ongarğa

/oŋarʁa/

1. (v.) to fade, to lose colour, to be bleached out

kiyimni beti ongngandı — the colour of the clothes has faded
künde ongarğa — to be bleached out in the sun
ongub başlarğa — to begin to fade

2. (v.) to wither, to lose one's looks (of a person) (fig. ) — of a person

sen bılay nek ongub qalğansa? — why have you lost your looks like this?
ol ongub qalğandı — he has lost his looks
beti ongngandı — his face has grown dull

3. (v.) to prosper, to succeed, to have luck

ongmazğa — to have no luck
men tuthan işimden ongmadım — I had no luck in the work I took up
men üy bla ongdum — I was lucky with my house
sen ongub qaldıng da! — what luck you have had!

Conjugation

Common forms

ongadıhe is fading
ongduhe faded
ongngandıhe has faded
ongarhe will fade
ongarıqdıhe is going to fade
onga edihe was fading
ongsaif he fades
ong!fade!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ongarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fading	menongama	senongasa	olongadı	bizongabız	sizongasız	alaongadıla
Present (simple & continuous)he is not fading	menongmayma	senongmaysa	olongmaydı	bizongmaybız	sizongmaysız	alaongmaydıla
Present (simple & continuous)is he fading?	menongamıma? ongamamı?	senongamısa?	olongamıdı?	bizongamıbız? ongabızmı?	sizongamısız?	alaongamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fading?	menongmaymıma? ongmaymamı?	senongmaymısa?	olongmaymıdı?	bizongmaymıbız? ongmaybızmı?	sizongmaymısız?	alaongmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fades	menonguwçanma	senonguwçansa	olonguwçandı	bizonguwçanbız	sizonguwçansız	alaonguwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fade	menonguwçan tülme	senonguwçan tülse	olonguwçan tüldü	bizonguwçan tülbüz	sizonguwçan tülsüz	alaonguwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fade?	menonguwçanmıma? onguwçanmamı?	senonguwçanmısa?	olonguwçanmıdı?	bizonguwçanmıbız? onguwçanbızmı?	sizonguwçanmısız?	alaonguwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fade?	menonguwçan tülmüme?	senonguwçan tülmüse?	olonguwçan tülmüdü?	bizonguwçan tülmübüz?	sizonguwçan tülmüsüz?	alaonguwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has faded and remains so			olongubdu			alaongubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he faded?			olongubmudu?			alaongubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fading	menonga turama	senonga turasa	olonga turadı	bizonga turabız	sizonga turasız	alaonga turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fading	menonga turmayma	senonga turmaysa	olonga turmaydı	bizonga turmaybız	sizonga turmaysız	alaonga turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fading?	menonga turamıma? onga turamamı?	senonga turamısa?	olonga turamıdı?	bizonga turamıbız? onga turabızmı?	sizonga turamısız?	alaonga turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fading?	menonga turmaymıma? onga turmaymamı?	senonga turmaymısa?	olonga turmaymıdı?	bizonga turmaymıbız? onga turmaybızmı?	sizonga turmaymısız?	alaonga turmaymıdıla?
Simple past (definite)he faded	menongdum	senongdung	olongdu	bizongduq	sizongduğuz	alaongdula
Simple past (definite)he didn't fade	menongmadım	senongmadıng	olongmadı	bizongmadıq	sizongmadığız	alaongmadıla
Simple past (definite)did he fade?	menongdummu?	senongdungmu?	olongdumu?	bizongduqmu?	sizongduğuzmu?	alaongdulamı?
Simple past (definite)didn't he fade?	menongmadımmı?	senongmadıngmı?	olongmadımı?	bizongmadıqmı?	sizongmadığızmı?	alaongmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has faded	menongnganma	senongngansa	olongngandı	bizongnganbız	sizongngansız	alaongngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't faded	menongmağanma	senongmağansa	olongmağandı	bizongmağanbız	sizongmağansız	alaongmağandıla
Perfect (past indefinite)has he faded?	menongnganmıma? ongnganmamı?	senongnganmısa?	olongnganmıdı?	bizongnganmıbız? ongnganbızmı?	sizongnganmısız?	alaongnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he faded?	menongmağanmıma? ongmağanmamı?	senongmağanmısa?	olongmağanmıdı?	bizongmağanmıbız? ongmağanbızmı?	sizongmağanmısız?	alaongmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fade	menongarma	senongarsa	olongar	bizongarbız	sizongarsız	alaongarla
Indefinite future (future I)he won't fade	menongmazma	senongmazsa	olongmaz	bizongmazbız	sizongmazsız	alaongmazla
Indefinite future (future I)will he fade?	menongarmıma? ongarmamı?	senongarmısa?	olongarmı?	bizongarmıbız? ongarbızmı?	sizongarmısız?	alaongarmıla?
