okkupatsiyalarğa
/okkupatsijalarʁa/
occupy, place a country under military occupation — Used with a direct object, as in qralnı okkupatsiyalarğa "occupy a country"; the same as okkupatsiya eterge.
- qralnı okkupatsiyalarğa — occupy a country
Conjugation
Common forms
- okkupatsiyalaydıhe is occupying
- okkupatsiyaladıhe occupied
- okkupatsiyalağandıhe has occupied
- okkupatsiyalarhe will occupy
- okkupatsiyalarıqdıhe is going to occupy
- okkupatsiyalay edihe was occupying
- okkupatsiyalasaif he occupies
- okkupatsiyala!occupy!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menokkupatsiyalaymaI am occupying | senokkupatsiyalaysayou are occupying | olokkupatsiyalaydıhe is occupying | bizokkupatsiyalaybızwe are occupying | sizokkupatsiyalaysızyou all are occupying | alaokkupatsiyalaydılathey are occupying |
| Present (simple & continuous) | menokkupatsiyalamaymaI am not occupying | senokkupatsiyalamaysayou are not occupying | olokkupatsiyalamaydıhe is not occupying | bizokkupatsiyalamaybızwe are not occupying | sizokkupatsiyalamaysızyou all are not occupying | alaokkupatsiyalamaydılathey are not occupying |
| Present (simple & continuous) | menokkupatsiyalaymamı? okkupatsiyalaymıma?am I occupying? | senokkupatsiyalaymısa?are you occupying? | olokkupatsiyalaymıdı?is he occupying? | bizokkupatsiyalaybızmı? okkupatsiyalaymıbız?are we occupying? | sizokkupatsiyalaymısız?are you all occupying? | alaokkupatsiyalaymıdıla?are they occupying? |
| Present (simple & continuous) | menokkupatsiyalamaymamı? okkupatsiyalamaymıma?aren't I occupying? | senokkupatsiyalamaymısa?aren't you occupying? | olokkupatsiyalamaymıdı?isn't he occupying? | bizokkupatsiyalamaybızmı? okkupatsiyalamaymıbız?aren't we occupying? | sizokkupatsiyalamaymısız?aren't you all occupying? | alaokkupatsiyalamaymıdıla?aren't they occupying? |
| Habitual (usually, tends to) | menokkupatsiyalawçanmaI usually occupy | senokkupatsiyalawçansayou usually occupy | olokkupatsiyalawçandıhe usually occupies | bizokkupatsiyalawçanbızwe usually occupy | sizokkupatsiyalawçansızyou all usually occupy | alaokkupatsiyalawçandılathey usually occupy |
| Habitual (usually, tends to) | menokkupatsiyalamawçanmaI usually don't occupy | senokkupatsiyalamawçansayou usually don't occupy | olokkupatsiyalamawçandıhe usually doesn't occupy | bizokkupatsiyalamawçanbızwe usually don't occupy | sizokkupatsiyalamawçansızyou all usually don't occupy | alaokkupatsiyalamawçandılathey usually don't occupy |
| Habitual (usually, tends to) | menokkupatsiyalawçanmamı? okkupatsiyalawçanmıma?do I usually occupy? | senokkupatsiyalawçanmısa?do you usually occupy? | olokkupatsiyalawçanmıdı?does he usually occupy? | bizokkupatsiyalawçanbızmı? okkupatsiyalawçanmıbız?do we usually occupy? | sizokkupatsiyalawçanmısız?do you all usually occupy? | alaokkupatsiyalawçanmıdıla?do they usually occupy? |
| Habitual (usually, tends to) | menokkupatsiyalamawçanmamı? okkupatsiyalamawçanmıma?do I usually not occupy? | senokkupatsiyalamawçanmısa?do you usually not occupy? | olokkupatsiyalamawçanmıdı?does he usually not occupy? | bizokkupatsiyalamawçanbızmı? okkupatsiyalamawçanmıbız?do we usually not occupy? | sizokkupatsiyalamawçanmısız?do you all usually not occupy? | alaokkupatsiyalamawçanmıdıla?do they usually not occupy? |
| Resultative (has become and stays) | olokkupatsiyalabdıhe has occupied and remains so | alaokkupatsiyalabdılathey have occupied and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olokkupatsiyalabmıdı?has he occupied? | alaokkupatsiyalabmıdıla?have they occupied? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menokkupatsiyalab turamaI keep occupying | senokkupatsiyalab turasayou keep occupying | olokkupatsiyalab turadıhe keeps occupying | bizokkupatsiyalab turabızwe keep occupying | sizokkupatsiyalab turasızyou all keep occupying | alaokkupatsiyalab turadılathey keep occupying |
| Durative (keeps doing) | menokkupatsiyalab turmaymaI don't keep occupying | senokkupatsiyalab turmaysayou don't keep occupying | olokkupatsiyalab turmaydıhe doesn't keep occupying | bizokkupatsiyalab turmaybızwe don't keep occupying | sizokkupatsiyalab turmaysızyou all don't keep occupying | alaokkupatsiyalab turmaydılathey don't keep occupying |
| Durative (keeps doing) | menokkupatsiyalab turamamı? okkupatsiyalab turamıma?do I keep occupying? | senokkupatsiyalab turamısa?do you keep occupying? | olokkupatsiyalab turamıdı?does he keep occupying? | bizokkupatsiyalab turabızmı? okkupatsiyalab turamıbız?do we keep occupying? | sizokkupatsiyalab turamısız?do you all keep occupying? | alaokkupatsiyalab turamıdıla?do they keep occupying? |
| Durative (keeps doing) | menokkupatsiyalab turmaymamı? okkupatsiyalab turmaymıma?don't I keep occupying? | senokkupatsiyalab turmaymısa?don't you keep occupying? | olokkupatsiyalab turmaymıdı?doesn't he keep occupying? | bizokkupatsiyalab turmaybızmı? okkupatsiyalab turmaymıbız?don't we keep occupying? | sizokkupatsiyalab turmaymısız?don't you all keep occupying? | alaokkupatsiyalab turmaymıdıla?don't they keep occupying? |
| Progressive (in the middle of) | menokkupatsiyalay turamaI am in the middle of occupying | senokkupatsiyalay turasayou are in the middle of occupying | olokkupatsiyalay turadıhe is in the middle of occupying | bizokkupatsiyalay turabızwe are in the middle of occupying | sizokkupatsiyalay turasızyou all are in the middle of occupying | alaokkupatsiyalay turadılathey are in the middle of occupying |
| Progressive (in the middle of) | menokkupatsiyalay turmaymaI am not in the middle of occupying | senokkupatsiyalay turmaysayou are not in the middle of occupying | olokkupatsiyalay turmaydıhe is not in the middle of occupying | bizokkupatsiyalay turmaybızwe are not in the middle of occupying | sizokkupatsiyalay turmaysızyou all are not in the middle of occupying | alaokkupatsiyalay turmaydılathey are not in the middle of occupying |
| Progressive (in the middle of) | menokkupatsiyalay turamamı? okkupatsiyalay turamıma?am I in the middle of occupying? | senokkupatsiyalay turamısa?are you in the middle of occupying? | olokkupatsiyalay turamıdı?is he in the middle of occupying? | bizokkupatsiyalay turabızmı? okkupatsiyalay turamıbız?are we in the middle of occupying? | sizokkupatsiyalay turamısız?are you all in the middle of occupying? | alaokkupatsiyalay turamıdıla?are they in the middle of occupying? |
| Progressive (in the middle of) | menokkupatsiyalay turmaymamı? okkupatsiyalay turmaymıma?aren't I in the middle of occupying? | senokkupatsiyalay turmaymısa?aren't you in the middle of occupying? | olokkupatsiyalay turmaymıdı?isn't he in the middle of occupying? | bizokkupatsiyalay turmaybızmı? okkupatsiyalay turmaymıbız?aren't we in the middle of occupying? | sizokkupatsiyalay turmaymısız?aren't you all in the middle of occupying? | alaokkupatsiyalay turmaymıdıla?aren't they in the middle of occupying? |
| Simple past (definite) | menokkupatsiyaladımI occupied | senokkupatsiyaladıŋyou occupied | olokkupatsiyaladıhe occupied | bizokkupatsiyaladıqwe occupied | sizokkupatsiyaladığızyou all occupied | alaokkupatsiyaladılathey occupied |
| Simple past (definite) | menokkupatsiyalamadımI didn't occupy | senokkupatsiyalamadıŋyou didn't occupy | olokkupatsiyalamadıhe didn't occupy | bizokkupatsiyalamadıqwe didn't occupy | sizokkupatsiyalamadığızyou all didn't occupy | alaokkupatsiyalamadılathey didn't occupy |
| Simple past (definite) | menokkupatsiyaladımmı?did I occupy? | senokkupatsiyaladıŋmı?did you occupy? | olokkupatsiyaladımı?did he occupy? | bizokkupatsiyaladıqmı?did we occupy? | sizokkupatsiyaladığızmı?did you all occupy? | alaokkupatsiyaladılamı?did they occupy? |
| Simple past (definite) | menokkupatsiyalamadımmı?didn't I occupy? | senokkupatsiyalamadıŋmı?didn't you occupy? | olokkupatsiyalamadımı?didn't he occupy? | bizokkupatsiyalamadıqmı?didn't we occupy? | sizokkupatsiyalamadığızmı?didn't you all occupy? | alaokkupatsiyalamadılamı?didn't they occupy? |
| Perfect (past indefinite) | menokkupatsiyalağanmaI have occupied | senokkupatsiyalağansayou have occupied | olokkupatsiyalağandıhe has occupied | bizokkupatsiyalağanbızwe have occupied | sizokkupatsiyalağansızyou all have occupied | alaokkupatsiyalağandılathey have occupied |
| Perfect (past indefinite) | menokkupatsiyalamağanmaI haven't occupied | senokkupatsiyalamağansayou haven't occupied | olokkupatsiyalamağandıhe hasn't occupied | bizokkupatsiyalamağanbızwe haven't occupied | sizokkupatsiyalamağansızyou all haven't occupied | alaokkupatsiyalamağandılathey haven't occupied |
| Perfect (past indefinite) | menokkupatsiyalağanmamı? okkupatsiyalağanmıma?have I occupied? | senokkupatsiyalağanmısa?have you occupied? | olokkupatsiyalağanmıdı?has he occupied? | bizokkupatsiyalağanbızmı? okkupatsiyalağanmıbız?have we occupied? | sizokkupatsiyalağanmısız?have you all occupied? | alaokkupatsiyalağanmıdıla?have they occupied? |
