oŋsunuşurğa
/oŋsunuʃurʁa/
Meanings
be satisfied (of several people), be pleased with one another — Tenishev and Suyunchev 1989 treat it as the reciprocal-reflexive form of oŋsunurğa. one source
- qonaqla oŋsunuşdula — the guests were satisfied
- barıbız da oŋsunuşduq — we were all satisfied
- sabiyle oŋsunuşub ketdile — the children left satisfied
Conjugation
Common forms
- oŋsunuşadıhe is being satisfied
- oŋsunuşduhe was satisfied
- oŋsunuşhandıhe has been satisfied
- oŋsunuşurhe will be satisfied
- oŋsunuşuruqduhe is going to be satisfied
- oŋsunuşa edihe was being satisfied
- oŋsunuşsaif he is satisfied
- oŋsunuş!be satisfied!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menoŋsunuşamaI am being satisfied | senoŋsunuşasayou are being satisfied | oloŋsunuşadıhe is being satisfied | bizoŋsunuşabızwe are being satisfied | sizoŋsunuşasızyou all are being satisfied | alaoŋsunuşadılathey are being satisfied |
| Present (simple & continuous) | menoŋsunuşmaymaI am not being satisfied | senoŋsunuşmaysayou are not being satisfied | oloŋsunuşmaydıhe is not being satisfied | bizoŋsunuşmaybızwe are not being satisfied | sizoŋsunuşmaysızyou all are not being satisfied | alaoŋsunuşmaydılathey are not being satisfied |
| Present (simple & continuous) | menoŋsunuşamamı? oŋsunuşamıma?am I being satisfied? | senoŋsunuşamısa?are you being satisfied? | oloŋsunuşamıdı?is he being satisfied? | bizoŋsunuşabızmı? oŋsunuşamıbız?are we being satisfied? | sizoŋsunuşamısız?are you all being satisfied? | alaoŋsunuşamıdıla?are they being satisfied? |
| Present (simple & continuous) | menoŋsunuşmaymamı? oŋsunuşmaymıma?aren't I being satisfied? | senoŋsunuşmaymısa?aren't you being satisfied? | oloŋsunuşmaymıdı?isn't he being satisfied? | bizoŋsunuşmaybızmı? oŋsunuşmaymıbız?aren't we being satisfied? | sizoŋsunuşmaymısız?aren't you all being satisfied? | alaoŋsunuşmaymıdıla?aren't they being satisfied? |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsunuşuwçanmaI am usually satisfied | senoŋsunuşuwçansayou are usually satisfied | oloŋsunuşuwçandıhe is usually satisfied | bizoŋsunuşuwçanbızwe are usually satisfied | sizoŋsunuşuwçansızyou all are usually satisfied | alaoŋsunuşuwçandılathey are usually satisfied |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsunuşmawçanmaI am usually not satisfied | senoŋsunuşmawçansayou are usually not satisfied | oloŋsunuşmawçandıhe is usually not satisfied | bizoŋsunuşmawçanbızwe are usually not satisfied | sizoŋsunuşmawçansızyou all are usually not satisfied | alaoŋsunuşmawçandılathey are usually not satisfied |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsunuşuwçanmamı? oŋsunuşuwçanmıma?am I usually satisfied? | senoŋsunuşuwçanmısa?are you usually satisfied? | oloŋsunuşuwçanmıdı?is he usually satisfied? | bizoŋsunuşuwçanbızmı? oŋsunuşuwçanmıbız?are we usually satisfied? | sizoŋsunuşuwçanmısız?are you all usually satisfied? | alaoŋsunuşuwçanmıdıla?are they usually satisfied? |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsunuşmawçanmamı? oŋsunuşmawçanmıma?am I usually not satisfied? | senoŋsunuşmawçanmısa?are you usually not satisfied? | oloŋsunuşmawçanmıdı?is he usually not satisfied? | bizoŋsunuşmawçanbızmı? oŋsunuşmawçanmıbız?are we usually not satisfied? | sizoŋsunuşmawçanmısız?are you all usually not satisfied? | alaoŋsunuşmawçanmıdıla?are they usually not satisfied? |
| Resultative (has become and stays) | oloŋsunuşubduhe has been satisfied and remains so | alaoŋsunuşubdulathey have been satisfied and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oloŋsunuşubmudu?has he been satisfied? | alaoŋsunuşubmudula?have they been satisfied? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menoŋsunuşub turamaI remain satisfied | senoŋsunuşub turasayou remain satisfied | oloŋsunuşub turadıhe remains satisfied | bizoŋsunuşub turabızwe remain satisfied | sizoŋsunuşub turasızyou all remain satisfied | alaoŋsunuşub turadılathey remain satisfied |
| Durative (keeps doing) | menoŋsunuşub turmaymaI don't remain satisfied | senoŋsunuşub turmaysayou don't remain satisfied | oloŋsunuşub turmaydıhe doesn't remain satisfied | bizoŋsunuşub turmaybızwe don't remain satisfied | sizoŋsunuşub turmaysızyou all don't remain satisfied | alaoŋsunuşub turmaydılathey don't remain satisfied |
| Durative (keeps doing) | menoŋsunuşub turamamı? oŋsunuşub turamıma?do I remain satisfied? | senoŋsunuşub turamısa?do you remain satisfied? | oloŋsunuşub turamıdı?does he remain satisfied? | bizoŋsunuşub turabızmı? oŋsunuşub turamıbız?do we remain satisfied? | sizoŋsunuşub turamısız?do you all remain satisfied? | alaoŋsunuşub turamıdıla?do they remain satisfied? |
| Durative (keeps doing) | menoŋsunuşub turmaymamı? oŋsunuşub turmaymıma?don't I remain satisfied? | senoŋsunuşub turmaymısa?don't you remain satisfied? | oloŋsunuşub turmaymıdı?doesn't he remain satisfied? | bizoŋsunuşub turmaybızmı? oŋsunuşub turmaymıbız?don't we remain satisfied? | sizoŋsunuşub turmaymısız?don't you all remain satisfied? | alaoŋsunuşub turmaymıdıla?don't they remain satisfied? |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsunuşa turamaI am in the middle of being satisfied | senoŋsunuşa turasayou are in the middle of being satisfied | oloŋsunuşa turadıhe is in the middle of being satisfied | bizoŋsunuşa turabızwe are in the middle of being satisfied | sizoŋsunuşa turasızyou all are in the middle of being satisfied | alaoŋsunuşa turadılathey are in the middle of being satisfied |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsunuşa turmaymaI am not in the middle of being satisfied | senoŋsunuşa turmaysayou are not in the middle of being satisfied | oloŋsunuşa turmaydıhe is not in the middle of being satisfied | bizoŋsunuşa turmaybızwe are not in the middle of being satisfied | sizoŋsunuşa turmaysızyou all are not in the middle of being satisfied | alaoŋsunuşa turmaydılathey are not in the middle of being satisfied |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsunuşa turamamı? oŋsunuşa turamıma?am I in the middle of being satisfied? | senoŋsunuşa turamısa?are you in the middle of being satisfied? | oloŋsunuşa turamıdı?is he in the middle of being satisfied? | bizoŋsunuşa turabızmı? oŋsunuşa turamıbız?are we in the middle of being satisfied? | sizoŋsunuşa turamısız?are you all in the middle of being satisfied? | alaoŋsunuşa turamıdıla?are they in the middle of being satisfied? |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsunuşa turmaymamı? oŋsunuşa turmaymıma?aren't I in the middle of being satisfied? | senoŋsunuşa turmaymısa?aren't you in the middle of being satisfied? | oloŋsunuşa turmaymıdı?isn't he in the middle of being satisfied? | bizoŋsunuşa turmaybızmı? oŋsunuşa turmaymıbız?aren't we in the middle of being satisfied? | sizoŋsunuşa turmaymısız?aren't you all in the middle of being satisfied? | alaoŋsunuşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of being satisfied? |
| Simple past (definite) | menoŋsunuşdumI was satisfied | senoŋsunuşduŋyou were satisfied | oloŋsunuşduhe was satisfied | bizoŋsunuşduqwe were satisfied | sizoŋsunuşduğuzyou all were satisfied | alaoŋsunuşdulathey were satisfied |
| Simple past (definite) | menoŋsunuşmadımI wasn't satisfied | senoŋsunuşmadıŋyou weren't satisfied | oloŋsunuşmadıhe wasn't satisfied | bizoŋsunuşmadıqwe weren't satisfied | sizoŋsunuşmadığızyou all weren't satisfied | alaoŋsunuşmadılathey weren't satisfied |
| Simple past (definite) | menoŋsunuşdummu?was I satisfied? | senoŋsunuşduŋmu?were you satisfied? | oloŋsunuşdumu?was he satisfied? | bizoŋsunuşduqmu?were we satisfied? | sizoŋsunuşduğuzmu?were you all satisfied? | alaoŋsunuşdulamı?were they satisfied? |
| Simple past (definite) | menoŋsunuşmadımmı?wasn't I satisfied? | senoŋsunuşmadıŋmı?weren't you satisfied? | oloŋsunuşmadımı?wasn't he satisfied? | bizoŋsunuşmadıqmı?weren't we satisfied? | sizoŋsunuşmadığızmı?weren't you all satisfied? | alaoŋsunuşmadılamı?weren't they satisfied? |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsunuşhanmaI have been satisfied | senoŋsunuşhansayou have been satisfied | oloŋsunuşhandıhe has been satisfied | bizoŋsunuşhanbızwe have been satisfied | sizoŋsunuşhansızyou all have been satisfied | alaoŋsunuşhandılathey have been satisfied |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsunuşmağanmaI haven't been satisfied | senoŋsunuşmağansayou haven't been satisfied | oloŋsunuşmağandıhe hasn't been satisfied | bizoŋsunuşmağanbızwe haven't been satisfied | sizoŋsunuşmağansızyou all haven't been satisfied | alaoŋsunuşmağandılathey haven't been satisfied |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsunuşhanmamı? oŋsunuşhanmıma?have I been satisfied? | senoŋsunuşhanmısa?have you been satisfied? | oloŋsunuşhanmıdı?has he been satisfied? | bizoŋsunuşhanbızmı? oŋsunuşhanmıbız?have we been satisfied? | sizoŋsunuşhanmısız?have you all been satisfied? | alaoŋsunuşhanmıdıla?have they been satisfied? |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsunuşmağanmamı? oŋsunuşmağanmıma?haven't I been satisfied? | senoŋsunuşmağanmısa?haven't you been satisfied? | oloŋsunuşmağanmıdı?hasn't he been satisfied? | bizoŋsunuşmağanbızmı? oŋsunuşmağanmıbız?haven't we been satisfied? | sizoŋsunuşmağanmısız?haven't you all been satisfied? | alaoŋsunuşmağanmıdıla?haven't they been satisfied? |