Indefinite future (future I)won't he fade?	menongmazmıma? ongmazmamı?	senongmazmısa?	olongmazmı?	bizongmazmıbız? ongmazbızmı?	sizongmazmısız?	alaongmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fade	menongarıqma	senongarıqsa	olongarıqdı	bizongarıqbız	sizongarıqsız	alaongarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to fade	menongarıq tülme	senongarıq tülse	olongarıq tüldü	bizongarıq tülbüz	sizongarıq tülsüz	alaongarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to fade?	menongarıqmıma? ongarıqmamı?	senongarıqmısa?	olongarıqmıdı?	bizongarıqmıbız? ongarıqbızmı?	sizongarıqmısız?	alaongarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to fade?	menongarıq tülmüme?	senongarıq tülmüse?	olongarıq tülmüdü?	bizongarıq tülmübüz?	sizongarıq tülmüsüz?	alaongarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ongarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had faded	menongngan edimongnganem	senongngan edingongnganeng	olongngan ediongnganed	bizongngan edikongnganek	sizongngan edigizongnganegiz	alaongngan edileongnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't faded	menongmağan edimongmağanem	senongmağan edingongmağaneng	olongmağan ediongmağaned	bizongmağan edikongmağanek	sizongmağan edigizongmağanegiz	alaongmağan edileongmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fading	menonga edimongaem	senonga edingongaeng	olonga ediongaed	bizonga edikongaek	sizonga edigizongaegiz	alaonga edileongaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fading	menongmay edimongmayem	senongmay edingongmayeng	olongmay ediongmayed	bizongmay edikongmayek	sizongmay edigizongmayegiz	alaongmay edileongmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fade	menonguwçan edimonguwçanem	senonguwçan edingonguwçaneng	olonguwçan edionguwçaned	bizonguwçan edikonguwçanek	sizonguwçan edigizonguwçanegiz	alaonguwçan edileonguwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fade	menonguwçan tül edimonguwçan tül em	senonguwçan tül edingonguwçan tül eng	olonguwçan tül edionguwçan tül ed	bizonguwçan tül edikonguwçan tül ek	sizonguwçan tül edigizonguwçan tül egiz	alaonguwçan tül edileonguwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had faded and remained so			olongub edi			alaongub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't faded			olongub tül edi			alaongub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fading	menonga tura edimonga turaem	senonga tura edingonga turaeng	olonga tura edionga turaed	bizonga tura edikonga turaek	sizonga tura edigizonga turaegiz	alaonga tura edileonga turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fading	menonga turmay edimonga turmayem	senonga turmay edingonga turmayeng	olonga turmay edionga turmayed	bizonga turmay edikonga turmayek	sizonga turmay edigizonga turmayegiz	alaonga turmay edileonga turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fade	menongar edimongar em	senongar edingongar eng	olongar ediongar ed	bizongar edikongar ek	sizongar edigizongar egiz	alaongar edileongar elle
Conditional result (would)he wouldn't fade	menongmaz edimongmaz em	senongmaz edingongmaz eng	olongmaz ediongmaz ed	bizongmaz edikongmaz ek	sizongmaz edigizongmaz egiz	alaongmaz edileongmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have faded	menongarıq edimongarıq em	senongarıq edingongarıq eng	olongarıq ediongarıq ed	bizongarıq edikongarıq ek	sizongarıq edigizongarıq egiz	alaongarıq edileongarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have faded	menongarıq tül edimongarıq tül em	senongarıq tül edingongarıq tül eng	olongarıq tül ediongarıq tül ed	bizongarıq tül edikongarıq tül ek	sizongarıq tül edigizongarıq tül egiz	alaongarıq tül edileongarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ongarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fades	menongsam	senongsang	olongsa	bizongsaq	sizongsağız	alaongsala
Conditionalif he doesn't fade	menongmasam	senongmasang	olongmasa	bizongmasaq	sizongmasağız	alaongmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fading	menonga esem	senonga eseng	olonga ese	bizonga esek	sizonga esegiz	alaonga esele
