omaqlaşırğa
/omaqlaʃɯrʁa/
Meanings
decorate or adorn together — The cooperative form of omaqlarğa "decorate": several people decorate something together, as in qızla ölkanı omaqlaşadıla "the girls are decorating the New Year tree together". one source
- qızla ölkanı omaqlaşadıla — the girls are decorating the New Year tree together
- biz üynü omaqlaşdıq — we decorated the house together
- otownu omaqlaşığız — decorate the room together
Conjugation
Common forms
- omaqlaşadıhe is decorating together
- omaqlaşdıhe decorated together
- omaqlaşhandıhe has decorated together
- omaqlaşırhe will decorate together
- omaqlaşırıqdıhe is going to decorate together
- omaqlaşa edihe was decorating together
- omaqlaşsaif he decorates together
- omaqlaş!decorate together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menomaqlaşamaI am decorating together | senomaqlaşasayou are decorating together | olomaqlaşadıhe is decorating together | bizomaqlaşabızwe are decorating together | sizomaqlaşasızyou all are decorating together | alaomaqlaşadılathey are decorating together |
| Present (simple & continuous) | menomaqlaşmaymaI am not decorating together | senomaqlaşmaysayou are not decorating together | olomaqlaşmaydıhe is not decorating together | bizomaqlaşmaybızwe are not decorating together | sizomaqlaşmaysızyou all are not decorating together | alaomaqlaşmaydılathey are not decorating together |
| Present (simple & continuous) | menomaqlaşamamı? omaqlaşamıma?am I decorating together? | senomaqlaşamısa?are you decorating together? | olomaqlaşamıdı?is he decorating together? | bizomaqlaşabızmı? omaqlaşamıbız?are we decorating together? | sizomaqlaşamısız?are you all decorating together? | alaomaqlaşamıdıla?are they decorating together? |
| Present (simple & continuous) | menomaqlaşmaymamı? omaqlaşmaymıma?aren't I decorating together? | senomaqlaşmaymısa?aren't you decorating together? | olomaqlaşmaymıdı?isn't he decorating together? | bizomaqlaşmaybızmı? omaqlaşmaymıbız?aren't we decorating together? | sizomaqlaşmaymısız?aren't you all decorating together? | alaomaqlaşmaymıdıla?aren't they decorating together? |
| Habitual (usually, tends to) | menomaqlaşıwçanmaI usually decorate together | senomaqlaşıwçansayou usually decorate together | olomaqlaşıwçandıhe usually decorates together | bizomaqlaşıwçanbızwe usually decorate together | sizomaqlaşıwçansızyou all usually decorate together | alaomaqlaşıwçandılathey usually decorate together |
| Habitual (usually, tends to) | menomaqlaşmawçanmaI usually don't decorate together | senomaqlaşmawçansayou usually don't decorate together | olomaqlaşmawçandıhe usually doesn't decorate together | bizomaqlaşmawçanbızwe usually don't decorate together | sizomaqlaşmawçansızyou all usually don't decorate together | alaomaqlaşmawçandılathey usually don't decorate together |
| Habitual (usually, tends to) | menomaqlaşıwçanmamı? omaqlaşıwçanmıma?do I usually decorate together? | senomaqlaşıwçanmısa?do you usually decorate together? | olomaqlaşıwçanmıdı?does he usually decorate together? | bizomaqlaşıwçanbızmı? omaqlaşıwçanmıbız?do we usually decorate together? | sizomaqlaşıwçanmısız?do you all usually decorate together? | alaomaqlaşıwçanmıdıla?do they usually decorate together? |
| Habitual (usually, tends to) | menomaqlaşmawçanmamı? omaqlaşmawçanmıma?do I usually not decorate together? | senomaqlaşmawçanmısa?do you usually not decorate together? | olomaqlaşmawçanmıdı?does he usually not decorate together? | bizomaqlaşmawçanbızmı? omaqlaşmawçanmıbız?do we usually not decorate together? | sizomaqlaşmawçanmısız?do you all usually not decorate together? | alaomaqlaşmawçanmıdıla?do they usually not decorate together? |
| Resultative (has become and stays) | olomaqlaşıbdıhe has decorated together and remains so | alaomaqlaşıbdılathey have decorated together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olomaqlaşıbmıdı?has he decorated together? | alaomaqlaşıbmıdıla?have they decorated together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menomaqlaşıb turamaI keep decorating together | senomaqlaşıb turasayou keep decorating together | olomaqlaşıb turadıhe keeps decorating together | bizomaqlaşıb turabızwe keep decorating together | sizomaqlaşıb turasızyou all keep decorating together | alaomaqlaşıb turadılathey keep decorating together |
| Durative (keeps doing) | menomaqlaşıb turmaymaI don't keep decorating together | senomaqlaşıb turmaysayou don't keep decorating together | olomaqlaşıb turmaydıhe doesn't keep decorating together | bizomaqlaşıb turmaybızwe don't keep decorating together | sizomaqlaşıb turmaysızyou all don't keep decorating together | alaomaqlaşıb turmaydılathey don't keep decorating together |
| Durative (keeps doing) | menomaqlaşıb turamamı? omaqlaşıb turamıma?do I keep decorating together? | senomaqlaşıb turamısa?do you keep decorating together? | olomaqlaşıb turamıdı?does he keep decorating together? | bizomaqlaşıb turabızmı? omaqlaşıb turamıbız?do we keep decorating together? | sizomaqlaşıb turamısız?do you all keep decorating together? | alaomaqlaşıb turamıdıla?do they keep decorating together? |
| Durative (keeps doing) | menomaqlaşıb turmaymamı? omaqlaşıb turmaymıma?don't I keep decorating together? | senomaqlaşıb turmaymısa?don't you keep decorating together? | olomaqlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep decorating together? | bizomaqlaşıb turmaybızmı? omaqlaşıb turmaymıbız?don't we keep decorating together? | sizomaqlaşıb turmaymısız?don't you all keep decorating together? | alaomaqlaşıb turmaymıdıla?don't they keep decorating together? |
| Progressive (in the middle of) | menomaqlaşa turamaI am in the middle of decorating together | senomaqlaşa turasayou are in the middle of decorating together | olomaqlaşa turadıhe is in the middle of decorating together | bizomaqlaşa turabızwe are in the middle of decorating together | sizomaqlaşa turasızyou all are in the middle of decorating together | alaomaqlaşa turadılathey are in the middle of decorating together |
| Progressive (in the middle of) | menomaqlaşa turmaymaI am not in the middle of decorating together | senomaqlaşa turmaysayou are not in the middle of decorating together | olomaqlaşa turmaydıhe is not in the middle of decorating together | bizomaqlaşa turmaybızwe are not in the middle of decorating together | sizomaqlaşa turmaysızyou all are not in the middle of decorating together | alaomaqlaşa turmaydılathey are not in the middle of decorating together |
| Progressive (in the middle of) | menomaqlaşa turamamı? omaqlaşa turamıma?am I in the middle of decorating together? | senomaqlaşa turamısa?are you in the middle of decorating together? | olomaqlaşa turamıdı?is he in the middle of decorating together? | bizomaqlaşa turabızmı? omaqlaşa turamıbız?are we in the middle of decorating together? | sizomaqlaşa turamısız?are you all in the middle of decorating together? | alaomaqlaşa turamıdıla?are they in the middle of decorating together? |
| Progressive (in the middle of) | menomaqlaşa turmaymamı? omaqlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of decorating together? | senomaqlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of decorating together? | olomaqlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of decorating together? | bizomaqlaşa turmaybızmı? omaqlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of decorating together? | sizomaqlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of decorating together? | alaomaqlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of decorating together? |
| Simple past (definite) | menomaqlaşdımI decorated together | senomaqlaşdıŋyou decorated together | olomaqlaşdıhe decorated together | bizomaqlaşdıqwe decorated together | sizomaqlaşdığızyou all decorated together | alaomaqlaşdılathey decorated together |
| Simple past (definite) | menomaqlaşmadımI didn't decorate together | senomaqlaşmadıŋyou didn't decorate together | olomaqlaşmadıhe didn't decorate together | bizomaqlaşmadıqwe didn't decorate together | sizomaqlaşmadığızyou all didn't decorate together | alaomaqlaşmadılathey didn't decorate together |
| Simple past (definite) | menomaqlaşdımmı?did I decorate together? | senomaqlaşdıŋmı?did you decorate together? | olomaqlaşdımı?did he decorate together? | bizomaqlaşdıqmı?did we decorate together? | sizomaqlaşdığızmı?did you all decorate together? | alaomaqlaşdılamı?did they decorate together? |
| Simple past (definite) | menomaqlaşmadımmı?didn't I decorate together? | senomaqlaşmadıŋmı?didn't you decorate together? | olomaqlaşmadımı?didn't he decorate together? | bizomaqlaşmadıqmı?didn't we decorate together? | sizomaqlaşmadığızmı?didn't you all decorate together? | alaomaqlaşmadılamı?didn't they decorate together? |
| Perfect (past indefinite) | menomaqlaşhanmaI have decorated together | senomaqlaşhansayou have decorated together | olomaqlaşhandıhe has decorated together | bizomaqlaşhanbızwe have decorated together | sizomaqlaşhansızyou all have decorated together | alaomaqlaşhandılathey have decorated together |
| Perfect (past indefinite) | menomaqlaşmağanmaI haven't decorated together | senomaqlaşmağansayou haven't decorated together | olomaqlaşmağandıhe hasn't decorated together | bizomaqlaşmağanbızwe haven't decorated together | sizomaqlaşmağansızyou all haven't decorated together | alaomaqlaşmağandılathey haven't decorated together |
| Perfect (past indefinite) | menomaqlaşhanmamı? omaqlaşhanmıma?have I decorated together? | senomaqlaşhanmısa?have you decorated together? | olomaqlaşhanmıdı?has he decorated together? | bizomaqlaşhanbızmı? omaqlaşhanmıbız?have we decorated together? | sizomaqlaşhanmısız?have you all decorated together? | alaomaqlaşhanmıdıla?have they decorated together? |