| Durative, definite past (kept doing) | menoŋsunuşub turdumI remained satisfied | senoŋsunuşub turduŋyou remained satisfied | oloŋsunuşub turduhe remained satisfied | bizoŋsunuşub turduqwe remained satisfied | sizoŋsunuşub turduğuzyou all remained satisfied | alaoŋsunuşub turdulathey remained satisfied |
| Durative, definite past (kept doing) | menoŋsunuşub turmadımI didn't remain satisfied | senoŋsunuşub turmadıŋyou didn't remain satisfied | oloŋsunuşub turmadıhe didn't remain satisfied | bizoŋsunuşub turmadıqwe didn't remain satisfied | sizoŋsunuşub turmadığızyou all didn't remain satisfied | alaoŋsunuşub turmadılathey didn't remain satisfied |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menoŋsunuşurmaI will be satisfied | senoŋsunuşursayou will be satisfied | oloŋsunuşurhe will be satisfied | bizoŋsunuşurbuzwe will be satisfied | sizoŋsunuşursuzyou all will be satisfied | alaoŋsunuşurlathey will be satisfied |
| Indefinite future (future I) | menoŋsunuşmazmaI won't be satisfied | senoŋsunuşmazsayou won't be satisfied | oloŋsunuşmazhe won't be satisfied | bizoŋsunuşmazbızwe won't be satisfied | sizoŋsunuşmazsızyou all won't be satisfied | alaoŋsunuşmazlathey won't be satisfied |
| Indefinite future (future I) | menoŋsunuşurmamı? oŋsunuşurmuma?will I be satisfied? | senoŋsunuşurmusa?will you be satisfied? | oloŋsunuşurmu?will he be satisfied? | bizoŋsunuşurbuzmu? oŋsunuşurmubuz?will we be satisfied? | sizoŋsunuşurmusuz?will you all be satisfied? | alaoŋsunuşurlamı? oŋsunuşurmula?will they be satisfied? |
| Indefinite future (future I) | menoŋsunuşmazmamı? oŋsunuşmazmıma?won't I be satisfied? | senoŋsunuşmazmısa?won't you be satisfied? | oloŋsunuşmazmı?won't he be satisfied? | bizoŋsunuşmazbızmı? oŋsunuşmazmıbız?won't we be satisfied? | sizoŋsunuşmazmısız?won't you all be satisfied? | alaoŋsunuşmazlamı? oŋsunuşmazmıla?won't they be satisfied? |
| Definite future (future II) | menoŋsunuşuruqmaI am going to be satisfied | senoŋsunuşuruqsayou are going to be satisfied | oloŋsunuşuruqduhe is going to be satisfied | bizoŋsunuşuruqbuzwe are going to be satisfied | sizoŋsunuşuruqsuzyou all are going to be satisfied | alaoŋsunuşuruqdulathey are going to be satisfied |
| Definite future (future II) | menoŋsunuşuruq tülmeI am not going to be satisfied | senoŋsunuşuruq tülseyou are not going to be satisfied | oloŋsunuşuruq tüldühe is not going to be satisfied | bizoŋsunuşuruq tülbüzwe are not going to be satisfied | sizoŋsunuşuruq tülsüzyou all are not going to be satisfied | alaoŋsunuşuruq tüldülethey are not going to be satisfied |
| Definite future (future II) | menoŋsunuşuruqmamı? oŋsunuşuruqmuma?am I going to be satisfied? | senoŋsunuşuruqmusa?are you going to be satisfied? | oloŋsunuşuruqmudu?is he going to be satisfied? | bizoŋsunuşuruqbuzmu? oŋsunuşuruqmubuz?are we going to be satisfied? | sizoŋsunuşuruqmusuz?are you all going to be satisfied? | alaoŋsunuşuruqmudula?are they going to be satisfied? |
| Definite future (future II) | menoŋsunuşuruq tülmüme?aren't I going to be satisfied? | senoŋsunuşuruq tülmüse?aren't you going to be satisfied? | oloŋsunuşuruq tülmüdü?isn't he going to be satisfied? | bizoŋsunuşuruq tülmübüz?aren't we going to be satisfied? | sizoŋsunuşuruq tülmüsüz?aren't you all going to be satisfied? | alaoŋsunuşuruq tülmüdüle?aren't they going to be satisfied? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menoŋsunuşhan edimoŋsunuşhanemI had been satisfied | senoŋsunuşhan ediŋoŋsunuşhaneŋyou had been satisfied | oloŋsunuşhan edioŋsunuşhanedhe had been satisfied | bizoŋsunuşhan edikoŋsunuşhanekwe had been satisfied | sizoŋsunuşhan edigizoŋsunuşhanegizyou all had been satisfied | alaoŋsunuşhan edileoŋsunuşhanellethey had been satisfied |
| Past perfect (pluperfect) | menoŋsunuşmağan edimoŋsunuşmağanemI hadn't been satisfied | senoŋsunuşmağan ediŋoŋsunuşmağaneŋyou hadn't been satisfied | oloŋsunuşmağan edioŋsunuşmağanedhe hadn't been satisfied | bizoŋsunuşmağan edikoŋsunuşmağanekwe hadn't been satisfied | sizoŋsunuşmağan edigizoŋsunuşmağanegizyou all hadn't been satisfied | alaoŋsunuşmağan edileoŋsunuşmağanellethey hadn't been satisfied |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menoŋsunuşa edimoŋsunuşaemI was being satisfied | senoŋsunuşa ediŋoŋsunuşaeŋyou were being satisfied | oloŋsunuşa edioŋsunuşaedhe was being satisfied | bizoŋsunuşa edikoŋsunuşaekwe were being satisfied | sizoŋsunuşa edigizoŋsunuşaegizyou all were being satisfied | alaoŋsunuşa edileoŋsunuşaellethey were being satisfied |
| Past continuous (imperfect) | menoŋsunuşmay edimoŋsunuşmayemI wasn't being satisfied | senoŋsunuşmay ediŋoŋsunuşmayeŋyou weren't being satisfied | oloŋsunuşmay edioŋsunuşmayedhe wasn't being satisfied | bizoŋsunuşmay edikoŋsunuşmayekwe weren't being satisfied | sizoŋsunuşmay edigizoŋsunuşmayegizyou all weren't being satisfied | alaoŋsunuşmay edileoŋsunuşmayellethey weren't being satisfied |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menoŋsunuşuwçan edimoŋsunuşuwçanemI used to be satisfied | senoŋsunuşuwçan ediŋoŋsunuşuwçaneŋyou used to be satisfied | oloŋsunuşuwçan edioŋsunuşuwçanedhe used to be satisfied | bizoŋsunuşuwçan edikoŋsunuşuwçanekwe used to be satisfied | sizoŋsunuşuwçan edigizoŋsunuşuwçanegizyou all used to be satisfied | alaoŋsunuşuwçan edileoŋsunuşuwçanellethey used to be satisfied |
| Habitual past (used to) | menoŋsunuşmawçan edimoŋsunuşmawçanemI didn't use to be satisfied | senoŋsunuşmawçan ediŋoŋsunuşmawçaneŋyou didn't use to be satisfied | oloŋsunuşmawçan edioŋsunuşmawçanedhe didn't use to be satisfied | bizoŋsunuşmawçan edikoŋsunuşmawçanekwe didn't use to be satisfied | sizoŋsunuşmawçan edigizoŋsunuşmawçanegizyou all didn't use to be satisfied | alaoŋsunuşmawçan edileoŋsunuşmawçanellethey didn't use to be satisfied |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloŋsunuşub edihe had been satisfied and remained so | alaoŋsunuşub edilethey had been satisfied and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloŋsunuşub tül edihe hadn't been satisfied | alaoŋsunuşub tül edilethey hadn't been satisfied | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menoŋsunuşub tura edimoŋsunuşub turaemI had remained satisfied | senoŋsunuşub tura ediŋoŋsunuşub turaeŋyou had remained satisfied | oloŋsunuşub tura edioŋsunuşub turaedhe had remained satisfied | bizoŋsunuşub tura edikoŋsunuşub turaekwe had remained satisfied | sizoŋsunuşub tura edigizoŋsunuşub turaegizyou all had remained satisfied | alaoŋsunuşub tura edileoŋsunuşub turaellethey had remained satisfied |
| Past durative (had kept doing) | menoŋsunuşub turmay edimoŋsunuşub turmayemI hadn't remained satisfied | senoŋsunuşub turmay ediŋoŋsunuşub turmayeŋyou hadn't remained satisfied | oloŋsunuşub turmay edioŋsunuşub turmayedhe hadn't remained satisfied | bizoŋsunuşub turmay edikoŋsunuşub turmayekwe hadn't remained satisfied | sizoŋsunuşub turmay edigizoŋsunuşub turmayegizyou all hadn't remained satisfied | alaoŋsunuşub turmay edileoŋsunuşub turmayellethey hadn't remained satisfied |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menoŋsunuşa tura edimoŋsunuşa turaemI was in the middle of being satisfied | senoŋsunuşa tura ediŋoŋsunuşa turaeŋyou were in the middle of being satisfied | oloŋsunuşa tura edioŋsunuşa turaedhe was in the middle of being satisfied | bizoŋsunuşa tura edikoŋsunuşa turaekwe were in the middle of being satisfied | sizoŋsunuşa tura edigizoŋsunuşa turaegizyou all were in the middle of being satisfied | alaoŋsunuşa tura edileoŋsunuşa turaellethey were in the middle of being satisfied |
| Past progressive (was in the middle of) | menoŋsunuşa turmay edimoŋsunuşa turmayemI wasn't in the middle of being satisfied | senoŋsunuşa turmay ediŋoŋsunuşa turmayeŋyou weren't in the middle of being satisfied | oloŋsunuşa turmay edioŋsunuşa turmayedhe wasn't in the middle of being satisfied | bizoŋsunuşa turmay edikoŋsunuşa turmayekwe weren't in the middle of being satisfied | sizoŋsunuşa turmay edigizoŋsunuşa turmayegizyou all weren't in the middle of being satisfied | alaoŋsunuşa turmay edileoŋsunuşa turmayellethey weren't in the middle of being satisfied |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menoŋsunuşur edimoŋsunuşur emI would be satisfied | senoŋsunuşur ediŋoŋsunuşur eŋyou would be satisfied | oloŋsunuşur edioŋsunuşur edhe would be satisfied | bizoŋsunuşur edikoŋsunuşur ekwe would be satisfied | sizoŋsunuşur edigizoŋsunuşur egizyou all would be satisfied | alaoŋsunuşur edileoŋsunuşur ellethey would be satisfied |
