz	alaongarılıwçan tül edileongarılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been put right and remained so			olongarılıb edi			alaongarılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been put right			olongarılıb tül edi			alaongarılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being put right	menongarıla tura edimongarıla turaem	senongarıla tura edingongarıla turaeng	olongarıla tura ediongarıla turaed	bizongarıla tura edikongarıla turaek	sizongarıla tura edigizongarıla turaegiz	alaongarıla tura edileongarıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being put right	menongarıla turmay edimongarıla turmayem	senongarıla turmay edingongarıla turmayeng	olongarıla turmay ediongarıla turmayed	bizongarıla turmay edikongarıla turmayek	sizongarıla turmay edigizongarıla turmayegiz	alaongarıla turmay edileongarıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be put right	menongarılır edimongarılır em	senongarılır edingongarılır eng	olongarılır ediongarılır ed	bizongarılır edikongarılır ek	sizongarılır edigizongarılır egiz	alaongarılır edileongarılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be put right	menongarılmaz edimongarılmaz em	senongarılmaz edingongarılmaz eng	olongarılmaz ediongarılmaz ed	bizongarılmaz edikongarılmaz ek	sizongarılmaz edigizongarılmaz egiz	alaongarılmaz edileongarılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been put right	menongarıllıq edimongarıllıq em	senongarıllıq edingongarıllıq eng	olongarıllıq ediongarıllıq ed	bizongarıllıq edikongarıllıq ek	sizongarıllıq edigizongarıllıq egiz	alaongarıllıq edileongarıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been put right	menongarıllıq tül edimongarıllıq tül em	senongarıllıq tül edingongarıllıq tül eng	olongarıllıq tül ediongarıllıq tül ed	bizongarıllıq tül edikongarıllıq tül ek	sizongarıllıq tül edigizongarıllıq tül egiz	alaongarıllıq tül edileongarıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ongarılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is put right	menongarılsam	senongarılsang	olongarılsa	bizongarılsaq	sizongarılsağız	alaongarılsala
Conditionalif he is not put right	menongarılmasam	senongarılmasang	olongarılmasa	bizongarılmasaq	sizongarılmasağız	alaongarılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being put right	menongarıla esem	senongarıla eseng	olongarıla ese	bizongarıla esek	sizongarıla esegiz	alaongarıla esele
Conditional, present realif he is not being put right	menongarılmay esem	senongarılmay eseng	olongarılmay ese	bizongarılmay esek	sizongarılmay esegiz	alaongarılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was put right	menongarılsam ediongarılsam ed	senongarılsang ediongarılsang ed	olongarılsa ediongarılsaed	bizongarılsaq ediongarılsaq ed	sizongarılsağız ediongarılsağız ed	alaongarılsala ediongarılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be put right	menongarılmasam ediongarılmasam ed	senongarılmasang ediongarılmasang ed	olongarılmasa ediongarılmasaed	bizongarılmasaq ediongarılmasaq ed	sizongarılmasağız ediongarılmasağız ed	alaongarılmasala ediongarılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was put right	menongarıldım esem	senongarıldıng eseng	olongarıldı ese	bizongarıldıq esek	sizongarıldığız esegiz	alaongarıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't put right	menongarılmadım esem	senongarılmadıng eseng	olongarılmadı ese	bizongarılmadıq esek	sizongarılmadığız esegiz	alaongarılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was put right (indeed)	menongarılğan esem	senongarılğan eseng	olongarılğan ese	bizongarılğan esek	sizongarılğan esegiz	alaongarılğan esele
Conditional, past realif he wasn't put right (indeed)	menongarılmağan esem	senongarılmağan eseng	olongarılmağan ese	bizongarılmağan esek	sizongarılmağan esegiz	alaongarılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been put right	menongarılğan bolsam	senongarılğan bolsang	olongarılğan bolsa	bizongarılğan bolsaq	sizongarılğan bolsağız	alaongarılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been put right	menongarılmağan bolsam	senongarılmağan bolsang	olongarılmağan bolsa	bizongarılmağan bolsaq	sizongarılmağan bolsağız	alaongarılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been put right	menongarılğan bolsam ediongarılğan bolsam ed	senongarılğan bolsang ediongarılğan bolsang ed	olongarılğan