| Perfect (past indefinite) | menomaqlaşmağanmamı? omaqlaşmağanmıma?haven't I decorated together? | senomaqlaşmağanmısa?haven't you decorated together? | olomaqlaşmağanmıdı?hasn't he decorated together? | bizomaqlaşmağanbızmı? omaqlaşmağanmıbız?haven't we decorated together? | sizomaqlaşmağanmısız?haven't you all decorated together? | alaomaqlaşmağanmıdıla?haven't they decorated together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menomaqlaşıb turdumI kept decorating together | senomaqlaşıb turduŋyou kept decorating together | olomaqlaşıb turduhe kept decorating together | bizomaqlaşıb turduqwe kept decorating together | sizomaqlaşıb turduğuzyou all kept decorating together | alaomaqlaşıb turdulathey kept decorating together |
| Durative, definite past (kept doing) | menomaqlaşıb turmadımI didn't keep decorating together | senomaqlaşıb turmadıŋyou didn't keep decorating together | olomaqlaşıb turmadıhe didn't keep decorating together | bizomaqlaşıb turmadıqwe didn't keep decorating together | sizomaqlaşıb turmadığızyou all didn't keep decorating together | alaomaqlaşıb turmadılathey didn't keep decorating together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menomaqlaşırmaI will decorate together | senomaqlaşırsayou will decorate together | olomaqlaşırhe will decorate together | bizomaqlaşırbızwe will decorate together | sizomaqlaşırsızyou all will decorate together | alaomaqlaşırlathey will decorate together |
| Indefinite future (future I) | menomaqlaşmazmaI won't decorate together | senomaqlaşmazsayou won't decorate together | olomaqlaşmazhe won't decorate together | bizomaqlaşmazbızwe won't decorate together | sizomaqlaşmazsızyou all won't decorate together | alaomaqlaşmazlathey won't decorate together |
| Indefinite future (future I) | menomaqlaşırmamı? omaqlaşırmıma?will I decorate together? | senomaqlaşırmısa?will you decorate together? | olomaqlaşırmı?will he decorate together? | bizomaqlaşırbızmı? omaqlaşırmıbız?will we decorate together? | sizomaqlaşırmısız?will you all decorate together? | alaomaqlaşırlamı? omaqlaşırmıla?will they decorate together? |
| Indefinite future (future I) | menomaqlaşmazmamı? omaqlaşmazmıma?won't I decorate together? | senomaqlaşmazmısa?won't you decorate together? | olomaqlaşmazmı?won't he decorate together? | bizomaqlaşmazbızmı? omaqlaşmazmıbız?won't we decorate together? | sizomaqlaşmazmısız?won't you all decorate together? | alaomaqlaşmazlamı? omaqlaşmazmıla?won't they decorate together? |
| Definite future (future II) | menomaqlaşırıqmaI am going to decorate together | senomaqlaşırıqsayou are going to decorate together | olomaqlaşırıqdıhe is going to decorate together | bizomaqlaşırıqbızwe are going to decorate together | sizomaqlaşırıqsızyou all are going to decorate together | alaomaqlaşırıqdılathey are going to decorate together |
| Definite future (future II) | menomaqlaşırıq tülmeI am not going to decorate together | senomaqlaşırıq tülseyou are not going to decorate together | olomaqlaşırıq tüldühe is not going to decorate together | bizomaqlaşırıq tülbüzwe are not going to decorate together | sizomaqlaşırıq tülsüzyou all are not going to decorate together | alaomaqlaşırıq tüldülethey are not going to decorate together |
| Definite future (future II) | menomaqlaşırıqmamı? omaqlaşırıqmıma?am I going to decorate together? | senomaqlaşırıqmısa?are you going to decorate together? | olomaqlaşırıqmıdı?is he going to decorate together? | bizomaqlaşırıqbızmı? omaqlaşırıqmıbız?are we going to decorate together? | sizomaqlaşırıqmısız?are you all going to decorate together? | alaomaqlaşırıqmıdıla?are they going to decorate together? |
| Definite future (future II) | menomaqlaşırıq tülmüme?aren't I going to decorate together? | senomaqlaşırıq tülmüse?aren't you going to decorate together? | olomaqlaşırıq tülmüdü?isn't he going to decorate together? | bizomaqlaşırıq tülmübüz?aren't we going to decorate together? | sizomaqlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to decorate together? | alaomaqlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to decorate together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menomaqlaşhan edimomaqlaşhanemI had decorated together | senomaqlaşhan ediŋomaqlaşhaneŋyou had decorated together | olomaqlaşhan ediomaqlaşhanedhe had decorated together | bizomaqlaşhan edikomaqlaşhanekwe had decorated together | sizomaqlaşhan edigizomaqlaşhanegizyou all had decorated together | alaomaqlaşhan edileomaqlaşhanellethey had decorated together |
| Past perfect (pluperfect) | menomaqlaşmağan edimomaqlaşmağanemI hadn't decorated together | senomaqlaşmağan ediŋomaqlaşmağaneŋyou hadn't decorated together | olomaqlaşmağan ediomaqlaşmağanedhe hadn't decorated together | bizomaqlaşmağan edikomaqlaşmağanekwe hadn't decorated together | sizomaqlaşmağan edigizomaqlaşmağanegizyou all hadn't decorated together | alaomaqlaşmağan edileomaqlaşmağanellethey hadn't decorated together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menomaqlaşa edimomaqlaşaemI was decorating together | senomaqlaşa ediŋomaqlaşaeŋyou were decorating together | olomaqlaşa ediomaqlaşaedhe was decorating together | bizomaqlaşa edikomaqlaşaekwe were decorating together | sizomaqlaşa edigizomaqlaşaegizyou all were decorating together | alaomaqlaşa edileomaqlaşaellethey were decorating together |
| Past continuous (imperfect) | menomaqlaşmay edimomaqlaşmayemI wasn't decorating together | senomaqlaşmay ediŋomaqlaşmayeŋyou weren't decorating together | olomaqlaşmay ediomaqlaşmayedhe wasn't decorating together | bizomaqlaşmay edikomaqlaşmayekwe weren't decorating together | sizomaqlaşmay edigizomaqlaşmayegizyou all weren't decorating together | alaomaqlaşmay edileomaqlaşmayellethey weren't decorating together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menomaqlaşıwçan edimomaqlaşıwçanemI used to decorate together | senomaqlaşıwçan ediŋomaqlaşıwçaneŋyou used to decorate together | olomaqlaşıwçan ediomaqlaşıwçanedhe used to decorate together | bizomaqlaşıwçan edikomaqlaşıwçanekwe used to decorate together | sizomaqlaşıwçan edigizomaqlaşıwçanegizyou all used to decorate together | alaomaqlaşıwçan edileomaqlaşıwçanellethey used to decorate together |
| Habitual past (used to) | menomaqlaşmawçan edimomaqlaşmawçanemI didn't use to decorate together | senomaqlaşmawçan ediŋomaqlaşmawçaneŋyou didn't use to decorate together | olomaqlaşmawçan ediomaqlaşmawçanedhe didn't use to decorate together | bizomaqlaşmawçan edikomaqlaşmawçanekwe didn't use to decorate together | sizomaqlaşmawçan edigizomaqlaşmawçanegizyou all didn't use to decorate together | alaomaqlaşmawçan edileomaqlaşmawçanellethey didn't use to decorate together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olomaqlaşıb edihe had decorated together and remained so | alaomaqlaşıb edilethey had decorated together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olomaqlaşıb tül edihe hadn't decorated together | alaomaqlaşıb tül edilethey hadn't decorated together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menomaqlaşıb tura edimomaqlaşıb turaemI had kept decorating together | senomaqlaşıb tura ediŋomaqlaşıb turaeŋyou had kept decorating together | olomaqlaşıb tura ediomaqlaşıb turaedhe had kept decorating together | bizomaqlaşıb tura edikomaqlaşıb turaekwe had kept decorating together | sizomaqlaşıb tura edigizomaqlaşıb turaegizyou all had kept decorating together | alaomaqlaşıb tura edileomaqlaşıb turaellethey had kept decorating together |
| Past durative (had kept doing) | menomaqlaşıb turmay edimomaqlaşıb turmayemI hadn't kept decorating together | senomaqlaşıb turmay ediŋomaqlaşıb turmayeŋyou hadn't kept decorating together | olomaqlaşıb turmay ediomaqlaşıb turmayedhe hadn't kept decorating together | bizomaqlaşıb turmay edikomaqlaşıb turmayekwe hadn't kept decorating together | sizomaqlaşıb turmay edigizomaqlaşıb turmayegizyou all hadn't kept decorating together | alaomaqlaşıb turmay edileomaqlaşıb turmayellethey hadn't kept decorating together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menomaqlaşa tura edimomaqlaşa turaemI was in the middle of decorating together | senomaqlaşa tura ediŋomaqlaşa turaeŋyou were in the middle of decorating together | olomaqlaşa tura ediomaqlaşa turaedhe was in the middle of decorating together | bizomaqlaşa tura edikomaqlaşa turaekwe were in the middle of decorating together | sizomaqlaşa tura edigizomaqlaşa turaegizyou all were in the middle of decorating together | alaomaqlaşa tura edileomaqlaşa turaellethey were in the middle of decorating together |
| Past progressive (was in the middle of) | menomaqlaşa turmay edimomaqlaşa turmayemI wasn't in the middle of decorating together | senomaqlaşa turmay ediŋomaqlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of decorating together | olomaqlaşa turmay ediomaqlaşa turmayedhe wasn't in the middle of decorating together | bizomaqlaşa turmay edikomaqlaşa turmayekwe weren't in the middle of decorating together | sizomaqlaşa turmay edigizomaqlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of decorating together | alaomaqlaşa turmay edileomaqlaşa turmayellethey weren't in the middle of decorating together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menomaqlaşır edimomaqlaşır emI would decorate together | senomaqlaşır ediŋomaqlaşır eŋyou would decorate together | olomaqlaşır ediomaqlaşır edhe would decorate together | bizomaqlaşır edikomaqlaşır ekwe would decorate together | sizomaqlaşır edigizomaqlaşır egizyou all would decorate together | alaomaqlaşır edileomaqlaşır ellethey would decorate together |