| Conditional result (would) | menoŋsunuşmaz edimoŋsunuşmaz emI wouldn't be satisfied | senoŋsunuşmaz ediŋoŋsunuşmaz eŋyou wouldn't be satisfied | oloŋsunuşmaz edioŋsunuşmaz edhe wouldn't be satisfied | bizoŋsunuşmaz edikoŋsunuşmaz ekwe wouldn't be satisfied | sizoŋsunuşmaz edigizoŋsunuşmaz egizyou all wouldn't be satisfied | alaoŋsunuşmaz edileoŋsunuşmaz ellethey wouldn't be satisfied |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menoŋsunuşuruq edimoŋsunuşuruq emI would have been satisfied | senoŋsunuşuruq ediŋoŋsunuşuruq eŋyou would have been satisfied | oloŋsunuşuruq edioŋsunuşuruq edhe would have been satisfied | bizoŋsunuşuruq edikoŋsunuşuruq ekwe would have been satisfied | sizoŋsunuşuruq edigizoŋsunuşuruq egizyou all would have been satisfied | alaoŋsunuşuruq edileoŋsunuşuruq ellethey would have been satisfied |
| Past conditional result (would have) | menoŋsunuşuruq tül edimoŋsunuşuruq tül emI wouldn't have been satisfied | senoŋsunuşuruq tül ediŋoŋsunuşuruq tül eŋyou wouldn't have been satisfied | oloŋsunuşuruq tül edioŋsunuşuruq tül edhe wouldn't have been satisfied | bizoŋsunuşuruq tül edikoŋsunuşuruq tül ekwe wouldn't have been satisfied | sizoŋsunuşuruq tül edigizoŋsunuşuruq tül egizyou all wouldn't have been satisfied | alaoŋsunuşuruq tül edileoŋsunuşuruq tül ellethey wouldn't have been satisfied |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menoŋsunuşsamif I am satisfied | senoŋsunuşsaŋif you are satisfied | oloŋsunuşsaif he is satisfied | bizoŋsunuşsaqif we are satisfied | sizoŋsunuşsağızif you all are satisfied | alaoŋsunuşsalaif they are satisfied |
| Conditional | menoŋsunuşmasamif I am not satisfied | senoŋsunuşmasaŋif you are not satisfied | oloŋsunuşmasaif he is not satisfied | bizoŋsunuşmasaqif we are not satisfied | sizoŋsunuşmasağızif you all are not satisfied | alaoŋsunuşmasalaif they are not satisfied |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menoŋsunuşa esemif I am being satisfied | senoŋsunuşa eseŋif you are being satisfied | oloŋsunuşa eseif he is being satisfied | bizoŋsunuşa esekif we are being satisfied | sizoŋsunuşa esegizif you all are being satisfied | alaoŋsunuşa eseleif they are being satisfied |
| Conditional, present real | menoŋsunuşmay esemif I am not being satisfied | senoŋsunuşmay eseŋif you are not being satisfied | oloŋsunuşmay eseif he is not being satisfied | bizoŋsunuşmay esekif we are not being satisfied | sizoŋsunuşmay esegizif you all are not being satisfied | alaoŋsunuşmay eseleif they are not being satisfied |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menoŋsunuşsam edioŋsunuşsam edif only I was satisfied | senoŋsunuşsaŋ edioŋsunuşsaŋ edif only you was satisfied | oloŋsunuşsa edioŋsunuşsaedif only he was satisfied | bizoŋsunuşsaq edioŋsunuşsaq edif only we was satisfied | sizoŋsunuşsağız edioŋsunuşsağız edif only you all was satisfied | alaoŋsunuşsala edioŋsunuşsalaedif only they was satisfied |
| Wish, present/future (if only) | menoŋsunuşmasam edioŋsunuşmasam edif only I didn't be satisfied | senoŋsunuşmasaŋ edioŋsunuşmasaŋ edif only you didn't be satisfied | oloŋsunuşmasa edioŋsunuşmasaedif only he didn't be satisfied | bizoŋsunuşmasaq edioŋsunuşmasaq edif only we didn't be satisfied | sizoŋsunuşmasağız edioŋsunuşmasağız edif only you all didn't be satisfied | alaoŋsunuşmasala edioŋsunuşmasalaedif only they didn't be satisfied |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menoŋsunuşub tursamif I remain satisfied | senoŋsunuşub tursaŋif you remain satisfied | oloŋsunuşub tursaif he remains satisfied | bizoŋsunuşub tursaqif we remain satisfied | sizoŋsunuşub tursağızif you all remain satisfied | alaoŋsunuşub tursalaif they remain satisfied |
| Durative conditional | menoŋsunuşub turmasamif I don't remain satisfied | senoŋsunuşub turmasaŋif you don't remain satisfied | oloŋsunuşub turmasaif he doesn't remain satisfied | bizoŋsunuşub turmasaqif we don't remain satisfied | sizoŋsunuşub turmasağızif you all don't remain satisfied | alaoŋsunuşub turmasalaif they don't remain satisfied |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menoŋsunuşub tura esemif I have remained satisfied | senoŋsunuşub tura eseŋif you have remained satisfied | oloŋsunuşub tura eseif he has remained satisfied | bizoŋsunuşub tura esekif we have remained satisfied | sizoŋsunuşub tura esegizif you all have remained satisfied | alaoŋsunuşub tura eseleif they have remained satisfied |
| Durative conditional, present real | menoŋsunuşub turmay esemif I haven't remained satisfied | senoŋsunuşub turmay eseŋif you haven't remained satisfied | oloŋsunuşub turmay eseif he hasn't remained satisfied | bizoŋsunuşub turmay esekif we haven't remained satisfied | sizoŋsunuşub turmay esegizif you all haven't remained satisfied | alaoŋsunuşub turmay eseleif they haven't remained satisfied |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menoŋsunuşa tursamif I keep being satisfied | senoŋsunuşa tursaŋif you keep being satisfied | oloŋsunuşa tursaif he keeps being satisfied | bizoŋsunuşa tursaqif we keep being satisfied | sizoŋsunuşa tursağızif you all keep being satisfied | alaoŋsunuşa tursalaif they keep being satisfied |
| Progressive conditional | menoŋsunuşmay tursamif I keep on not being satisfied | senoŋsunuşmay tursaŋif you keep on not being satisfied | oloŋsunuşmay tursaif he keeps on not being satisfied | bizoŋsunuşmay tursaqif we keep on not being satisfied | sizoŋsunuşmay tursağızif you all keep on not being satisfied | alaoŋsunuşmay tursalaif they keep on not being satisfied |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menoŋsunuşa tura esemif I am in the middle of being satisfied | senoŋsunuşa tura eseŋif you are in the middle of being satisfied | oloŋsunuşa tura eseif he is in the middle of being satisfied | bizoŋsunuşa tura esekif we are in the middle of being satisfied | sizoŋsunuşa tura esegizif you all are in the middle of being satisfied | alaoŋsunuşa tura eseleif they are in the middle of being satisfied |
| Progressive conditional, present real | menoŋsunuşmay tura esemif I keep on not being satisfied | senoŋsunuşmay tura eseŋif you keep on not being satisfied | oloŋsunuşmay tura eseif he keeps on not being satisfied | bizoŋsunuşmay tura esekif we keep on not being satisfied | sizoŋsunuşmay tura esegizif you all keep on not being satisfied | alaoŋsunuşmay tura eseleif they keep on not being satisfied |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menoŋsunuşdum esemif I was satisfied | senoŋsunuşduŋ eseŋif you were satisfied | oloŋsunuşdu eseif he was satisfied | bizoŋsunuşduq esekif we were satisfied | sizoŋsunuşduğuz esegizif you all were satisfied | alaoŋsunuşdula eseleif they were satisfied |
| Conditional, definite past1 | menoŋsunuşmadım esemif I wasn't satisfied | senoŋsunuşmadıŋ eseŋif you weren't satisfied | oloŋsunuşmadı eseif he wasn't satisfied | bizoŋsunuşmadıq esekif we weren't satisfied | sizoŋsunuşmadığız esegizif you all weren't satisfied | alaoŋsunuşmadıla eseleif they weren't satisfied |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menoŋsunuşhan esemif I was satisfied (indeed) | senoŋsunuşhan eseŋif you were satisfied (indeed) | oloŋsunuşhan eseif he was satisfied (indeed) | bizoŋsunuşhan esekif we were satisfied (indeed) | sizoŋsunuşhan esegizif you all were satisfied (indeed) | alaoŋsunuşhan eseleif they were satisfied (indeed) |
| Conditional, past real | menoŋsunuşmağan esemif I wasn't satisfied (indeed) | senoŋsunuşmağan eseŋif you weren't satisfied (indeed) | oloŋsunuşmağan eseif he wasn't satisfied (indeed) | bizoŋsunuşmağan esekif we weren't satisfied (indeed) | sizoŋsunuşmağan esegizif you all weren't satisfied (indeed) | alaoŋsunuşmağan eseleif they weren't satisfied (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menoŋsunuşhan bolsamif I had been satisfied | senoŋsunuşhan bolsaŋif you had been satisfied | oloŋsunuşhan bolsaif he had been satisfied | bizoŋsunuşhan bolsaqif we had been satisfied | sizoŋsunuşhan bolsağızif you all had been satisfied | alaoŋsunuşhan bolsalaif they had been satisfied |
| Conditional, counterfactual | menoŋsunuşmağan bolsamif I hadn't been satisfied | senoŋsunuşmağan bolsaŋif you hadn't been satisfied | oloŋsunuşmağan bolsaif he hadn't been satisfied | bizoŋsunuşmağan bolsaqif we hadn't been satisfied | sizoŋsunuşmağan bolsağızif you all hadn't been satisfied | alaoŋsunuşmağan bolsalaif they hadn't been satisfied |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menoŋsunuşhan bolsam edioŋsunuşhan bolsam edif only I had been satisfied | senoŋsunuşhan bolsaŋ edioŋsunuşhan bolsaŋ edif only you had been satisfied | oloŋsunuşhan bolsa edioŋsunuşhan bolsaedif only he had been satisfied | bizoŋsunuşhan bolsaq edioŋsunuşhan bolsaq edif only we had been satisfied | sizoŋsunuşhan bolsağız edioŋsunuşhan bolsağız edif only you all had been satisfied | alaoŋsunuşhan bolsala edioŋsunuşhan bolsalaedif only they had been satisfied |
