nomerlerge
/nomerlerɡe/
number, assign numbers to
- ustaz kitablanı nomerleydi — the teacher numbers the books
- betleni nomerledim — I numbered the pages
- üyleni nomerleybiz — we are numbering the houses
- qağıtlanı nomerlediŋmi — did you number the papers?
Conjugation
Common forms
- nomerleydihe is numbering
- nomerledihe numbered
- nomerlegendihe has numbered
- nomerlerhe will number
- nomerlerikdihe is going to number
- nomerley edihe was numbering
- nomerleseif he numbers
- nomerle!number!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mennomerleymeI am numbering | sennomerleyseyou are numbering | olnomerleydihe is numbering | biznomerleybizwe are numbering | siznomerleysizyou all are numbering | alanomerleydilethey are numbering |
| Present (simple & continuous) | mennomerlemeymeI am not numbering | sennomerlemeyseyou are not numbering | olnomerlemeydihe is not numbering | biznomerlemeybizwe are not numbering | siznomerlemeysizyou all are not numbering | alanomerlemeydilethey are not numbering |
| Present (simple & continuous) | mennomerleymemi? nomerleymime?am I numbering? | sennomerleymise?are you numbering? | olnomerleymidi?is he numbering? | biznomerleybizmi? nomerleymibiz?are we numbering? | siznomerleymisiz?are you all numbering? | alanomerleymidile?are they numbering? |
| Present (simple & continuous) | mennomerlemeymemi? nomerlemeymime?aren't I numbering? | sennomerlemeymise?aren't you numbering? | olnomerlemeymidi?isn't he numbering? | biznomerlemeybizmi? nomerlemeymibiz?aren't we numbering? | siznomerlemeymisiz?aren't you all numbering? | alanomerlemeymidile?aren't they numbering? |
| Habitual (usually, tends to) | mennomerlewçenmeI usually number | sennomerlewçenseyou usually number | olnomerlewçendihe usually numbers | biznomerlewçenbizwe usually number | siznomerlewçensizyou all usually number | alanomerlewçendilethey usually number |
| Habitual (usually, tends to) | mennomerlemewçenmeI usually don't number | sennomerlemewçenseyou usually don't number | olnomerlemewçendihe usually doesn't number | biznomerlemewçenbizwe usually don't number | siznomerlemewçensizyou all usually don't number | alanomerlemewçendilethey usually don't number |
| Habitual (usually, tends to) | mennomerlewçenmemi? nomerlewçenmime?do I usually number? | sennomerlewçenmise?do you usually number? | olnomerlewçenmidi?does he usually number? | biznomerlewçenbizmi? nomerlewçenmibiz?do we usually number? | siznomerlewçenmisiz?do you all usually number? | alanomerlewçenmidile?do they usually number? |
| Habitual (usually, tends to) | mennomerlemewçenmemi? nomerlemewçenmime?do I usually not number? | sennomerlemewçenmise?do you usually not number? | olnomerlemewçenmidi?does he usually not number? | biznomerlemewçenbizmi? nomerlemewçenmibiz?do we usually not number? | siznomerlemewçenmisiz?do you all usually not number? | alanomerlemewçenmidile?do they usually not number? |
| Resultative (has become and stays) | olnomerlebdihe has numbered and remains so | alanomerlebdilethey have numbered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olnomerlebmidi?has he numbered? | alanomerlebmidile?have they numbered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mennomerleb turamaI keep numbering | sennomerleb turasayou keep numbering | olnomerleb turadıhe keeps numbering | biznomerleb turabızwe keep numbering | siznomerleb turasızyou all keep numbering | alanomerleb turadılathey keep numbering |
| Durative (keeps doing) | mennomerleb turmaymaI don't keep numbering | sennomerleb turmaysayou don't keep numbering | olnomerleb turmaydıhe doesn't keep numbering | biznomerleb turmaybızwe don't keep numbering | siznomerleb turmaysızyou all don't keep numbering | alanomerleb turmaydılathey don't keep numbering |
| Durative (keeps doing) | mennomerleb turamamı? nomerleb turamıma?do I keep numbering? | sennomerleb turamısa?do you keep numbering? | olnomerleb turamıdı?does he keep numbering? | biznomerleb turabızmı? nomerleb turamıbız?do we keep numbering? | siznomerleb turamısız?do you all keep numbering? | alanomerleb turamıdıla?do they keep numbering? |
| Durative (keeps doing) | mennomerleb turmaymamı? nomerleb turmaymıma?don't I keep numbering? | sennomerleb turmaymısa?don't you keep numbering? | olnomerleb turmaymıdı?doesn't he keep numbering? | biznomerleb turmaybızmı? nomerleb turmaymıbız?don't we keep numbering? | siznomerleb turmaymısız?don't you all keep numbering? | alanomerleb turmaymıdıla?don't they keep numbering? |
| Progressive (in the middle of) | mennomerley turamaI am in the middle of numbering | sennomerley turasayou are in the middle of numbering | olnomerley turadıhe is in the middle of numbering | biznomerley turabızwe are in the middle of numbering | siznomerley turasızyou all are in the middle of numbering | alanomerley turadılathey are in the middle of numbering |
| Progressive (in the middle of) | mennomerley turmaymaI am not in the middle of numbering | sennomerley turmaysayou are not in the middle of numbering | olnomerley turmaydıhe is not in the middle of numbering | biznomerley turmaybızwe are not in the middle of numbering | siznomerley turmaysızyou all are not in the middle of numbering | alanomerley turmaydılathey are not in the middle of numbering |
| Progressive (in the middle of) | mennomerley turamamı? nomerley turamıma?am I in the middle of numbering? | sennomerley turamısa?are you in the middle of numbering? | olnomerley turamıdı?is he in the middle of numbering? | biznomerley turabızmı? nomerley turamıbız?are we in the middle of numbering? | siznomerley turamısız?are you all in the middle of numbering? | alanomerley turamıdıla?are they in the middle of numbering? |
| Progressive (in the middle of) | mennomerley turmaymamı? nomerley turmaymıma?aren't I in the middle of numbering? | sennomerley turmaymısa?aren't you in the middle of numbering? | olnomerley turmaymıdı?isn't he in the middle of numbering? | biznomerley turmaybızmı? nomerley turmaymıbız?aren't we in the middle of numbering? | siznomerley turmaymısız?aren't you all in the middle of numbering? | alanomerley turmaymıdıla?aren't they in the middle of numbering? |
| Simple past (definite) | mennomerledimI numbered | sennomerlediŋyou numbered | olnomerledihe numbered | biznomerledikwe numbered | siznomerledigizyou all numbered | alanomerledilethey numbered |
| Simple past (definite) | mennomerlemedimI didn't number | sennomerlemediŋyou didn't number | olnomerlemedihe didn't number | biznomerlemedikwe didn't number | siznomerlemedigizyou all didn't number | alanomerlemedilethey didn't number |
| Simple past (definite) | mennomerledimmi?did I number? | sennomerlediŋmi?did you number? | olnomerledimi?did he number? | biznomerledikmi?did we number? | siznomerledigizmi?did you all number? | alanomerledilemi?did they number? |
| Simple past (definite) | mennomerlemedimmi?didn't I number? | sennomerlemediŋmi?didn't you number? | olnomerlemedimi?didn't he number? | biznomerlemedikmi?didn't we number? | siznomerlemedigizmi?didn't you all number? | alanomerlemedilemi?didn't they number? |
| Perfect (past indefinite) | mennomerlegenmeI have numbered | sennomerlegenseyou have numbered | olnomerlegendihe has numbered | biznomerlegenbizwe have numbered | siznomerlegensizyou all have numbered | alanomerlegendilethey have numbered |
| Perfect (past indefinite) | mennomerlemegenmeI haven't numbered | sennomerlemegenseyou haven't numbered | olnomerlemegendihe hasn't numbered | biznomerlemegenbizwe haven't numbered | siznomerlemegensizyou all haven't numbered | alanomerlemegendilethey haven't numbered |
| Perfect (past indefinite) | mennomerlegenmemi? nomerlegenmime?have I numbered? | sennomerlegenmise?have you numbered? | olnomerlegenmidi?has he numbered? | biznomerlegenbizmi? nomerlegenmibiz?have we numbered? | siznomerlegenmisiz?have you all numbered? | alanomerlegenmidile?have they numbered? |