bolsa ediongarılğan bolsaed	bizongarılğan bolsaq ediongarılğan bolsaq ed	sizongarılğan bolsağız ediongarılğan bolsağız ed	alaongarılğan bolsala ediongarılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been put right	menongarılmağan bolsam ediongarılmağan bolsam ed	senongarılmağan bolsang ediongarılmağan bolsang ed	olongarılmağan bolsa ediongarılmağan bolsaed	bizongarılmağan bolsaq ediongarılmağan bolsaq ed	sizongarılmağan bolsağız ediongarılmağan bolsağız ed	alaongarılmağan bolsala ediongarılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be put right	menongarılır esem	senongarılır eseng	olongarılır ese	bizongarılır esek	sizongarılır esegiz	alaongarılır esele
Conditional, aoristif he won't be put right	menongarılmaz esem	senongarılmaz eseng	olongarılmaz ese	bizongarılmaz esek	sizongarılmaz esegiz	alaongarılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be put right	menongarıllıq esem	senongarıllıq eseng	olongarıllıq ese	bizongarıllıq esek	sizongarıllıq esegiz	alaongarıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be put right	menongarıllıq tül esem	senongarıllıq tül eseng	olongarıllıq tül ese	bizongarıllıq tül esek	sizongarıllıq tül esegiz	alaongarıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be put right	menongarıllıq bolsam	senongarıllıq bolsang	olongarıllıq bolsa	bizongarıllıq bolsaq	sizongarıllıq bolsağız	alaongarıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be put right	menongarılmazlıq bolsam	senongarılmazlıq bolsang	olongarılmazlıq bolsa	bizongarılmazlıq bolsaq	sizongarılmazlıq bolsağız	alaongarılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ongarıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ongarılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being put right	menongarıla bolurma	senongarıla bolursa	olongarıla bolur	bizongarıla bolurbuz	sizongarıla bolursuz	alaongarıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being put right	menongarılmay bolurma	senongarılmay bolursa	olongarılmay bolur	bizongarılmay bolurbuz	sizongarılmay bolursuz	alaongarılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being put right	menongarıla tura bolurma	senongarıla tura bolursa	olongarıla tura bolur	bizongarıla tura bolurbuz	sizongarıla tura bolursuz	alaongarıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being put right	menongarılmay tura bolurma	senongarılmay tura bolursa	olongarılmay tura bolur	bizongarılmay tura bolurbuz	sizongarılmay tura bolursuz	alaongarılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been put right	menongarılğan bolurma	senongarılğan bolursa	olongarılğan bolur	bizongarılğan bolurbuz	sizongarılğan bolursuz	alaongarılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been put right	menongarılmağan bolurma	senongarılmağan bolursa	olongarılmağan bolur	bizongarılmağan bolurbuz	sizongarılmağan bolursuz	alaongarılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be put right	menongarıllıq bolurma	senongarıllıq bolursa	olongarıllıq bolur	bizongarıllıq bolurbuz	sizongarıllıq bolursuz	alaongarıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be put right	menongarılmazlıq bolurma	senongarılmazlıq bolursa	olongarılmazlıq bolur	bizongarılmazlıq bolurbuz	sizongarılmazlıq bolursuz	alaongarılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ongarılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be put right	menongarılayım	senongarıl!	olongarılsın	bizongarılayıq	sizongarılığız!	alaongarılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be put right	menongarılmayım	senongarılma!	olongarılmasın	bizongarılmayıq	sizongarılmağız!	alaongarılmasınla
Commands & suggestionsshould he be put right?	menongarılayımmı?		olongarılsınmı?	bizongarılayıqmı?		alaongarılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be put right?	menongarılmayımmı?		olongarılmasınmı?	bizongarılmayıqmı?		alaongarılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be put right		senongarılçı²	olongarılsınçı		sizongarılçığız	alaongarılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be put right		senongarılmaçı²	olongarılmasınçı		sizongarılmaçığız	alaongarılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be put right		senongarılğınongarılğı