| Wish, past (if only I had) | menoŋsunuşmağan bolsam edioŋsunuşmağan bolsam edif only I hadn't been satisfied | senoŋsunuşmağan bolsaŋ edioŋsunuşmağan bolsaŋ edif only you hadn't been satisfied | oloŋsunuşmağan bolsa edioŋsunuşmağan bolsaedif only he hadn't been satisfied | bizoŋsunuşmağan bolsaq edioŋsunuşmağan bolsaq edif only we hadn't been satisfied | sizoŋsunuşmağan bolsağız edioŋsunuşmağan bolsağız edif only you all hadn't been satisfied | alaoŋsunuşmağan bolsala edioŋsunuşmağan bolsalaedif only they hadn't been satisfied |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menoŋsunuşur esemif I will be satisfied | senoŋsunuşur eseŋif you will be satisfied | oloŋsunuşur eseif he will be satisfied | bizoŋsunuşur esekif we will be satisfied | sizoŋsunuşur esegizif you all will be satisfied | alaoŋsunuşur eseleif they will be satisfied |
| Conditional, aorist | menoŋsunuşmaz esemif I won't be satisfied | senoŋsunuşmaz eseŋif you won't be satisfied | oloŋsunuşmaz eseif he won't be satisfied | bizoŋsunuşmaz esekif we won't be satisfied | sizoŋsunuşmaz esegizif you all won't be satisfied | alaoŋsunuşmaz eseleif they won't be satisfied |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menoŋsunuşuruq esemif I am going to be satisfied | senoŋsunuşuruq eseŋif you are going to be satisfied | oloŋsunuşuruq eseif he is going to be satisfied | bizoŋsunuşuruq esekif we are going to be satisfied | sizoŋsunuşuruq esegizif you all are going to be satisfied | alaoŋsunuşuruq eseleif they are going to be satisfied |
| Conditional, future | menoŋsunuşuruq tül esemif I am not going to be satisfied | senoŋsunuşuruq tül eseŋif you are not going to be satisfied | oloŋsunuşuruq tül eseif he is not going to be satisfied | bizoŋsunuşuruq tül esekif we are not going to be satisfied | sizoŋsunuşuruq tül esegizif you all are not going to be satisfied | alaoŋsunuşuruq tül eseleif they are not going to be satisfied |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menoŋsunuşuruq bolsamif I were going to be satisfied | senoŋsunuşuruq bolsaŋif you were going to be satisfied | oloŋsunuşuruq bolsaif he were going to be satisfied | bizoŋsunuşuruq bolsaqif we were going to be satisfied | sizoŋsunuşuruq bolsağızif you all were going to be satisfied | alaoŋsunuşuruq bolsalaif they were going to be satisfied |
| Conditional, counterfactual future | menoŋsunuşmazlıq bolsamif I were not going to be satisfied | senoŋsunuşmazlıq bolsaŋif you were not going to be satisfied | oloŋsunuşmazlıq bolsaif he were not going to be satisfied | bizoŋsunuşmazlıq bolsaqif we were not going to be satisfied | sizoŋsunuşmazlıq bolsağızif you all were not going to be satisfied | alaoŋsunuşmazlıq bolsalaif they were not going to be satisfied |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oŋsunuşduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menoŋsunuşa bolurmaI must be being satisfied | senoŋsunuşa bolursayou must be being satisfied | oloŋsunuşa bolurhe must be being satisfied | bizoŋsunuşa bolurbuzwe must be being satisfied | sizoŋsunuşa bolursuzyou all must be being satisfied | alaoŋsunuşa bolurlathey must be being satisfied |
| Inference, present (must be doing) | menoŋsunuşmay bolurmaI must not be being satisfied | senoŋsunuşmay bolursayou must not be being satisfied | oloŋsunuşmay bolurhe must not be being satisfied | bizoŋsunuşmay bolurbuzwe must not be being satisfied | sizoŋsunuşmay bolursuzyou all must not be being satisfied | alaoŋsunuşmay bolurlathey must not be being satisfied |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoŋsunuşa tura bolurmaI must be in the middle of being satisfied | senoŋsunuşa tura bolursayou must be in the middle of being satisfied | oloŋsunuşa tura bolurhe must be in the middle of being satisfied | bizoŋsunuşa tura bolurbuzwe must be in the middle of being satisfied | sizoŋsunuşa tura bolursuzyou all must be in the middle of being satisfied | alaoŋsunuşa tura bolurlathey must be in the middle of being satisfied |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoŋsunuşmay tura bolurmaI must keep on not being satisfied | senoŋsunuşmay tura bolursayou must keep on not being satisfied | oloŋsunuşmay tura bolurhe must keep on not being satisfied | bizoŋsunuşmay tura bolurbuzwe must keep on not being satisfied | sizoŋsunuşmay tura bolursuzyou all must keep on not being satisfied | alaoŋsunuşmay tura bolurlathey must keep on not being satisfied |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menoŋsunuşhan bolurmaI must have been satisfied | senoŋsunuşhan bolursayou must have been satisfied | oloŋsunuşhan bolurhe must have been satisfied | bizoŋsunuşhan bolurbuzwe must have been satisfied | sizoŋsunuşhan bolursuzyou all must have been satisfied | alaoŋsunuşhan bolurlathey must have been satisfied |
| Inference (must have) | menoŋsunuşmağan bolurmaI must not have been satisfied | senoŋsunuşmağan bolursayou must not have been satisfied | oloŋsunuşmağan bolurhe must not have been satisfied | bizoŋsunuşmağan bolurbuzwe must not have been satisfied | sizoŋsunuşmağan bolursuzyou all must not have been satisfied | alaoŋsunuşmağan bolurlathey must not have been satisfied |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menoŋsunuşuruq bolurmaI must be going to be satisfied | senoŋsunuşuruq bolursayou must be going to be satisfied | oloŋsunuşuruq bolurhe must be going to be satisfied | bizoŋsunuşuruq bolurbuzwe must be going to be satisfied | sizoŋsunuşuruq bolursuzyou all must be going to be satisfied | alaoŋsunuşuruq bolurlathey must be going to be satisfied |
| Inference, future (must be going to) | menoŋsunuşmazlıq bolurmaI must not be going to be satisfied | senoŋsunuşmazlıq bolursayou must not be going to be satisfied | oloŋsunuşmazlıq bolurhe must not be going to be satisfied | bizoŋsunuşmazlıq bolurbuzwe must not be going to be satisfied | sizoŋsunuşmazlıq bolursuzyou all must not be going to be satisfied | alaoŋsunuşmazlıq bolurlathey must not be going to be satisfied |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menoŋsunuşayımlet me be satisfied | senoŋsunuş!be satisfied! | oloŋsunuşsunlet him be satisfied | bizoŋsunuşayıqlet's be satisfied | sizoŋsunuşuğuz!be satisfied, you all! | alaoŋsunuşsunlalet them be satisfied |
| Commands & suggestions | menoŋsunuşmayımlet me not be satisfied | senoŋsunuşma!don't be satisfied! | oloŋsunuşmasınlet him not be satisfied | bizoŋsunuşmayıqlet's not be satisfied | sizoŋsunuşmağız!don't be satisfied, you all! | alaoŋsunuşmasınlalet them not be satisfied |
| Commands & suggestions | menoŋsunuşayımmı?shall I be satisfied? | oloŋsunuşsunmu?should he be satisfied? | bizoŋsunuşayıqmı?shall we be satisfied? | alaoŋsunuşsunlamı?should they be satisfied? | ||
| Commands & suggestions | menoŋsunuşmayımmı?shall I not be satisfied? | oloŋsunuşmasınmı?should he not be satisfied? | bizoŋsunuşmayıqmı?shall we not be satisfied? | alaoŋsunuşmasınlamı?should they not be satisfied? | ||
| Requests | senoŋsunuşçu2oŋsunuşçunplease be satisfied | oloŋsunuşsunçudo let him be satisfied | sizoŋsunuşçuğuzplease be satisfied (plural/polite) | alaoŋsunuşsunlaçıdo let them be satisfied | ||
| Requests | senoŋsunuşmaçı2oŋsunuşmaçınplease don't be satisfied | oloŋsunuşmasınçıdo let him not be satisfied | sizoŋsunuşmaçığızplease don't be satisfied (plural/polite) | alaoŋsunuşmasınlaçıdo let them not be satisfied | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senoŋsunuşhunoŋsunuşhumay you be satisfied | |||||
| Blessings & curses — may you… | senoŋsunuşmağınoŋsunuşmağımay you not be satisfied | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menoŋsunuşhay edim oŋsunuşha edimwould that I were satisfied | senoŋsunuşhay ediŋ oŋsunuşha ediŋwould that you were satisfied | oloŋsunuşhay edi oŋsunuşha ediwould that he were satisfied | bizoŋsunuşhay edik oŋsunuşha edikwould that we were satisfied | sizoŋsunuşhay edigiz oŋsunuşha edigizwould that you all were satisfied | alaoŋsunuşhay edile oŋsunuşha edilewould that they were satisfied |
| Optative wish (-ğay + edi) | menoŋsunuşmağay edim oŋsunuşmağa edimwould that I were not satisfied | senoŋsunuşmağay ediŋ oŋsunuşmağa ediŋwould that you were not satisfied | oloŋsunuşmağay edi oŋsunuşmağa ediwould that he were not satisfied | bizoŋsunuşmağay edik oŋsunuşmağa edikwould that we were not satisfied | sizoŋsunuşmağay edigiz oŋsunuşmağa edigizwould that you all were not satisfied | alaoŋsunuşmağay edile oŋsunuşmağa edilewould that they were not satisfied |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menoŋsunuşmağa qoyayımoŋsunuşma qoyayımlet me allow someone to be satisfied | senoŋsunuşmağa qoy!oŋsunuşma qoy!let someone be satisfied! | oloŋsunuşmağa qoysunoŋsunuşma qoysunlet him allow someone to be satisfied | bizoŋsunuşmağa qoyayıqoŋsunuşma qoyayıqlet's allow someone to be satisfied | sizoŋsunuşmağa qoyuğuz!oŋsunuşma qoyuğuz!let someone be satisfied, you all! | alaoŋsunuşmağa qoysunlaoŋsunuşma qoysunlalet them allow someone to be satisfied |