| Perfect (past indefinite) | mennomerlemegenmemi? nomerlemegenmime?haven't I numbered? | sennomerlemegenmise?haven't you numbered? | olnomerlemegenmidi?hasn't he numbered? | biznomerlemegenbizmi? nomerlemegenmibiz?haven't we numbered? | siznomerlemegenmisiz?haven't you all numbered? | alanomerlemegenmidile?haven't they numbered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mennomerleb turdumI kept numbering | sennomerleb turduŋyou kept numbering | olnomerleb turduhe kept numbering | biznomerleb turduqwe kept numbering | siznomerleb turduğuzyou all kept numbering | alanomerleb turdulathey kept numbering |
| Durative, definite past (kept doing) | mennomerleb turmadımI didn't keep numbering | sennomerleb turmadıŋyou didn't keep numbering | olnomerleb turmadıhe didn't keep numbering | biznomerleb turmadıqwe didn't keep numbering | siznomerleb turmadığızyou all didn't keep numbering | alanomerleb turmadılathey didn't keep numbering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mennomerlermeI will number | sennomerlerseyou will number | olnomerlerhe will number | biznomerlerbizwe will number | siznomerlersizyou all will number | alanomerlerlethey will number |
| Indefinite future (future I) | mennomerlemezmeI won't number | sennomerlemezseyou won't number | olnomerlemezhe won't number | biznomerlemezbizwe won't number | siznomerlemezsizyou all won't number | alanomerlemezlethey won't number |
| Indefinite future (future I) | mennomerlermemi? nomerlermime?will I number? | sennomerlermise?will you number? | olnomerlermi?will he number? | biznomerlerbizmi? nomerlermibiz?will we number? | siznomerlermisiz?will you all number? | alanomerlerlemi? nomerlermile?will they number? |
| Indefinite future (future I) | mennomerlemezmemi? nomerlemezmime?won't I number? | sennomerlemezmise?won't you number? | olnomerlemezmi?won't he number? | biznomerlemezbizmi? nomerlemezmibiz?won't we number? | siznomerlemezmisiz?won't you all number? | alanomerlemezlemi? nomerlemezmile?won't they number? |
| Definite future (future II) | mennomerlerikmeI am going to number | sennomerlerikseyou are going to number | olnomerlerikdihe is going to number | biznomerlerikbizwe are going to number | siznomerleriksizyou all are going to number | alanomerlerikdilethey are going to number |
| Definite future (future II) | mennomerlerik tülmeI am not going to number | sennomerlerik tülseyou are not going to number | olnomerlerik tüldühe is not going to number | biznomerlerik tülbüzwe are not going to number | siznomerlerik tülsüzyou all are not going to number | alanomerlerik tüldülethey are not going to number |
| Definite future (future II) | mennomerlerikmemi? nomerlerikmime?am I going to number? | sennomerlerikmise?are you going to number? | olnomerlerikmidi?is he going to number? | biznomerlerikbizmi? nomerlerikmibiz?are we going to number? | siznomerlerikmisiz?are you all going to number? | alanomerlerikmidile?are they going to number? |
| Definite future (future II) | mennomerlerik tülmüme?aren't I going to number? | sennomerlerik tülmüse?aren't you going to number? | olnomerlerik tülmüdü?isn't he going to number? | biznomerlerik tülmübüz?aren't we going to number? | siznomerlerik tülmüsüz?aren't you all going to number? | alanomerlerik tülmüdüle?aren't they going to number? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mennomerlegen edimnomerlegenemI had numbered | sennomerlegen ediŋnomerlegeneŋyou had numbered | olnomerlegen edinomerlegenedhe had numbered | biznomerlegen ediknomerlegenekwe had numbered | siznomerlegen edigiznomerlegenegizyou all had numbered | alanomerlegen edilenomerlegenellethey had numbered |
| Past perfect (pluperfect) | mennomerlemegen edimnomerlemegenemI hadn't numbered | sennomerlemegen ediŋnomerlemegeneŋyou hadn't numbered | olnomerlemegen edinomerlemegenedhe hadn't numbered | biznomerlemegen ediknomerlemegenekwe hadn't numbered | siznomerlemegen edigiznomerlemegenegizyou all hadn't numbered | alanomerlemegen edilenomerlemegenellethey hadn't numbered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mennomerley edimnomerleyemI was numbering | sennomerley ediŋnomerleyeŋyou were numbering | olnomerley edinomerleyedhe was numbering | biznomerley ediknomerleyekwe were numbering | siznomerley edigiznomerleyegizyou all were numbering | alanomerley edilenomerleyellethey were numbering |
| Past continuous (imperfect) | mennomerlemey edimnomerlemeyemI wasn't numbering | sennomerlemey ediŋnomerlemeyeŋyou weren't numbering | olnomerlemey edinomerlemeyedhe wasn't numbering | biznomerlemey ediknomerlemeyekwe weren't numbering | siznomerlemey edigiznomerlemeyegizyou all weren't numbering | alanomerlemey edilenomerlemeyellethey weren't numbering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mennomerlewçen edimnomerlewçenemI used to number | sennomerlewçen ediŋnomerlewçeneŋyou used to number | olnomerlewçen edinomerlewçenedhe used to number | biznomerlewçen ediknomerlewçenekwe used to number | siznomerlewçen edigiznomerlewçenegizyou all used to number | alanomerlewçen edilenomerlewçenellethey used to number |
| Habitual past (used to) | mennomerlemewçen edimnomerlemewçenemI didn't use to number | sennomerlemewçen ediŋnomerlemewçeneŋyou didn't use to number | olnomerlemewçen edinomerlemewçenedhe didn't use to number | biznomerlemewçen ediknomerlemewçenekwe didn't use to number | siznomerlemewçen edigiznomerlemewçenegizyou all didn't use to number | alanomerlemewçen edilenomerlemewçenellethey didn't use to number |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnomerleb edihe had numbered and remained so | alanomerleb edilethey had numbered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnomerleb tül edihe hadn't numbered | alanomerleb tül edilethey hadn't numbered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mennomerleb tura edimnomerleb turaemI had kept numbering | sennomerleb tura ediŋnomerleb turaeŋyou had kept numbering | olnomerleb tura edinomerleb turaedhe had kept numbering | biznomerleb tura ediknomerleb turaekwe had kept numbering | siznomerleb tura edigiznomerleb turaegizyou all had kept numbering | alanomerleb tura edilenomerleb turaellethey had kept numbering |
| Past durative (had kept doing) | mennomerleb turmay edimnomerleb turmayemI hadn't kept numbering | sennomerleb turmay ediŋnomerleb turmayeŋyou hadn't kept numbering | olnomerleb turmay edinomerleb turmayedhe hadn't kept numbering | biznomerleb turmay ediknomerleb turmayekwe hadn't kept numbering | siznomerleb turmay edigiznomerleb turmayegizyou all hadn't kept numbering | alanomerleb turmay edilenomerleb turmayellethey hadn't kept numbering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mennomerley tura edimnomerley turaemI was in the middle of numbering | sennomerley tura ediŋnomerley turaeŋyou were in the middle of numbering | olnomerley tura edinomerley turaedhe was in the middle of numbering | biznomerley tura ediknomerley turaekwe were in the middle of numbering | siznomerley tura edigiznomerley turaegizyou all were in the middle of numbering | alanomerley tura edilenomerley turaellethey were in the middle of numbering |
| Past progressive (was in the middle of) | mennomerley turmay edimnomerley turmayemI wasn't in the middle of numbering | sennomerley turmay ediŋnomerley turmayeŋyou weren't in the middle of numbering | olnomerley turmay edinomerley turmayedhe wasn't in the middle of numbering | biznomerley turmay ediknomerley turmayekwe weren't in the middle of numbering | siznomerley turmay edigiznomerley turmayegizyou all weren't in the middle of numbering | alanomerley turmay edilenomerley turmayellethey weren't in the middle of numbering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mennomerler edimnomerler emI would number | sennomerler ediŋnomerler eŋyou would number | olnomerler edinomerler edhe would number | biznomerler ediknomerler ekwe would number | siznomerler edigiznomerler egizyou all would number | alanomerler edilenomerler ellethey would number |