Conditional, present realif he is not fading	menongmay esem	senongmay eseng	olongmay ese	bizongmay esek	sizongmay esegiz	alaongmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he faded	menongsam ediongsam ed	senongsang ediongsang ed	olongsa ediongsaed	bizongsaq ediongsaq ed	sizongsağız ediongsağız ed	alaongsala ediongsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fade	menongmasam ediongmasam ed	senongmasang ediongmasang ed	olongmasa ediongmasaed	bizongmasaq ediongmasaq ed	sizongmasağız ediongmasağız ed	alaongmasala ediongmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he faded	menongdum esem	senongdung eseng	olongdu ese	bizongduq esek	sizongduğuz esegiz	alaongdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't fade	menongmadım esem	senongmadıng eseng	olongmadı ese	bizongmadıq esek	sizongmadığız esegiz	alaongmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fade (indeed)	menongngan esem	senongngan eseng	olongngan ese	bizongngan esek	sizongngan esegiz	alaongngan esele
Conditional, past realif he didn't fade (indeed)	menongmağan esem	senongmağan eseng	olongmağan ese	bizongmağan esek	sizongmağan esegiz	alaongmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had faded	menongngan bolsam	senongngan bolsang	olongngan bolsa	bizongngan bolsaq	sizongngan bolsağız	alaongngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't faded	menongmağan bolsam	senongmağan bolsang	olongmağan bolsa	bizongmağan bolsaq	sizongmağan bolsağız	alaongmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had faded	menongngan bolsam ediongngan bolsam ed	senongngan bolsang ediongngan bolsang ed	olongngan bolsa ediongngan bolsaed	bizongngan bolsaq ediongngan bolsaq ed	sizongngan bolsağız ediongngan bolsağız ed	alaongngan bolsala ediongngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't faded	menongmağan bolsam ediongmağan bolsam ed	senongmağan bolsang ediongmağan bolsang ed	olongmağan bolsa ediongmağan bolsaed	bizongmağan bolsaq ediongmağan bolsaq ed	sizongmağan bolsağız ediongmağan bolsağız ed	alaongmağan bolsala ediongmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fade	menongar esem	senongar eseng	olongar ese	bizongar esek	sizongar esegiz	alaongar esele
Conditional, aoristif he won't fade	menongmaz esem	senongmaz eseng	olongmaz ese	bizongmaz esek	sizongmaz esegiz	alaongmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fade	menongarıq esem	senongarıq eseng	olongarıq ese	bizongarıq esek	sizongarıq esegiz	alaongarıq esele
Conditional, futureif he is not going to fade	menongarıq tül esem	senongarıq tül eseng	olongarıq tül ese	bizongarıq tül esek	sizongarıq tül esegiz	alaongarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fade	menongarıq bolsam	senongarıq bolsang	olongarıq bolsa	bizongarıq bolsaq	sizongarıq bolsağız	alaongarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fade	menongmazlıq bolsam	senongmazlıq bolsang	olongmazlıq bolsa	bizongmazlıq bolsaq	sizongmazlıq bolsağız	alaongmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ongdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ongarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fading	menonga bolurma	senonga bolursa	olonga bolur	bizonga bolurbuz	sizonga bolursuz	alaonga bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fading	menongmay bolurma	senongmay bolursa	olongmay bolur	bizongmay bolurbuz	sizongmay bolursuz	alaongmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fading	menonga tura bolurma	senonga tura bolursa	olonga tura bolur	bizonga tura bolurbuz	sizonga tura bolursuz	alaonga tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fading	menongmay tura bolurma	senongmay tura bolursa	olongmay tura bolur	bizongmay tura bolurbuz	sizongmay tura bolursuz	alaongmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have faded	menongngan bolurma	senongngan bolursa	olongngan bolur	bizongngan bolurbuz	sizongngan bolursuz	alaongngan bolurla