| Perfect (past indefinite) | menokkupatsiyalamağanmamı? okkupatsiyalamağanmıma?haven't I occupied? | senokkupatsiyalamağanmısa?haven't you occupied? | olokkupatsiyalamağanmıdı?hasn't he occupied? | bizokkupatsiyalamağanbızmı? okkupatsiyalamağanmıbız?haven't we occupied? | sizokkupatsiyalamağanmısız?haven't you all occupied? | alaokkupatsiyalamağanmıdıla?haven't they occupied? |
| Durative, definite past (kept doing) | menokkupatsiyalab turdumI kept occupying | senokkupatsiyalab turduŋyou kept occupying | olokkupatsiyalab turduhe kept occupying | bizokkupatsiyalab turduqwe kept occupying | sizokkupatsiyalab turduğuzyou all kept occupying | alaokkupatsiyalab turdulathey kept occupying |
| Durative, definite past (kept doing) | menokkupatsiyalab turmadımI didn't keep occupying | senokkupatsiyalab turmadıŋyou didn't keep occupying | olokkupatsiyalab turmadıhe didn't keep occupying | bizokkupatsiyalab turmadıqwe didn't keep occupying | sizokkupatsiyalab turmadığızyou all didn't keep occupying | alaokkupatsiyalab turmadılathey didn't keep occupying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menokkupatsiyalarmaI will occupy | senokkupatsiyalarsayou will occupy | olokkupatsiyalarhe will occupy | bizokkupatsiyalarbızwe will occupy | sizokkupatsiyalarsızyou all will occupy | alaokkupatsiyalarlathey will occupy |
| Indefinite future (future I) | menokkupatsiyalamazmaI won't occupy | senokkupatsiyalamazsayou won't occupy | olokkupatsiyalamazhe won't occupy | bizokkupatsiyalamazbızwe won't occupy | sizokkupatsiyalamazsızyou all won't occupy | alaokkupatsiyalamazlathey won't occupy |
| Indefinite future (future I) | menokkupatsiyalarmamı? okkupatsiyalarmıma?will I occupy? | senokkupatsiyalarmısa?will you occupy? | olokkupatsiyalarmı?will he occupy? | bizokkupatsiyalarbızmı? okkupatsiyalarmıbız?will we occupy? | sizokkupatsiyalarmısız?will you all occupy? | alaokkupatsiyalarlamı? okkupatsiyalarmıla?will they occupy? |
| Indefinite future (future I) | menokkupatsiyalamazmamı? okkupatsiyalamazmıma?won't I occupy? | senokkupatsiyalamazmısa?won't you occupy? | olokkupatsiyalamazmı?won't he occupy? | bizokkupatsiyalamazbızmı? okkupatsiyalamazmıbız?won't we occupy? | sizokkupatsiyalamazmısız?won't you all occupy? | alaokkupatsiyalamazlamı? okkupatsiyalamazmıla?won't they occupy? |
| Definite future (future II) | menokkupatsiyalarıqmaI am going to occupy | senokkupatsiyalarıqsayou are going to occupy | olokkupatsiyalarıqdıhe is going to occupy | bizokkupatsiyalarıqbızwe are going to occupy | sizokkupatsiyalarıqsızyou all are going to occupy | alaokkupatsiyalarıqdılathey are going to occupy |
| Definite future (future II) | menokkupatsiyalarıq tülmeI am not going to occupy | senokkupatsiyalarıq tülseyou are not going to occupy | olokkupatsiyalarıq tüldühe is not going to occupy | bizokkupatsiyalarıq tülbüzwe are not going to occupy | sizokkupatsiyalarıq tülsüzyou all are not going to occupy | alaokkupatsiyalarıq tüldülethey are not going to occupy |
| Definite future (future II) | menokkupatsiyalarıqmamı? okkupatsiyalarıqmıma?am I going to occupy? | senokkupatsiyalarıqmısa?are you going to occupy? | olokkupatsiyalarıqmıdı?is he going to occupy? | bizokkupatsiyalarıqbızmı? okkupatsiyalarıqmıbız?are we going to occupy? | sizokkupatsiyalarıqmısız?are you all going to occupy? | alaokkupatsiyalarıqmıdıla?are they going to occupy? |
| Definite future (future II) | menokkupatsiyalarıq tülmüme?aren't I going to occupy? | senokkupatsiyalarıq tülmüse?aren't you going to occupy? | olokkupatsiyalarıq tülmüdü?isn't he going to occupy? | bizokkupatsiyalarıq tülmübüz?aren't we going to occupy? | sizokkupatsiyalarıq tülmüsüz?aren't you all going to occupy? | alaokkupatsiyalarıq tülmüdüle?aren't they going to occupy? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menokkupatsiyalağan edimokkupatsiyalağanemI had occupied | senokkupatsiyalağan ediŋokkupatsiyalağaneŋyou had occupied | olokkupatsiyalağan ediokkupatsiyalağanedhe had occupied | bizokkupatsiyalağan edikokkupatsiyalağanekwe had occupied | sizokkupatsiyalağan edigizokkupatsiyalağanegizyou all had occupied | alaokkupatsiyalağan edileokkupatsiyalağanellethey had occupied |
| Past perfect (pluperfect) | menokkupatsiyalamağan edimokkupatsiyalamağanemI hadn't occupied | senokkupatsiyalamağan ediŋokkupatsiyalamağaneŋyou hadn't occupied | olokkupatsiyalamağan ediokkupatsiyalamağanedhe hadn't occupied | bizokkupatsiyalamağan edikokkupatsiyalamağanekwe hadn't occupied | sizokkupatsiyalamağan edigizokkupatsiyalamağanegizyou all hadn't occupied | alaokkupatsiyalamağan edileokkupatsiyalamağanellethey hadn't occupied |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menokkupatsiyalay edimokkupatsiyalayemI was occupying | senokkupatsiyalay ediŋokkupatsiyalayeŋyou were occupying | olokkupatsiyalay ediokkupatsiyalayedhe was occupying | bizokkupatsiyalay edikokkupatsiyalayekwe were occupying | sizokkupatsiyalay edigizokkupatsiyalayegizyou all were occupying | alaokkupatsiyalay edileokkupatsiyalayellethey were occupying |
| Past continuous (imperfect) | menokkupatsiyalamay edimokkupatsiyalamayemI wasn't occupying | senokkupatsiyalamay ediŋokkupatsiyalamayeŋyou weren't occupying | olokkupatsiyalamay ediokkupatsiyalamayedhe wasn't occupying | bizokkupatsiyalamay edikokkupatsiyalamayekwe weren't occupying | sizokkupatsiyalamay edigizokkupatsiyalamayegizyou all weren't occupying | alaokkupatsiyalamay edileokkupatsiyalamayellethey weren't occupying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menokkupatsiyalawçan edimokkupatsiyalawçanemI used to occupy | senokkupatsiyalawçan ediŋokkupatsiyalawçaneŋyou used to occupy | olokkupatsiyalawçan ediokkupatsiyalawçanedhe used to occupy | bizokkupatsiyalawçan edikokkupatsiyalawçanekwe used to occupy | sizokkupatsiyalawçan edigizokkupatsiyalawçanegizyou all used to occupy | alaokkupatsiyalawçan edileokkupatsiyalawçanellethey used to occupy |
| Habitual past (used to) | menokkupatsiyalamawçan edimokkupatsiyalamawçanemI didn't use to occupy | senokkupatsiyalamawçan ediŋokkupatsiyalamawçaneŋyou didn't use to occupy | olokkupatsiyalamawçan ediokkupatsiyalamawçanedhe didn't use to occupy | bizokkupatsiyalamawçan edikokkupatsiyalamawçanekwe didn't use to occupy | sizokkupatsiyalamawçan edigizokkupatsiyalamawçanegizyou all didn't use to occupy | alaokkupatsiyalamawçan edileokkupatsiyalamawçanellethey didn't use to occupy |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olokkupatsiyalab edihe had occupied and remained so | alaokkupatsiyalab edilethey had occupied and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olokkupatsiyalab tül edihe hadn't occupied | alaokkupatsiyalab tül edilethey hadn't occupied | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menokkupatsiyalab tura edimokkupatsiyalab turaemI had kept occupying | senokkupatsiyalab tura ediŋokkupatsiyalab turaeŋyou had kept occupying | olokkupatsiyalab tura ediokkupatsiyalab turaedhe had kept occupying | bizokkupatsiyalab tura edikokkupatsiyalab turaekwe had kept occupying | sizokkupatsiyalab tura edigizokkupatsiyalab turaegizyou all had kept occupying | alaokkupatsiyalab tura edileokkupatsiyalab turaellethey had kept occupying |
| Past durative (had kept doing) | menokkupatsiyalab turmay edimokkupatsiyalab turmayemI hadn't kept occupying | senokkupatsiyalab turmay ediŋokkupatsiyalab turmayeŋyou hadn't kept occupying | olokkupatsiyalab turmay ediokkupatsiyalab turmayedhe hadn't kept occupying | bizokkupatsiyalab turmay edikokkupatsiyalab turmayekwe hadn't kept occupying | sizokkupatsiyalab turmay edigizokkupatsiyalab turmayegizyou all hadn't kept occupying | alaokkupatsiyalab turmay edileokkupatsiyalab turmayellethey hadn't kept occupying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menokkupatsiyalay tura edimokkupatsiyalay turaemI was in the middle of occupying | senokkupatsiyalay tura ediŋokkupatsiyalay turaeŋyou were in the middle of occupying | olokkupatsiyalay tura ediokkupatsiyalay turaedhe was in the middle of occupying | bizokkupatsiyalay tura edikokkupatsiyalay turaekwe were in the middle of occupying | sizokkupatsiyalay tura edigizokkupatsiyalay turaegizyou all were in the middle of occupying | alaokkupatsiyalay tura edileokkupatsiyalay turaellethey were in the middle of occupying |
| Past progressive (was in the middle of) | menokkupatsiyalay turmay edimokkupatsiyalay turmayemI wasn't in the middle of occupying | senokkupatsiyalay turmay ediŋokkupatsiyalay turmayeŋyou weren't in the middle of occupying | olokkupatsiyalay turmay ediokkupatsiyalay turmayedhe wasn't in the middle of occupying | bizokkupatsiyalay turmay edikokkupatsiyalay turmayekwe weren't in the middle of occupying | sizokkupatsiyalay turmay edigizokkupatsiyalay turmayegizyou all weren't in the middle of occupying | alaokkupatsiyalay turmay edileokkupatsiyalay turmayellethey weren't in the middle of occupying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menokkupatsiyalar edimokkupatsiyalar emI would occupy | senokkupatsiyalar ediŋokkupatsiyalar eŋyou would occupy | olokkupatsiyalar ediokkupatsiyalar edhe would occupy | bizokkupatsiyalar edikokkupatsiyalar ekwe would occupy | sizokkupatsiyalar edigizokkupatsiyalar egizyou all would occupy | alaokkupatsiyalar edileokkupatsiyalar ellethey would occupy |