| Conditional result (would) | mennomerlemez edimnomerlemez emI wouldn't number | sennomerlemez ediŋnomerlemez eŋyou wouldn't number | olnomerlemez edinomerlemez edhe wouldn't number | biznomerlemez ediknomerlemez ekwe wouldn't number | siznomerlemez edigiznomerlemez egizyou all wouldn't number | alanomerlemez edilenomerlemez ellethey wouldn't number |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mennomerlerik edimnomerlerik emI would have numbered | sennomerlerik ediŋnomerlerik eŋyou would have numbered | olnomerlerik edinomerlerik edhe would have numbered | biznomerlerik ediknomerlerik ekwe would have numbered | siznomerlerik edigiznomerlerik egizyou all would have numbered | alanomerlerik edilenomerlerik ellethey would have numbered |
| Past conditional result (would have) | mennomerlerik tül edimnomerlerik tül emI wouldn't have numbered | sennomerlerik tül ediŋnomerlerik tül eŋyou wouldn't have numbered | olnomerlerik tül edinomerlerik tül edhe wouldn't have numbered | biznomerlerik tül ediknomerlerik tül ekwe wouldn't have numbered | siznomerlerik tül edigiznomerlerik tül egizyou all wouldn't have numbered | alanomerlerik tül edilenomerlerik tül ellethey wouldn't have numbered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mennomerlesemif I number | sennomerleseŋif you number | olnomerleseif he numbers | biznomerlesekif we number | siznomerlesegizif you all number | alanomerleseleif they number |
| Conditional | mennomerlemesemif I don't number | sennomerlemeseŋif you don't number | olnomerlemeseif he doesn't number | biznomerlemesekif we don't number | siznomerlemesegizif you all don't number | alanomerlemeseleif they don't number |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mennomerley esemif I am numbering | sennomerley eseŋif you are numbering | olnomerley eseif he is numbering | biznomerley esekif we are numbering | siznomerley esegizif you all are numbering | alanomerley eseleif they are numbering |
| Conditional, present real | mennomerlemey esemif I am not numbering | sennomerlemey eseŋif you are not numbering | olnomerlemey eseif he is not numbering | biznomerlemey esekif we are not numbering | siznomerlemey esegizif you all are not numbering | alanomerlemey eseleif they are not numbering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mennomerlesem edinomerlesem edif only I numbered | sennomerleseŋ edinomerleseŋ edif only you numbered | olnomerlese edinomerlesedif only he numbered | biznomerlesek edinomerlesek edif only we numbered | siznomerlesegiz edinomerlesegiz edif only you all numbered | alanomerlesele edinomerleseledif only they numbered |
| Wish, present/future (if only) | mennomerlemesem edinomerlemesem edif only I didn't number | sennomerlemeseŋ edinomerlemeseŋ edif only you didn't number | olnomerlemese edinomerlemesedif only he didn't number | biznomerlemesek edinomerlemesek edif only we didn't number | siznomerlemesegiz edinomerlemesegiz edif only you all didn't number | alanomerlemesele edinomerlemeseledif only they didn't number |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mennomerleb tursamif I carry on numbering | sennomerleb tursaŋif you carry on numbering | olnomerleb tursaif he carries on numbering | biznomerleb tursaqif we carry on numbering | siznomerleb tursağızif you all carry on numbering | alanomerleb tursalaif they carry on numbering |
| Durative conditional | mennomerleb turmasamif I don't carry on numbering | sennomerleb turmasaŋif you don't carry on numbering | olnomerleb turmasaif he doesn't carry on numbering | biznomerleb turmasaqif we don't carry on numbering | siznomerleb turmasağızif you all don't carry on numbering | alanomerleb turmasalaif they don't carry on numbering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mennomerleb tura esemif I have kept numbering | sennomerleb tura eseŋif you have kept numbering | olnomerleb tura eseif he has kept numbering | biznomerleb tura esekif we have kept numbering | siznomerleb tura esegizif you all have kept numbering | alanomerleb tura eseleif they have kept numbering |
| Durative conditional, present real | mennomerleb turmay esemif I haven't kept numbering | sennomerleb turmay eseŋif you haven't kept numbering | olnomerleb turmay eseif he hasn't kept numbering | biznomerleb turmay esekif we haven't kept numbering | siznomerleb turmay esegizif you all haven't kept numbering | alanomerleb turmay eseleif they haven't kept numbering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mennomerley tursamif I keep numbering | sennomerley tursaŋif you keep numbering | olnomerley tursaif he keeps numbering | biznomerley tursaqif we keep numbering | siznomerley tursağızif you all keep numbering | alanomerley tursalaif they keep numbering |
| Progressive conditional | mennomerlemey tursamif I keep on not numbering | sennomerlemey tursaŋif you keep on not numbering | olnomerlemey tursaif he keeps on not numbering | biznomerlemey tursaqif we keep on not numbering | siznomerlemey tursağızif you all keep on not numbering | alanomerlemey tursalaif they keep on not numbering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mennomerley tura esemif I am in the middle of numbering | sennomerley tura eseŋif you are in the middle of numbering | olnomerley tura eseif he is in the middle of numbering | biznomerley tura esekif we are in the middle of numbering | siznomerley tura esegizif you all are in the middle of numbering | alanomerley tura eseleif they are in the middle of numbering |
| Progressive conditional, present real | mennomerlemey tura esemif I keep on not numbering | sennomerlemey tura eseŋif you keep on not numbering | olnomerlemey tura eseif he keeps on not numbering | biznomerlemey tura esekif we keep on not numbering | siznomerlemey tura esegizif you all keep on not numbering | alanomerlemey tura eseleif they keep on not numbering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mennomerledim esemif I numbered | sennomerlediŋ eseŋif you numbered | olnomerledi eseif he numbered | biznomerledik esekif we numbered | siznomerledigiz esegizif you all numbered | alanomerledile eseleif they numbered |
| Conditional, definite past1 | mennomerlemedim esemif I didn't number | sennomerlemediŋ eseŋif you didn't number | olnomerlemedi eseif he didn't number | biznomerlemedik esekif we didn't number | siznomerlemedigiz esegizif you all didn't number | alanomerlemedile eseleif they didn't number |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mennomerlegen esemif I did number (indeed) | sennomerlegen eseŋif you did number (indeed) | olnomerlegen eseif he did number (indeed) | biznomerlegen esekif we did number (indeed) | siznomerlegen esegizif you all did number (indeed) | alanomerlegen eseleif they did number (indeed) |
| Conditional, past real | mennomerlemegen esemif I didn't number (indeed) | sennomerlemegen eseŋif you didn't number (indeed) | olnomerlemegen eseif he didn't number (indeed) | biznomerlemegen esekif we didn't number (indeed) | siznomerlemegen esegizif you all didn't number (indeed) | alanomerlemegen eseleif they didn't number (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mennomerlegen bolsamif I had numbered | sennomerlegen bolsaŋif you had numbered | olnomerlegen bolsaif he had numbered | biznomerlegen bolsaqif we had numbered | siznomerlegen bolsağızif you all had numbered | alanomerlegen bolsalaif they had numbered |
| Conditional, counterfactual | mennomerlemegen bolsamif I hadn't numbered | sennomerlemegen bolsaŋif you hadn't numbered | olnomerlemegen bolsaif he hadn't numbered | biznomerlemegen bolsaqif we hadn't numbered | siznomerlemegen bolsağızif you all hadn't numbered | alanomerlemegen bolsalaif they hadn't numbered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mennomerlegen bolsam edinomerlegen bolsam edif only I had numbered | sennomerlegen bolsaŋ edinomerlegen bolsaŋ edif only you had numbered | olnomerlegen bolsa edinomerlegen bolsaedif only he had numbered | biznomerlegen bolsaq edinomerlegen bolsaq edif only we had numbered | siznomerlegen bolsağız edinomerlegen bolsağız edif only you all had numbered | alanomerlegen bolsala edinomerlegen bolsalaedif only they had numbered |