| Conditional result (would) | menomaqlaşmaz edimomaqlaşmaz emI wouldn't decorate together | senomaqlaşmaz ediŋomaqlaşmaz eŋyou wouldn't decorate together | olomaqlaşmaz ediomaqlaşmaz edhe wouldn't decorate together | bizomaqlaşmaz edikomaqlaşmaz ekwe wouldn't decorate together | sizomaqlaşmaz edigizomaqlaşmaz egizyou all wouldn't decorate together | alaomaqlaşmaz edileomaqlaşmaz ellethey wouldn't decorate together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menomaqlaşırıq edimomaqlaşırıq emI would have decorated together | senomaqlaşırıq ediŋomaqlaşırıq eŋyou would have decorated together | olomaqlaşırıq ediomaqlaşırıq edhe would have decorated together | bizomaqlaşırıq edikomaqlaşırıq ekwe would have decorated together | sizomaqlaşırıq edigizomaqlaşırıq egizyou all would have decorated together | alaomaqlaşırıq edileomaqlaşırıq ellethey would have decorated together |
| Past conditional result (would have) | menomaqlaşırıq tül edimomaqlaşırıq tül emI wouldn't have decorated together | senomaqlaşırıq tül ediŋomaqlaşırıq tül eŋyou wouldn't have decorated together | olomaqlaşırıq tül ediomaqlaşırıq tül edhe wouldn't have decorated together | bizomaqlaşırıq tül edikomaqlaşırıq tül ekwe wouldn't have decorated together | sizomaqlaşırıq tül edigizomaqlaşırıq tül egizyou all wouldn't have decorated together | alaomaqlaşırıq tül edileomaqlaşırıq tül ellethey wouldn't have decorated together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menomaqlaşsamif I decorate together | senomaqlaşsaŋif you decorate together | olomaqlaşsaif he decorates together | bizomaqlaşsaqif we decorate together | sizomaqlaşsağızif you all decorate together | alaomaqlaşsalaif they decorate together |
| Conditional | menomaqlaşmasamif I don't decorate together | senomaqlaşmasaŋif you don't decorate together | olomaqlaşmasaif he doesn't decorate together | bizomaqlaşmasaqif we don't decorate together | sizomaqlaşmasağızif you all don't decorate together | alaomaqlaşmasalaif they don't decorate together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menomaqlaşa esemif I am decorating together | senomaqlaşa eseŋif you are decorating together | olomaqlaşa eseif he is decorating together | bizomaqlaşa esekif we are decorating together | sizomaqlaşa esegizif you all are decorating together | alaomaqlaşa eseleif they are decorating together |
| Conditional, present real | menomaqlaşmay esemif I am not decorating together | senomaqlaşmay eseŋif you are not decorating together | olomaqlaşmay eseif he is not decorating together | bizomaqlaşmay esekif we are not decorating together | sizomaqlaşmay esegizif you all are not decorating together | alaomaqlaşmay eseleif they are not decorating together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menomaqlaşsam ediomaqlaşsam edif only I decorated together | senomaqlaşsaŋ ediomaqlaşsaŋ edif only you decorated together | olomaqlaşsa ediomaqlaşsaedif only he decorated together | bizomaqlaşsaq ediomaqlaşsaq edif only we decorated together | sizomaqlaşsağız ediomaqlaşsağız edif only you all decorated together | alaomaqlaşsala ediomaqlaşsalaedif only they decorated together |
| Wish, present/future (if only) | menomaqlaşmasam ediomaqlaşmasam edif only I didn't decorate together | senomaqlaşmasaŋ ediomaqlaşmasaŋ edif only you didn't decorate together | olomaqlaşmasa ediomaqlaşmasaedif only he didn't decorate together | bizomaqlaşmasaq ediomaqlaşmasaq edif only we didn't decorate together | sizomaqlaşmasağız ediomaqlaşmasağız edif only you all didn't decorate together | alaomaqlaşmasala ediomaqlaşmasalaedif only they didn't decorate together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menomaqlaşıb tursamif I carry on decorating together | senomaqlaşıb tursaŋif you carry on decorating together | olomaqlaşıb tursaif he carries on decorating together | bizomaqlaşıb tursaqif we carry on decorating together | sizomaqlaşıb tursağızif you all carry on decorating together | alaomaqlaşıb tursalaif they carry on decorating together |
| Durative conditional | menomaqlaşıb turmasamif I don't carry on decorating together | senomaqlaşıb turmasaŋif you don't carry on decorating together | olomaqlaşıb turmasaif he doesn't carry on decorating together | bizomaqlaşıb turmasaqif we don't carry on decorating together | sizomaqlaşıb turmasağızif you all don't carry on decorating together | alaomaqlaşıb turmasalaif they don't carry on decorating together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menomaqlaşıb tura esemif I have kept decorating together | senomaqlaşıb tura eseŋif you have kept decorating together | olomaqlaşıb tura eseif he has kept decorating together | bizomaqlaşıb tura esekif we have kept decorating together | sizomaqlaşıb tura esegizif you all have kept decorating together | alaomaqlaşıb tura eseleif they have kept decorating together |
| Durative conditional, present real | menomaqlaşıb turmay esemif I haven't kept decorating together | senomaqlaşıb turmay eseŋif you haven't kept decorating together | olomaqlaşıb turmay eseif he hasn't kept decorating together | bizomaqlaşıb turmay esekif we haven't kept decorating together | sizomaqlaşıb turmay esegizif you all haven't kept decorating together | alaomaqlaşıb turmay eseleif they haven't kept decorating together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menomaqlaşa tursamif I keep decorating together | senomaqlaşa tursaŋif you keep decorating together | olomaqlaşa tursaif he keeps decorating together | bizomaqlaşa tursaqif we keep decorating together | sizomaqlaşa tursağızif you all keep decorating together | alaomaqlaşa tursalaif they keep decorating together |
| Progressive conditional | menomaqlaşmay tursamif I keep on not decorating together | senomaqlaşmay tursaŋif you keep on not decorating together | olomaqlaşmay tursaif he keeps on not decorating together | bizomaqlaşmay tursaqif we keep on not decorating together | sizomaqlaşmay tursağızif you all keep on not decorating together | alaomaqlaşmay tursalaif they keep on not decorating together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menomaqlaşa tura esemif I am in the middle of decorating together | senomaqlaşa tura eseŋif you are in the middle of decorating together | olomaqlaşa tura eseif he is in the middle of decorating together | bizomaqlaşa tura esekif we are in the middle of decorating together | sizomaqlaşa tura esegizif you all are in the middle of decorating together | alaomaqlaşa tura eseleif they are in the middle of decorating together |
| Progressive conditional, present real | menomaqlaşmay tura esemif I keep on not decorating together | senomaqlaşmay tura eseŋif you keep on not decorating together | olomaqlaşmay tura eseif he keeps on not decorating together | bizomaqlaşmay tura esekif we keep on not decorating together | sizomaqlaşmay tura esegizif you all keep on not decorating together | alaomaqlaşmay tura eseleif they keep on not decorating together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menomaqlaşdım esemif I decorated together | senomaqlaşdıŋ eseŋif you decorated together | olomaqlaşdı eseif he decorated together | bizomaqlaşdıq esekif we decorated together | sizomaqlaşdığız esegizif you all decorated together | alaomaqlaşdıla eseleif they decorated together |
| Conditional, definite past1 | menomaqlaşmadım esemif I didn't decorate together | senomaqlaşmadıŋ eseŋif you didn't decorate together | olomaqlaşmadı eseif he didn't decorate together | bizomaqlaşmadıq esekif we didn't decorate together | sizomaqlaşmadığız esegizif you all didn't decorate together | alaomaqlaşmadıla eseleif they didn't decorate together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menomaqlaşhan esemif I did decorate together (indeed) | senomaqlaşhan eseŋif you did decorate together (indeed) | olomaqlaşhan eseif he did decorate together (indeed) | bizomaqlaşhan esekif we did decorate together (indeed) | sizomaqlaşhan esegizif you all did decorate together (indeed) | alaomaqlaşhan eseleif they did decorate together (indeed) |
| Conditional, past real | menomaqlaşmağan esemif I didn't decorate together (indeed) | senomaqlaşmağan eseŋif you didn't decorate together (indeed) | olomaqlaşmağan eseif he didn't decorate together (indeed) | bizomaqlaşmağan esekif we didn't decorate together (indeed) | sizomaqlaşmağan esegizif you all didn't decorate together (indeed) | alaomaqlaşmağan eseleif they didn't decorate together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menomaqlaşhan bolsamif I had decorated together | senomaqlaşhan bolsaŋif you had decorated together | olomaqlaşhan bolsaif he had decorated together | bizomaqlaşhan bolsaqif we had decorated together | sizomaqlaşhan bolsağızif you all had decorated together | alaomaqlaşhan bolsalaif they had decorated together |
| Conditional, counterfactual | menomaqlaşmağan bolsamif I hadn't decorated together | senomaqlaşmağan bolsaŋif you hadn't decorated together | olomaqlaşmağan bolsaif he hadn't decorated together | bizomaqlaşmağan bolsaqif we hadn't decorated together | sizomaqlaşmağan bolsağızif you all hadn't decorated together | alaomaqlaşmağan bolsalaif they hadn't decorated together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menomaqlaşhan bolsam ediomaqlaşhan bolsam edif only I had decorated together | senomaqlaşhan bolsaŋ ediomaqlaşhan bolsaŋ edif only you had decorated together | olomaqlaşhan bolsa ediomaqlaşhan bolsaedif only he had decorated together | bizomaqlaşhan bolsaq ediomaqlaşhan bolsaq edif only we had decorated together | sizomaqlaşhan bolsağız ediomaqlaşhan bolsağız edif only you all had decorated together | alaomaqlaşhan bolsala ediomaqlaşhan bolsalaedif only they had decorated together |