| Conditional result (would) | menokkupatsiyalamaz edimokkupatsiyalamaz emI wouldn't occupy | senokkupatsiyalamaz ediŋokkupatsiyalamaz eŋyou wouldn't occupy | olokkupatsiyalamaz ediokkupatsiyalamaz edhe wouldn't occupy | bizokkupatsiyalamaz edikokkupatsiyalamaz ekwe wouldn't occupy | sizokkupatsiyalamaz edigizokkupatsiyalamaz egizyou all wouldn't occupy | alaokkupatsiyalamaz edileokkupatsiyalamaz ellethey wouldn't occupy |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menokkupatsiyalarıq edimokkupatsiyalarıq emI would have occupied | senokkupatsiyalarıq ediŋokkupatsiyalarıq eŋyou would have occupied | olokkupatsiyalarıq ediokkupatsiyalarıq edhe would have occupied | bizokkupatsiyalarıq edikokkupatsiyalarıq ekwe would have occupied | sizokkupatsiyalarıq edigizokkupatsiyalarıq egizyou all would have occupied | alaokkupatsiyalarıq edileokkupatsiyalarıq ellethey would have occupied |
| Past conditional result (would have) | menokkupatsiyalarıq tül edimokkupatsiyalarıq tül emI wouldn't have occupied | senokkupatsiyalarıq tül ediŋokkupatsiyalarıq tül eŋyou wouldn't have occupied | olokkupatsiyalarıq tül ediokkupatsiyalarıq tül edhe wouldn't have occupied | bizokkupatsiyalarıq tül edikokkupatsiyalarıq tül ekwe wouldn't have occupied | sizokkupatsiyalarıq tül edigizokkupatsiyalarıq tül egizyou all wouldn't have occupied | alaokkupatsiyalarıq tül edileokkupatsiyalarıq tül ellethey wouldn't have occupied |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menokkupatsiyalasamif I occupy | senokkupatsiyalasaŋif you occupy | olokkupatsiyalasaif he occupies | bizokkupatsiyalasaqif we occupy | sizokkupatsiyalasağızif you all occupy | alaokkupatsiyalasalaif they occupy |
| Conditional | menokkupatsiyalamasamif I don't occupy | senokkupatsiyalamasaŋif you don't occupy | olokkupatsiyalamasaif he doesn't occupy | bizokkupatsiyalamasaqif we don't occupy | sizokkupatsiyalamasağızif you all don't occupy | alaokkupatsiyalamasalaif they don't occupy |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menokkupatsiyalay esemif I am occupying | senokkupatsiyalay eseŋif you are occupying | olokkupatsiyalay eseif he is occupying | bizokkupatsiyalay esekif we are occupying | sizokkupatsiyalay esegizif you all are occupying | alaokkupatsiyalay eseleif they are occupying |
| Conditional, present real | menokkupatsiyalamay esemif I am not occupying | senokkupatsiyalamay eseŋif you are not occupying | olokkupatsiyalamay eseif he is not occupying | bizokkupatsiyalamay esekif we are not occupying | sizokkupatsiyalamay esegizif you all are not occupying | alaokkupatsiyalamay eseleif they are not occupying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menokkupatsiyalasam ediokkupatsiyalasam edif only I occupied | senokkupatsiyalasaŋ ediokkupatsiyalasaŋ edif only you occupied | olokkupatsiyalasa ediokkupatsiyalasaedif only he occupied | bizokkupatsiyalasaq ediokkupatsiyalasaq edif only we occupied | sizokkupatsiyalasağız ediokkupatsiyalasağız edif only you all occupied | alaokkupatsiyalasala ediokkupatsiyalasalaedif only they occupied |
| Wish, present/future (if only) | menokkupatsiyalamasam ediokkupatsiyalamasam edif only I didn't occupy | senokkupatsiyalamasaŋ ediokkupatsiyalamasaŋ edif only you didn't occupy | olokkupatsiyalamasa ediokkupatsiyalamasaedif only he didn't occupy | bizokkupatsiyalamasaq ediokkupatsiyalamasaq edif only we didn't occupy | sizokkupatsiyalamasağız ediokkupatsiyalamasağız edif only you all didn't occupy | alaokkupatsiyalamasala ediokkupatsiyalamasalaedif only they didn't occupy |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menokkupatsiyalab tursamif I carry on occupying | senokkupatsiyalab tursaŋif you carry on occupying | olokkupatsiyalab tursaif he carries on occupying | bizokkupatsiyalab tursaqif we carry on occupying | sizokkupatsiyalab tursağızif you all carry on occupying | alaokkupatsiyalab tursalaif they carry on occupying |
| Durative conditional | menokkupatsiyalab turmasamif I don't carry on occupying | senokkupatsiyalab turmasaŋif you don't carry on occupying | olokkupatsiyalab turmasaif he doesn't carry on occupying | bizokkupatsiyalab turmasaqif we don't carry on occupying | sizokkupatsiyalab turmasağızif you all don't carry on occupying | alaokkupatsiyalab turmasalaif they don't carry on occupying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menokkupatsiyalab tura esemif I have kept occupying | senokkupatsiyalab tura eseŋif you have kept occupying | olokkupatsiyalab tura eseif he has kept occupying | bizokkupatsiyalab tura esekif we have kept occupying | sizokkupatsiyalab tura esegizif you all have kept occupying | alaokkupatsiyalab tura eseleif they have kept occupying |
| Durative conditional, present real | menokkupatsiyalab turmay esemif I haven't kept occupying | senokkupatsiyalab turmay eseŋif you haven't kept occupying | olokkupatsiyalab turmay eseif he hasn't kept occupying | bizokkupatsiyalab turmay esekif we haven't kept occupying | sizokkupatsiyalab turmay esegizif you all haven't kept occupying | alaokkupatsiyalab turmay eseleif they haven't kept occupying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menokkupatsiyalay tursamif I keep occupying | senokkupatsiyalay tursaŋif you keep occupying | olokkupatsiyalay tursaif he keeps occupying | bizokkupatsiyalay tursaqif we keep occupying | sizokkupatsiyalay tursağızif you all keep occupying | alaokkupatsiyalay tursalaif they keep occupying |
| Progressive conditional | menokkupatsiyalamay tursamif I keep on not occupying | senokkupatsiyalamay tursaŋif you keep on not occupying | olokkupatsiyalamay tursaif he keeps on not occupying | bizokkupatsiyalamay tursaqif we keep on not occupying | sizokkupatsiyalamay tursağızif you all keep on not occupying | alaokkupatsiyalamay tursalaif they keep on not occupying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menokkupatsiyalay tura esemif I am in the middle of occupying | senokkupatsiyalay tura eseŋif you are in the middle of occupying | olokkupatsiyalay tura eseif he is in the middle of occupying | bizokkupatsiyalay tura esekif we are in the middle of occupying | sizokkupatsiyalay tura esegizif you all are in the middle of occupying | alaokkupatsiyalay tura eseleif they are in the middle of occupying |
| Progressive conditional, present real | menokkupatsiyalamay tura esemif I keep on not occupying | senokkupatsiyalamay tura eseŋif you keep on not occupying | olokkupatsiyalamay tura eseif he keeps on not occupying | bizokkupatsiyalamay tura esekif we keep on not occupying | sizokkupatsiyalamay tura esegizif you all keep on not occupying | alaokkupatsiyalamay tura eseleif they keep on not occupying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menokkupatsiyaladım esemif I occupied | senokkupatsiyaladıŋ eseŋif you occupied | olokkupatsiyaladı eseif he occupied | bizokkupatsiyaladıq esekif we occupied | sizokkupatsiyaladığız esegizif you all occupied | alaokkupatsiyaladıla eseleif they occupied |
| Conditional, definite past1 | menokkupatsiyalamadım esemif I didn't occupy | senokkupatsiyalamadıŋ eseŋif you didn't occupy | olokkupatsiyalamadı eseif he didn't occupy | bizokkupatsiyalamadıq esekif we didn't occupy | sizokkupatsiyalamadığız esegizif you all didn't occupy | alaokkupatsiyalamadıla eseleif they didn't occupy |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menokkupatsiyalağan esemif I did occupy (indeed) | senokkupatsiyalağan eseŋif you did occupy (indeed) | olokkupatsiyalağan eseif he did occupy (indeed) | bizokkupatsiyalağan esekif we did occupy (indeed) | sizokkupatsiyalağan esegizif you all did occupy (indeed) | alaokkupatsiyalağan eseleif they did occupy (indeed) |
| Conditional, past real | menokkupatsiyalamağan esemif I didn't occupy (indeed) | senokkupatsiyalamağan eseŋif you didn't occupy (indeed) | olokkupatsiyalamağan eseif he didn't occupy (indeed) | bizokkupatsiyalamağan esekif we didn't occupy (indeed) | sizokkupatsiyalamağan esegizif you all didn't occupy (indeed) | alaokkupatsiyalamağan eseleif they didn't occupy (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menokkupatsiyalağan bolsamif I had occupied | senokkupatsiyalağan bolsaŋif you had occupied | olokkupatsiyalağan bolsaif he had occupied | bizokkupatsiyalağan bolsaqif we had occupied | sizokkupatsiyalağan bolsağızif you all had occupied | alaokkupatsiyalağan bolsalaif they had occupied |
| Conditional, counterfactual | menokkupatsiyalamağan bolsamif I hadn't occupied | senokkupatsiyalamağan bolsaŋif you hadn't occupied | olokkupatsiyalamağan bolsaif he hadn't occupied | bizokkupatsiyalamağan bolsaqif we hadn't occupied | sizokkupatsiyalamağan bolsağızif you all hadn't occupied | alaokkupatsiyalamağan bolsalaif they hadn't occupied |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menokkupatsiyalağan bolsam ediokkupatsiyalağan bolsam edif only I had occupied | senokkupatsiyalağan bolsaŋ ediokkupatsiyalağan bolsaŋ edif only you had occupied | olokkupatsiyalağan bolsa ediokkupatsiyalağan bolsaedif only he had occupied | bizokkupatsiyalağan bolsaq ediokkupatsiyalağan bolsaq edif only we had occupied | sizokkupatsiyalağan bolsağız ediokkupatsiyalağan bolsağız edif only you all had occupied | alaokkupatsiyalağan bolsala ediokkupatsiyalağan bolsalaedif only they had occupied |