| Wish, past (if only I had) | mennomerlemegen bolsam edinomerlemegen bolsam edif only I hadn't numbered | sennomerlemegen bolsaŋ edinomerlemegen bolsaŋ edif only you hadn't numbered | olnomerlemegen bolsa edinomerlemegen bolsaedif only he hadn't numbered | biznomerlemegen bolsaq edinomerlemegen bolsaq edif only we hadn't numbered | siznomerlemegen bolsağız edinomerlemegen bolsağız edif only you all hadn't numbered | alanomerlemegen bolsala edinomerlemegen bolsalaedif only they hadn't numbered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mennomerler esemif I will number | sennomerler eseŋif you will number | olnomerler eseif he will number | biznomerler esekif we will number | siznomerler esegizif you all will number | alanomerler eseleif they will number |
| Conditional, aorist | mennomerlemez esemif I won't number | sennomerlemez eseŋif you won't number | olnomerlemez eseif he won't number | biznomerlemez esekif we won't number | siznomerlemez esegizif you all won't number | alanomerlemez eseleif they won't number |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mennomerlerik esemif I am going to number | sennomerlerik eseŋif you are going to number | olnomerlerik eseif he is going to number | biznomerlerik esekif we are going to number | siznomerlerik esegizif you all are going to number | alanomerlerik eseleif they are going to number |
| Conditional, future | mennomerlerik tül esemif I am not going to number | sennomerlerik tül eseŋif you are not going to number | olnomerlerik tül eseif he is not going to number | biznomerlerik tül esekif we are not going to number | siznomerlerik tül esegizif you all are not going to number | alanomerlerik tül eseleif they are not going to number |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mennomerlerik bolsamif I were going to number | sennomerlerik bolsaŋif you were going to number | olnomerlerik bolsaif he were going to number | biznomerlerik bolsaqif we were going to number | siznomerlerik bolsağızif you all were going to number | alanomerlerik bolsalaif they were going to number |
| Conditional, counterfactual future | mennomerlemezlik bolsamif I were not going to number | sennomerlemezlik bolsaŋif you were not going to number | olnomerlemezlik bolsaif he were not going to number | biznomerlemezlik bolsaqif we were not going to number | siznomerlemezlik bolsağızif you all were not going to number | alanomerlemezlik bolsalaif they were not going to number |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso nomerlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mennomerley bolurmaI must be numbering | sennomerley bolursayou must be numbering | olnomerley bolurhe must be numbering | biznomerley bolurbuzwe must be numbering | siznomerley bolursuzyou all must be numbering | alanomerley bolurlathey must be numbering |
| Inference, present (must be doing) | mennomerlemey bolurmaI must not be numbering | sennomerlemey bolursayou must not be numbering | olnomerlemey bolurhe must not be numbering | biznomerlemey bolurbuzwe must not be numbering | siznomerlemey bolursuzyou all must not be numbering | alanomerlemey bolurlathey must not be numbering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennomerley tura bolurmaI must be in the middle of numbering | sennomerley tura bolursayou must be in the middle of numbering | olnomerley tura bolurhe must be in the middle of numbering | biznomerley tura bolurbuzwe must be in the middle of numbering | siznomerley tura bolursuzyou all must be in the middle of numbering | alanomerley tura bolurlathey must be in the middle of numbering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennomerlemey tura bolurmaI must keep on not numbering | sennomerlemey tura bolursayou must keep on not numbering | olnomerlemey tura bolurhe must keep on not numbering | biznomerlemey tura bolurbuzwe must keep on not numbering | siznomerlemey tura bolursuzyou all must keep on not numbering | alanomerlemey tura bolurlathey must keep on not numbering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mennomerlegen bolurmaI must have numbered | sennomerlegen bolursayou must have numbered | olnomerlegen bolurhe must have numbered | biznomerlegen bolurbuzwe must have numbered | siznomerlegen bolursuzyou all must have numbered | alanomerlegen bolurlathey must have numbered |
| Inference (must have) | mennomerlemegen bolurmaI must not have numbered | sennomerlemegen bolursayou must not have numbered | olnomerlemegen bolurhe must not have numbered | biznomerlemegen bolurbuzwe must not have numbered | siznomerlemegen bolursuzyou all must not have numbered | alanomerlemegen bolurlathey must not have numbered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mennomerlerik bolurmaI must be going to number | sennomerlerik bolursayou must be going to number | olnomerlerik bolurhe must be going to number | biznomerlerik bolurbuzwe must be going to number | siznomerlerik bolursuzyou all must be going to number | alanomerlerik bolurlathey must be going to number |
| Inference, future (must be going to) | mennomerlemezlik bolurmaI must not be going to number | sennomerlemezlik bolursayou must not be going to number | olnomerlemezlik bolurhe must not be going to number | biznomerlemezlik bolurbuzwe must not be going to number | siznomerlemezlik bolursuzyou all must not be going to number | alanomerlemezlik bolurlathey must not be going to number |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mennomerleyimlet me number | sennomerle!number! | olnomerlesinlet him number | biznomerleyiklet's number | siznomerlegiz!number, you all! | alanomerlesinlelet them number |
| Commands & suggestions | mennomerlemeyimlet me not number | sennomerleme!don't number! | olnomerlemesinlet him not number | biznomerlemeyiklet's not number | siznomerlemegiz!don't number, you all! | alanomerlemesinlelet them not number |
| Commands & suggestions | mennomerleyimmi?shall I number? | olnomerlesinmi?should he number? | biznomerleyikmi?shall we number? | alanomerlesinlemi?should they number? | ||
| Commands & suggestions | mennomerlemeyimmi?shall I not number? | olnomerlemesinmi?should he not number? | biznomerlemeyikmi?shall we not number? | alanomerlemesinlemi?should they not number? | ||
| Requests | sennomerleçi2nomerleçinplease number | olnomerlesinçido let him number | siznomerleçigizplease number (plural/polite) | alanomerlesinleçido let them number | ||
| Requests | sennomerlemeçi2nomerlemeçinplease don't number | olnomerlemesinçido let him not number | siznomerlemeçigizplease don't number (plural/polite) | alanomerlemesinleçido let them not number | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sennomerleginnomerlegimay you number | |||||
| Blessings & curses — may you… | sennomerlemeginnomerlemegimay you not number | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mennomerlegey edim nomerlege edimwould that I numbered | sennomerlegey ediŋ nomerlege ediŋwould that you numbered | olnomerlegey edi nomerlege ediwould that he numbered | biznomerlegey edik nomerlege edikwould that we numbered | siznomerlegey edigiz nomerlege edigizwould that you all numbered | alanomerlegey edile nomerlege edilewould that they numbered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mennomerlemegey edim nomerlemege edimwould that I did not number | sennomerlemegey ediŋ nomerlemege ediŋwould that you did not number | olnomerlemegey edi nomerlemege ediwould that he did not number | biznomerlemegey edik nomerlemege edikwould that we did not number | siznomerlemegey edigiz nomerlemege edigizwould that you all did not number | alanomerlemegey edile nomerlemege edilewould that they did not number |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mennomerlemege qoyayımnomerleme qoyayımlet me allow someone to number | sennomerlemege qoy!nomerleme qoy!let someone number! | olnomerlemege qoysunnomerleme qoysunlet him allow someone to number | biznomerlemege qoyayıqnomerleme qoyayıqlet's allow someone to number | siznomerlemege qoyuğuz!nomerleme qoyuğuz!let someone number, you all! | alanomerlemege qoysunlanomerleme qoysunlalet them allow someone to number |