Blessings & curses — may you…may you not be put right		senongarılmağınongarılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were put right	menongarılğay edim ongarılğa edim	senongarılğay eding ongarılğa eding	olongarılğay edi ongarılğa edi	bizongarılğay edik ongarılğa edik	sizongarılğay edigiz ongarılğa edigiz	alaongarılğay edile ongarılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not put right	menongarılmağay edim ongarılmağa edim	senongarılmağay eding ongarılmağa eding	olongarılmağay edi ongarılmağa edi	bizongarılmağay edik ongarılmağa edik	sizongarılmağay edigiz ongarılmağa edigiz	alaongarılmağay edile ongarılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be put right	menongarılmağa qoyayımongarılma qoyayım	senongarılmağa qoy!ongarılma qoy!	olongarılmağa qoysunongarılma qoysun	bizongarılmağa qoyayıqongarılma qoyayıq	sizongarılmağa qoyuğuz!ongarılma qoyuğuz!	alaongarılmağa qoysunlaongarılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be put right	menongarılmağa qoymayımongarılma qoymayım	senongarılmağa qoyma!ongarılma qoyma!	olongarılmağa qoymasınongarılma qoymasın	bizongarılmağa qoymayıqongarılma qoymayıq	sizongarılmağa qoymağız!ongarılma qoymağız!	alaongarılmağa qoymasınlaongarılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be put right?	menongarılmağa qoyayımmı?ongarılma qoyayımmı?		olongarılmağa qoysunmu?ongarılma qoysunmu?	bizongarılmağa qoyayıqmı?ongarılma qoyayıqmı?		alaongarılmağa qoysunlamı?ongarılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be put right?	menongarılmağa qoymayımmı?ongarılma qoymayımmı?		olongarılmağa qoymasınmı?ongarılma qoymasınmı?	bizongarılmağa qoymayıqmı?ongarılma qoymayıqmı?		alaongarılmağa qoymasınlamı?ongarılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be put right	menongarılmağa qoyamaongarılma qoyama	senongarılmağa qoyasaongarılma qoyasa	olongarılmağa qoyadıongarılma qoyadı	bizongarılmağa qoyabızongarılma qoyabız	sizongarılmağa qoyasızongarılma qoyasız	alaongarılmağa qoyadılaongarılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be put right	menongarılmağa qoymaymaongarılma qoymayma	senongarılmağa qoymaysaongarılma qoymaysa	olongarılmağa qoymaydıongarılma qoymaydı	bizongarılmağa qoymaybızongarılma qoymaybız	sizongarılmağa qoymaysızongarılma qoymaysız	alaongarılmağa qoymaydılaongarılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be put right?	menongarılmağa qoyamıma?ongarılma qoyamıma?	senongarılmağa qoyamısa?ongarılma qoyamısa?	olongarılmağa qoyamıdı?ongarılma qoyamıdı?	bizongarılmağa qoyamıbız?ongarılma qoyamıbız?	sizongarılmağa qoyamısız?ongarılma qoyamısız?	alaongarılmağa qoyamıdıla?ongarılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be put right?	menongarılmağa qoymaymıma?ongarılma qoymaymıma?	senongarılmağa qoymaymısa?ongarılma qoymaymısa?	olongarılmağa qoymaymıdı?ongarılma qoymaymıdı?	bizongarılmağa qoymaymıbız?ongarılma qoymaymıbız?	sizongarılmağa qoymaymısız?ongarılma qoymaymısız?	alaongarılmağa qoymaymıdıla?ongarılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be put right	menongarılmağa qoydumongarılma qoydum	senongarılmağa qoydungongarılma qoydung	olongarılmağa qoyduongarılma qoydu	bizongarılmağa qoyduqongarılma qoyduq	sizongarılmağa qoyduğuzongarılma qoyduğuz	alaongarılmağa qoydulaongarılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be put right	menongarılmağa qoymadımongarılma qoymadım	senongarılmağa qoymadıngongarılma qoymadıng	olongarılmağa qoymadıongarılma qoymadı	bizongarılmağa qoymadıqongarılma qoymadıq	sizongarılmağa qoymadığızongarılma qoymadığız	alaongarılmağa qoymadılaongarılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be put right?	menongarılmağa qoydummu?ongarılma qoydummu?	senongarılmağa qoydungmu?ongarılma qoydungmu?	olongarılmağa qoydumu?ongarılma qoydumu?	bizongarılmağa qoyduqmu?ongarılma qoyduqmu?	sizongarılmağa qoyduğuzmu?ongarılma qoyduğuzmu?	alaongarılmağa qoydulamı?ongarılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be put right?	menongarılmağa qoymadımmı?ongarılma qoymadımmı?	senongarılmağa qoymadıngmı?ongarılma qoymadıngmı?	olongarılmağa qoymadımı?ongarılma qoymadımı?	bizongarılmağa qoymadıqmı?ongarılma qoymadıqmı?	sizongarılmağa qoymadığızmı?ongarılma qoymadığızmı?	alaongarılmağa qoymadılamı?ongarılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ongarılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be put right	menongarılalama	senongarılalasa	olongarılaladı	bizongarılalabız	sizongarılalasız	alaongarılaladıla