| Wish, past (if only I had) | menokkupatsiyalamağan bolsam ediokkupatsiyalamağan bolsam edif only I hadn't occupied | senokkupatsiyalamağan bolsaŋ ediokkupatsiyalamağan bolsaŋ edif only you hadn't occupied | olokkupatsiyalamağan bolsa ediokkupatsiyalamağan bolsaedif only he hadn't occupied | bizokkupatsiyalamağan bolsaq ediokkupatsiyalamağan bolsaq edif only we hadn't occupied | sizokkupatsiyalamağan bolsağız ediokkupatsiyalamağan bolsağız edif only you all hadn't occupied | alaokkupatsiyalamağan bolsala ediokkupatsiyalamağan bolsalaedif only they hadn't occupied |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menokkupatsiyalar esemif I will occupy | senokkupatsiyalar eseŋif you will occupy | olokkupatsiyalar eseif he will occupy | bizokkupatsiyalar esekif we will occupy | sizokkupatsiyalar esegizif you all will occupy | alaokkupatsiyalar eseleif they will occupy |
| Conditional, aorist | menokkupatsiyalamaz esemif I won't occupy | senokkupatsiyalamaz eseŋif you won't occupy | olokkupatsiyalamaz eseif he won't occupy | bizokkupatsiyalamaz esekif we won't occupy | sizokkupatsiyalamaz esegizif you all won't occupy | alaokkupatsiyalamaz eseleif they won't occupy |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menokkupatsiyalarıq esemif I am going to occupy | senokkupatsiyalarıq eseŋif you are going to occupy | olokkupatsiyalarıq eseif he is going to occupy | bizokkupatsiyalarıq esekif we are going to occupy | sizokkupatsiyalarıq esegizif you all are going to occupy | alaokkupatsiyalarıq eseleif they are going to occupy |
| Conditional, future | menokkupatsiyalarıq tül esemif I am not going to occupy | senokkupatsiyalarıq tül eseŋif you are not going to occupy | olokkupatsiyalarıq tül eseif he is not going to occupy | bizokkupatsiyalarıq tül esekif we are not going to occupy | sizokkupatsiyalarıq tül esegizif you all are not going to occupy | alaokkupatsiyalarıq tül eseleif they are not going to occupy |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menokkupatsiyalarıq bolsamif I were going to occupy | senokkupatsiyalarıq bolsaŋif you were going to occupy | olokkupatsiyalarıq bolsaif he were going to occupy | bizokkupatsiyalarıq bolsaqif we were going to occupy | sizokkupatsiyalarıq bolsağızif you all were going to occupy | alaokkupatsiyalarıq bolsalaif they were going to occupy |
| Conditional, counterfactual future | menokkupatsiyalamazlıq bolsamif I were not going to occupy | senokkupatsiyalamazlıq bolsaŋif you were not going to occupy | olokkupatsiyalamazlıq bolsaif he were not going to occupy | bizokkupatsiyalamazlıq bolsaqif we were not going to occupy | sizokkupatsiyalamazlıq bolsağızif you all were not going to occupy | alaokkupatsiyalamazlıq bolsalaif they were not going to occupy |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso okkupatsiyaladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menokkupatsiyalay bolurmaI must be occupying | senokkupatsiyalay bolursayou must be occupying | olokkupatsiyalay bolurhe must be occupying | bizokkupatsiyalay bolurbuzwe must be occupying | sizokkupatsiyalay bolursuzyou all must be occupying | alaokkupatsiyalay bolurlathey must be occupying |
| Inference, present (must be doing) | menokkupatsiyalamay bolurmaI must not be occupying | senokkupatsiyalamay bolursayou must not be occupying | olokkupatsiyalamay bolurhe must not be occupying | bizokkupatsiyalamay bolurbuzwe must not be occupying | sizokkupatsiyalamay bolursuzyou all must not be occupying | alaokkupatsiyalamay bolurlathey must not be occupying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menokkupatsiyalay tura bolurmaI must be in the middle of occupying | senokkupatsiyalay tura bolursayou must be in the middle of occupying | olokkupatsiyalay tura bolurhe must be in the middle of occupying | bizokkupatsiyalay tura bolurbuzwe must be in the middle of occupying | sizokkupatsiyalay tura bolursuzyou all must be in the middle of occupying | alaokkupatsiyalay tura bolurlathey must be in the middle of occupying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menokkupatsiyalamay tura bolurmaI must keep on not occupying | senokkupatsiyalamay tura bolursayou must keep on not occupying | olokkupatsiyalamay tura bolurhe must keep on not occupying | bizokkupatsiyalamay tura bolurbuzwe must keep on not occupying | sizokkupatsiyalamay tura bolursuzyou all must keep on not occupying | alaokkupatsiyalamay tura bolurlathey must keep on not occupying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menokkupatsiyalağan bolurmaI must have occupied | senokkupatsiyalağan bolursayou must have occupied | olokkupatsiyalağan bolurhe must have occupied | bizokkupatsiyalağan bolurbuzwe must have occupied | sizokkupatsiyalağan bolursuzyou all must have occupied | alaokkupatsiyalağan bolurlathey must have occupied |
| Inference (must have) | menokkupatsiyalamağan bolurmaI must not have occupied | senokkupatsiyalamağan bolursayou must not have occupied | olokkupatsiyalamağan bolurhe must not have occupied | bizokkupatsiyalamağan bolurbuzwe must not have occupied | sizokkupatsiyalamağan bolursuzyou all must not have occupied | alaokkupatsiyalamağan bolurlathey must not have occupied |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menokkupatsiyalarıq bolurmaI must be going to occupy | senokkupatsiyalarıq bolursayou must be going to occupy | olokkupatsiyalarıq bolurhe must be going to occupy | bizokkupatsiyalarıq bolurbuzwe must be going to occupy | sizokkupatsiyalarıq bolursuzyou all must be going to occupy | alaokkupatsiyalarıq bolurlathey must be going to occupy |
| Inference, future (must be going to) | menokkupatsiyalamazlıq bolurmaI must not be going to occupy | senokkupatsiyalamazlıq bolursayou must not be going to occupy | olokkupatsiyalamazlıq bolurhe must not be going to occupy | bizokkupatsiyalamazlıq bolurbuzwe must not be going to occupy | sizokkupatsiyalamazlıq bolursuzyou all must not be going to occupy | alaokkupatsiyalamazlıq bolurlathey must not be going to occupy |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menokkupatsiyalayımlet me occupy | senokkupatsiyala!occupy! | olokkupatsiyalasınlet him occupy | bizokkupatsiyalayıqlet's occupy | sizokkupatsiyalağız!occupy, you all! | alaokkupatsiyalasınlalet them occupy |
| Commands & suggestions | menokkupatsiyalamayımlet me not occupy | senokkupatsiyalama!don't occupy! | olokkupatsiyalamasınlet him not occupy | bizokkupatsiyalamayıqlet's not occupy | sizokkupatsiyalamağız!don't occupy, you all! | alaokkupatsiyalamasınlalet them not occupy |
| Commands & suggestions | menokkupatsiyalayımmı?shall I occupy? | olokkupatsiyalasınmı?should he occupy? | bizokkupatsiyalayıqmı?shall we occupy? | alaokkupatsiyalasınlamı?should they occupy? | ||
| Commands & suggestions | menokkupatsiyalamayımmı?shall I not occupy? | olokkupatsiyalamasınmı?should he not occupy? | bizokkupatsiyalamayıqmı?shall we not occupy? | alaokkupatsiyalamasınlamı?should they not occupy? | ||
| Requests | senokkupatsiyalaçı2okkupatsiyalaçınplease occupy | olokkupatsiyalasınçıdo let him occupy | sizokkupatsiyalaçığızplease occupy (plural/polite) | alaokkupatsiyalasınlaçıdo let them occupy | ||
| Requests | senokkupatsiyalamaçı2okkupatsiyalamaçınplease don't occupy | olokkupatsiyalamasınçıdo let him not occupy | sizokkupatsiyalamaçığızplease don't occupy (plural/polite) | alaokkupatsiyalamasınlaçıdo let them not occupy | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senokkupatsiyalağınokkupatsiyalağımay you occupy | |||||
| Blessings & curses — may you… | senokkupatsiyalamağınokkupatsiyalamağımay you not occupy | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menokkupatsiyalağay edim okkupatsiyalağa edimwould that I occupied | senokkupatsiyalağay ediŋ okkupatsiyalağa ediŋwould that you occupied | olokkupatsiyalağay edi okkupatsiyalağa ediwould that he occupied | bizokkupatsiyalağay edik okkupatsiyalağa edikwould that we occupied | sizokkupatsiyalağay edigiz okkupatsiyalağa edigizwould that you all occupied | alaokkupatsiyalağay edile okkupatsiyalağa edilewould that they occupied |
| Optative wish (-ğay + edi) | menokkupatsiyalamağay edim okkupatsiyalamağa edimwould that I did not occupy | senokkupatsiyalamağay ediŋ okkupatsiyalamağa ediŋwould that you did not occupy | olokkupatsiyalamağay edi okkupatsiyalamağa ediwould that he did not occupy | bizokkupatsiyalamağay edik okkupatsiyalamağa edikwould that we did not occupy | sizokkupatsiyalamağay edigiz okkupatsiyalamağa edigizwould that you all did not occupy | alaokkupatsiyalamağay edile okkupatsiyalamağa edilewould that they did not occupy |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menokkupatsiyalamağa qoyayımokkupatsiyalama qoyayımlet me allow someone to occupy | senokkupatsiyalamağa qoy!okkupatsiyalama qoy!let someone occupy! | olokkupatsiyalamağa qoysunokkupatsiyalama qoysunlet him allow someone to occupy | bizokkupatsiyalamağa qoyayıqokkupatsiyalama qoyayıqlet's allow someone to occupy | sizokkupatsiyalamağa qoyuğuz!okkupatsiyalama qoyuğuz!let someone occupy, you all! | alaokkupatsiyalamağa qoysunlaokkupatsiyalama qoysunlalet them allow someone to occupy |