| Let someone… (commands) | mennomerlemege qoymayımnomerleme qoymayımlet me not allow someone to number | sennomerlemege qoyma!nomerleme qoyma!don't let someone number! | olnomerlemege qoymasınnomerleme qoymasınlet him not allow someone to number | biznomerlemege qoymayıqnomerleme qoymayıqlet's not allow someone to number | siznomerlemege qoymağız!nomerleme qoymağız!don't let someone number, you all! | alanomerlemege qoymasınlanomerleme qoymasınlalet them not allow someone to number |
| Let someone… (commands) | mennomerlemege qoyayımmı?nomerleme qoyayımmı?shall I allow someone to number? | olnomerlemege qoysunmu?nomerleme qoysunmu?should he allow someone to number? | biznomerlemege qoyayıqmı?nomerleme qoyayıqmı?shall we allow someone to number? | alanomerlemege qoysunlamı?nomerleme qoysunlamı?should they allow someone to number? | ||
| Let someone… (commands) | mennomerlemege qoymayımmı?nomerleme qoymayımmı?shall I not allow someone to number? | olnomerlemege qoymasınmı?nomerleme qoymasınmı?should he not allow someone to number? | biznomerlemege qoymayıqmı?nomerleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to number? | alanomerlemege qoymasınlamı?nomerleme qoymasınlamı?should they not allow someone to number? | ||
| Let someone… (present) | mennomerlemege qoyamanomerleme qoyamaI allow someone to number | sennomerlemege qoyasanomerleme qoyasayou allow someone to number | olnomerlemege qoyadınomerleme qoyadıhe allows someone to number | biznomerlemege qoyabıznomerleme qoyabızwe allow someone to number | siznomerlemege qoyasıznomerleme qoyasızyou all allow someone to number | alanomerlemege qoyadılanomerleme qoyadılathey allow someone to number |
| Let someone… (present) | mennomerlemege qoymaymanomerleme qoymaymaI don't allow someone to number | sennomerlemege qoymaysanomerleme qoymaysayou don't allow someone to number | olnomerlemege qoymaydınomerleme qoymaydıhe doesn't allow someone to number | biznomerlemege qoymaybıznomerleme qoymaybızwe don't allow someone to number | siznomerlemege qoymaysıznomerleme qoymaysızyou all don't allow someone to number | alanomerlemege qoymaydılanomerleme qoymaydılathey don't allow someone to number |
| Let someone… (present) | mennomerlemege qoyamamı?nomerleme qoyamamı?do I allow someone to number? | sennomerlemege qoyamısa?nomerleme qoyamısa?do you allow someone to number? | olnomerlemege qoyamıdı?nomerleme qoyamıdı?does he allow someone to number? | biznomerlemege qoyabızmı?nomerleme qoyabızmı?do we allow someone to number? | siznomerlemege qoyamısız?nomerleme qoyamısız?do you all allow someone to number? | alanomerlemege qoyamıdıla?nomerleme qoyamıdıla?do they allow someone to number? |
| Let someone… (present) | mennomerlemege qoymaymamı?nomerleme qoymaymamı?don't I allow someone to number? | sennomerlemege qoymaymısa?nomerleme qoymaymısa?don't you allow someone to number? | olnomerlemege qoymaymıdı?nomerleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to number? | biznomerlemege qoymaybızmı?nomerleme qoymaybızmı?don't we allow someone to number? | siznomerlemege qoymaymısız?nomerleme qoymaymısız?don't you all allow someone to number? | alanomerlemege qoymaymıdıla?nomerleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to number? |
| Let someone… (past) | mennomerlemege qoydumnomerleme qoydumI allowed someone to number | sennomerlemege qoyduŋnomerleme qoyduŋyou allowed someone to number | olnomerlemege qoydunomerleme qoyduhe allowed someone to number | biznomerlemege qoyduqnomerleme qoyduqwe allowed someone to number | siznomerlemege qoyduğuznomerleme qoyduğuzyou all allowed someone to number | alanomerlemege qoydulanomerleme qoydulathey allowed someone to number |
| Let someone… (past) | mennomerlemege qoymadımnomerleme qoymadımI didn't allow someone to number | sennomerlemege qoymadıŋnomerleme qoymadıŋyou didn't allow someone to number | olnomerlemege qoymadınomerleme qoymadıhe didn't allow someone to number | biznomerlemege qoymadıqnomerleme qoymadıqwe didn't allow someone to number | siznomerlemege qoymadığıznomerleme qoymadığızyou all didn't allow someone to number | alanomerlemege qoymadılanomerleme qoymadılathey didn't allow someone to number |
| Let someone… (past) | mennomerlemege qoydummu?nomerleme qoydummu?did I allow someone to number? | sennomerlemege qoyduŋmu?nomerleme qoyduŋmu?did you allow someone to number? | olnomerlemege qoydumu?nomerleme qoydumu?did he allow someone to number? | biznomerlemege qoyduqmu?nomerleme qoyduqmu?did we allow someone to number? | siznomerlemege qoyduğuzmu?nomerleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to number? | alanomerlemege qoydulamı?nomerleme qoydulamı?did they allow someone to number? |
| Let someone… (past) | mennomerlemege qoymadımmı?nomerleme qoymadımmı?didn't I allow someone to number? | sennomerlemege qoymadıŋmı?nomerleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to number? | olnomerlemege qoymadımı?nomerleme qoymadımı?didn't he allow someone to number? | biznomerlemege qoymadıqmı?nomerleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to number? | siznomerlemege qoymadığızmı?nomerleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to number? | alanomerlemege qoymadılamı?nomerleme qoymadılamı?didn't they allow someone to number? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mennomerleyalamaI can number | sennomerleyalasayou can number | olnomerleyaladıhe can number | biznomerleyalabızwe can number | siznomerleyalasızyou all can number | alanomerleyaladılathey can number |
| Ability — present | mennomerleyalmaymaI can't number | sennomerleyalmaysayou can't number | olnomerleyalmaydıhe can't number | biznomerleyalmaybızwe can't number | siznomerleyalmaysızyou all can't number | alanomerleyalmaydılathey can't number |
| Ability — present | mennomerleyalamamı? nomerleyalamıma?can I number? | sennomerleyalamısa?can you number? | olnomerleyalamıdı?can he number? | biznomerleyalabızmı? nomerleyalamıbız?can we number? | siznomerleyalamısız?can you all number? | alanomerleyalamıdıla?can they number? |
| Ability — present | mennomerleyalmaymamı? nomerleyalmaymıma?can't I number? | sennomerleyalmaymısa?can't you number? | olnomerleyalmaymıdı?can't he number? | biznomerleyalmaybızmı? nomerleyalmaymıbız?can't we number? | siznomerleyalmaymısız?can't you all number? | alanomerleyalmaymıdıla?can't they number? |
| Ability — if I can… | mennomerleyalsamif I can number | sennomerleyalsaŋif you can number | olnomerleyalsaif he can number | biznomerleyalsaqif we can number | siznomerleyalsağızif you all can number | alanomerleyalsalaif they can number |
| Ability — if I can… | mennomerleyalmasamif I can't number | sennomerleyalmasaŋif you can't number | olnomerleyalmasaif he can't number | biznomerleyalmasaqif we can't number | siznomerleyalmasağızif you all can't number | alanomerleyalmasalaif they can't number |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mennomerleyaldımI was able to number | sennomerleyaldıŋyou were able to number | olnomerleyaldıhe was able to number | biznomerleyaldıqwe were able to number | siznomerleyaldığızyou all were able to number | alanomerleyaldılathey were able to number |
| Ability — simple past | mennomerleyalmadımI could not number | sennomerleyalmadıŋyou could not number | olnomerleyalmadıhe could not number | biznomerleyalmadıqwe could not number | siznomerleyalmadığızyou all could not number | alanomerleyalmadılathey could not number |
| Ability — simple past | mennomerleyaldımmı?was I able to number? | sennomerleyaldıŋmı?were you able to number? | olnomerleyaldımı?was he able to number? | biznomerleyaldıqmı?were we able to number? | siznomerleyaldığızmı?were you all able to number? | alanomerleyaldılamı?were they able to number? |