| Wish, past (if only I had) | menomaqlaşmağan bolsam ediomaqlaşmağan bolsam edif only I hadn't decorated together | senomaqlaşmağan bolsaŋ ediomaqlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't decorated together | olomaqlaşmağan bolsa ediomaqlaşmağan bolsaedif only he hadn't decorated together | bizomaqlaşmağan bolsaq ediomaqlaşmağan bolsaq edif only we hadn't decorated together | sizomaqlaşmağan bolsağız ediomaqlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't decorated together | alaomaqlaşmağan bolsala ediomaqlaşmağan bolsalaedif only they hadn't decorated together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menomaqlaşır esemif I will decorate together | senomaqlaşır eseŋif you will decorate together | olomaqlaşır eseif he will decorate together | bizomaqlaşır esekif we will decorate together | sizomaqlaşır esegizif you all will decorate together | alaomaqlaşır eseleif they will decorate together |
| Conditional, aorist | menomaqlaşmaz esemif I won't decorate together | senomaqlaşmaz eseŋif you won't decorate together | olomaqlaşmaz eseif he won't decorate together | bizomaqlaşmaz esekif we won't decorate together | sizomaqlaşmaz esegizif you all won't decorate together | alaomaqlaşmaz eseleif they won't decorate together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menomaqlaşırıq esemif I am going to decorate together | senomaqlaşırıq eseŋif you are going to decorate together | olomaqlaşırıq eseif he is going to decorate together | bizomaqlaşırıq esekif we are going to decorate together | sizomaqlaşırıq esegizif you all are going to decorate together | alaomaqlaşırıq eseleif they are going to decorate together |
| Conditional, future | menomaqlaşırıq tül esemif I am not going to decorate together | senomaqlaşırıq tül eseŋif you are not going to decorate together | olomaqlaşırıq tül eseif he is not going to decorate together | bizomaqlaşırıq tül esekif we are not going to decorate together | sizomaqlaşırıq tül esegizif you all are not going to decorate together | alaomaqlaşırıq tül eseleif they are not going to decorate together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menomaqlaşırıq bolsamif I were going to decorate together | senomaqlaşırıq bolsaŋif you were going to decorate together | olomaqlaşırıq bolsaif he were going to decorate together | bizomaqlaşırıq bolsaqif we were going to decorate together | sizomaqlaşırıq bolsağızif you all were going to decorate together | alaomaqlaşırıq bolsalaif they were going to decorate together |
| Conditional, counterfactual future | menomaqlaşmazlıq bolsamif I were not going to decorate together | senomaqlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to decorate together | olomaqlaşmazlıq bolsaif he were not going to decorate together | bizomaqlaşmazlıq bolsaqif we were not going to decorate together | sizomaqlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to decorate together | alaomaqlaşmazlıq bolsalaif they were not going to decorate together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso omaqlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menomaqlaşa bolurmaI must be decorating together | senomaqlaşa bolursayou must be decorating together | olomaqlaşa bolurhe must be decorating together | bizomaqlaşa bolurbuzwe must be decorating together | sizomaqlaşa bolursuzyou all must be decorating together | alaomaqlaşa bolurlathey must be decorating together |
| Inference, present (must be doing) | menomaqlaşmay bolurmaI must not be decorating together | senomaqlaşmay bolursayou must not be decorating together | olomaqlaşmay bolurhe must not be decorating together | bizomaqlaşmay bolurbuzwe must not be decorating together | sizomaqlaşmay bolursuzyou all must not be decorating together | alaomaqlaşmay bolurlathey must not be decorating together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menomaqlaşa tura bolurmaI must be in the middle of decorating together | senomaqlaşa tura bolursayou must be in the middle of decorating together | olomaqlaşa tura bolurhe must be in the middle of decorating together | bizomaqlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of decorating together | sizomaqlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of decorating together | alaomaqlaşa tura bolurlathey must be in the middle of decorating together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menomaqlaşmay tura bolurmaI must keep on not decorating together | senomaqlaşmay tura bolursayou must keep on not decorating together | olomaqlaşmay tura bolurhe must keep on not decorating together | bizomaqlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not decorating together | sizomaqlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not decorating together | alaomaqlaşmay tura bolurlathey must keep on not decorating together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menomaqlaşhan bolurmaI must have decorated together | senomaqlaşhan bolursayou must have decorated together | olomaqlaşhan bolurhe must have decorated together | bizomaqlaşhan bolurbuzwe must have decorated together | sizomaqlaşhan bolursuzyou all must have decorated together | alaomaqlaşhan bolurlathey must have decorated together |
| Inference (must have) | menomaqlaşmağan bolurmaI must not have decorated together | senomaqlaşmağan bolursayou must not have decorated together | olomaqlaşmağan bolurhe must not have decorated together | bizomaqlaşmağan bolurbuzwe must not have decorated together | sizomaqlaşmağan bolursuzyou all must not have decorated together | alaomaqlaşmağan bolurlathey must not have decorated together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menomaqlaşırıq bolurmaI must be going to decorate together | senomaqlaşırıq bolursayou must be going to decorate together | olomaqlaşırıq bolurhe must be going to decorate together | bizomaqlaşırıq bolurbuzwe must be going to decorate together | sizomaqlaşırıq bolursuzyou all must be going to decorate together | alaomaqlaşırıq bolurlathey must be going to decorate together |
| Inference, future (must be going to) | menomaqlaşmazlıq bolurmaI must not be going to decorate together | senomaqlaşmazlıq bolursayou must not be going to decorate together | olomaqlaşmazlıq bolurhe must not be going to decorate together | bizomaqlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to decorate together | sizomaqlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to decorate together | alaomaqlaşmazlıq bolurlathey must not be going to decorate together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menomaqlaşayımlet me decorate together | senomaqlaş!decorate together! | olomaqlaşsınlet him decorate together | bizomaqlaşayıqlet's decorate together | sizomaqlaşığız!decorate together, you all! | alaomaqlaşsınlalet them decorate together |
| Commands & suggestions | menomaqlaşmayımlet me not decorate together | senomaqlaşma!don't decorate together! | olomaqlaşmasınlet him not decorate together | bizomaqlaşmayıqlet's not decorate together | sizomaqlaşmağız!don't decorate together, you all! | alaomaqlaşmasınlalet them not decorate together |
| Commands & suggestions | menomaqlaşayımmı?shall I decorate together? | olomaqlaşsınmı?should he decorate together? | bizomaqlaşayıqmı?shall we decorate together? | alaomaqlaşsınlamı?should they decorate together? | ||
| Commands & suggestions | menomaqlaşmayımmı?shall I not decorate together? | olomaqlaşmasınmı?should he not decorate together? | bizomaqlaşmayıqmı?shall we not decorate together? | alaomaqlaşmasınlamı?should they not decorate together? | ||
| Requests | senomaqlaşçı2omaqlaşçınplease decorate together | olomaqlaşsınçıdo let him decorate together | sizomaqlaşçığızplease decorate together (plural/polite) | alaomaqlaşsınlaçıdo let them decorate together | ||
| Requests | senomaqlaşmaçı2omaqlaşmaçınplease don't decorate together | olomaqlaşmasınçıdo let him not decorate together | sizomaqlaşmaçığızplease don't decorate together (plural/polite) | alaomaqlaşmasınlaçıdo let them not decorate together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senomaqlaşhınomaqlaşhımay you decorate together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senomaqlaşmağınomaqlaşmağımay you not decorate together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menomaqlaşhay edim omaqlaşha edimwould that I decorated together | senomaqlaşhay ediŋ omaqlaşha ediŋwould that you decorated together | olomaqlaşhay edi omaqlaşha ediwould that he decorated together | bizomaqlaşhay edik omaqlaşha edikwould that we decorated together | sizomaqlaşhay edigiz omaqlaşha edigizwould that you all decorated together | alaomaqlaşhay edile omaqlaşha edilewould that they decorated together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menomaqlaşmağay edim omaqlaşmağa edimwould that I did not decorate together | senomaqlaşmağay ediŋ omaqlaşmağa ediŋwould that you did not decorate together | olomaqlaşmağay edi omaqlaşmağa ediwould that he did not decorate together | bizomaqlaşmağay edik omaqlaşmağa edikwould that we did not decorate together | sizomaqlaşmağay edigiz omaqlaşmağa edigizwould that you all did not decorate together | alaomaqlaşmağay edile omaqlaşmağa edilewould that they did not decorate together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menomaqlaşmağa qoyayımomaqlaşma qoyayımlet me allow someone to decorate together | senomaqlaşmağa qoy!omaqlaşma qoy!let someone decorate together! | olomaqlaşmağa qoysunomaqlaşma qoysunlet him allow someone to decorate together | bizomaqlaşmağa qoyayıqomaqlaşma qoyayıqlet's allow someone to decorate together | sizomaqlaşmağa qoyuğuz!omaqlaşma qoyuğuz!let someone decorate together, you all! | alaomaqlaşmağa qoysunlaomaqlaşma qoysunlalet them allow someone to decorate together |