Inference (must have)he must not have faded	menongmağan bolurma	senongmağan bolursa	olongmağan bolur	bizongmağan bolurbuz	sizongmağan bolursuz	alaongmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fade	menongarıq bolurma	senongarıq bolursa	olongarıq bolur	bizongarıq bolurbuz	sizongarıq bolursuz	alaongarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fade	menongmazlıq bolurma	senongmazlıq bolursa	olongmazlıq bolur	bizongmazlıq bolurbuz	sizongmazlıq bolursuz	alaongmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ongarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fade	menongayım	senong!	olongsun	bizongayıq	sizonguğuz!	alaongsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not fade	menongmayım	senongma!	olongmasın	bizongmayıq	sizongmağız!	alaongmasınla
Commands & suggestionsshould he fade?	menongayımmı?		olongsunmu?	bizongayıqmı?		alaongsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not fade?	menongmayımmı?		olongmasınmı?	bizongmayıqmı?		alaongmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fade		senongçu²	olongsunçu		sizongçuğuz	alaongsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not fade		senongmaçı²	olongmasınçı		sizongmaçığız	alaongmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fade		senongngunongngu
Blessings & curses — may you…may you not fade		senongmağınongmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he faded	menongngay edim ongnga edim	senongngay eding ongnga eding	olongngay edi ongnga edi	bizongngay edik ongnga edik	sizongngay edigiz ongnga edigiz	alaongngay edile ongnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fade	menongmağay edim ongmağa edim	senongmağay eding ongmağa eding	olongmağay edi ongmağa edi	bizongmağay edik ongmağa edik	sizongmağay edigiz ongmağa edigiz	alaongmağay edile ongmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fade	menongmağa qoyayımongma qoyayım	senongmağa qoy!ongma qoy!	olongmağa qoysunongma qoysun	bizongmağa qoyayıqongma qoyayıq	sizongmağa qoyuğuz!ongma qoyuğuz!	alaongmağa qoysunlaongma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fade	menongmağa qoymayımongma qoymayım	senongmağa qoyma!ongma qoyma!	olongmağa qoymasınongma qoymasın	bizongmağa qoymayıqongma qoymayıq	sizongmağa qoymağız!ongma qoymağız!	alaongmağa qoymasınlaongma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fade?	menongmağa qoyayımmı?ongma qoyayımmı?		olongmağa qoysunmu?ongma qoysunmu?	bizongmağa qoyayıqmı?ongma qoyayıqmı?		alaongmağa qoysunlamı?ongma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fade?	menongmağa qoymayımmı?ongma qoymayımmı?		olongmağa qoymasınmı?ongma qoymasınmı?	bizongmağa qoymayıqmı?ongma qoymayıqmı?		alaongmağa qoymasınlamı?ongma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fade	menongmağa qoyamaongma qoyama	senongmağa qoyasaongma qoyasa	olongmağa qoyadıongma qoyadı	bizongmağa qoyabızongma qoyabız	sizongmağa qoyasızongma qoyasız	alaongmağa qoyadılaongma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fade	menongmağa qoymaymaongma qoymayma	senongmağa qoymaysaongma qoymaysa	olongmağa qoymaydıongma qoymaydı	bizongmağa qoymaybızongma qoymaybız	sizongmağa qoymaysızongma qoymaysız	alaongmağa qoymaydılaongma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fade?	menongmağa qoyamıma?ongma qoyamıma?	senongmağa qoyamısa?ongma qoyamısa?	olongmağa qoyamıdı?ongma qoyamıdı?	bizongmağa qoyamıbız?ongma qoyamıbız?	sizongmağa qoyamısız?ongma qoyamısız?	alaongmağa qoyamıdıla?ongma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fade?	menongmağa qoymaymıma?ongma qoymaymıma?	senongmağa qoymaymısa?ongma qoymaymısa?	olongmağa qoymaymıdı?ongma qoymaymıdı?	bizongmağa qoymaymıbız?ongma qoymaymıbız?	sizongmağa qoymaymısız?ongma qoymaymısız?	alaongmağa qoymaymıdıla?ongma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fade	menongmağa qoydumongma qoydum	senongmağa qoydungongma qoydung	olongmağa qoyduongma qoydu	bizongmağa qoyduqongma qoyduq	sizongmağa qoyduğuzongma qoyduğuz	alaongmağa qoydulaongma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fade	menongmağa qoymadımongma qoymadım	senongmağa qoymadıngongma qoymadıng	olongmağa qoymadıongma qoymadı	bizongmağa qoymadıqongma qoymadıq	sizongmağa qoymadığızongma qoymadığız	alaongmağa qoymadılaongma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fade?	menongmağa qoydummu?ongma qoydummu?	