| Let someone… (commands) | menokkupatsiyalamağa qoymayımokkupatsiyalama qoymayımlet me not allow someone to occupy | senokkupatsiyalamağa qoyma!okkupatsiyalama qoyma!don't let someone occupy! | olokkupatsiyalamağa qoymasınokkupatsiyalama qoymasınlet him not allow someone to occupy | bizokkupatsiyalamağa qoymayıqokkupatsiyalama qoymayıqlet's not allow someone to occupy | sizokkupatsiyalamağa qoymağız!okkupatsiyalama qoymağız!don't let someone occupy, you all! | alaokkupatsiyalamağa qoymasınlaokkupatsiyalama qoymasınlalet them not allow someone to occupy |
| Let someone… (commands) | menokkupatsiyalamağa qoyayımmı?okkupatsiyalama qoyayımmı?shall I allow someone to occupy? | olokkupatsiyalamağa qoysunmu?okkupatsiyalama qoysunmu?should he allow someone to occupy? | bizokkupatsiyalamağa qoyayıqmı?okkupatsiyalama qoyayıqmı?shall we allow someone to occupy? | alaokkupatsiyalamağa qoysunlamı?okkupatsiyalama qoysunlamı?should they allow someone to occupy? | ||
| Let someone… (commands) | menokkupatsiyalamağa qoymayımmı?okkupatsiyalama qoymayımmı?shall I not allow someone to occupy? | olokkupatsiyalamağa qoymasınmı?okkupatsiyalama qoymasınmı?should he not allow someone to occupy? | bizokkupatsiyalamağa qoymayıqmı?okkupatsiyalama qoymayıqmı?shall we not allow someone to occupy? | alaokkupatsiyalamağa qoymasınlamı?okkupatsiyalama qoymasınlamı?should they not allow someone to occupy? | ||
| Let someone… (present) | menokkupatsiyalamağa qoyamaokkupatsiyalama qoyamaI allow someone to occupy | senokkupatsiyalamağa qoyasaokkupatsiyalama qoyasayou allow someone to occupy | olokkupatsiyalamağa qoyadıokkupatsiyalama qoyadıhe allows someone to occupy | bizokkupatsiyalamağa qoyabızokkupatsiyalama qoyabızwe allow someone to occupy | sizokkupatsiyalamağa qoyasızokkupatsiyalama qoyasızyou all allow someone to occupy | alaokkupatsiyalamağa qoyadılaokkupatsiyalama qoyadılathey allow someone to occupy |
| Let someone… (present) | menokkupatsiyalamağa qoymaymaokkupatsiyalama qoymaymaI don't allow someone to occupy | senokkupatsiyalamağa qoymaysaokkupatsiyalama qoymaysayou don't allow someone to occupy | olokkupatsiyalamağa qoymaydıokkupatsiyalama qoymaydıhe doesn't allow someone to occupy | bizokkupatsiyalamağa qoymaybızokkupatsiyalama qoymaybızwe don't allow someone to occupy | sizokkupatsiyalamağa qoymaysızokkupatsiyalama qoymaysızyou all don't allow someone to occupy | alaokkupatsiyalamağa qoymaydılaokkupatsiyalama qoymaydılathey don't allow someone to occupy |
| Let someone… (present) | menokkupatsiyalamağa qoyamamı?okkupatsiyalama qoyamamı?do I allow someone to occupy? | senokkupatsiyalamağa qoyamısa?okkupatsiyalama qoyamısa?do you allow someone to occupy? | olokkupatsiyalamağa qoyamıdı?okkupatsiyalama qoyamıdı?does he allow someone to occupy? | bizokkupatsiyalamağa qoyabızmı?okkupatsiyalama qoyabızmı?do we allow someone to occupy? | sizokkupatsiyalamağa qoyamısız?okkupatsiyalama qoyamısız?do you all allow someone to occupy? | alaokkupatsiyalamağa qoyamıdıla?okkupatsiyalama qoyamıdıla?do they allow someone to occupy? |
| Let someone… (present) | menokkupatsiyalamağa qoymaymamı?okkupatsiyalama qoymaymamı?don't I allow someone to occupy? | senokkupatsiyalamağa qoymaymısa?okkupatsiyalama qoymaymısa?don't you allow someone to occupy? | olokkupatsiyalamağa qoymaymıdı?okkupatsiyalama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to occupy? | bizokkupatsiyalamağa qoymaybızmı?okkupatsiyalama qoymaybızmı?don't we allow someone to occupy? | sizokkupatsiyalamağa qoymaymısız?okkupatsiyalama qoymaymısız?don't you all allow someone to occupy? | alaokkupatsiyalamağa qoymaymıdıla?okkupatsiyalama qoymaymıdıla?don't they allow someone to occupy? |
| Let someone… (past) | menokkupatsiyalamağa qoydumokkupatsiyalama qoydumI allowed someone to occupy | senokkupatsiyalamağa qoyduŋokkupatsiyalama qoyduŋyou allowed someone to occupy | olokkupatsiyalamağa qoyduokkupatsiyalama qoyduhe allowed someone to occupy | bizokkupatsiyalamağa qoyduqokkupatsiyalama qoyduqwe allowed someone to occupy | sizokkupatsiyalamağa qoyduğuzokkupatsiyalama qoyduğuzyou all allowed someone to occupy | alaokkupatsiyalamağa qoydulaokkupatsiyalama qoydulathey allowed someone to occupy |
| Let someone… (past) | menokkupatsiyalamağa qoymadımokkupatsiyalama qoymadımI didn't allow someone to occupy | senokkupatsiyalamağa qoymadıŋokkupatsiyalama qoymadıŋyou didn't allow someone to occupy | olokkupatsiyalamağa qoymadıokkupatsiyalama qoymadıhe didn't allow someone to occupy | bizokkupatsiyalamağa qoymadıqokkupatsiyalama qoymadıqwe didn't allow someone to occupy | sizokkupatsiyalamağa qoymadığızokkupatsiyalama qoymadığızyou all didn't allow someone to occupy | alaokkupatsiyalamağa qoymadılaokkupatsiyalama qoymadılathey didn't allow someone to occupy |
| Let someone… (past) | menokkupatsiyalamağa qoydummu?okkupatsiyalama qoydummu?did I allow someone to occupy? | senokkupatsiyalamağa qoyduŋmu?okkupatsiyalama qoyduŋmu?did you allow someone to occupy? | olokkupatsiyalamağa qoydumu?okkupatsiyalama qoydumu?did he allow someone to occupy? | bizokkupatsiyalamağa qoyduqmu?okkupatsiyalama qoyduqmu?did we allow someone to occupy? | sizokkupatsiyalamağa qoyduğuzmu?okkupatsiyalama qoyduğuzmu?did you all allow someone to occupy? | alaokkupatsiyalamağa qoydulamı?okkupatsiyalama qoydulamı?did they allow someone to occupy? |
| Let someone… (past) | menokkupatsiyalamağa qoymadımmı?okkupatsiyalama qoymadımmı?didn't I allow someone to occupy? | senokkupatsiyalamağa qoymadıŋmı?okkupatsiyalama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to occupy? | olokkupatsiyalamağa qoymadımı?okkupatsiyalama qoymadımı?didn't he allow someone to occupy? | bizokkupatsiyalamağa qoymadıqmı?okkupatsiyalama qoymadıqmı?didn't we allow someone to occupy? | sizokkupatsiyalamağa qoymadığızmı?okkupatsiyalama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to occupy? | alaokkupatsiyalamağa qoymadılamı?okkupatsiyalama qoymadılamı?didn't they allow someone to occupy? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menokkupatsiyalayalamaI can occupy | senokkupatsiyalayalasayou can occupy | olokkupatsiyalayaladıhe can occupy | bizokkupatsiyalayalabızwe can occupy | sizokkupatsiyalayalasızyou all can occupy | alaokkupatsiyalayaladılathey can occupy |
| Ability — present | menokkupatsiyalayalmaymaI can't occupy | senokkupatsiyalayalmaysayou can't occupy | olokkupatsiyalayalmaydıhe can't occupy | bizokkupatsiyalayalmaybızwe can't occupy | sizokkupatsiyalayalmaysızyou all can't occupy | alaokkupatsiyalayalmaydılathey can't occupy |
| Ability — present | menokkupatsiyalayalamamı? okkupatsiyalayalamıma?can I occupy? | senokkupatsiyalayalamısa?can you occupy? | olokkupatsiyalayalamıdı?can he occupy? | bizokkupatsiyalayalabızmı? okkupatsiyalayalamıbız?can we occupy? | sizokkupatsiyalayalamısız?can you all occupy? | alaokkupatsiyalayalamıdıla?can they occupy? |
| Ability — present | menokkupatsiyalayalmaymamı? okkupatsiyalayalmaymıma?can't I occupy? | senokkupatsiyalayalmaymısa?can't you occupy? | olokkupatsiyalayalmaymıdı?can't he occupy? | bizokkupatsiyalayalmaybızmı? okkupatsiyalayalmaymıbız?can't we occupy? | sizokkupatsiyalayalmaymısız?can't you all occupy? | alaokkupatsiyalayalmaymıdıla?can't they occupy? |
| Ability — if I can… | menokkupatsiyalayalsamif I can occupy | senokkupatsiyalayalsaŋif you can occupy | olokkupatsiyalayalsaif he can occupy | bizokkupatsiyalayalsaqif we can occupy | sizokkupatsiyalayalsağızif you all can occupy | alaokkupatsiyalayalsalaif they can occupy |
| Ability — if I can… | menokkupatsiyalayalmasamif I can't occupy | senokkupatsiyalayalmasaŋif you can't occupy | olokkupatsiyalayalmasaif he can't occupy | bizokkupatsiyalayalmasaqif we can't occupy | sizokkupatsiyalayalmasağızif you all can't occupy | alaokkupatsiyalayalmasalaif they can't occupy |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menokkupatsiyalayaldımI was able to occupy | senokkupatsiyalayaldıŋyou were able to occupy | olokkupatsiyalayaldıhe was able to occupy | bizokkupatsiyalayaldıqwe were able to occupy | sizokkupatsiyalayaldığızyou all were able to occupy | alaokkupatsiyalayaldılathey were able to occupy |
| Ability — simple past | menokkupatsiyalayalmadımI could not occupy | senokkupatsiyalayalmadıŋyou could not occupy | olokkupatsiyalayalmadıhe could not occupy | bizokkupatsiyalayalmadıqwe could not occupy | sizokkupatsiyalayalmadığızyou all could not occupy | alaokkupatsiyalayalmadılathey could not occupy |
| Ability — simple past | menokkupatsiyalayaldımmı?was I able to occupy? | senokkupatsiyalayaldıŋmı?were you able to occupy? | olokkupatsiyalayaldımı?was he able to occupy? | bizokkupatsiyalayaldıqmı?were we able to occupy? | sizokkupatsiyalayaldığızmı?were you all able to occupy? | alaokkupatsiyalayaldılamı?were they able to occupy? |