| Let someone… (commands) | menomaqlaşmağa qoymayımomaqlaşma qoymayımlet me not allow someone to decorate together | senomaqlaşmağa qoyma!omaqlaşma qoyma!don't let someone decorate together! | olomaqlaşmağa qoymasınomaqlaşma qoymasınlet him not allow someone to decorate together | bizomaqlaşmağa qoymayıqomaqlaşma qoymayıqlet's not allow someone to decorate together | sizomaqlaşmağa qoymağız!omaqlaşma qoymağız!don't let someone decorate together, you all! | alaomaqlaşmağa qoymasınlaomaqlaşma qoymasınlalet them not allow someone to decorate together |
| Let someone… (commands) | menomaqlaşmağa qoyayımmı?omaqlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to decorate together? | olomaqlaşmağa qoysunmu?omaqlaşma qoysunmu?should he allow someone to decorate together? | bizomaqlaşmağa qoyayıqmı?omaqlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to decorate together? | alaomaqlaşmağa qoysunlamı?omaqlaşma qoysunlamı?should they allow someone to decorate together? | ||
| Let someone… (commands) | menomaqlaşmağa qoymayımmı?omaqlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to decorate together? | olomaqlaşmağa qoymasınmı?omaqlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to decorate together? | bizomaqlaşmağa qoymayıqmı?omaqlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to decorate together? | alaomaqlaşmağa qoymasınlamı?omaqlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to decorate together? | ||
| Let someone… (present) | menomaqlaşmağa qoyamaomaqlaşma qoyamaI allow someone to decorate together | senomaqlaşmağa qoyasaomaqlaşma qoyasayou allow someone to decorate together | olomaqlaşmağa qoyadıomaqlaşma qoyadıhe allows someone to decorate together | bizomaqlaşmağa qoyabızomaqlaşma qoyabızwe allow someone to decorate together | sizomaqlaşmağa qoyasızomaqlaşma qoyasızyou all allow someone to decorate together | alaomaqlaşmağa qoyadılaomaqlaşma qoyadılathey allow someone to decorate together |
| Let someone… (present) | menomaqlaşmağa qoymaymaomaqlaşma qoymaymaI don't allow someone to decorate together | senomaqlaşmağa qoymaysaomaqlaşma qoymaysayou don't allow someone to decorate together | olomaqlaşmağa qoymaydıomaqlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to decorate together | bizomaqlaşmağa qoymaybızomaqlaşma qoymaybızwe don't allow someone to decorate together | sizomaqlaşmağa qoymaysızomaqlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to decorate together | alaomaqlaşmağa qoymaydılaomaqlaşma qoymaydılathey don't allow someone to decorate together |
| Let someone… (present) | menomaqlaşmağa qoyamamı?omaqlaşma qoyamamı?do I allow someone to decorate together? | senomaqlaşmağa qoyamısa?omaqlaşma qoyamısa?do you allow someone to decorate together? | olomaqlaşmağa qoyamıdı?omaqlaşma qoyamıdı?does he allow someone to decorate together? | bizomaqlaşmağa qoyabızmı?omaqlaşma qoyabızmı?do we allow someone to decorate together? | sizomaqlaşmağa qoyamısız?omaqlaşma qoyamısız?do you all allow someone to decorate together? | alaomaqlaşmağa qoyamıdıla?omaqlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to decorate together? |
| Let someone… (present) | menomaqlaşmağa qoymaymamı?omaqlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to decorate together? | senomaqlaşmağa qoymaymısa?omaqlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to decorate together? | olomaqlaşmağa qoymaymıdı?omaqlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to decorate together? | bizomaqlaşmağa qoymaybızmı?omaqlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to decorate together? | sizomaqlaşmağa qoymaymısız?omaqlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to decorate together? | alaomaqlaşmağa qoymaymıdıla?omaqlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to decorate together? |
| Let someone… (past) | menomaqlaşmağa qoydumomaqlaşma qoydumI allowed someone to decorate together | senomaqlaşmağa qoyduŋomaqlaşma qoyduŋyou allowed someone to decorate together | olomaqlaşmağa qoyduomaqlaşma qoyduhe allowed someone to decorate together | bizomaqlaşmağa qoyduqomaqlaşma qoyduqwe allowed someone to decorate together | sizomaqlaşmağa qoyduğuzomaqlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to decorate together | alaomaqlaşmağa qoydulaomaqlaşma qoydulathey allowed someone to decorate together |
| Let someone… (past) | menomaqlaşmağa qoymadımomaqlaşma qoymadımI didn't allow someone to decorate together | senomaqlaşmağa qoymadıŋomaqlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to decorate together | olomaqlaşmağa qoymadıomaqlaşma qoymadıhe didn't allow someone to decorate together | bizomaqlaşmağa qoymadıqomaqlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to decorate together | sizomaqlaşmağa qoymadığızomaqlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to decorate together | alaomaqlaşmağa qoymadılaomaqlaşma qoymadılathey didn't allow someone to decorate together |
| Let someone… (past) | menomaqlaşmağa qoydummu?omaqlaşma qoydummu?did I allow someone to decorate together? | senomaqlaşmağa qoyduŋmu?omaqlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to decorate together? | olomaqlaşmağa qoydumu?omaqlaşma qoydumu?did he allow someone to decorate together? | bizomaqlaşmağa qoyduqmu?omaqlaşma qoyduqmu?did we allow someone to decorate together? | sizomaqlaşmağa qoyduğuzmu?omaqlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to decorate together? | alaomaqlaşmağa qoydulamı?omaqlaşma qoydulamı?did they allow someone to decorate together? |
| Let someone… (past) | menomaqlaşmağa qoymadımmı?omaqlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to decorate together? | senomaqlaşmağa qoymadıŋmı?omaqlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to decorate together? | olomaqlaşmağa qoymadımı?omaqlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to decorate together? | bizomaqlaşmağa qoymadıqmı?omaqlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to decorate together? | sizomaqlaşmağa qoymadığızmı?omaqlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to decorate together? | alaomaqlaşmağa qoymadılamı?omaqlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to decorate together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
omaqlaşalırğa be able to decorate together · omaqlaşalmazğa be unable to decorate together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menomaqlaşalamaI can decorate together | senomaqlaşalasayou can decorate together | olomaqlaşaladıhe can decorate together | bizomaqlaşalabızwe can decorate together | sizomaqlaşalasızyou all can decorate together | alaomaqlaşaladılathey can decorate together |
| Ability — present | menomaqlaşalmaymaI can't decorate together | senomaqlaşalmaysayou can't decorate together | olomaqlaşalmaydıhe can't decorate together | bizomaqlaşalmaybızwe can't decorate together | sizomaqlaşalmaysızyou all can't decorate together | alaomaqlaşalmaydılathey can't decorate together |
| Ability — present | menomaqlaşalamamı? omaqlaşalamıma?can I decorate together? | senomaqlaşalamısa?can you decorate together? | olomaqlaşalamıdı?can he decorate together? | bizomaqlaşalabızmı? omaqlaşalamıbız?can we decorate together? | sizomaqlaşalamısız?can you all decorate together? | alaomaqlaşalamıdıla?can they decorate together? |
| Ability — present | menomaqlaşalmaymamı? omaqlaşalmaymıma?can't I decorate together? | senomaqlaşalmaymısa?can't you decorate together? | olomaqlaşalmaymıdı?can't he decorate together? | bizomaqlaşalmaybızmı? omaqlaşalmaymıbız?can't we decorate together? | sizomaqlaşalmaymısız?can't you all decorate together? | alaomaqlaşalmaymıdıla?can't they decorate together? |
| Ability — if I can… | menomaqlaşalsamif I can decorate together | senomaqlaşalsaŋif you can decorate together | olomaqlaşalsaif he can decorate together | bizomaqlaşalsaqif we can decorate together | sizomaqlaşalsağızif you all can decorate together | alaomaqlaşalsalaif they can decorate together |
| Ability — if I can… | menomaqlaşalmasamif I can't decorate together | senomaqlaşalmasaŋif you can't decorate together | olomaqlaşalmasaif he can't decorate together | bizomaqlaşalmasaqif we can't decorate together | sizomaqlaşalmasağızif you all can't decorate together | alaomaqlaşalmasalaif they can't decorate together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menomaqlaşaldımI was able to decorate together | senomaqlaşaldıŋyou were able to decorate together | olomaqlaşaldıhe was able to decorate together | bizomaqlaşaldıqwe were able to decorate together | sizomaqlaşaldığızyou all were able to decorate together | alaomaqlaşaldılathey were able to decorate together |
| Ability — simple past | menomaqlaşalmadımI could not decorate together | senomaqlaşalmadıŋyou could not decorate together | olomaqlaşalmadıhe could not decorate together | bizomaqlaşalmadıqwe could not decorate together | sizomaqlaşalmadığızyou all could not decorate together | alaomaqlaşalmadılathey could not decorate together |
| Ability — simple past | menomaqlaşaldımmı?was I able to decorate together? | senomaqlaşaldıŋmı?were you able to decorate together? | olomaqlaşaldımı?was he able to decorate together? | bizomaqlaşaldıqmı?were we able to decorate together? | sizomaqlaşaldığızmı?were you all able to decorate together? | alaomaqlaşaldılamı?were they able to decorate together? |
| Ability — simple past | menomaqlaşalmadımmı?couldn't I decorate together? | senomaqlaşalmadıŋmı?couldn't you decorate together? | olomaqlaşalmadımı?couldn't he decorate together? | bizomaqlaşalmadıqmı?couldn't we decorate together? | sizomaqlaşalmadığızmı?couldn't you all decorate together? | alaomaqlaşalmadılamı?couldn't they decorate together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menomaqlaşalğanmaI have been able to decorate together | senomaqlaşalğansayou have been able to decorate together | olomaqlaşalğandıhe has been able to decorate together | bizomaqlaşalğanbızwe have been able to decorate together | sizomaqlaşalğansızyou all have been able to decorate together | alaomaqlaşalğandılathey have been able to decorate together |