| Ability — simple past | mennomerleyalmadımmı?couldn't I number? | sennomerleyalmadıŋmı?couldn't you number? | olnomerleyalmadımı?couldn't he number? | biznomerleyalmadıqmı?couldn't we number? | siznomerleyalmadığızmı?couldn't you all number? | alanomerleyalmadılamı?couldn't they number? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennomerleyalğanmaI have been able to number | sennomerleyalğansayou have been able to number | olnomerleyalğandıhe has been able to number | biznomerleyalğanbızwe have been able to number | siznomerleyalğansızyou all have been able to number | alanomerleyalğandılathey have been able to number |
| Ability — perfect / -ğan past | mennomerleyalmağanmaI haven't been able to number | sennomerleyalmağansayou haven't been able to number | olnomerleyalmağandıhe hasn't been able to number | biznomerleyalmağanbızwe haven't been able to number | siznomerleyalmağansızyou all haven't been able to number | alanomerleyalmağandılathey haven't been able to number |
| Ability — perfect / -ğan past | mennomerleyalğanmamı? nomerleyalğanmıma?have I been able to number? | sennomerleyalğanmısa?have you been able to number? | olnomerleyalğanmıdı?has he been able to number? | biznomerleyalğanbızmı? nomerleyalğanmıbız?have we been able to number? | siznomerleyalğanmısız?have you all been able to number? | alanomerleyalğanmıdıla?have they been able to number? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennomerleyalmağanmamı? nomerleyalmağanmıma?haven't I been able to number? | sennomerleyalmağanmısa?haven't you been able to number? | olnomerleyalmağanmıdı?hasn't he been able to number? | biznomerleyalmağanbızmı? nomerleyalmağanmıbız?haven't we been able to number? | siznomerleyalmağanmısız?haven't you all been able to number? | alanomerleyalmağanmıdıla?haven't they been able to number? |
| Ability — past perfect | mennomerleyalğan edimnomerleyalğanemI had been able to number | sennomerleyalğan ediŋnomerleyalğaneŋyou had been able to number | olnomerleyalğan edinomerleyalğanedhe had been able to number | biznomerleyalğan ediknomerleyalğanekwe had been able to number | siznomerleyalğan edigiznomerleyalğanegizyou all had been able to number | alanomerleyalğan edilenomerleyalğanellethey had been able to number |
| Ability — past perfect | mennomerleyalmağan edimnomerleyalmağanemI hadn't been able to number | sennomerleyalmağan ediŋnomerleyalmağaneŋyou hadn't been able to number | olnomerleyalmağan edinomerleyalmağanedhe hadn't been able to number | biznomerleyalmağan ediknomerleyalmağanekwe hadn't been able to number | siznomerleyalmağan edigiznomerleyalmağanegizyou all hadn't been able to number | alanomerleyalmağan edilenomerleyalmağanellethey hadn't been able to number |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mennomerleyala edimnomerleyalaemI could number | sennomerleyala ediŋnomerleyalaeŋyou could number | olnomerleyala edinomerleyalaedhe could number | biznomerleyala ediknomerleyalaekwe could number | siznomerleyala edigiznomerleyalaegizyou all could number | alanomerleyala edilenomerleyalaellethey could number |
| Ability — past background | mennomerleyalmay edimnomerleyalmayemI could not number | sennomerleyalmay ediŋnomerleyalmayeŋyou could not number | olnomerleyalmay edinomerleyalmayedhe could not number | biznomerleyalmay ediknomerleyalmayekwe could not number | siznomerleyalmay edigiznomerleyalmayegizyou all could not number | alanomerleyalmay edilenomerleyalmayellethey could not number |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mennomerleyalırmaI will be able to number | sennomerleyalırsayou will be able to number | olnomerleyalırhe will be able to number | biznomerleyalırbızwe will be able to number | siznomerleyalırsızyou all will be able to number | alanomerleyalırlathey will be able to number |
| Ability — future I | mennomerleyalmazmaI won't be able to number | sennomerleyalmazsayou won't be able to number | olnomerleyalmazhe won't be able to number | biznomerleyalmazbızwe won't be able to number | siznomerleyalmazsızyou all won't be able to number | alanomerleyalmazlathey won't be able to number |
| Ability — future I | mennomerleyalırmamı? nomerleyalırmıma?will I be able to number? | sennomerleyalırmısa?will you be able to number? | olnomerleyalırmı?will he be able to number? | biznomerleyalırbızmı? nomerleyalırmıbız?will we be able to number? | siznomerleyalırmısız?will you all be able to number? | alanomerleyalırlamı? nomerleyalırmıla?will they be able to number? |
| Ability — future I | mennomerleyalmazmamı? nomerleyalmazmıma?won't I be able to number? | sennomerleyalmazmısa?won't you be able to number? | olnomerleyalmazmı?won't he be able to number? | biznomerleyalmazbızmı? nomerleyalmazmıbız?won't we be able to number? | siznomerleyalmazmısız?won't you all be able to number? | alanomerleyalmazlamı? nomerleyalmazmıla?won't they be able to number? |
| Ability — future II | mennomerleyallıqmaI am going to be able to number | sennomerleyallıqsayou are going to be able to number | olnomerleyallıqdıhe is going to be able to number | biznomerleyallıqbızwe are going to be able to number | siznomerleyallıqsızyou all are going to be able to number | alanomerleyallıqdılathey are going to be able to number |
| Ability — future II | mennomerleyallıq tülmeI am not going to be able to number | sennomerleyallıq tülseyou are not going to be able to number | olnomerleyallıq tüldühe is not going to be able to number | biznomerleyallıq tülbüzwe are not going to be able to number | siznomerleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to number | alanomerleyallıq tüldülethey are not going to be able to number |
| Ability — future II | mennomerleyallıqmamı? nomerleyallıqmıma?am I going to be able to number? | sennomerleyallıqmısa?are you going to be able to number? | olnomerleyallıqmıdı?is he going to be able to number? | biznomerleyallıqbızmı? nomerleyallıqmıbız?are we going to be able to number? | siznomerleyallıqmısız?are you all going to be able to number? | alanomerleyallıqmıdıla?are they going to be able to number? |
| Ability — future II | mennomerleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to number? | sennomerleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to number? | olnomerleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to number? | biznomerleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to number? | siznomerleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to number? | alanomerleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to number? |
| Ability — would be able to… | mennomerleyalır edimnomerleyalır emI would be able to number | sennomerleyalır ediŋnomerleyalır eŋyou would be able to number | olnomerleyalır edinomerleyalır edhe would be able to number | biznomerleyalır ediknomerleyalır ekwe would be able to number | siznomerleyalır edigiznomerleyalır egizyou all would be able to number | alanomerleyalır edilenomerleyalır ellethey would be able to number |
| Ability — would be able to… | mennomerleyalmaz edimnomerleyalmaz emI wouldn't be able to number | sennomerleyalmaz ediŋnomerleyalmaz eŋyou wouldn't be able to number | olnomerleyalmaz edinomerleyalmaz edhe wouldn't be able to number | biznomerleyalmaz ediknomerleyalmaz ekwe wouldn't be able to number | siznomerleyalmaz edigiznomerleyalmaz egizyou all wouldn't be able to number | alanomerleyalmaz edilenomerleyalmaz ellethey wouldn't be able to number |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sennomerleyalğınnomerleyalğımay you be able to number | |||||
| Second-person optative — ability | sennomerleyalmağınnomerleyalmağımay you not be able to number | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mennomerlerge izleymeI want to number | sennomerlerge izleyseyou want to number | olnomerlerge izleydihe wants to number | biznomerlerge izleybizwe want to number | siznomerlerge izleysizyou all want to number | alanomerlerge izleydilethey want to number |
| want to | mennomerlerge izlemeymeI do not want to number | sennomerlerge izlemeyseyou do not want to number | olnomerlerge izlemeydihe does not want to number | biznomerlerge izlemeybizwe do not want to number | siznomerlerge izlemeysizyou all do not want to number | alanomerlerge izlemeydilethey do not want to number |