senongmağa qoydungmu?ongma qoydungmu?	olongmağa qoydumu?ongma qoydumu?	bizongmağa qoyduqmu?ongma qoyduqmu?	sizongmağa qoyduğuzmu?ongma qoyduğuzmu?	alaongmağa qoydulamı?ongma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fade?	menongmağa qoymadımmı?ongma qoymadımmı?	senongmağa qoymadıngmı?ongma qoymadıngmı?	olongmağa qoymadımı?ongma qoymadımı?	bizongmağa qoymadıqmı?ongma qoymadıqmı?	sizongmağa qoymadığızmı?ongma qoymadığızmı?	alaongmağa qoymadılamı?ongma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ongarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fade	menongalama	senongalasa	olongaladı	bizongalabız	sizongalasız	alaongaladıla
Ability — presenthe can't fade	menongalmayma	senongalmaysa	olongalmaydı	bizongalmaybız	sizongalmaysız	alaongalmaydıla
Ability — presentcan he fade?	menongalamıma? ongalamamı?	senongalamısa?	olongalamıdı?	bizongalamıbız? ongalabızmı?	sizongalamısız?	alaongalamıdıla?
Ability — presentcan't he fade?	menongalmaymıma? ongalmaymamı?	senongalmaymısa?	olongalmaymıdı?	bizongalmaymıbız? ongalmaybızmı?	sizongalmaymısız?	alaongalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fade	menongalsam	senongalsang	olongalsa	bizongalsaq	sizongalsağız	alaongalsala
Ability — if I can…if he can't fade	menongalmasam	senongalmasang	olongalmasa	bizongalmasaq	sizongalmasağız	alaongalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fade	menongaldım	senongaldıng	olongaldı	bizongaldıq	sizongaldığız	alaongaldıla
Ability — simple pasthe could not fade	menongalmadım	senongalmadıng	olongalmadı	bizongalmadıq	sizongalmadığız	alaongalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fade?	menongaldımmı?	senongaldıngmı?	olongaldımı?	bizongaldıqmı?	sizongaldığızmı?	alaongaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fade?	menongalmadımmı?	senongalmadıngmı?	olongalmadımı?	bizongalmadıqmı?	sizongalmadığızmı?	alaongalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fade	menongalğanma	senongalğansa	olongalğandı	bizongalğanbız	sizongalğansız	alaongalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fade	menongalmağanma	senongalmağansa	olongalmağandı	bizongalmağanbız	sizongalmağansız	alaongalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fade?	menongalğanmıma? ongalğanmamı?	senongalğanmısa?	olongalğanmıdı?	bizongalğanmıbız? ongalğanbızmı?	sizongalğanmısız?	alaongalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fade?	menongalmağanmıma? ongalmağanmamı?	senongalmağanmısa?	olongalmağanmıdı?	bizongalmağanmıbız? ongalmağanbızmı?	sizongalmağanmısız?	alaongalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fade	menongalğan edimongalğanem	senongalğan edingongalğaneng	olongalğan ediongalğaned	bizongalğan edikongalğanek	sizongalğan edigizongalğanegiz	alaongalğan edileongalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fade	menongalmağan edimongalmağanem	senongalmağan edingongalmağaneng	olongalmağan ediongalmağaned	bizongalmağan edikongalmağanek	sizongalmağan edigizongalmağanegiz	alaongalmağan edileongalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fade	menongala edimongalaem	senongala edingongalaeng	olongala ediongalaed	bizongala edikongalaek	sizongala edigizongalaegiz	alaongala edileongalaelle
Ability — past backgroundhe could not fade	menongalmay edimongalmayem	senongalmay edingongalmayeng	olongalmay ediongalmayed	bizongalmay edikongalmayek	sizongalmay edigizongalmayegiz	alaongalmay edileongalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fade	menongalırma	senongalırsa	olongalır	bizongalırbız	sizongalırsız	alaongalırla
Ability — future Ihe won't be able to fade	menongalmazma	senongalmazsa	olongalmaz	bizongalmazbız	sizongalmazsız	alaongalmazla