| Ability — perfect / -ğan past | menomaqlaşalmağanmaI haven't been able to decorate together | senomaqlaşalmağansayou haven't been able to decorate together | olomaqlaşalmağandıhe hasn't been able to decorate together | bizomaqlaşalmağanbızwe haven't been able to decorate together | sizomaqlaşalmağansızyou all haven't been able to decorate together | alaomaqlaşalmağandılathey haven't been able to decorate together |
| Ability — perfect / -ğan past | menomaqlaşalğanmamı? omaqlaşalğanmıma?have I been able to decorate together? | senomaqlaşalğanmısa?have you been able to decorate together? | olomaqlaşalğanmıdı?has he been able to decorate together? | bizomaqlaşalğanbızmı? omaqlaşalğanmıbız?have we been able to decorate together? | sizomaqlaşalğanmısız?have you all been able to decorate together? | alaomaqlaşalğanmıdıla?have they been able to decorate together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menomaqlaşalmağanmamı? omaqlaşalmağanmıma?haven't I been able to decorate together? | senomaqlaşalmağanmısa?haven't you been able to decorate together? | olomaqlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to decorate together? | bizomaqlaşalmağanbızmı? omaqlaşalmağanmıbız?haven't we been able to decorate together? | sizomaqlaşalmağanmısız?haven't you all been able to decorate together? | alaomaqlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to decorate together? |
| Ability — past perfect | menomaqlaşalğan edimomaqlaşalğanemI had been able to decorate together | senomaqlaşalğan ediŋomaqlaşalğaneŋyou had been able to decorate together | olomaqlaşalğan ediomaqlaşalğanedhe had been able to decorate together | bizomaqlaşalğan edikomaqlaşalğanekwe had been able to decorate together | sizomaqlaşalğan edigizomaqlaşalğanegizyou all had been able to decorate together | alaomaqlaşalğan edileomaqlaşalğanellethey had been able to decorate together |
| Ability — past perfect | menomaqlaşalmağan edimomaqlaşalmağanemI hadn't been able to decorate together | senomaqlaşalmağan ediŋomaqlaşalmağaneŋyou hadn't been able to decorate together | olomaqlaşalmağan ediomaqlaşalmağanedhe hadn't been able to decorate together | bizomaqlaşalmağan edikomaqlaşalmağanekwe hadn't been able to decorate together | sizomaqlaşalmağan edigizomaqlaşalmağanegizyou all hadn't been able to decorate together | alaomaqlaşalmağan edileomaqlaşalmağanellethey hadn't been able to decorate together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menomaqlaşala edimomaqlaşalaemI could decorate together | senomaqlaşala ediŋomaqlaşalaeŋyou could decorate together | olomaqlaşala ediomaqlaşalaedhe could decorate together | bizomaqlaşala edikomaqlaşalaekwe could decorate together | sizomaqlaşala edigizomaqlaşalaegizyou all could decorate together | alaomaqlaşala edileomaqlaşalaellethey could decorate together |
| Ability — past background | menomaqlaşalmay edimomaqlaşalmayemI could not decorate together | senomaqlaşalmay ediŋomaqlaşalmayeŋyou could not decorate together | olomaqlaşalmay ediomaqlaşalmayedhe could not decorate together | bizomaqlaşalmay edikomaqlaşalmayekwe could not decorate together | sizomaqlaşalmay edigizomaqlaşalmayegizyou all could not decorate together | alaomaqlaşalmay edileomaqlaşalmayellethey could not decorate together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menomaqlaşalırmaI will be able to decorate together | senomaqlaşalırsayou will be able to decorate together | olomaqlaşalırhe will be able to decorate together | bizomaqlaşalırbızwe will be able to decorate together | sizomaqlaşalırsızyou all will be able to decorate together | alaomaqlaşalırlathey will be able to decorate together |
| Ability — future I | menomaqlaşalmazmaI won't be able to decorate together | senomaqlaşalmazsayou won't be able to decorate together | olomaqlaşalmazhe won't be able to decorate together | bizomaqlaşalmazbızwe won't be able to decorate together | sizomaqlaşalmazsızyou all won't be able to decorate together | alaomaqlaşalmazlathey won't be able to decorate together |
| Ability — future I | menomaqlaşalırmamı? omaqlaşalırmıma?will I be able to decorate together? | senomaqlaşalırmısa?will you be able to decorate together? | olomaqlaşalırmı?will he be able to decorate together? | bizomaqlaşalırbızmı? omaqlaşalırmıbız?will we be able to decorate together? | sizomaqlaşalırmısız?will you all be able to decorate together? | alaomaqlaşalırlamı? omaqlaşalırmıla?will they be able to decorate together? |
| Ability — future I | menomaqlaşalmazmamı? omaqlaşalmazmıma?won't I be able to decorate together? | senomaqlaşalmazmısa?won't you be able to decorate together? | olomaqlaşalmazmı?won't he be able to decorate together? | bizomaqlaşalmazbızmı? omaqlaşalmazmıbız?won't we be able to decorate together? | sizomaqlaşalmazmısız?won't you all be able to decorate together? | alaomaqlaşalmazlamı? omaqlaşalmazmıla?won't they be able to decorate together? |
| Ability — future II | menomaqlaşallıqmaI am going to be able to decorate together | senomaqlaşallıqsayou are going to be able to decorate together | olomaqlaşallıqdıhe is going to be able to decorate together | bizomaqlaşallıqbızwe are going to be able to decorate together | sizomaqlaşallıqsızyou all are going to be able to decorate together | alaomaqlaşallıqdılathey are going to be able to decorate together |
| Ability — future II | menomaqlaşallıq tülmeI am not going to be able to decorate together | senomaqlaşallıq tülseyou are not going to be able to decorate together | olomaqlaşallıq tüldühe is not going to be able to decorate together | bizomaqlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to decorate together | sizomaqlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to decorate together | alaomaqlaşallıq tüldülethey are not going to be able to decorate together |
| Ability — future II | menomaqlaşallıqmamı? omaqlaşallıqmıma?am I going to be able to decorate together? | senomaqlaşallıqmısa?are you going to be able to decorate together? | olomaqlaşallıqmıdı?is he going to be able to decorate together? | bizomaqlaşallıqbızmı? omaqlaşallıqmıbız?are we going to be able to decorate together? | sizomaqlaşallıqmısız?are you all going to be able to decorate together? | alaomaqlaşallıqmıdıla?are they going to be able to decorate together? |
| Ability — future II | menomaqlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to decorate together? | senomaqlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to decorate together? | olomaqlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to decorate together? | bizomaqlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to decorate together? | sizomaqlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to decorate together? | alaomaqlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to decorate together? |
| Ability — would be able to… | menomaqlaşalır edimomaqlaşalır emI would be able to decorate together | senomaqlaşalır ediŋomaqlaşalır eŋyou would be able to decorate together | olomaqlaşalır ediomaqlaşalır edhe would be able to decorate together | bizomaqlaşalır edikomaqlaşalır ekwe would be able to decorate together | sizomaqlaşalır edigizomaqlaşalır egizyou all would be able to decorate together | alaomaqlaşalır edileomaqlaşalır ellethey would be able to decorate together |
| Ability — would be able to… | menomaqlaşalmaz edimomaqlaşalmaz emI wouldn't be able to decorate together | senomaqlaşalmaz ediŋomaqlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to decorate together | olomaqlaşalmaz ediomaqlaşalmaz edhe wouldn't be able to decorate together | bizomaqlaşalmaz edikomaqlaşalmaz ekwe wouldn't be able to decorate together | sizomaqlaşalmaz edigizomaqlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to decorate together | alaomaqlaşalmaz edileomaqlaşalmaz ellethey wouldn't be able to decorate together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senomaqlaşalğınomaqlaşalğımay you be able to decorate together | |||||
| Second-person optative — ability | senomaqlaşalmağınomaqlaşalmağımay you not be able to decorate together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menomaqlaşırğa izleymeI want to decorate together | senomaqlaşırğa izleyseyou want to decorate together | olomaqlaşırğa izleydihe wants to decorate together | bizomaqlaşırğa izleybizwe want to decorate together | sizomaqlaşırğa izleysizyou all want to decorate together | alaomaqlaşırğa izleydilethey want to decorate together |
| want to | menomaqlaşırğa izlemeymeI do not want to decorate together | senomaqlaşırğa izlemeyseyou do not want to decorate together | olomaqlaşırğa izlemeydihe does not want to decorate together | bizomaqlaşırğa izlemeybizwe do not want to decorate together | sizomaqlaşırğa izlemeysizyou all do not want to decorate together | alaomaqlaşırğa izlemeydilethey do not want to decorate together |
| would like to | menomaqlaşırğa süemeI would like to decorate together | senomaqlaşırğa süeseyou would like to decorate together | olomaqlaşırğa süedihe would like to decorate together | bizomaqlaşırğa süebizwe would like to decorate together | sizomaqlaşırğa süesizyou all would like to decorate together | alaomaqlaşırğa süedilethey would like to decorate together |