| Let someone… (commands) | menoŋsunuşmağa qoymayımoŋsunuşma qoymayımlet me not allow someone to be satisfied | senoŋsunuşmağa qoyma!oŋsunuşma qoyma!don't let someone be satisfied! | oloŋsunuşmağa qoymasınoŋsunuşma qoymasınlet him not allow someone to be satisfied | bizoŋsunuşmağa qoymayıqoŋsunuşma qoymayıqlet's not allow someone to be satisfied | sizoŋsunuşmağa qoymağız!oŋsunuşma qoymağız!don't let someone be satisfied, you all! | alaoŋsunuşmağa qoymasınlaoŋsunuşma qoymasınlalet them not allow someone to be satisfied |
| Let someone… (commands) | menoŋsunuşmağa qoyayımmı?oŋsunuşma qoyayımmı?shall I allow someone to be satisfied? | oloŋsunuşmağa qoysunmu?oŋsunuşma qoysunmu?should he allow someone to be satisfied? | bizoŋsunuşmağa qoyayıqmı?oŋsunuşma qoyayıqmı?shall we allow someone to be satisfied? | alaoŋsunuşmağa qoysunlamı?oŋsunuşma qoysunlamı?should they allow someone to be satisfied? | ||
| Let someone… (commands) | menoŋsunuşmağa qoymayımmı?oŋsunuşma qoymayımmı?shall I not allow someone to be satisfied? | oloŋsunuşmağa qoymasınmı?oŋsunuşma qoymasınmı?should he not allow someone to be satisfied? | bizoŋsunuşmağa qoymayıqmı?oŋsunuşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be satisfied? | alaoŋsunuşmağa qoymasınlamı?oŋsunuşma qoymasınlamı?should they not allow someone to be satisfied? | ||
| Let someone… (present) | menoŋsunuşmağa qoyamaoŋsunuşma qoyamaI allow someone to be satisfied | senoŋsunuşmağa qoyasaoŋsunuşma qoyasayou allow someone to be satisfied | oloŋsunuşmağa qoyadıoŋsunuşma qoyadıhe allows someone to be satisfied | bizoŋsunuşmağa qoyabızoŋsunuşma qoyabızwe allow someone to be satisfied | sizoŋsunuşmağa qoyasızoŋsunuşma qoyasızyou all allow someone to be satisfied | alaoŋsunuşmağa qoyadılaoŋsunuşma qoyadılathey allow someone to be satisfied |
| Let someone… (present) | menoŋsunuşmağa qoymaymaoŋsunuşma qoymaymaI don't allow someone to be satisfied | senoŋsunuşmağa qoymaysaoŋsunuşma qoymaysayou don't allow someone to be satisfied | oloŋsunuşmağa qoymaydıoŋsunuşma qoymaydıhe doesn't allow someone to be satisfied | bizoŋsunuşmağa qoymaybızoŋsunuşma qoymaybızwe don't allow someone to be satisfied | sizoŋsunuşmağa qoymaysızoŋsunuşma qoymaysızyou all don't allow someone to be satisfied | alaoŋsunuşmağa qoymaydılaoŋsunuşma qoymaydılathey don't allow someone to be satisfied |
| Let someone… (present) | menoŋsunuşmağa qoyamamı?oŋsunuşma qoyamamı?do I allow someone to be satisfied? | senoŋsunuşmağa qoyamısa?oŋsunuşma qoyamısa?do you allow someone to be satisfied? | oloŋsunuşmağa qoyamıdı?oŋsunuşma qoyamıdı?does he allow someone to be satisfied? | bizoŋsunuşmağa qoyabızmı?oŋsunuşma qoyabızmı?do we allow someone to be satisfied? | sizoŋsunuşmağa qoyamısız?oŋsunuşma qoyamısız?do you all allow someone to be satisfied? | alaoŋsunuşmağa qoyamıdıla?oŋsunuşma qoyamıdıla?do they allow someone to be satisfied? |
| Let someone… (present) | menoŋsunuşmağa qoymaymamı?oŋsunuşma qoymaymamı?don't I allow someone to be satisfied? | senoŋsunuşmağa qoymaymısa?oŋsunuşma qoymaymısa?don't you allow someone to be satisfied? | oloŋsunuşmağa qoymaymıdı?oŋsunuşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be satisfied? | bizoŋsunuşmağa qoymaybızmı?oŋsunuşma qoymaybızmı?don't we allow someone to be satisfied? | sizoŋsunuşmağa qoymaymısız?oŋsunuşma qoymaymısız?don't you all allow someone to be satisfied? | alaoŋsunuşmağa qoymaymıdıla?oŋsunuşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be satisfied? |
| Let someone… (past) | menoŋsunuşmağa qoydumoŋsunuşma qoydumI allowed someone to be satisfied | senoŋsunuşmağa qoyduŋoŋsunuşma qoyduŋyou allowed someone to be satisfied | oloŋsunuşmağa qoyduoŋsunuşma qoyduhe allowed someone to be satisfied | bizoŋsunuşmağa qoyduqoŋsunuşma qoyduqwe allowed someone to be satisfied | sizoŋsunuşmağa qoyduğuzoŋsunuşma qoyduğuzyou all allowed someone to be satisfied | alaoŋsunuşmağa qoydulaoŋsunuşma qoydulathey allowed someone to be satisfied |
| Let someone… (past) | menoŋsunuşmağa qoymadımoŋsunuşma qoymadımI didn't allow someone to be satisfied | senoŋsunuşmağa qoymadıŋoŋsunuşma qoymadıŋyou didn't allow someone to be satisfied | oloŋsunuşmağa qoymadıoŋsunuşma qoymadıhe didn't allow someone to be satisfied | bizoŋsunuşmağa qoymadıqoŋsunuşma qoymadıqwe didn't allow someone to be satisfied | sizoŋsunuşmağa qoymadığızoŋsunuşma qoymadığızyou all didn't allow someone to be satisfied | alaoŋsunuşmağa qoymadılaoŋsunuşma qoymadılathey didn't allow someone to be satisfied |
| Let someone… (past) | menoŋsunuşmağa qoydummu?oŋsunuşma qoydummu?did I allow someone to be satisfied? | senoŋsunuşmağa qoyduŋmu?oŋsunuşma qoyduŋmu?did you allow someone to be satisfied? | oloŋsunuşmağa qoydumu?oŋsunuşma qoydumu?did he allow someone to be satisfied? | bizoŋsunuşmağa qoyduqmu?oŋsunuşma qoyduqmu?did we allow someone to be satisfied? | sizoŋsunuşmağa qoyduğuzmu?oŋsunuşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be satisfied? | alaoŋsunuşmağa qoydulamı?oŋsunuşma qoydulamı?did they allow someone to be satisfied? |
| Let someone… (past) | menoŋsunuşmağa qoymadımmı?oŋsunuşma qoymadımmı?didn't I allow someone to be satisfied? | senoŋsunuşmağa qoymadıŋmı?oŋsunuşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be satisfied? | oloŋsunuşmağa qoymadımı?oŋsunuşma qoymadımı?didn't he allow someone to be satisfied? | bizoŋsunuşmağa qoymadıqmı?oŋsunuşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be satisfied? | sizoŋsunuşmağa qoymadığızmı?oŋsunuşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be satisfied? | alaoŋsunuşmağa qoymadılamı?oŋsunuşma qoymadılamı?didn't they allow someone to be satisfied? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
oŋsunuşalırğa be able to be satisfied · oŋsunuşalmazğa be unable to be satisfied
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menoŋsunuşalamaI can be satisfied | senoŋsunuşalasayou can be satisfied | oloŋsunuşaladıhe can be satisfied | bizoŋsunuşalabızwe can be satisfied | sizoŋsunuşalasızyou all can be satisfied | alaoŋsunuşaladılathey can be satisfied |
| Ability — present | menoŋsunuşalmaymaI can't be satisfied | senoŋsunuşalmaysayou can't be satisfied | oloŋsunuşalmaydıhe can't be satisfied | bizoŋsunuşalmaybızwe can't be satisfied | sizoŋsunuşalmaysızyou all can't be satisfied | alaoŋsunuşalmaydılathey can't be satisfied |
| Ability — present | menoŋsunuşalamamı? oŋsunuşalamıma?can I be satisfied? | senoŋsunuşalamısa?can you be satisfied? | oloŋsunuşalamıdı?can he be satisfied? | bizoŋsunuşalabızmı? oŋsunuşalamıbız?can we be satisfied? | sizoŋsunuşalamısız?can you all be satisfied? | alaoŋsunuşalamıdıla?can they be satisfied? |
| Ability — present | menoŋsunuşalmaymamı? oŋsunuşalmaymıma?can't I be satisfied? | senoŋsunuşalmaymısa?can't you be satisfied? | oloŋsunuşalmaymıdı?can't he be satisfied? | bizoŋsunuşalmaybızmı? oŋsunuşalmaymıbız?can't we be satisfied? | sizoŋsunuşalmaymısız?can't you all be satisfied? | alaoŋsunuşalmaymıdıla?can't they be satisfied? |
| Ability — if I can… | menoŋsunuşalsamif I can be satisfied | senoŋsunuşalsaŋif you can be satisfied | oloŋsunuşalsaif he can be satisfied | bizoŋsunuşalsaqif we can be satisfied | sizoŋsunuşalsağızif you all can be satisfied | alaoŋsunuşalsalaif they can be satisfied |
| Ability — if I can… | menoŋsunuşalmasamif I can't be satisfied | senoŋsunuşalmasaŋif you can't be satisfied | oloŋsunuşalmasaif he can't be satisfied | bizoŋsunuşalmasaqif we can't be satisfied | sizoŋsunuşalmasağızif you all can't be satisfied | alaoŋsunuşalmasalaif they can't be satisfied |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menoŋsunuşaldımI was able to be satisfied | senoŋsunuşaldıŋyou were able to be satisfied | oloŋsunuşaldıhe was able to be satisfied | bizoŋsunuşaldıqwe were able to be satisfied | sizoŋsunuşaldığızyou all were able to be satisfied | alaoŋsunuşaldılathey were able to be satisfied |
| Ability — simple past | menoŋsunuşalmadımI could not be satisfied | senoŋsunuşalmadıŋyou could not be satisfied | oloŋsunuşalmadıhe could not be satisfied | bizoŋsunuşalmadıqwe could not be satisfied | sizoŋsunuşalmadığızyou all could not be satisfied | alaoŋsunuşalmadılathey could not be satisfied |
| Ability — simple past | menoŋsunuşaldımmı?was I able to be satisfied? | senoŋsunuşaldıŋmı?were you able to be satisfied? | oloŋsunuşaldımı?was he able to be satisfied? | bizoŋsunuşaldıqmı?were we able to be satisfied? | sizoŋsunuşaldığızmı?were you all able to be satisfied? | alaoŋsunuşaldılamı?were they able to be satisfied? |