| would like to | mennomerlerge süemeI would like to number | sennomerlerge süeseyou would like to number | olnomerlerge süedihe would like to number | biznomerlerge süebizwe would like to number | siznomerlerge süesizyou all would like to number | alanomerlerge süedilethey would like to number |
| would like to | mennomerlerge süymeymeI would not like to number | sennomerlerge süymeyseyou would not like to number | olnomerlerge süymeydihe would not like to number | biznomerlerge süymeybizwe would not like to number | siznomerlerge süymeysizyou all would not like to number | alanomerlerge süymeydilethey would not like to number |
| hope to | mennomerlerge umutlanamaI hope to number | sennomerlerge umutlanasayou hope to number | olnomerlerge umutlanadıhe hopes to number | biznomerlerge umutlanabızwe hope to number | siznomerlerge umutlanasızyou all hope to number | alanomerlerge umutlanadılathey hope to number |
| hope to | mennomerlerge umutlanmaymaI do not hope to number | sennomerlerge umutlanmaysayou do not hope to number | olnomerlerge umutlanmaydıhe does not hope to number | biznomerlerge umutlanmaybızwe do not hope to number | siznomerlerge umutlanmaysızyou all do not hope to number | alanomerlerge umutlanmaydılathey do not hope to number |
| be about to | mennomerlerge deb turamaI am about to number | sennomerlerge deb turasayou are about to number | olnomerlerge deb turadıhe is about to number | biznomerlerge deb turabızwe are about to number | siznomerlerge deb turasızyou all are about to number | alanomerlerge deb turadılathey are about to number |
| be about to | mennomerlerge deb turmaymaI am not about to number | sennomerlerge deb turmaysayou are not about to number | olnomerlerge deb turmaydıhe is not about to number | biznomerlerge deb turmaybızwe are not about to number | siznomerlerge deb turmaysızyou all are not about to number | alanomerlerge deb turmaydılathey are not about to number |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mennomerlerge kerekmeI need to number | sennomerlerge kerekseyou need to number | olnomerlerge kerekdihe needs to number | biznomerlerge kerekbizwe need to number | siznomerlerge kereksizyou all need to number | alanomerlerge kerekdilethey need to number |
| need to | mennomerlerge kerek tülmeI do not need to number | sennomerlerge kerek tülseyou do not need to number | olnomerlerge kerek tüldühe does not need to number | biznomerlerge kerek tülbüzwe do not need to number | siznomerlerge kerek tülsüzyou all do not need to number | alanomerlerge kerek tüldülethey do not need to number |
| have to | menmenŋe nomerlerge tüşediI have to number | sensenŋe nomerlerge tüşediyou have to number | olaŋa nomerlerge tüşedihe has to number | bizbizge nomerlerge tüşediwe have to number | sizsizge nomerlerge tüşediyou all have to number | alaalağa nomerlerge tüşedithey have to number |
| have to | menmenŋe nomerlerge tüşmeydiI do not have to number | sensenŋe nomerlerge tüşmeydiyou do not have to number | olaŋa nomerlerge tüşmeydihe does not have to number | bizbizge nomerlerge tüşmeydiwe do not have to number | sizsizge nomerlerge tüşmeydiyou all do not have to number | alaalağa nomerlerge tüşmeydithey do not have to number |
| be obliged to | mennomerlerge borçlumaI am obliged to number | sennomerlerge borçlusayou are obliged to number | olnomerlerge borçluduhe is obliged to number | biznomerlerge borçlubuzwe are obliged to number | siznomerlerge borçlusuzyou all are obliged to number | alanomerlerge borçludulathey are obliged to number |
| be obliged to | mennomerlerge borçlu tülmeI am not obliged to number | sennomerlerge borçlu tülseyou are not obliged to number | olnomerlerge borçlu tüldühe is not obliged to number | biznomerlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to number | siznomerlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to number | alanomerlerge borçlu tüldülethey are not obliged to number |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mennomerlerge madarım bardıI have a way to number | sennomerlerge madarıŋ bardıyou have a way to number | olnomerlerge madarı bardıhe has a way to number | biznomerlerge madarıbız bardıwe have a way to number | siznomerlerge madarığız bardıyou all have a way to number | alanomerlerge madarları bardıthey have a way to number |
| have a way to | mennomerlerge madarım joqduI have no way to number | sennomerlerge madarıŋ joqduyou have no way to number | olnomerlerge madarı joqduhe has no way to number | biznomerlerge madarıbız joqduwe have no way to number | siznomerlerge madarığız joqduyou all have no way to number | alanomerlerge madarları joqduthey have no way to number |
| be free to | mennomerlerge erkinligim bardıI am free to number | sennomerlerge erkinligiŋ bardıyou are free to number | olnomerlerge erkinligi bardıhe is free to number | biznomerlerge erkinligibiz bardıwe are free to number | siznomerlerge erkinligigiz bardıyou all are free to number | alanomerlerge erkinlikleri bardıthey are free to number |
| be free to | mennomerlerge erkinligim joqduI am not free to number | sennomerlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to number | olnomerlerge erkinligi joqduhe is not free to number | biznomerlerge erkinligibiz joqduwe are not free to number | siznomerlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to number | alanomerlerge erkinlikleri joqduthey are not free to number |
| be possible to | menmenŋe nomerlerge bolluqduit is possible for me to number | sensenŋe nomerlerge bolluqduit is possible for you to number | olaŋa nomerlerge bolluqduit is possible for him to number | bizbizge nomerlerge bolluqduit is possible for us to number | sizsizge nomerlerge bolluqduit is possible for you all to number | alaalağa nomerlerge bolluqduit is possible for them to number |
| be possible to | menmenŋe nomerlerge bolluq tüldüit is not possible for me to number | sensenŋe nomerlerge bolluq tüldüit is not possible for you to number | olaŋa nomerlerge bolluq tüldüit is not possible for him to number | bizbizge nomerlerge bolluq tüldüit is not possible for us to number | sizsizge nomerlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to number | alaalağa nomerlerge bolluq tüldüit is not possible for them to number |
| be ready to | mennomerlerge hazırmaI am ready to number | sennomerlerge hazırsayou are ready to number | olnomerlerge hazırdıhe is ready to number | biznomerlerge hazırbızwe are ready to number | siznomerlerge hazırsızyou all are ready to number | alanomerlerge hazırdılathey are ready to number |
| be ready to | mennomerlerge hazır tülmeI am not ready to number | sennomerlerge hazır tülseyou are not ready to number | olnomerlerge hazır tüldühe is not ready to number | biznomerlerge hazır tülbüzwe are not ready to number | siznomerlerge hazır tülsüzyou all are not ready to number | alanomerlerge hazır tüldülethey are not ready to number |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mennomerlerge küreşemeI am trying to number | sennomerlerge küreşeseyou are trying to number | olnomerlerge küreşedihe is trying to number | biznomerlerge küreşebizwe are trying to number | siznomerlerge küreşesizyou all are trying to number | alanomerlerge küreşedilethey are trying to number |
| try to | mennomerlerge küreşmeymeI am not trying to number | sennomerlerge küreşmeyseyou are not trying to number | olnomerlerge küreşmeydihe is not trying to number | biznomerlerge küreşmeybizwe are not trying to number | siznomerlerge küreşmeysizyou all are not trying to number | alanomerlerge küreşmeydilethey are not trying to number |
| agree to | mennomerlerge unaymaI agree to number | sennomerlerge unaysayou agree to number | olnomerlerge unaydıhe agrees to number | biznomerlerge unaybızwe agree to number | siznomerlerge unaysızyou all agree to number | alanomerlerge unaydılathey agree to number |