| would like to | menomaqlaşırğa süymeymeI would not like to decorate together | senomaqlaşırğa süymeyseyou would not like to decorate together | olomaqlaşırğa süymeydihe would not like to decorate together | bizomaqlaşırğa süymeybizwe would not like to decorate together | sizomaqlaşırğa süymeysizyou all would not like to decorate together | alaomaqlaşırğa süymeydilethey would not like to decorate together |
| hope to | menomaqlaşırğa umutlanamaI hope to decorate together | senomaqlaşırğa umutlanasayou hope to decorate together | olomaqlaşırğa umutlanadıhe hopes to decorate together | bizomaqlaşırğa umutlanabızwe hope to decorate together | sizomaqlaşırğa umutlanasızyou all hope to decorate together | alaomaqlaşırğa umutlanadılathey hope to decorate together |
| hope to | menomaqlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to decorate together | senomaqlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to decorate together | olomaqlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to decorate together | bizomaqlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to decorate together | sizomaqlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to decorate together | alaomaqlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to decorate together |
| be about to | menomaqlaşırğa deb turamaI am about to decorate together | senomaqlaşırğa deb turasayou are about to decorate together | olomaqlaşırğa deb turadıhe is about to decorate together | bizomaqlaşırğa deb turabızwe are about to decorate together | sizomaqlaşırğa deb turasızyou all are about to decorate together | alaomaqlaşırğa deb turadılathey are about to decorate together |
| be about to | menomaqlaşırğa deb turmaymaI am not about to decorate together | senomaqlaşırğa deb turmaysayou are not about to decorate together | olomaqlaşırğa deb turmaydıhe is not about to decorate together | bizomaqlaşırğa deb turmaybızwe are not about to decorate together | sizomaqlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to decorate together | alaomaqlaşırğa deb turmaydılathey are not about to decorate together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menomaqlaşırğa kerekmeI need to decorate together | senomaqlaşırğa kerekseyou need to decorate together | olomaqlaşırğa kerekdihe needs to decorate together | bizomaqlaşırğa kerekbizwe need to decorate together | sizomaqlaşırğa kereksizyou all need to decorate together | alaomaqlaşırğa kerekdilethey need to decorate together |
| need to | menomaqlaşırğa kerek tülmeI do not need to decorate together | senomaqlaşırğa kerek tülseyou do not need to decorate together | olomaqlaşırğa kerek tüldühe does not need to decorate together | bizomaqlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to decorate together | sizomaqlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to decorate together | alaomaqlaşırğa kerek tüldülethey do not need to decorate together |
| have to | menmenŋe omaqlaşırğa tüşediI have to decorate together | sensenŋe omaqlaşırğa tüşediyou have to decorate together | olaŋa omaqlaşırğa tüşedihe has to decorate together | bizbizge omaqlaşırğa tüşediwe have to decorate together | sizsizge omaqlaşırğa tüşediyou all have to decorate together | alaalağa omaqlaşırğa tüşedithey have to decorate together |
| have to | menmenŋe omaqlaşırğa tüşmeydiI do not have to decorate together | sensenŋe omaqlaşırğa tüşmeydiyou do not have to decorate together | olaŋa omaqlaşırğa tüşmeydihe does not have to decorate together | bizbizge omaqlaşırğa tüşmeydiwe do not have to decorate together | sizsizge omaqlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to decorate together | alaalağa omaqlaşırğa tüşmeydithey do not have to decorate together |
| be obliged to | menomaqlaşırğa borçlumaI am obliged to decorate together | senomaqlaşırğa borçlusayou are obliged to decorate together | olomaqlaşırğa borçluduhe is obliged to decorate together | bizomaqlaşırğa borçlubuzwe are obliged to decorate together | sizomaqlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to decorate together | alaomaqlaşırğa borçludulathey are obliged to decorate together |
| be obliged to | menomaqlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to decorate together | senomaqlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to decorate together | olomaqlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to decorate together | bizomaqlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to decorate together | sizomaqlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to decorate together | alaomaqlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to decorate together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menomaqlaşırğa madarım bardıI have a way to decorate together | senomaqlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to decorate together | olomaqlaşırğa madarı bardıhe has a way to decorate together | bizomaqlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to decorate together | sizomaqlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to decorate together | alaomaqlaşırğa madarları bardıthey have a way to decorate together |
| have a way to | menomaqlaşırğa madarım joqduI have no way to decorate together | senomaqlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to decorate together | olomaqlaşırğa madarı joqduhe has no way to decorate together | bizomaqlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to decorate together | sizomaqlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to decorate together | alaomaqlaşırğa madarları joqduthey have no way to decorate together |
| be free to | menomaqlaşırğa erkinligim bardıI am free to decorate together | senomaqlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to decorate together | olomaqlaşırğa erkinligi bardıhe is free to decorate together | bizomaqlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to decorate together | sizomaqlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to decorate together | alaomaqlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to decorate together |
| be free to | menomaqlaşırğa erkinligim joqduI am not free to decorate together | senomaqlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to decorate together | olomaqlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to decorate together | bizomaqlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to decorate together | sizomaqlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to decorate together | alaomaqlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to decorate together |
| be possible to | menmenŋe omaqlaşırğa bolluqduit is possible for me to decorate together | sensenŋe omaqlaşırğa bolluqduit is possible for you to decorate together | olaŋa omaqlaşırğa bolluqduit is possible for him to decorate together | bizbizge omaqlaşırğa bolluqduit is possible for us to decorate together | sizsizge omaqlaşırğa bolluqduit is possible for you all to decorate together | alaalağa omaqlaşırğa bolluqduit is possible for them to decorate together |
| be possible to | menmenŋe omaqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to decorate together | sensenŋe omaqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to decorate together | olaŋa omaqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to decorate together | bizbizge omaqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to decorate together | sizsizge omaqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to decorate together | alaalağa omaqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to decorate together |
| be ready to | menomaqlaşırğa hazırmaI am ready to decorate together | senomaqlaşırğa hazırsayou are ready to decorate together | olomaqlaşırğa hazırdıhe is ready to decorate together | bizomaqlaşırğa hazırbızwe are ready to decorate together | sizomaqlaşırğa hazırsızyou all are ready to decorate together | alaomaqlaşırğa hazırdılathey are ready to decorate together |
| be ready to | menomaqlaşırğa hazır tülmeI am not ready to decorate together | senomaqlaşırğa hazır tülseyou are not ready to decorate together | olomaqlaşırğa hazır tüldühe is not ready to decorate together | bizomaqlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to decorate together | sizomaqlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to decorate together | alaomaqlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to decorate together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menomaqlaşırğa küreşemeI am trying to decorate together | senomaqlaşırğa küreşeseyou are trying to decorate together | olomaqlaşırğa küreşedihe is trying to decorate together | bizomaqlaşırğa küreşebizwe are trying to decorate together | sizomaqlaşırğa küreşesizyou all are trying to decorate together | alaomaqlaşırğa küreşedilethey are trying to decorate together |
| try to | menomaqlaşırğa küreşmeymeI am not trying to decorate together | senomaqlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to decorate together | olomaqlaşırğa küreşmeydihe is not trying to decorate together | bizomaqlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to decorate together | sizomaqlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to decorate together | alaomaqlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to decorate together |
| agree to | menomaqlaşırğa unaymaI agree to decorate together | senomaqlaşırğa unaysayou agree to decorate together | olomaqlaşırğa unaydıhe agrees to decorate together | bizomaqlaşırğa unaybızwe agree to decorate together | sizomaqlaşırğa unaysızyou all agree to decorate together | alaomaqlaşırğa unaydılathey agree to decorate together |
| agree to | menomaqlaşırğa unamaymaI refuse to decorate together | senomaqlaşırğa unamaysayou refuse to decorate together | olomaqlaşırğa unamaydıhe refuses to decorate together | bizomaqlaşırğa unamaybızwe refuse to decorate together | sizomaqlaşırğa unamaysızyou all refuse to decorate together | alaomaqlaşırğa unamaydılathey refuse to decorate together |