Ability — future Iwill he be able to fade?	menongalırmıma? ongalırmamı?	senongalırmısa?	olongalırmı?	bizongalırmıbız? ongalırbızmı?	sizongalırmısız?	alaongalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fade?	menongalmazmıma? ongalmazmamı?	senongalmazmısa?	olongalmazmı?	bizongalmazmıbız? ongalmazbızmı?	sizongalmazmısız?	alaongalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fade	menongallıqma	senongallıqsa	olongallıqdı	bizongallıqbız	sizongallıqsız	alaongallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fade	menongallıq tülme	senongallıq tülse	olongallıq tüldü	bizongallıq tülbüz	sizongallıq tülsüz	alaongallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fade?	menongallıqmıma? ongallıqmamı?	senongallıqmısa?	olongallıqmıdı?	bizongallıqmıbız? ongallıqbızmı?	sizongallıqmısız?	alaongallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fade?	menongallıq tülmüme?	senongallıq tülmüse?	olongallıq tülmüdü?	bizongallıq tülmübüz?	sizongallıq tülmüsüz?	alaongallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fade	menongalır edimongalır em	senongalır edingongalır eng	olongalır ediongalır ed	bizongalır edikongalır ek	sizongalır edigizongalır egiz	alaongalır edileongalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fade	menongalmaz edimongalmaz em	senongalmaz edingongalmaz eng	olongalmaz ediongalmaz ed	bizongalmaz edikongalmaz ek	sizongalmaz edigizongalmaz egiz	alaongalmaz edileongalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fade		senongalğınongalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fade		senongalmağınongalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ongarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fading	menonga bolmazma	senonga bolmazsa	olonga bolmaz	bizonga bolmazbız	sizonga bolmazsız	alaonga bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fading (emphatic)	menongmay bolmazma	senongmay bolmazsa	olongmay bolmaz	bizongmay bolmazbız	sizongmay bolmazsız	alaongmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fading	menonga tura bolmazma	senonga tura bolmazsa	olonga tura bolmaz	bizonga tura bolmazbız	sizonga tura bolmazsız	alaonga tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fading (emphatic)	menongmay tura bolmazma	senongmay tura bolmazsa	olongmay tura bolmaz	bizongmay tura bolmazbız	sizongmay tura bolmazsız	alaongmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fading	menongmay turama	senongmay turasa	olongmay turadı	bizongmay turabız	sizongmay turasız	alaongmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fading	menongmay turmayma	senongmay turmaysa	olongmay turmaydı	bizongmay turmaybız	sizongmay turmaysız	alaongmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fading?	menongmay turmaymıma	senongmay turmaymısa	olongmay turmaymıdı	bizongmay turmaymıbız	sizongmay turmaymısız	alaongmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have faded	menongngan bolmazma	senongngan bolmazsa	olongngan bolmaz	bizongngan bolmazbız	sizongngan bolmazsız	alaongngan bolmazla
Inference — double negationhe must have faded (emphatic)	menongmağan bolmazma	senongmağan bolmazsa	olongmağan bolmaz	bizongmağan bolmazbız	sizongmağan bolmazsız	alaongmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had faded	menongngan bolmasam	senongngan bolmasang	olongngan bolmasa	bizongngan bolmasaq	sizongngan bolmasağız	alaongngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't faded	menongmağan bolmasam	senongmağan bolmasang	olongmağan bolmasa	bizongmağan bolmasaq	sizongmağan bolmasağız	alaongmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fade	menongarıq bolmazma	senongarıq bolmazsa	olongarıq bolmaz	bizongarıq bolmazbız	sizongarıq bolmazsız	alaongarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fade (emphatic)	menongmazlıq bolmazma	senongmazlıq bolmazsa	olongmazlıq bolmaz	bizongmazlıq bolmazbız	sizongmazlıq bolmazsız	alaongmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fade	menongarıq bolmasam	senongarıq bolmasang	olongarıq bolmasa	bizongarıq bolmasaq	sizongarıq bolmasağız	alaongarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fade	menongmazlıq bolmasam	senongmazlıq bolmasang	olongmazlıq bolmasa	bizongmazlıq bolmasaq	sizongmazlıq bolmasağız	alaongmazlıq bolmasala