ölçe

/øltʃe/

Definitions

1.(n.) a measure, a unit of measurement

awurluqnu ölçeleri — measures of weight
uzunluqnu ölçeleri — measures of length
zamannı ölçesi — a measure of time

2.(n.) size, dimension

ayaqnı ölçesi — shoe size
ölçesin alırğa — to take someone's measurements
kiyimni ölçesi — the size of the garment

3.(n.) an allotted quantity, a set norm

har zatnı ölçesi bardı — everything has its due measure
aşnı ölçesi — the allotted portion of food
ölçeden çıqmazğa — not to go beyond the allotted amount

4.(n.) a criterion, a yardstick by which something is judged

talantnı ölçesi — the measure of a talent
adamlıqnı ölçesi — the criterion of decency
işni ölçesi — the yardstick of the work

5.(n.) metre, the rhythmic pattern of verse or music

nazmunu ölçesi — the metre of a poem
jırnı ölçesi — the metre of a song
ölçesi türlendi — its metre changed

kriteriysynonymcriterion, the measure by which something is judgedölçesizwithoutimmeasurable, too great to be measured; excessive, going beyond what is proper; abstract, denoting a quantity not tied to any named unit

Found in

Learning, science & inquiry

Feedback

or .

Cases

	Singular	Plural	When to use it
nominative	ölçethe measure	ölçelethe measures	the plain dictionary form — the doer of the sentence
genitive	ölçenithe measure's	ölçelenithe measures'	the owner — whose it is
accusative	ölçenithe measure (as the object)	ölçelenithe measures (as the object)	a specific, known object — whom or what
dative	ölçegeto the measure	ölçelegeto the measures	direction or recipient — to where, to whom
locative	ölçedeat / in the measure	ölçeledeat / in the measures	where it is; also having — mende bar, "I have it"
ablative	ölçedenfrom the measure	ölçeledenfrom the measures	where it comes from; also "than" when comparing

When to use each case

nominative: the plain dictionary form — the doer of the sentence
genitive: the owner — whose it is
accusative: a specific, known object — whom or what
dative: direction or recipient — to where, to whom
locative: where it is; also having — mende bar, "I have it"
ablative: where it comes from; also "than" when comparing

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

With an owner

	One owned	Several owned
my	ölçemmy measure	ölçelerimmy measures
your	ölçengyour measure	ölçeleringyour measures
his / her	ölçesihis / her measure	ölçelerihis / her measures
our	ölçebizour measure	ölçeleribizour measures
you all's	ölçegizyou all's measure	ölçelerigizyou all's measures
their	ölçeleritheir measure	ölçeleritheir measures

The overlap in the last rows is real, not a mistake: ölçeleri can mean "his / her measures", "their measure", or "their measures" — context decides.