| hurry to | menomaqlaşırğa aşığamaI am in a hurry to decorate together | senomaqlaşırğa aşığasayou are in a hurry to decorate together | olomaqlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to decorate together | bizomaqlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to decorate together | sizomaqlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to decorate together | alaomaqlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to decorate together |
| hurry to | menomaqlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to decorate together | senomaqlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to decorate together | olomaqlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to decorate together | bizomaqlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to decorate together | sizomaqlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to decorate together | alaomaqlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to decorate together |
| be afraid to | menomaqlaşırğa qorqamaI am afraid to decorate together | senomaqlaşırğa qorqasayou are afraid to decorate together | olomaqlaşırğa qorqadıhe is afraid to decorate together | bizomaqlaşırğa qorqabızwe are afraid to decorate together | sizomaqlaşırğa qorqasızyou all are afraid to decorate together | alaomaqlaşırğa qorqadılathey are afraid to decorate together |
| be afraid to | menomaqlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to decorate together | senomaqlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to decorate together | olomaqlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to decorate together | bizomaqlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to decorate together | sizomaqlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to decorate together | alaomaqlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to decorate together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menomaqlaşa bolmazmaI can't be decorating together | senomaqlaşa bolmazsayou can't be decorating together | olomaqlaşa bolmazhe can't be decorating together | bizomaqlaşa bolmazbızwe can't be decorating together | sizomaqlaşa bolmazsızyou all can't be decorating together | alaomaqlaşa bolmazlathey can't be decorating together |
| Inference, present — double negation | menomaqlaşmay bolmazmaI must be decorating together (emphatic) | senomaqlaşmay bolmazsayou must be decorating together (emphatic) | olomaqlaşmay bolmazhe must be decorating together (emphatic) | bizomaqlaşmay bolmazbızwe must be decorating together (emphatic) | sizomaqlaşmay bolmazsızyou all must be decorating together (emphatic) | alaomaqlaşmay bolmazlathey must be decorating together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menomaqlaşa turmasamif I don't keep decorating together | senomaqlaşa turmasaŋif you don't keep decorating together | olomaqlaşa turmasaif he doesn't keep decorating together | bizomaqlaşa turmasaqif we don't keep decorating together | sizomaqlaşa turmasağızif you all don't keep decorating together | alaomaqlaşa turmasalaif they don't keep decorating together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menomaqlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of decorating together | senomaqlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of decorating together | olomaqlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of decorating together | bizomaqlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of decorating together | sizomaqlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of decorating together | alaomaqlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of decorating together |
| Inference, progressive — double negation | menomaqlaşmay tura bolmazmaI must keep on not decorating together (emphatic) | senomaqlaşmay tura bolmazsayou must keep on not decorating together (emphatic) | olomaqlaşmay tura bolmazhe must keep on not decorating together (emphatic) | bizomaqlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not decorating together (emphatic) | sizomaqlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not decorating together (emphatic) | alaomaqlaşmay tura bolmazlathey must keep on not decorating together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menomaqlaşmay turamaI keep on not decorating together | senomaqlaşmay turasayou keep on not decorating together | olomaqlaşmay turadıhe keeps on not decorating together | bizomaqlaşmay turabızwe keep on not decorating together | sizomaqlaşmay turasızyou all keep on not decorating together | alaomaqlaşmay turadılathey keep on not decorating together |
| Progressive — double negation | menomaqlaşmay turmaymaI am not keeping on not decorating together | senomaqlaşmay turmaysayou are not keeping on not decorating together | olomaqlaşmay turmaydıhe is not keeping on not decorating together | bizomaqlaşmay turmaybızwe are not keeping on not decorating together | sizomaqlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not decorating together | alaomaqlaşmay turmaydılathey are not keeping on not decorating together |
| Progressive — double negation | menomaqlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not decorating together? | senomaqlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not decorating together? | olomaqlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not decorating together? | bizomaqlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not decorating together? | sizomaqlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not decorating together? | alaomaqlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not decorating together? |
| Inference — auxiliary negated | menomaqlaşhan bolmazmaI can't have decorated together | senomaqlaşhan bolmazsayou can't have decorated together | olomaqlaşhan bolmazhe can't have decorated together | bizomaqlaşhan bolmazbızwe can't have decorated together | sizomaqlaşhan bolmazsızyou all can't have decorated together | alaomaqlaşhan bolmazlathey can't have decorated together |
| Inference — double negation | menomaqlaşmağan bolmazmaI must have decorated together (emphatic) | senomaqlaşmağan bolmazsayou must have decorated together (emphatic) | olomaqlaşmağan bolmazhe must have decorated together (emphatic) | bizomaqlaşmağan bolmazbızwe must have decorated together (emphatic) | sizomaqlaşmağan bolmazsızyou all must have decorated together (emphatic) | alaomaqlaşmağan bolmazlathey must have decorated together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menomaqlaşhan bolmasamif it weren't that I had decorated together | senomaqlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had decorated together | olomaqlaşhan bolmasaif it weren't that he had decorated together | bizomaqlaşhan bolmasaqif it weren't that we had decorated together | sizomaqlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had decorated together | alaomaqlaşhan bolmasalaif it weren't that they had decorated together |
| Counterfactual — double negation | menomaqlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't decorated together | senomaqlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't decorated together | olomaqlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't decorated together | bizomaqlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't decorated together | sizomaqlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't decorated together | alaomaqlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't decorated together |
| Inference, future — auxiliary negated | menomaqlaşırıq bolmazmaI can't be going to decorate together | senomaqlaşırıq bolmazsayou can't be going to decorate together | olomaqlaşırıq bolmazhe can't be going to decorate together | bizomaqlaşırıq bolmazbızwe can't be going to decorate together | sizomaqlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to decorate together | alaomaqlaşırıq bolmazlathey can't be going to decorate together |
| Inference, future — double negation | menomaqlaşmazlıq bolmazmaI must be going to decorate together (emphatic) | senomaqlaşmazlıq bolmazsayou must be going to decorate together (emphatic) | olomaqlaşmazlıq bolmazhe must be going to decorate together (emphatic) | bizomaqlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to decorate together (emphatic) | sizomaqlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to decorate together (emphatic) | alaomaqlaşmazlıq bolmazlathey must be going to decorate together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menomaqlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to decorate together | senomaqlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to decorate together | olomaqlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to decorate together | bizomaqlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to decorate together | sizomaqlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to decorate together | alaomaqlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to decorate together |
| Counterfactual future — double negation | menomaqlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to decorate together | senomaqlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to decorate together | olomaqlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to decorate together | bizomaqlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to decorate together | sizomaqlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to decorate together | alaomaqlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to decorate together |