Karachay

ofitsial

/ofitsial/

(adj.) official, formal (Russ.)
  • ofitsial qağıt — an official paper
  • ofitsial tübeşiwle — official meetings
  • ofitsial söleşiwle — official talks

Degrees

Degree—form
base formofitsialofficial
comparative — moreofitsialıraqmore official
intensifier — verybek ofitsialvery official
superlative — mostem ofitsialthe most official

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki ofitsialdımine is officialseniki ofitsialdıyours is officialanıqı ofitsialdıhis is officialbizniki ofitsialdıours is officialsizniki ofitsialdıyours (pl.) is officialalanıqı ofitsialdıtheirs is official
comparative — moremeniki ofitsialıraqdımine is more officialseniki ofitsialıraqdıyours is more officialanıqı ofitsialıraqdıhis is more officialbizniki ofitsialıraqdıours is more officialsizniki ofitsialıraqdıyours (pl.) is more officialalanıqı ofitsialıraqdıtheirs is more official
intensifier — verymeniki bek ofitsialdımine is very officialseniki bek ofitsialdıyours is very officialanıqı bek ofitsialdıhis is very officialbizniki bek ofitsialdıours is very officialsizniki bek ofitsialdıyours (pl.) is very officialalanıqı bek ofitsialdıtheirs is very official
superlative — mostmeniki em ofitsialdımine is the most officialseniki em ofitsialdıyours is the most officialanıqı em ofitsialdıhis is the most officialbizniki em ofitsialdıours is the most officialsizniki em ofitsialdıyours (pl.) is the most officialalanıqı em ofitsialdıtheirs is the most official

Several things

Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile ofitsialdılamine are officialsenikile ofitsialdılayours are officialanıqıla ofitsialdılahis are officialbiznikile ofitsialdılaours are officialsiznikile ofitsialdılayours (pl.) are officialalanıqıla ofitsialdılatheirs are official
comparative — moremenikile ofitsialıraqdılamine are more officialsenikile ofitsialıraqdılayours are more officialanıqıla ofitsialıraqdılahis are more officialbiznikile ofitsialıraqdılaours are more officialsiznikile ofitsialıraqdılayours (pl.) are more officialalanıqıla ofitsialıraqdılatheirs are more official
intensifier — verymenikile bek ofitsialdılamine are very officialsenikile bek ofitsialdılayours are very officialanıqıla bek ofitsialdılahis are very officialbiznikile bek ofitsialdılaours are very officialsiznikile bek ofitsialdılayours (pl.) are very officialalanıqıla bek ofitsialdılatheirs are very official
superlative — mostmenikile em ofitsialdılamine are the most officialsenikile em ofitsialdılayours are the most officialanıqıla em ofitsialdılahis are the most officialbiznikile em ofitsialdılaours are the most officialsiznikile em ofitsialdılayours (pl.) are the most officialalanıqıla em ofitsialdılatheirs are the most official

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ofitsialdı, bıla ofitsialdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".