| Ability — simple past | menokkupatsiyalayalmadımmı?couldn't I occupy? | senokkupatsiyalayalmadıŋmı?couldn't you occupy? | olokkupatsiyalayalmadımı?couldn't he occupy? | bizokkupatsiyalayalmadıqmı?couldn't we occupy? | sizokkupatsiyalayalmadığızmı?couldn't you all occupy? | alaokkupatsiyalayalmadılamı?couldn't they occupy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menokkupatsiyalayalğanmaI have been able to occupy | senokkupatsiyalayalğansayou have been able to occupy | olokkupatsiyalayalğandıhe has been able to occupy | bizokkupatsiyalayalğanbızwe have been able to occupy | sizokkupatsiyalayalğansızyou all have been able to occupy | alaokkupatsiyalayalğandılathey have been able to occupy |
| Ability — perfect / -ğan past | menokkupatsiyalayalmağanmaI haven't been able to occupy | senokkupatsiyalayalmağansayou haven't been able to occupy | olokkupatsiyalayalmağandıhe hasn't been able to occupy | bizokkupatsiyalayalmağanbızwe haven't been able to occupy | sizokkupatsiyalayalmağansızyou all haven't been able to occupy | alaokkupatsiyalayalmağandılathey haven't been able to occupy |
| Ability — perfect / -ğan past | menokkupatsiyalayalğanmamı? okkupatsiyalayalğanmıma?have I been able to occupy? | senokkupatsiyalayalğanmısa?have you been able to occupy? | olokkupatsiyalayalğanmıdı?has he been able to occupy? | bizokkupatsiyalayalğanbızmı? okkupatsiyalayalğanmıbız?have we been able to occupy? | sizokkupatsiyalayalğanmısız?have you all been able to occupy? | alaokkupatsiyalayalğanmıdıla?have they been able to occupy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menokkupatsiyalayalmağanmamı? okkupatsiyalayalmağanmıma?haven't I been able to occupy? | senokkupatsiyalayalmağanmısa?haven't you been able to occupy? | olokkupatsiyalayalmağanmıdı?hasn't he been able to occupy? | bizokkupatsiyalayalmağanbızmı? okkupatsiyalayalmağanmıbız?haven't we been able to occupy? | sizokkupatsiyalayalmağanmısız?haven't you all been able to occupy? | alaokkupatsiyalayalmağanmıdıla?haven't they been able to occupy? |
| Ability — past perfect | menokkupatsiyalayalğan edimokkupatsiyalayalğanemI had been able to occupy | senokkupatsiyalayalğan ediŋokkupatsiyalayalğaneŋyou had been able to occupy | olokkupatsiyalayalğan ediokkupatsiyalayalğanedhe had been able to occupy | bizokkupatsiyalayalğan edikokkupatsiyalayalğanekwe had been able to occupy | sizokkupatsiyalayalğan edigizokkupatsiyalayalğanegizyou all had been able to occupy | alaokkupatsiyalayalğan edileokkupatsiyalayalğanellethey had been able to occupy |
| Ability — past perfect | menokkupatsiyalayalmağan edimokkupatsiyalayalmağanemI hadn't been able to occupy | senokkupatsiyalayalmağan ediŋokkupatsiyalayalmağaneŋyou hadn't been able to occupy | olokkupatsiyalayalmağan ediokkupatsiyalayalmağanedhe hadn't been able to occupy | bizokkupatsiyalayalmağan edikokkupatsiyalayalmağanekwe hadn't been able to occupy | sizokkupatsiyalayalmağan edigizokkupatsiyalayalmağanegizyou all hadn't been able to occupy | alaokkupatsiyalayalmağan edileokkupatsiyalayalmağanellethey hadn't been able to occupy |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menokkupatsiyalayala edimokkupatsiyalayalaemI could occupy | senokkupatsiyalayala ediŋokkupatsiyalayalaeŋyou could occupy | olokkupatsiyalayala ediokkupatsiyalayalaedhe could occupy | bizokkupatsiyalayala edikokkupatsiyalayalaekwe could occupy | sizokkupatsiyalayala edigizokkupatsiyalayalaegizyou all could occupy | alaokkupatsiyalayala edileokkupatsiyalayalaellethey could occupy |
| Ability — past background | menokkupatsiyalayalmay edimokkupatsiyalayalmayemI could not occupy | senokkupatsiyalayalmay ediŋokkupatsiyalayalmayeŋyou could not occupy | olokkupatsiyalayalmay ediokkupatsiyalayalmayedhe could not occupy | bizokkupatsiyalayalmay edikokkupatsiyalayalmayekwe could not occupy | sizokkupatsiyalayalmay edigizokkupatsiyalayalmayegizyou all could not occupy | alaokkupatsiyalayalmay edileokkupatsiyalayalmayellethey could not occupy |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menokkupatsiyalayalırmaI will be able to occupy | senokkupatsiyalayalırsayou will be able to occupy | olokkupatsiyalayalırhe will be able to occupy | bizokkupatsiyalayalırbızwe will be able to occupy | sizokkupatsiyalayalırsızyou all will be able to occupy | alaokkupatsiyalayalırlathey will be able to occupy |
| Ability — future I | menokkupatsiyalayalmazmaI won't be able to occupy | senokkupatsiyalayalmazsayou won't be able to occupy | olokkupatsiyalayalmazhe won't be able to occupy | bizokkupatsiyalayalmazbızwe won't be able to occupy | sizokkupatsiyalayalmazsızyou all won't be able to occupy | alaokkupatsiyalayalmazlathey won't be able to occupy |
| Ability — future I | menokkupatsiyalayalırmamı? okkupatsiyalayalırmıma?will I be able to occupy? | senokkupatsiyalayalırmısa?will you be able to occupy? | olokkupatsiyalayalırmı?will he be able to occupy? | bizokkupatsiyalayalırbızmı? okkupatsiyalayalırmıbız?will we be able to occupy? | sizokkupatsiyalayalırmısız?will you all be able to occupy? | alaokkupatsiyalayalırlamı? okkupatsiyalayalırmıla?will they be able to occupy? |
| Ability — future I | menokkupatsiyalayalmazmamı? okkupatsiyalayalmazmıma?won't I be able to occupy? | senokkupatsiyalayalmazmısa?won't you be able to occupy? | olokkupatsiyalayalmazmı?won't he be able to occupy? | bizokkupatsiyalayalmazbızmı? okkupatsiyalayalmazmıbız?won't we be able to occupy? | sizokkupatsiyalayalmazmısız?won't you all be able to occupy? | alaokkupatsiyalayalmazlamı? okkupatsiyalayalmazmıla?won't they be able to occupy? |
| Ability — future II | menokkupatsiyalayallıqmaI am going to be able to occupy | senokkupatsiyalayallıqsayou are going to be able to occupy | olokkupatsiyalayallıqdıhe is going to be able to occupy | bizokkupatsiyalayallıqbızwe are going to be able to occupy | sizokkupatsiyalayallıqsızyou all are going to be able to occupy | alaokkupatsiyalayallıqdılathey are going to be able to occupy |
| Ability — future II | menokkupatsiyalayallıq tülmeI am not going to be able to occupy | senokkupatsiyalayallıq tülseyou are not going to be able to occupy | olokkupatsiyalayallıq tüldühe is not going to be able to occupy | bizokkupatsiyalayallıq tülbüzwe are not going to be able to occupy | sizokkupatsiyalayallıq tülsüzyou all are not going to be able to occupy | alaokkupatsiyalayallıq tüldülethey are not going to be able to occupy |
| Ability — future II | menokkupatsiyalayallıqmamı? okkupatsiyalayallıqmıma?am I going to be able to occupy? | senokkupatsiyalayallıqmısa?are you going to be able to occupy? | olokkupatsiyalayallıqmıdı?is he going to be able to occupy? | bizokkupatsiyalayallıqbızmı? okkupatsiyalayallıqmıbız?are we going to be able to occupy? | sizokkupatsiyalayallıqmısız?are you all going to be able to occupy? | alaokkupatsiyalayallıqmıdıla?are they going to be able to occupy? |
| Ability — future II | menokkupatsiyalayallıq tülmüme?aren't I going to be able to occupy? | senokkupatsiyalayallıq tülmüse?aren't you going to be able to occupy? | olokkupatsiyalayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to occupy? | bizokkupatsiyalayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to occupy? | sizokkupatsiyalayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to occupy? | alaokkupatsiyalayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to occupy? |
| Ability — would be able to… | menokkupatsiyalayalır edimokkupatsiyalayalır emI would be able to occupy | senokkupatsiyalayalır ediŋokkupatsiyalayalır eŋyou would be able to occupy | olokkupatsiyalayalır ediokkupatsiyalayalır edhe would be able to occupy | bizokkupatsiyalayalır edikokkupatsiyalayalır ekwe would be able to occupy | sizokkupatsiyalayalır edigizokkupatsiyalayalır egizyou all would be able to occupy | alaokkupatsiyalayalır edileokkupatsiyalayalır ellethey would be able to occupy |
| Ability — would be able to… | menokkupatsiyalayalmaz edimokkupatsiyalayalmaz emI wouldn't be able to occupy | senokkupatsiyalayalmaz ediŋokkupatsiyalayalmaz eŋyou wouldn't be able to occupy | olokkupatsiyalayalmaz ediokkupatsiyalayalmaz edhe wouldn't be able to occupy | bizokkupatsiyalayalmaz edikokkupatsiyalayalmaz ekwe wouldn't be able to occupy | sizokkupatsiyalayalmaz edigizokkupatsiyalayalmaz egizyou all wouldn't be able to occupy | alaokkupatsiyalayalmaz edileokkupatsiyalayalmaz ellethey wouldn't be able to occupy |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senokkupatsiyalayalğınokkupatsiyalayalğımay you be able to occupy | |||||
| Second-person optative — ability | senokkupatsiyalayalmağınokkupatsiyalayalmağımay you not be able to occupy | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menokkupatsiyalarğa izleymeI want to occupy | senokkupatsiyalarğa izleyseyou want to occupy | olokkupatsiyalarğa izleydihe wants to occupy | bizokkupatsiyalarğa izleybizwe want to occupy | sizokkupatsiyalarğa izleysizyou all want to occupy | alaokkupatsiyalarğa izleydilethey want to occupy |