Ability — presenthe can't be put right	menongarılalmayma	senongarılalmaysa	olongarılalmaydı	bizongarılalmaybız	sizongarılalmaysız	alaongarılalmaydıla
Ability — presentcan he be put right?	menongarılalamıma? ongarılalamamı?	senongarılalamısa?	olongarılalamıdı?	bizongarılalamıbız? ongarılalabızmı?	sizongarılalamısız?	alaongarılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be put right?	menongarılalmaymıma? ongarılalmaymamı?	senongarılalmaymısa?	olongarılalmaymıdı?	bizongarılalmaymıbız? ongarılalmaybızmı?	sizongarılalmaymısız?	alaongarılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be put right	menongarılalsam	senongarılalsang	olongarılalsa	bizongarılalsaq	sizongarılalsağız	alaongarılalsala
Ability — if I can…if he can't be put right	menongarılalmasam	senongarılalmasang	olongarılalmasa	bizongarılalmasaq	sizongarılalmasağız	alaongarılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be put right	menongarılaldım	senongarılaldıng	olongarılaldı	bizongarılaldıq	sizongarılaldığız	alaongarılaldıla
Ability — simple pasthe could not be put right	menongarılalmadım	senongarılalmadıng	olongarılalmadı	bizongarılalmadıq	sizongarılalmadığız	alaongarılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be put right?	menongarılaldımmı?	senongarılaldıngmı?	olongarılaldımı?	bizongarılaldıqmı?	sizongarılaldığızmı?	alaongarılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be put right?	menongarılalmadımmı?	senongarılalmadıngmı?	olongarılalmadımı?	bizongarılalmadıqmı?	sizongarılalmadığızmı?	alaongarılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be put right	menongarılalğanma	senongarılalğansa	olongarılalğandı	bizongarılalğanbız	sizongarılalğansız	alaongarılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be put right	menongarılalmağanma	senongarılalmağansa	olongarılalmağandı	bizongarılalmağanbız	sizongarılalmağansız	alaongarılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be put right?	menongarılalğanmıma? ongarılalğanmamı?	senongarılalğanmısa?	olongarılalğanmıdı?	bizongarılalğanmıbız? ongarılalğanbızmı?	sizongarılalğanmısız?	alaongarılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be put right?	menongarılalmağanmıma? ongarılalmağanmamı?	senongarılalmağanmısa?	olongarılalmağanmıdı?	bizongarılalmağanmıbız? ongarılalmağanbızmı?	sizongarılalmağanmısız?	alaongarılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be put right	menongarılalğan edimongarılalğanem	senongarılalğan edingongarılalğaneng	olongarılalğan ediongarılalğaned	bizongarılalğan edikongarılalğanek	sizongarılalğan edigizongarılalğanegiz	alaongarılalğan edileongarılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be put right	menongarılalmağan edimongarılalmağanem	senongarılalmağan edingongarılalmağaneng	olongarılalmağan ediongarılalmağaned	bizongarılalmağan edikongarılalmağanek	sizongarılalmağan edigizongarılalmağanegiz	alaongarılalmağan edileongarılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be put right	menongarılala edimongarılalaem	senongarılala edingongarılalaeng	olongarılala ediongarılalaed	bizongarılala edikongarılalaek	sizongarılala edigizongarılalaegiz	alaongarılala edileongarılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be put right	menongarılalmay edimongarılalmayem	senongarılalmay edingongarılalmayeng	olongarılalmay ediongarılalmayed	bizongarılalmay edikongarılalmayek	sizongarılalmay edigizongarılalmayegiz	alaongarılalmay edileongarılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be put right	menongarılalırma	senongarılalırsa	olongarılalır	bizongarılalırbız	sizongarılalırsız	alaongarılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be put right	menongarılalmazma	senongarılalmazsa	olongarılalmaz	bizongarılalmazbız	sizongarılalmazsız	alaongarılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be put right?	menongarılalırmıma? ongarılalırmamı?	senongarılalırmısa?	olongarılalırmı?	bizongarılalırmıbız? ongarılalırbızmı?	sizongarılalırmısız?	alaongarılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be put right?	menongarılalmazmıma? ongarılalmazmamı?	senongarılalmazmısa?	olongarılalmazmı?	bizongarılalmazmıbız? ongarılalmazbızmı?	sizongarılalmazmısız?	alaongarılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be put right	menongarılallıqma	senongarılallıqsa	olongarılallıqdı	bizongarılallıqbız	sizongarılallıqsız	alaongarılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be put right	menongarılallıq tülme	senongarılallıq tülse	olongarılallıq tüldü	bizongarılallıq tülbüz	sizongarılallıq tülsüz	alaongarılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be put right?	