| Ability — simple past | menoŋsunuşalmadımmı?couldn't I be satisfied? | senoŋsunuşalmadıŋmı?couldn't you be satisfied? | oloŋsunuşalmadımı?couldn't he be satisfied? | bizoŋsunuşalmadıqmı?couldn't we be satisfied? | sizoŋsunuşalmadığızmı?couldn't you all be satisfied? | alaoŋsunuşalmadılamı?couldn't they be satisfied? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsunuşalğanmaI have been able to be satisfied | senoŋsunuşalğansayou have been able to be satisfied | oloŋsunuşalğandıhe has been able to be satisfied | bizoŋsunuşalğanbızwe have been able to be satisfied | sizoŋsunuşalğansızyou all have been able to be satisfied | alaoŋsunuşalğandılathey have been able to be satisfied |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsunuşalmağanmaI haven't been able to be satisfied | senoŋsunuşalmağansayou haven't been able to be satisfied | oloŋsunuşalmağandıhe hasn't been able to be satisfied | bizoŋsunuşalmağanbızwe haven't been able to be satisfied | sizoŋsunuşalmağansızyou all haven't been able to be satisfied | alaoŋsunuşalmağandılathey haven't been able to be satisfied |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsunuşalğanmamı? oŋsunuşalğanmıma?have I been able to be satisfied? | senoŋsunuşalğanmısa?have you been able to be satisfied? | oloŋsunuşalğanmıdı?has he been able to be satisfied? | bizoŋsunuşalğanbızmı? oŋsunuşalğanmıbız?have we been able to be satisfied? | sizoŋsunuşalğanmısız?have you all been able to be satisfied? | alaoŋsunuşalğanmıdıla?have they been able to be satisfied? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsunuşalmağanmamı? oŋsunuşalmağanmıma?haven't I been able to be satisfied? | senoŋsunuşalmağanmısa?haven't you been able to be satisfied? | oloŋsunuşalmağanmıdı?hasn't he been able to be satisfied? | bizoŋsunuşalmağanbızmı? oŋsunuşalmağanmıbız?haven't we been able to be satisfied? | sizoŋsunuşalmağanmısız?haven't you all been able to be satisfied? | alaoŋsunuşalmağanmıdıla?haven't they been able to be satisfied? |
| Ability — past perfect | menoŋsunuşalğan edimoŋsunuşalğanemI had been able to be satisfied | senoŋsunuşalğan ediŋoŋsunuşalğaneŋyou had been able to be satisfied | oloŋsunuşalğan edioŋsunuşalğanedhe had been able to be satisfied | bizoŋsunuşalğan edikoŋsunuşalğanekwe had been able to be satisfied | sizoŋsunuşalğan edigizoŋsunuşalğanegizyou all had been able to be satisfied | alaoŋsunuşalğan edileoŋsunuşalğanellethey had been able to be satisfied |
| Ability — past perfect | menoŋsunuşalmağan edimoŋsunuşalmağanemI hadn't been able to be satisfied | senoŋsunuşalmağan ediŋoŋsunuşalmağaneŋyou hadn't been able to be satisfied | oloŋsunuşalmağan edioŋsunuşalmağanedhe hadn't been able to be satisfied | bizoŋsunuşalmağan edikoŋsunuşalmağanekwe hadn't been able to be satisfied | sizoŋsunuşalmağan edigizoŋsunuşalmağanegizyou all hadn't been able to be satisfied | alaoŋsunuşalmağan edileoŋsunuşalmağanellethey hadn't been able to be satisfied |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menoŋsunuşala edimoŋsunuşalaemI could be satisfied | senoŋsunuşala ediŋoŋsunuşalaeŋyou could be satisfied | oloŋsunuşala edioŋsunuşalaedhe could be satisfied | bizoŋsunuşala edikoŋsunuşalaekwe could be satisfied | sizoŋsunuşala edigizoŋsunuşalaegizyou all could be satisfied | alaoŋsunuşala edileoŋsunuşalaellethey could be satisfied |
| Ability — past background | menoŋsunuşalmay edimoŋsunuşalmayemI could not be satisfied | senoŋsunuşalmay ediŋoŋsunuşalmayeŋyou could not be satisfied | oloŋsunuşalmay edioŋsunuşalmayedhe could not be satisfied | bizoŋsunuşalmay edikoŋsunuşalmayekwe could not be satisfied | sizoŋsunuşalmay edigizoŋsunuşalmayegizyou all could not be satisfied | alaoŋsunuşalmay edileoŋsunuşalmayellethey could not be satisfied |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menoŋsunuşalırmaI will be able to be satisfied | senoŋsunuşalırsayou will be able to be satisfied | oloŋsunuşalırhe will be able to be satisfied | bizoŋsunuşalırbızwe will be able to be satisfied | sizoŋsunuşalırsızyou all will be able to be satisfied | alaoŋsunuşalırlathey will be able to be satisfied |
| Ability — future I | menoŋsunuşalmazmaI won't be able to be satisfied | senoŋsunuşalmazsayou won't be able to be satisfied | oloŋsunuşalmazhe won't be able to be satisfied | bizoŋsunuşalmazbızwe won't be able to be satisfied | sizoŋsunuşalmazsızyou all won't be able to be satisfied | alaoŋsunuşalmazlathey won't be able to be satisfied |
| Ability — future I | menoŋsunuşalırmamı? oŋsunuşalırmıma?will I be able to be satisfied? | senoŋsunuşalırmısa?will you be able to be satisfied? | oloŋsunuşalırmı?will he be able to be satisfied? | bizoŋsunuşalırbızmı? oŋsunuşalırmıbız?will we be able to be satisfied? | sizoŋsunuşalırmısız?will you all be able to be satisfied? | alaoŋsunuşalırlamı? oŋsunuşalırmıla?will they be able to be satisfied? |
| Ability — future I | menoŋsunuşalmazmamı? oŋsunuşalmazmıma?won't I be able to be satisfied? | senoŋsunuşalmazmısa?won't you be able to be satisfied? | oloŋsunuşalmazmı?won't he be able to be satisfied? | bizoŋsunuşalmazbızmı? oŋsunuşalmazmıbız?won't we be able to be satisfied? | sizoŋsunuşalmazmısız?won't you all be able to be satisfied? | alaoŋsunuşalmazlamı? oŋsunuşalmazmıla?won't they be able to be satisfied? |
| Ability — future II | menoŋsunuşallıqmaI am going to be able to be satisfied | senoŋsunuşallıqsayou are going to be able to be satisfied | oloŋsunuşallıqdıhe is going to be able to be satisfied | bizoŋsunuşallıqbızwe are going to be able to be satisfied | sizoŋsunuşallıqsızyou all are going to be able to be satisfied | alaoŋsunuşallıqdılathey are going to be able to be satisfied |
| Ability — future II | menoŋsunuşallıq tülmeI am not going to be able to be satisfied | senoŋsunuşallıq tülseyou are not going to be able to be satisfied | oloŋsunuşallıq tüldühe is not going to be able to be satisfied | bizoŋsunuşallıq tülbüzwe are not going to be able to be satisfied | sizoŋsunuşallıq tülsüzyou all are not going to be able to be satisfied | alaoŋsunuşallıq tüldülethey are not going to be able to be satisfied |
| Ability — future II | menoŋsunuşallıqmamı? oŋsunuşallıqmıma?am I going to be able to be satisfied? | senoŋsunuşallıqmısa?are you going to be able to be satisfied? | oloŋsunuşallıqmıdı?is he going to be able to be satisfied? | bizoŋsunuşallıqbızmı? oŋsunuşallıqmıbız?are we going to be able to be satisfied? | sizoŋsunuşallıqmısız?are you all going to be able to be satisfied? | alaoŋsunuşallıqmıdıla?are they going to be able to be satisfied? |
| Ability — future II | menoŋsunuşallıq tülmüme?aren't I going to be able to be satisfied? | senoŋsunuşallıq tülmüse?aren't you going to be able to be satisfied? | oloŋsunuşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be satisfied? | bizoŋsunuşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be satisfied? | sizoŋsunuşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be satisfied? | alaoŋsunuşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be satisfied? |
| Ability — would be able to… | menoŋsunuşalır edimoŋsunuşalır emI would be able to be satisfied | senoŋsunuşalır ediŋoŋsunuşalır eŋyou would be able to be satisfied | oloŋsunuşalır edioŋsunuşalır edhe would be able to be satisfied | bizoŋsunuşalır edikoŋsunuşalır ekwe would be able to be satisfied | sizoŋsunuşalır edigizoŋsunuşalır egizyou all would be able to be satisfied | alaoŋsunuşalır edileoŋsunuşalır ellethey would be able to be satisfied |
| Ability — would be able to… | menoŋsunuşalmaz edimoŋsunuşalmaz emI wouldn't be able to be satisfied | senoŋsunuşalmaz ediŋoŋsunuşalmaz eŋyou wouldn't be able to be satisfied | oloŋsunuşalmaz edioŋsunuşalmaz edhe wouldn't be able to be satisfied | bizoŋsunuşalmaz edikoŋsunuşalmaz ekwe wouldn't be able to be satisfied | sizoŋsunuşalmaz edigizoŋsunuşalmaz egizyou all wouldn't be able to be satisfied | alaoŋsunuşalmaz edileoŋsunuşalmaz ellethey wouldn't be able to be satisfied |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senoŋsunuşalğınoŋsunuşalğımay you be able to be satisfied | |||||
| Second-person optative — ability | senoŋsunuşalmağınoŋsunuşalmağımay you not be able to be satisfied | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menoŋsunuşurğa izleymeI want to be satisfied | senoŋsunuşurğa izleyseyou want to be satisfied | oloŋsunuşurğa izleydihe wants to be satisfied | bizoŋsunuşurğa izleybizwe want to be satisfied | sizoŋsunuşurğa izleysizyou all want to be satisfied | alaoŋsunuşurğa izleydilethey want to be satisfied |
| want to | menoŋsunuşurğa izlemeymeI do not want to be satisfied | senoŋsunuşurğa izlemeyseyou do not want to be satisfied | oloŋsunuşurğa izlemeydihe does not want to be satisfied | bizoŋsunuşurğa izlemeybizwe do not want to be satisfied | sizoŋsunuşurğa izlemeysizyou all do not want to be satisfied | alaoŋsunuşurğa izlemeydilethey do not want to be satisfied |
| would like to | menoŋsunuşurğa süemeI would like to be satisfied | senoŋsunuşurğa süeseyou would like to be satisfied | oloŋsunuşurğa süedihe would like to be satisfied | bizoŋsunuşurğa süebizwe would like to be satisfied | sizoŋsunuşurğa süesizyou all would like to be satisfied | alaoŋsunuşurğa süedilethey would like to be satisfied |