| want to | menokkupatsiyalarğa izlemeymeI do not want to occupy | senokkupatsiyalarğa izlemeyseyou do not want to occupy | olokkupatsiyalarğa izlemeydihe does not want to occupy | bizokkupatsiyalarğa izlemeybizwe do not want to occupy | sizokkupatsiyalarğa izlemeysizyou all do not want to occupy | alaokkupatsiyalarğa izlemeydilethey do not want to occupy |
| would like to | menokkupatsiyalarğa süemeI would like to occupy | senokkupatsiyalarğa süeseyou would like to occupy | olokkupatsiyalarğa süedihe would like to occupy | bizokkupatsiyalarğa süebizwe would like to occupy | sizokkupatsiyalarğa süesizyou all would like to occupy | alaokkupatsiyalarğa süedilethey would like to occupy |
| would like to | menokkupatsiyalarğa süymeymeI would not like to occupy | senokkupatsiyalarğa süymeyseyou would not like to occupy | olokkupatsiyalarğa süymeydihe would not like to occupy | bizokkupatsiyalarğa süymeybizwe would not like to occupy | sizokkupatsiyalarğa süymeysizyou all would not like to occupy | alaokkupatsiyalarğa süymeydilethey would not like to occupy |
| hope to | menokkupatsiyalarğa umutlanamaI hope to occupy | senokkupatsiyalarğa umutlanasayou hope to occupy | olokkupatsiyalarğa umutlanadıhe hopes to occupy | bizokkupatsiyalarğa umutlanabızwe hope to occupy | sizokkupatsiyalarğa umutlanasızyou all hope to occupy | alaokkupatsiyalarğa umutlanadılathey hope to occupy |
| hope to | menokkupatsiyalarğa umutlanmaymaI do not hope to occupy | senokkupatsiyalarğa umutlanmaysayou do not hope to occupy | olokkupatsiyalarğa umutlanmaydıhe does not hope to occupy | bizokkupatsiyalarğa umutlanmaybızwe do not hope to occupy | sizokkupatsiyalarğa umutlanmaysızyou all do not hope to occupy | alaokkupatsiyalarğa umutlanmaydılathey do not hope to occupy |
| be about to | menokkupatsiyalarğa deb turamaI am about to occupy | senokkupatsiyalarğa deb turasayou are about to occupy | olokkupatsiyalarğa deb turadıhe is about to occupy | bizokkupatsiyalarğa deb turabızwe are about to occupy | sizokkupatsiyalarğa deb turasızyou all are about to occupy | alaokkupatsiyalarğa deb turadılathey are about to occupy |
| be about to | menokkupatsiyalarğa deb turmaymaI am not about to occupy | senokkupatsiyalarğa deb turmaysayou are not about to occupy | olokkupatsiyalarğa deb turmaydıhe is not about to occupy | bizokkupatsiyalarğa deb turmaybızwe are not about to occupy | sizokkupatsiyalarğa deb turmaysızyou all are not about to occupy | alaokkupatsiyalarğa deb turmaydılathey are not about to occupy |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menokkupatsiyalarğa kerekmeI need to occupy | senokkupatsiyalarğa kerekseyou need to occupy | olokkupatsiyalarğa kerekdihe needs to occupy | bizokkupatsiyalarğa kerekbizwe need to occupy | sizokkupatsiyalarğa kereksizyou all need to occupy | alaokkupatsiyalarğa kerekdilethey need to occupy |
| need to | menokkupatsiyalarğa kerek tülmeI do not need to occupy | senokkupatsiyalarğa kerek tülseyou do not need to occupy | olokkupatsiyalarğa kerek tüldühe does not need to occupy | bizokkupatsiyalarğa kerek tülbüzwe do not need to occupy | sizokkupatsiyalarğa kerek tülsüzyou all do not need to occupy | alaokkupatsiyalarğa kerek tüldülethey do not need to occupy |
| have to | menmenŋe okkupatsiyalarğa tüşediI have to occupy | sensenŋe okkupatsiyalarğa tüşediyou have to occupy | olaŋa okkupatsiyalarğa tüşedihe has to occupy | bizbizge okkupatsiyalarğa tüşediwe have to occupy | sizsizge okkupatsiyalarğa tüşediyou all have to occupy | alaalağa okkupatsiyalarğa tüşedithey have to occupy |
| have to | menmenŋe okkupatsiyalarğa tüşmeydiI do not have to occupy | sensenŋe okkupatsiyalarğa tüşmeydiyou do not have to occupy | olaŋa okkupatsiyalarğa tüşmeydihe does not have to occupy | bizbizge okkupatsiyalarğa tüşmeydiwe do not have to occupy | sizsizge okkupatsiyalarğa tüşmeydiyou all do not have to occupy | alaalağa okkupatsiyalarğa tüşmeydithey do not have to occupy |
| be obliged to | menokkupatsiyalarğa borçlumaI am obliged to occupy | senokkupatsiyalarğa borçlusayou are obliged to occupy | olokkupatsiyalarğa borçluduhe is obliged to occupy | bizokkupatsiyalarğa borçlubuzwe are obliged to occupy | sizokkupatsiyalarğa borçlusuzyou all are obliged to occupy | alaokkupatsiyalarğa borçludulathey are obliged to occupy |
| be obliged to | menokkupatsiyalarğa borçlu tülmeI am not obliged to occupy | senokkupatsiyalarğa borçlu tülseyou are not obliged to occupy | olokkupatsiyalarğa borçlu tüldühe is not obliged to occupy | bizokkupatsiyalarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to occupy | sizokkupatsiyalarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to occupy | alaokkupatsiyalarğa borçlu tüldülethey are not obliged to occupy |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menokkupatsiyalarğa madarım bardıI have a way to occupy | senokkupatsiyalarğa madarıŋ bardıyou have a way to occupy | olokkupatsiyalarğa madarı bardıhe has a way to occupy | bizokkupatsiyalarğa madarıbız bardıwe have a way to occupy | sizokkupatsiyalarğa madarığız bardıyou all have a way to occupy | alaokkupatsiyalarğa madarları bardıthey have a way to occupy |
| have a way to | menokkupatsiyalarğa madarım joqduI have no way to occupy | senokkupatsiyalarğa madarıŋ joqduyou have no way to occupy | olokkupatsiyalarğa madarı joqduhe has no way to occupy | bizokkupatsiyalarğa madarıbız joqduwe have no way to occupy | sizokkupatsiyalarğa madarığız joqduyou all have no way to occupy | alaokkupatsiyalarğa madarları joqduthey have no way to occupy |
| be free to | menokkupatsiyalarğa erkinligim bardıI am free to occupy | senokkupatsiyalarğa erkinligiŋ bardıyou are free to occupy | olokkupatsiyalarğa erkinligi bardıhe is free to occupy | bizokkupatsiyalarğa erkinligibiz bardıwe are free to occupy | sizokkupatsiyalarğa erkinligigiz bardıyou all are free to occupy | alaokkupatsiyalarğa erkinlikleri bardıthey are free to occupy |
| be free to | menokkupatsiyalarğa erkinligim joqduI am not free to occupy | senokkupatsiyalarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to occupy | olokkupatsiyalarğa erkinligi joqduhe is not free to occupy | bizokkupatsiyalarğa erkinligibiz joqduwe are not free to occupy | sizokkupatsiyalarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to occupy | alaokkupatsiyalarğa erkinlikleri joqduthey are not free to occupy |
| be possible to | menmenŋe okkupatsiyalarğa bolluqduit is possible for me to occupy | sensenŋe okkupatsiyalarğa bolluqduit is possible for you to occupy | olaŋa okkupatsiyalarğa bolluqduit is possible for him to occupy | bizbizge okkupatsiyalarğa bolluqduit is possible for us to occupy | sizsizge okkupatsiyalarğa bolluqduit is possible for you all to occupy | alaalağa okkupatsiyalarğa bolluqduit is possible for them to occupy |
| be possible to | menmenŋe okkupatsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for me to occupy | sensenŋe okkupatsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for you to occupy | olaŋa okkupatsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for him to occupy | bizbizge okkupatsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for us to occupy | sizsizge okkupatsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to occupy | alaalağa okkupatsiyalarğa bolluq tüldüit is not possible for them to occupy |
| be ready to | menokkupatsiyalarğa hazırmaI am ready to occupy | senokkupatsiyalarğa hazırsayou are ready to occupy | olokkupatsiyalarğa hazırdıhe is ready to occupy | bizokkupatsiyalarğa hazırbızwe are ready to occupy | sizokkupatsiyalarğa hazırsızyou all are ready to occupy | alaokkupatsiyalarğa hazırdılathey are ready to occupy |
| be ready to | menokkupatsiyalarğa hazır tülmeI am not ready to occupy | senokkupatsiyalarğa hazır tülseyou are not ready to occupy | olokkupatsiyalarğa hazır tüldühe is not ready to occupy | bizokkupatsiyalarğa hazır tülbüzwe are not ready to occupy | sizokkupatsiyalarğa hazır tülsüzyou all are not ready to occupy | alaokkupatsiyalarğa hazır tüldülethey are not ready to occupy |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menokkupatsiyalarğa küreşemeI am trying to occupy | senokkupatsiyalarğa küreşeseyou are trying to occupy | olokkupatsiyalarğa küreşedihe is trying to occupy | bizokkupatsiyalarğa küreşebizwe are trying to occupy | sizokkupatsiyalarğa küreşesizyou all are trying to occupy | alaokkupatsiyalarğa küreşedilethey are trying to occupy |
| try to | menokkupatsiyalarğa küreşmeymeI am not trying to occupy | senokkupatsiyalarğa küreşmeyseyou are not trying to occupy | olokkupatsiyalarğa küreşmeydihe is not trying to occupy | bizokkupatsiyalarğa küreşmeybizwe are not trying to occupy | sizokkupatsiyalarğa küreşmeysizyou all are not trying to occupy | alaokkupatsiyalarğa küreşmeydilethey are not trying to occupy |
| agree to | menokkupatsiyalarğa unaymaI agree to occupy | senokkupatsiyalarğa unaysayou agree to occupy | olokkupatsiyalarğa unaydıhe agrees to occupy | bizokkupatsiyalarğa unaybızwe agree to occupy | sizokkupatsiyalarğa unaysızyou all agree to occupy | alaokkupatsiyalarğa unaydılathey agree to occupy |