menongarılallıqmıma? ongarılallıqmamı?	senongarılallıqmısa?	olongarılallıqmıdı?	bizongarılallıqmıbız? ongarılallıqbızmı?	sizongarılallıqmısız?	alaongarılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be put right?	menongarılallıq tülmüme?	senongarılallıq tülmüse?	olongarılallıq tülmüdü?	bizongarılallıq tülmübüz?	sizongarılallıq tülmüsüz?	alaongarılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be put right	menongarılalır edimongarılalır em	senongarılalır edingongarılalır eng	olongarılalır ediongarılalır ed	bizongarılalır edikongarılalır ek	sizongarılalır edigizongarılalır egiz	alaongarılalır edileongarılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be put right	menongarılalmaz edimongarılalmaz em	senongarılalmaz edingongarılalmaz eng	olongarılalmaz ediongarılalmaz ed	bizongarılalmaz edikongarılalmaz ek	sizongarılalmaz edigizongarılalmaz egiz	alaongarılalmaz edileongarılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be put right		senongarılalğınongarılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be put right		senongarılalmağınongarılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ongarılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being put right	menongarıla bolmazma	senongarıla bolmazsa	olongarıla bolmaz	bizongarıla bolmazbız	sizongarıla bolmazsız	alaongarıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being put right (emphatic)	menongarılmay bolmazma	senongarılmay bolmazsa	olongarılmay bolmaz	bizongarılmay bolmazbız	sizongarılmay bolmazsız	alaongarılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being put right	menongarıla tura bolmazma	senongarıla tura bolmazsa	olongarıla tura bolmaz	bizongarıla tura bolmazbız	sizongarıla tura bolmazsız	alaongarıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being put right (emphatic)	menongarılmay tura bolmazma	senongarılmay tura bolmazsa	olongarılmay tura bolmaz	bizongarılmay tura bolmazbız	sizongarılmay tura bolmazsız	alaongarılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being put right	menongarılmay turama	senongarılmay turasa	olongarılmay turadı	bizongarılmay turabız	sizongarılmay turasız	alaongarılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being put right	menongarılmay turmayma	senongarılmay turmaysa	olongarılmay turmaydı	bizongarılmay turmaybız	sizongarılmay turmaysız	alaongarılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being put right?	menongarılmay turmaymıma	senongarılmay turmaymısa	olongarılmay turmaymıdı	bizongarılmay turmaymıbız	sizongarılmay turmaymısız	alaongarılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been put right	menongarılğan bolmazma	senongarılğan bolmazsa	olongarılğan bolmaz	bizongarılğan bolmazbız	sizongarılğan bolmazsız	alaongarılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been put right (emphatic)	menongarılmağan bolmazma	senongarılmağan bolmazsa	olongarılmağan bolmaz	bizongarılmağan bolmazbız	sizongarılmağan bolmazsız	alaongarılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been put right	menongarılğan bolmasam	senongarılğan bolmasang	olongarılğan bolmasa	bizongarılğan bolmasaq	sizongarılğan bolmasağız	alaongarılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been put right	menongarılmağan bolmasam	senongarılmağan bolmasang	olongarılmağan bolmasa	bizongarılmağan bolmasaq	sizongarılmağan bolmasağız	alaongarılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be put right	menongarıllıq bolmazma	senongarıllıq bolmazsa	olongarıllıq bolmaz	bizongarıllıq bolmazbız	sizongarıllıq bolmazsız	alaongarıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be put right (emphatic)	menongarılmazlıq bolmazma	senongarılmazlıq bolmazsa	olongarılmazlıq bolmaz	bizongarılmazlıq bolmazbız	sizongarılmazlıq bolmazsız	alaongarılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be put right	menongarıllıq bolmasam	senongarıllıq bolmasang	olongarıllıq bolmasa	bizongarıllıq bolmasaq	sizongarıllıq bolmasağız	alaongarıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be put right	menongarılmazlıq bolmasam	senongarılmazlıq bolmasang	olongarılmazlıq bolmasa	bizongarılmazlıq bolmasaq	sizongarılmazlıq bolmasağız	alaongarılmazlıq bolmasala