| would like to | menoŋsunuşurğa süymeymeI would not like to be satisfied | senoŋsunuşurğa süymeyseyou would not like to be satisfied | oloŋsunuşurğa süymeydihe would not like to be satisfied | bizoŋsunuşurğa süymeybizwe would not like to be satisfied | sizoŋsunuşurğa süymeysizyou all would not like to be satisfied | alaoŋsunuşurğa süymeydilethey would not like to be satisfied |
| hope to | menoŋsunuşurğa umutlanamaI hope to be satisfied | senoŋsunuşurğa umutlanasayou hope to be satisfied | oloŋsunuşurğa umutlanadıhe hopes to be satisfied | bizoŋsunuşurğa umutlanabızwe hope to be satisfied | sizoŋsunuşurğa umutlanasızyou all hope to be satisfied | alaoŋsunuşurğa umutlanadılathey hope to be satisfied |
| hope to | menoŋsunuşurğa umutlanmaymaI do not hope to be satisfied | senoŋsunuşurğa umutlanmaysayou do not hope to be satisfied | oloŋsunuşurğa umutlanmaydıhe does not hope to be satisfied | bizoŋsunuşurğa umutlanmaybızwe do not hope to be satisfied | sizoŋsunuşurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be satisfied | alaoŋsunuşurğa umutlanmaydılathey do not hope to be satisfied |
| be about to | menoŋsunuşurğa deb turamaI am about to be satisfied | senoŋsunuşurğa deb turasayou are about to be satisfied | oloŋsunuşurğa deb turadıhe is about to be satisfied | bizoŋsunuşurğa deb turabızwe are about to be satisfied | sizoŋsunuşurğa deb turasızyou all are about to be satisfied | alaoŋsunuşurğa deb turadılathey are about to be satisfied |
| be about to | menoŋsunuşurğa deb turmaymaI am not about to be satisfied | senoŋsunuşurğa deb turmaysayou are not about to be satisfied | oloŋsunuşurğa deb turmaydıhe is not about to be satisfied | bizoŋsunuşurğa deb turmaybızwe are not about to be satisfied | sizoŋsunuşurğa deb turmaysızyou all are not about to be satisfied | alaoŋsunuşurğa deb turmaydılathey are not about to be satisfied |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menoŋsunuşurğa kerekmeI need to be satisfied | senoŋsunuşurğa kerekseyou need to be satisfied | oloŋsunuşurğa kerekdihe needs to be satisfied | bizoŋsunuşurğa kerekbizwe need to be satisfied | sizoŋsunuşurğa kereksizyou all need to be satisfied | alaoŋsunuşurğa kerekdilethey need to be satisfied |
| need to | menoŋsunuşurğa kerek tülmeI do not need to be satisfied | senoŋsunuşurğa kerek tülseyou do not need to be satisfied | oloŋsunuşurğa kerek tüldühe does not need to be satisfied | bizoŋsunuşurğa kerek tülbüzwe do not need to be satisfied | sizoŋsunuşurğa kerek tülsüzyou all do not need to be satisfied | alaoŋsunuşurğa kerek tüldülethey do not need to be satisfied |
| have to | menmenŋe oŋsunuşurğa tüşediI have to be satisfied | sensenŋe oŋsunuşurğa tüşediyou have to be satisfied | olaŋa oŋsunuşurğa tüşedihe has to be satisfied | bizbizge oŋsunuşurğa tüşediwe have to be satisfied | sizsizge oŋsunuşurğa tüşediyou all have to be satisfied | alaalağa oŋsunuşurğa tüşedithey have to be satisfied |
| have to | menmenŋe oŋsunuşurğa tüşmeydiI do not have to be satisfied | sensenŋe oŋsunuşurğa tüşmeydiyou do not have to be satisfied | olaŋa oŋsunuşurğa tüşmeydihe does not have to be satisfied | bizbizge oŋsunuşurğa tüşmeydiwe do not have to be satisfied | sizsizge oŋsunuşurğa tüşmeydiyou all do not have to be satisfied | alaalağa oŋsunuşurğa tüşmeydithey do not have to be satisfied |
| be obliged to | menoŋsunuşurğa borçlumaI am obliged to be satisfied | senoŋsunuşurğa borçlusayou are obliged to be satisfied | oloŋsunuşurğa borçluduhe is obliged to be satisfied | bizoŋsunuşurğa borçlubuzwe are obliged to be satisfied | sizoŋsunuşurğa borçlusuzyou all are obliged to be satisfied | alaoŋsunuşurğa borçludulathey are obliged to be satisfied |
| be obliged to | menoŋsunuşurğa borçlu tülmeI am not obliged to be satisfied | senoŋsunuşurğa borçlu tülseyou are not obliged to be satisfied | oloŋsunuşurğa borçlu tüldühe is not obliged to be satisfied | bizoŋsunuşurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be satisfied | sizoŋsunuşurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be satisfied | alaoŋsunuşurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be satisfied |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menoŋsunuşurğa madarım bardıI have a way to be satisfied | senoŋsunuşurğa madarıŋ bardıyou have a way to be satisfied | oloŋsunuşurğa madarı bardıhe has a way to be satisfied | bizoŋsunuşurğa madarıbız bardıwe have a way to be satisfied | sizoŋsunuşurğa madarığız bardıyou all have a way to be satisfied | alaoŋsunuşurğa madarları bardıthey have a way to be satisfied |
| have a way to | menoŋsunuşurğa madarım joqduI have no way to be satisfied | senoŋsunuşurğa madarıŋ joqduyou have no way to be satisfied | oloŋsunuşurğa madarı joqduhe has no way to be satisfied | bizoŋsunuşurğa madarıbız joqduwe have no way to be satisfied | sizoŋsunuşurğa madarığız joqduyou all have no way to be satisfied | alaoŋsunuşurğa madarları joqduthey have no way to be satisfied |
| be free to | menoŋsunuşurğa erkinligim bardıI am free to be satisfied | senoŋsunuşurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be satisfied | oloŋsunuşurğa erkinligi bardıhe is free to be satisfied | bizoŋsunuşurğa erkinligibiz bardıwe are free to be satisfied | sizoŋsunuşurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be satisfied | alaoŋsunuşurğa erkinlikleri bardıthey are free to be satisfied |
| be free to | menoŋsunuşurğa erkinligim joqduI am not free to be satisfied | senoŋsunuşurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be satisfied | oloŋsunuşurğa erkinligi joqduhe is not free to be satisfied | bizoŋsunuşurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be satisfied | sizoŋsunuşurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be satisfied | alaoŋsunuşurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be satisfied |
| be possible to | menmenŋe oŋsunuşurğa bolluqduit is possible for me to be satisfied | sensenŋe oŋsunuşurğa bolluqduit is possible for you to be satisfied | olaŋa oŋsunuşurğa bolluqduit is possible for him to be satisfied | bizbizge oŋsunuşurğa bolluqduit is possible for us to be satisfied | sizsizge oŋsunuşurğa bolluqduit is possible for you all to be satisfied | alaalağa oŋsunuşurğa bolluqduit is possible for them to be satisfied |
| be possible to | menmenŋe oŋsunuşurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be satisfied | sensenŋe oŋsunuşurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be satisfied | olaŋa oŋsunuşurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be satisfied | bizbizge oŋsunuşurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be satisfied | sizsizge oŋsunuşurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be satisfied | alaalağa oŋsunuşurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be satisfied |
| be ready to | menoŋsunuşurğa hazırmaI am ready to be satisfied | senoŋsunuşurğa hazırsayou are ready to be satisfied | oloŋsunuşurğa hazırdıhe is ready to be satisfied | bizoŋsunuşurğa hazırbızwe are ready to be satisfied | sizoŋsunuşurğa hazırsızyou all are ready to be satisfied | alaoŋsunuşurğa hazırdılathey are ready to be satisfied |
| be ready to | menoŋsunuşurğa hazır tülmeI am not ready to be satisfied | senoŋsunuşurğa hazır tülseyou are not ready to be satisfied | oloŋsunuşurğa hazır tüldühe is not ready to be satisfied | bizoŋsunuşurğa hazır tülbüzwe are not ready to be satisfied | sizoŋsunuşurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be satisfied | alaoŋsunuşurğa hazır tüldülethey are not ready to be satisfied |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menoŋsunuşurğa küreşemeI am trying to be satisfied | senoŋsunuşurğa küreşeseyou are trying to be satisfied | oloŋsunuşurğa küreşedihe is trying to be satisfied | bizoŋsunuşurğa küreşebizwe are trying to be satisfied | sizoŋsunuşurğa küreşesizyou all are trying to be satisfied | alaoŋsunuşurğa küreşedilethey are trying to be satisfied |
| try to | menoŋsunuşurğa küreşmeymeI am not trying to be satisfied | senoŋsunuşurğa küreşmeyseyou are not trying to be satisfied | oloŋsunuşurğa küreşmeydihe is not trying to be satisfied | bizoŋsunuşurğa küreşmeybizwe are not trying to be satisfied | sizoŋsunuşurğa küreşmeysizyou all are not trying to be satisfied | alaoŋsunuşurğa küreşmeydilethey are not trying to be satisfied |
| agree to | menoŋsunuşurğa unaymaI agree to be satisfied | senoŋsunuşurğa unaysayou agree to be satisfied | oloŋsunuşurğa unaydıhe agrees to be satisfied | bizoŋsunuşurğa unaybızwe agree to be satisfied | sizoŋsunuşurğa unaysızyou all agree to be satisfied | alaoŋsunuşurğa unaydılathey agree to be satisfied |