| agree to | mennomerlerge unamaymaI refuse to number | sennomerlerge unamaysayou refuse to number | olnomerlerge unamaydıhe refuses to number | biznomerlerge unamaybızwe refuse to number | siznomerlerge unamaysızyou all refuse to number | alanomerlerge unamaydılathey refuse to number |
| hurry to | mennomerlerge aşığamaI am in a hurry to number | sennomerlerge aşığasayou are in a hurry to number | olnomerlerge aşığadıhe is in a hurry to number | biznomerlerge aşığabızwe are in a hurry to number | siznomerlerge aşığasızyou all are in a hurry to number | alanomerlerge aşığadılathey are in a hurry to number |
| hurry to | mennomerlerge aşıqmaymaI am in no hurry to number | sennomerlerge aşıqmaysayou are in no hurry to number | olnomerlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to number | biznomerlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to number | siznomerlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to number | alanomerlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to number |
| be afraid to | mennomerlerge qorqamaI am afraid to number | sennomerlerge qorqasayou are afraid to number | olnomerlerge qorqadıhe is afraid to number | biznomerlerge qorqabızwe are afraid to number | siznomerlerge qorqasızyou all are afraid to number | alanomerlerge qorqadılathey are afraid to number |
| be afraid to | mennomerlerge qorqmaymaI am not afraid to number | sennomerlerge qorqmaysayou are not afraid to number | olnomerlerge qorqmaydıhe is not afraid to number | biznomerlerge qorqmaybızwe are not afraid to number | siznomerlerge qorqmaysızyou all are not afraid to number | alanomerlerge qorqmaydılathey are not afraid to number |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mennomerley bolmazmaI can't be numbering | sennomerley bolmazsayou can't be numbering | olnomerley bolmazhe can't be numbering | biznomerley bolmazbızwe can't be numbering | siznomerley bolmazsızyou all can't be numbering | alanomerley bolmazlathey can't be numbering |
| Inference, present — double negation | mennomerlemey bolmazmaI must be numbering (emphatic) | sennomerlemey bolmazsayou must be numbering (emphatic) | olnomerlemey bolmazhe must be numbering (emphatic) | biznomerlemey bolmazbızwe must be numbering (emphatic) | siznomerlemey bolmazsızyou all must be numbering (emphatic) | alanomerlemey bolmazlathey must be numbering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mennomerley turmasamif I don't keep numbering | sennomerley turmasaŋif you don't keep numbering | olnomerley turmasaif he doesn't keep numbering | biznomerley turmasaqif we don't keep numbering | siznomerley turmasağızif you all don't keep numbering | alanomerley turmasalaif they don't keep numbering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mennomerley tura bolmazmaI can't be in the middle of numbering | sennomerley tura bolmazsayou can't be in the middle of numbering | olnomerley tura bolmazhe can't be in the middle of numbering | biznomerley tura bolmazbızwe can't be in the middle of numbering | siznomerley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of numbering | alanomerley tura bolmazlathey can't be in the middle of numbering |
| Inference, progressive — double negation | mennomerlemey tura bolmazmaI must keep on not numbering (emphatic) | sennomerlemey tura bolmazsayou must keep on not numbering (emphatic) | olnomerlemey tura bolmazhe must keep on not numbering (emphatic) | biznomerlemey tura bolmazbızwe must keep on not numbering (emphatic) | siznomerlemey tura bolmazsızyou all must keep on not numbering (emphatic) | alanomerlemey tura bolmazlathey must keep on not numbering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mennomerlemey turamaI keep on not numbering | sennomerlemey turasayou keep on not numbering | olnomerlemey turadıhe keeps on not numbering | biznomerlemey turabızwe keep on not numbering | siznomerlemey turasızyou all keep on not numbering | alanomerlemey turadılathey keep on not numbering |
| Progressive — double negation | mennomerlemey turmaymaI am not keeping on not numbering | sennomerlemey turmaysayou are not keeping on not numbering | olnomerlemey turmaydıhe is not keeping on not numbering | biznomerlemey turmaybızwe are not keeping on not numbering | siznomerlemey turmaysızyou all are not keeping on not numbering | alanomerlemey turmaydılathey are not keeping on not numbering |
| Progressive — double negation | mennomerlemey turmaymımaaren't I keeping on not numbering? | sennomerlemey turmaymısaaren't you keeping on not numbering? | olnomerlemey turmaymıdıisn't he keeping on not numbering? | biznomerlemey turmaymıbızaren't we keeping on not numbering? | siznomerlemey turmaymısızaren't you all keeping on not numbering? | alanomerlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not numbering? |
| Inference — auxiliary negated | mennomerlegen bolmazmaI can't have numbered | sennomerlegen bolmazsayou can't have numbered | olnomerlegen bolmazhe can't have numbered | biznomerlegen bolmazbızwe can't have numbered | siznomerlegen bolmazsızyou all can't have numbered | alanomerlegen bolmazlathey can't have numbered |
| Inference — double negation | mennomerlemegen bolmazmaI must have numbered (emphatic) | sennomerlemegen bolmazsayou must have numbered (emphatic) | olnomerlemegen bolmazhe must have numbered (emphatic) | biznomerlemegen bolmazbızwe must have numbered (emphatic) | siznomerlemegen bolmazsızyou all must have numbered (emphatic) | alanomerlemegen bolmazlathey must have numbered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mennomerlegen bolmasamif it weren't that I had numbered | sennomerlegen bolmasaŋif it weren't that you had numbered | olnomerlegen bolmasaif it weren't that he had numbered | biznomerlegen bolmasaqif it weren't that we had numbered | siznomerlegen bolmasağızif it weren't that you all had numbered | alanomerlegen bolmasalaif it weren't that they had numbered |
| Counterfactual — double negation | mennomerlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't numbered | sennomerlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't numbered | olnomerlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't numbered | biznomerlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't numbered | siznomerlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't numbered | alanomerlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't numbered |
| Inference, future — auxiliary negated | mennomerlerik bolmazmaI can't be going to number | sennomerlerik bolmazsayou can't be going to number | olnomerlerik bolmazhe can't be going to number | biznomerlerik bolmazbızwe can't be going to number | siznomerlerik bolmazsızyou all can't be going to number | alanomerlerik bolmazlathey can't be going to number |
| Inference, future — double negation | mennomerlemezlik bolmazmaI must be going to number (emphatic) | sennomerlemezlik bolmazsayou must be going to number (emphatic) | olnomerlemezlik bolmazhe must be going to number (emphatic) | biznomerlemezlik bolmazbızwe must be going to number (emphatic) | siznomerlemezlik bolmazsızyou all must be going to number (emphatic) | alanomerlemezlik bolmazlathey must be going to number (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mennomerlerik bolmasamif it weren't that I were going to number | sennomerlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to number | olnomerlerik bolmasaif it weren't that he were going to number | biznomerlerik bolmasaqif it weren't that we were going to number | siznomerlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to number | alanomerlerik bolmasalaif it weren't that they were going to number |
| Counterfactual future — double negation | mennomerlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to number | sennomerlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to number | olnomerlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to number | biznomerlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to number | siznomerlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to number | alanomerlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to number |