| agree to | menokkupatsiyalarğa unamaymaI refuse to occupy | senokkupatsiyalarğa unamaysayou refuse to occupy | olokkupatsiyalarğa unamaydıhe refuses to occupy | bizokkupatsiyalarğa unamaybızwe refuse to occupy | sizokkupatsiyalarğa unamaysızyou all refuse to occupy | alaokkupatsiyalarğa unamaydılathey refuse to occupy |
| hurry to | menokkupatsiyalarğa aşığamaI am in a hurry to occupy | senokkupatsiyalarğa aşığasayou are in a hurry to occupy | olokkupatsiyalarğa aşığadıhe is in a hurry to occupy | bizokkupatsiyalarğa aşığabızwe are in a hurry to occupy | sizokkupatsiyalarğa aşığasızyou all are in a hurry to occupy | alaokkupatsiyalarğa aşığadılathey are in a hurry to occupy |
| hurry to | menokkupatsiyalarğa aşıqmaymaI am in no hurry to occupy | senokkupatsiyalarğa aşıqmaysayou are in no hurry to occupy | olokkupatsiyalarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to occupy | bizokkupatsiyalarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to occupy | sizokkupatsiyalarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to occupy | alaokkupatsiyalarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to occupy |
| be afraid to | menokkupatsiyalarğa qorqamaI am afraid to occupy | senokkupatsiyalarğa qorqasayou are afraid to occupy | olokkupatsiyalarğa qorqadıhe is afraid to occupy | bizokkupatsiyalarğa qorqabızwe are afraid to occupy | sizokkupatsiyalarğa qorqasızyou all are afraid to occupy | alaokkupatsiyalarğa qorqadılathey are afraid to occupy |
| be afraid to | menokkupatsiyalarğa qorqmaymaI am not afraid to occupy | senokkupatsiyalarğa qorqmaysayou are not afraid to occupy | olokkupatsiyalarğa qorqmaydıhe is not afraid to occupy | bizokkupatsiyalarğa qorqmaybızwe are not afraid to occupy | sizokkupatsiyalarğa qorqmaysızyou all are not afraid to occupy | alaokkupatsiyalarğa qorqmaydılathey are not afraid to occupy |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menokkupatsiyalay bolmazmaI can't be occupying | senokkupatsiyalay bolmazsayou can't be occupying | olokkupatsiyalay bolmazhe can't be occupying | bizokkupatsiyalay bolmazbızwe can't be occupying | sizokkupatsiyalay bolmazsızyou all can't be occupying | alaokkupatsiyalay bolmazlathey can't be occupying |
| Inference, present — double negation | menokkupatsiyalamay bolmazmaI must be occupying (emphatic) | senokkupatsiyalamay bolmazsayou must be occupying (emphatic) | olokkupatsiyalamay bolmazhe must be occupying (emphatic) | bizokkupatsiyalamay bolmazbızwe must be occupying (emphatic) | sizokkupatsiyalamay bolmazsızyou all must be occupying (emphatic) | alaokkupatsiyalamay bolmazlathey must be occupying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menokkupatsiyalay turmasamif I don't keep occupying | senokkupatsiyalay turmasaŋif you don't keep occupying | olokkupatsiyalay turmasaif he doesn't keep occupying | bizokkupatsiyalay turmasaqif we don't keep occupying | sizokkupatsiyalay turmasağızif you all don't keep occupying | alaokkupatsiyalay turmasalaif they don't keep occupying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menokkupatsiyalay tura bolmazmaI can't be in the middle of occupying | senokkupatsiyalay tura bolmazsayou can't be in the middle of occupying | olokkupatsiyalay tura bolmazhe can't be in the middle of occupying | bizokkupatsiyalay tura bolmazbızwe can't be in the middle of occupying | sizokkupatsiyalay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of occupying | alaokkupatsiyalay tura bolmazlathey can't be in the middle of occupying |
| Inference, progressive — double negation | menokkupatsiyalamay tura bolmazmaI must keep on not occupying (emphatic) | senokkupatsiyalamay tura bolmazsayou must keep on not occupying (emphatic) | olokkupatsiyalamay tura bolmazhe must keep on not occupying (emphatic) | bizokkupatsiyalamay tura bolmazbızwe must keep on not occupying (emphatic) | sizokkupatsiyalamay tura bolmazsızyou all must keep on not occupying (emphatic) | alaokkupatsiyalamay tura bolmazlathey must keep on not occupying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menokkupatsiyalamay turamaI keep on not occupying | senokkupatsiyalamay turasayou keep on not occupying | olokkupatsiyalamay turadıhe keeps on not occupying | bizokkupatsiyalamay turabızwe keep on not occupying | sizokkupatsiyalamay turasızyou all keep on not occupying | alaokkupatsiyalamay turadılathey keep on not occupying |
| Progressive — double negation | menokkupatsiyalamay turmaymaI am not keeping on not occupying | senokkupatsiyalamay turmaysayou are not keeping on not occupying | olokkupatsiyalamay turmaydıhe is not keeping on not occupying | bizokkupatsiyalamay turmaybızwe are not keeping on not occupying | sizokkupatsiyalamay turmaysızyou all are not keeping on not occupying | alaokkupatsiyalamay turmaydılathey are not keeping on not occupying |
| Progressive — double negation | menokkupatsiyalamay turmaymımaaren't I keeping on not occupying? | senokkupatsiyalamay turmaymısaaren't you keeping on not occupying? | olokkupatsiyalamay turmaymıdıisn't he keeping on not occupying? | bizokkupatsiyalamay turmaymıbızaren't we keeping on not occupying? | sizokkupatsiyalamay turmaymısızaren't you all keeping on not occupying? | alaokkupatsiyalamay turmaymıdılaaren't they keeping on not occupying? |
| Inference — auxiliary negated | menokkupatsiyalağan bolmazmaI can't have occupied | senokkupatsiyalağan bolmazsayou can't have occupied | olokkupatsiyalağan bolmazhe can't have occupied | bizokkupatsiyalağan bolmazbızwe can't have occupied | sizokkupatsiyalağan bolmazsızyou all can't have occupied | alaokkupatsiyalağan bolmazlathey can't have occupied |
| Inference — double negation | menokkupatsiyalamağan bolmazmaI must have occupied (emphatic) | senokkupatsiyalamağan bolmazsayou must have occupied (emphatic) | olokkupatsiyalamağan bolmazhe must have occupied (emphatic) | bizokkupatsiyalamağan bolmazbızwe must have occupied (emphatic) | sizokkupatsiyalamağan bolmazsızyou all must have occupied (emphatic) | alaokkupatsiyalamağan bolmazlathey must have occupied (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menokkupatsiyalağan bolmasamif it weren't that I had occupied | senokkupatsiyalağan bolmasaŋif it weren't that you had occupied | olokkupatsiyalağan bolmasaif it weren't that he had occupied | bizokkupatsiyalağan bolmasaqif it weren't that we had occupied | sizokkupatsiyalağan bolmasağızif it weren't that you all had occupied | alaokkupatsiyalağan bolmasalaif it weren't that they had occupied |
| Counterfactual — double negation | menokkupatsiyalamağan bolmasamif it weren't that I hadn't occupied | senokkupatsiyalamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't occupied | olokkupatsiyalamağan bolmasaif it weren't that he hadn't occupied | bizokkupatsiyalamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't occupied | sizokkupatsiyalamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't occupied | alaokkupatsiyalamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't occupied |
| Inference, future — auxiliary negated | menokkupatsiyalarıq bolmazmaI can't be going to occupy | senokkupatsiyalarıq bolmazsayou can't be going to occupy | olokkupatsiyalarıq bolmazhe can't be going to occupy | bizokkupatsiyalarıq bolmazbızwe can't be going to occupy | sizokkupatsiyalarıq bolmazsızyou all can't be going to occupy | alaokkupatsiyalarıq bolmazlathey can't be going to occupy |
| Inference, future — double negation | menokkupatsiyalamazlıq bolmazmaI must be going to occupy (emphatic) | senokkupatsiyalamazlıq bolmazsayou must be going to occupy (emphatic) | olokkupatsiyalamazlıq bolmazhe must be going to occupy (emphatic) | bizokkupatsiyalamazlıq bolmazbızwe must be going to occupy (emphatic) | sizokkupatsiyalamazlıq bolmazsızyou all must be going to occupy (emphatic) | alaokkupatsiyalamazlıq bolmazlathey must be going to occupy (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menokkupatsiyalarıq bolmasamif it weren't that I were going to occupy | senokkupatsiyalarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to occupy | olokkupatsiyalarıq bolmasaif it weren't that he were going to occupy | bizokkupatsiyalarıq bolmasaqif it weren't that we were going to occupy | sizokkupatsiyalarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to occupy | alaokkupatsiyalarıq bolmasalaif it weren't that they were going to occupy |
| Counterfactual future — double negation | menokkupatsiyalamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to occupy | senokkupatsiyalamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to occupy | olokkupatsiyalamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to occupy | bizokkupatsiyalamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to occupy | sizokkupatsiyalamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to occupy | alaokkupatsiyalamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to occupy |