| agree to | menoŋsunuşurğa unamaymaI refuse to be satisfied | senoŋsunuşurğa unamaysayou refuse to be satisfied | oloŋsunuşurğa unamaydıhe refuses to be satisfied | bizoŋsunuşurğa unamaybızwe refuse to be satisfied | sizoŋsunuşurğa unamaysızyou all refuse to be satisfied | alaoŋsunuşurğa unamaydılathey refuse to be satisfied |
| hurry to | menoŋsunuşurğa aşığamaI am in a hurry to be satisfied | senoŋsunuşurğa aşığasayou are in a hurry to be satisfied | oloŋsunuşurğa aşığadıhe is in a hurry to be satisfied | bizoŋsunuşurğa aşığabızwe are in a hurry to be satisfied | sizoŋsunuşurğa aşığasızyou all are in a hurry to be satisfied | alaoŋsunuşurğa aşığadılathey are in a hurry to be satisfied |
| hurry to | menoŋsunuşurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be satisfied | senoŋsunuşurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be satisfied | oloŋsunuşurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be satisfied | bizoŋsunuşurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be satisfied | sizoŋsunuşurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be satisfied | alaoŋsunuşurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be satisfied |
| be afraid to | menoŋsunuşurğa qorqamaI am afraid to be satisfied | senoŋsunuşurğa qorqasayou are afraid to be satisfied | oloŋsunuşurğa qorqadıhe is afraid to be satisfied | bizoŋsunuşurğa qorqabızwe are afraid to be satisfied | sizoŋsunuşurğa qorqasızyou all are afraid to be satisfied | alaoŋsunuşurğa qorqadılathey are afraid to be satisfied |
| be afraid to | menoŋsunuşurğa qorqmaymaI am not afraid to be satisfied | senoŋsunuşurğa qorqmaysayou are not afraid to be satisfied | oloŋsunuşurğa qorqmaydıhe is not afraid to be satisfied | bizoŋsunuşurğa qorqmaybızwe are not afraid to be satisfied | sizoŋsunuşurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be satisfied | alaoŋsunuşurğa qorqmaydılathey are not afraid to be satisfied |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menoŋsunuşa bolmazmaI can't be being satisfied | senoŋsunuşa bolmazsayou can't be being satisfied | oloŋsunuşa bolmazhe can't be being satisfied | bizoŋsunuşa bolmazbızwe can't be being satisfied | sizoŋsunuşa bolmazsızyou all can't be being satisfied | alaoŋsunuşa bolmazlathey can't be being satisfied |
| Inference, present — double negation | menoŋsunuşmay bolmazmaI must be being satisfied (emphatic) | senoŋsunuşmay bolmazsayou must be being satisfied (emphatic) | oloŋsunuşmay bolmazhe must be being satisfied (emphatic) | bizoŋsunuşmay bolmazbızwe must be being satisfied (emphatic) | sizoŋsunuşmay bolmazsızyou all must be being satisfied (emphatic) | alaoŋsunuşmay bolmazlathey must be being satisfied (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menoŋsunuşa turmasamif I don't keep being satisfied | senoŋsunuşa turmasaŋif you don't keep being satisfied | oloŋsunuşa turmasaif he doesn't keep being satisfied | bizoŋsunuşa turmasaqif we don't keep being satisfied | sizoŋsunuşa turmasağızif you all don't keep being satisfied | alaoŋsunuşa turmasalaif they don't keep being satisfied |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menoŋsunuşa tura bolmazmaI can't be in the middle of being satisfied | senoŋsunuşa tura bolmazsayou can't be in the middle of being satisfied | oloŋsunuşa tura bolmazhe can't be in the middle of being satisfied | bizoŋsunuşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of being satisfied | sizoŋsunuşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being satisfied | alaoŋsunuşa tura bolmazlathey can't be in the middle of being satisfied |
| Inference, progressive — double negation | menoŋsunuşmay tura bolmazmaI must keep on not being satisfied (emphatic) | senoŋsunuşmay tura bolmazsayou must keep on not being satisfied (emphatic) | oloŋsunuşmay tura bolmazhe must keep on not being satisfied (emphatic) | bizoŋsunuşmay tura bolmazbızwe must keep on not being satisfied (emphatic) | sizoŋsunuşmay tura bolmazsızyou all must keep on not being satisfied (emphatic) | alaoŋsunuşmay tura bolmazlathey must keep on not being satisfied (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menoŋsunuşmay turamaI keep on not being satisfied | senoŋsunuşmay turasayou keep on not being satisfied | oloŋsunuşmay turadıhe keeps on not being satisfied | bizoŋsunuşmay turabızwe keep on not being satisfied | sizoŋsunuşmay turasızyou all keep on not being satisfied | alaoŋsunuşmay turadılathey keep on not being satisfied |
| Progressive — double negation | menoŋsunuşmay turmaymaI am not keeping on not being satisfied | senoŋsunuşmay turmaysayou are not keeping on not being satisfied | oloŋsunuşmay turmaydıhe is not keeping on not being satisfied | bizoŋsunuşmay turmaybızwe are not keeping on not being satisfied | sizoŋsunuşmay turmaysızyou all are not keeping on not being satisfied | alaoŋsunuşmay turmaydılathey are not keeping on not being satisfied |
| Progressive — double negation | menoŋsunuşmay turmaymımaaren't I keeping on not being satisfied? | senoŋsunuşmay turmaymısaaren't you keeping on not being satisfied? | oloŋsunuşmay turmaymıdıisn't he keeping on not being satisfied? | bizoŋsunuşmay turmaymıbızaren't we keeping on not being satisfied? | sizoŋsunuşmay turmaymısızaren't you all keeping on not being satisfied? | alaoŋsunuşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being satisfied? |
| Inference — auxiliary negated | menoŋsunuşhan bolmazmaI can't have been satisfied | senoŋsunuşhan bolmazsayou can't have been satisfied | oloŋsunuşhan bolmazhe can't have been satisfied | bizoŋsunuşhan bolmazbızwe can't have been satisfied | sizoŋsunuşhan bolmazsızyou all can't have been satisfied | alaoŋsunuşhan bolmazlathey can't have been satisfied |
| Inference — double negation | menoŋsunuşmağan bolmazmaI must have been satisfied (emphatic) | senoŋsunuşmağan bolmazsayou must have been satisfied (emphatic) | oloŋsunuşmağan bolmazhe must have been satisfied (emphatic) | bizoŋsunuşmağan bolmazbızwe must have been satisfied (emphatic) | sizoŋsunuşmağan bolmazsızyou all must have been satisfied (emphatic) | alaoŋsunuşmağan bolmazlathey must have been satisfied (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menoŋsunuşhan bolmasamif it weren't that I had been satisfied | senoŋsunuşhan bolmasaŋif it weren't that you had been satisfied | oloŋsunuşhan bolmasaif it weren't that he had been satisfied | bizoŋsunuşhan bolmasaqif it weren't that we had been satisfied | sizoŋsunuşhan bolmasağızif it weren't that you all had been satisfied | alaoŋsunuşhan bolmasalaif it weren't that they had been satisfied |
| Counterfactual — double negation | menoŋsunuşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been satisfied | senoŋsunuşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been satisfied | oloŋsunuşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been satisfied | bizoŋsunuşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been satisfied | sizoŋsunuşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been satisfied | alaoŋsunuşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been satisfied |
| Inference, future — auxiliary negated | menoŋsunuşuruq bolmazmaI can't be going to be satisfied | senoŋsunuşuruq bolmazsayou can't be going to be satisfied | oloŋsunuşuruq bolmazhe can't be going to be satisfied | bizoŋsunuşuruq bolmazbızwe can't be going to be satisfied | sizoŋsunuşuruq bolmazsızyou all can't be going to be satisfied | alaoŋsunuşuruq bolmazlathey can't be going to be satisfied |
| Inference, future — double negation | menoŋsunuşmazlıq bolmazmaI must be going to be satisfied (emphatic) | senoŋsunuşmazlıq bolmazsayou must be going to be satisfied (emphatic) | oloŋsunuşmazlıq bolmazhe must be going to be satisfied (emphatic) | bizoŋsunuşmazlıq bolmazbızwe must be going to be satisfied (emphatic) | sizoŋsunuşmazlıq bolmazsızyou all must be going to be satisfied (emphatic) | alaoŋsunuşmazlıq bolmazlathey must be going to be satisfied (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menoŋsunuşuruq bolmasamif it weren't that I were going to be satisfied | senoŋsunuşuruq bolmasaŋif it weren't that you were going to be satisfied | oloŋsunuşuruq bolmasaif it weren't that he were going to be satisfied | bizoŋsunuşuruq bolmasaqif it weren't that we were going to be satisfied | sizoŋsunuşuruq bolmasağızif it weren't that you all were going to be satisfied | alaoŋsunuşuruq bolmasalaif it weren't that they were going to be satisfied |
| Counterfactual future — double negation | menoŋsunuşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be satisfied | senoŋsunuşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be satisfied | oloŋsunuşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be satisfied | bizoŋsunuşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be satisfied | sizoŋsunuşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be satisfied | alaoŋsunuşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be satisfied |