müngürerge
/myŋyrerɡe/
to bellow, to low — of cattle
- iynekle müngüreb başladıla — the cows began to low
- iynek müngüreydi — the cow is lowing
- biçen iyisni angılab müngüredile — they low when they smell the hay
Conjugation
Common forms
- müngüreydihe is bellowing
- müngüredihe bellowed
- müngüregendihe has bellowed
- müngürerhe will bellow
- müngürerikdihe is going to bellow
- müngürey edihe was bellowing
- müngüreseif he bellows
- müngüre!bellow!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is bellowing | menmüngüreyme | senmüngüreyse | olmüngüreydi | bizmüngüreybiz | sizmüngüreysiz | alamüngüreydile |
| Present (simple & continuous)he is not bellowing | menmüngüremeyme | senmüngüremeyse | olmüngüremeydi | bizmüngüremeybiz | sizmüngüremeysiz | alamüngüremeydile |
| Present (simple & continuous)is he bellowing? | menmüngüreymime? müngüreymemi? | senmüngüreymise? | olmüngüreymidi? | bizmüngüreymibiz? müngüreybizmi? | sizmüngüreymisiz? | alamüngüreymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he bellowing? | menmüngüremeymime? müngüremeymemi? | senmüngüremeymise? | olmüngüremeymidi? | bizmüngüremeymibiz? müngüremeybizmi? | sizmüngüremeymisiz? | alamüngüremeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually bellows | menmüngürewçenme | senmüngürewçense | olmüngürewçendi | bizmüngürewçenbiz | sizmüngürewçensiz | alamüngürewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bellow | menmüngürewçen tülme | senmüngürewçen tülse | olmüngürewçen tüldü | bizmüngürewçen tülbüz | sizmüngürewçen tülsüz | alamüngürewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually bellow? | menmüngürewçenmime? müngürewçenmemi? | senmüngürewçenmise? | olmüngürewçenmidi? | bizmüngürewçenmibiz? müngürewçenbizmi? | sizmüngürewçenmisiz? | alamüngürewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bellow? | menmüngürewçen tülmüme? | senmüngürewçen tülmüse? | olmüngürewçen tülmüdü? | bizmüngürewçen tülmübüz? | sizmüngürewçen tülmüsüz? | alamüngürewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has bellowed and remains so | olmüngürebdi | alamüngürebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he bellowed? | olmüngürebmidi? | alamüngürebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of bellowing | menmüngürey turama | senmüngürey turasa | olmüngürey turadı | bizmüngürey turabız | sizmüngürey turasız | alamüngürey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bellowing | menmüngürey turmayma | senmüngürey turmaysa | olmüngürey turmaydı | bizmüngürey turmaybız | sizmüngürey turmaysız | alamüngürey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of bellowing? | menmüngürey turamıma? müngürey turamamı? | senmüngürey turamısa? | olmüngürey turamıdı? | bizmüngürey turamıbız? müngürey turabızmı? | sizmüngürey turamısız? | alamüngürey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bellowing? | menmüngürey turmaymıma? müngürey turmaymamı? | senmüngürey turmaymısa? | olmüngürey turmaymıdı? | bizmüngürey turmaymıbız? müngürey turmaybızmı? | sizmüngürey turmaymısız? | alamüngürey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he bellowed | menmüngüredim | senmüngüreding | olmüngüredi | bizmüngüredik | sizmüngüredigiz | alamüngüredile |
| Simple past (definite)he didn't bellow | menmüngüremedim | senmüngüremeding | olmüngüremedi | bizmüngüremedik | sizmüngüremedigiz | alamüngüremedile |
| Simple past (definite)did he bellow? | menmüngüredimmi? | senmüngüredingmi? | olmüngüredimi? | bizmüngüredikmi? | sizmüngüredigizmi? | alamüngüredilemi? |
| Simple past (definite)didn't he bellow? | menmüngüremedimmi? | senmüngüremedingmi? | olmüngüremedimi? | bizmüngüremedikmi? | sizmüngüremedigizmi? | alamüngüremedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has bellowed | menmüngüregenme | senmüngüregense | olmüngüregendi | bizmüngüregenbiz | sizmüngüregensiz | alamüngüregendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't bellowed | menmüngüremegenme | senmüngüremegense | olmüngüremegendi | bizmüngüremegenbiz | sizmüngüremegensiz | alamüngüremegendile |
| Perfect (past indefinite)has he bellowed? | menmüngüregenmime? müngüregenmemi? | senmüngüregenmise? | olmüngüregenmidi? | bizmüngüregenmibiz? müngüregenbizmi? | sizmüngüregenmisiz? | alamüngüregenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he bellowed? | menmüngüremegenmime? müngüremegenmemi? | senmüngüremegenmise? | olmüngüremegenmidi? | bizmüngüremegenmibiz? müngüremegenbizmi? | sizmüngüremegenmisiz? | alamüngüremegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will bellow | menmüngürerme | senmüngürerse | olmüngürer | bizmüngürerbiz | sizmüngürersiz | alamüngürerle |
| Indefinite future (future I)he won't bellow | menmüngüremezme | senmüngüremezse | olmüngüremez | bizmüngüremezbiz | sizmüngüremezsiz | alamüngüremezle |
| Indefinite future (future I)will he bellow? | menmüngürermime? müngürermemi? | senmüngürermise? | olmüngürermi? | bizmüngürermibiz? müngürerbizmi? | sizmüngürermisiz? | alamüngürermile? |
| Indefinite future (future I)won't he bellow? | menmüngüremezmime? müngüremezmemi? | senmüngüremezmise? | olmüngüremezmi? | bizmüngüremezmibiz? müngüremezbizmi? | sizmüngüremezmisiz? | alamüngüremezmile? |
| Definite future (future II)he is going to bellow | menmüngürerikme | senmüngürerikse | olmüngürerikdi | bizmüngürerikbiz | sizmüngüreriksiz | alamüngürerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to bellow | menmüngürerik tülme | senmüngürerik tülse | olmüngürerik tüldü | bizmüngürerik tülbüz | sizmüngürerik tülsüz | alamüngürerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to bellow? | menmüngürerikmime? müngürerikmemi? | senmüngürerikmise? | olmüngürerikmidi? | bizmüngürerikmibiz? müngürerikbizmi? | sizmüngürerikmisiz? | alamüngürerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to bellow? | menmüngürerik tülmüme? | senmüngürerik tülmüse? | olmüngürerik tülmüdü? | bizmüngürerik tülmübüz? | sizmüngürerik tülmüsüz? | alamüngürerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had bellowed | menmüngüregen edimmüngüregenem | senmüngüregen edingmüngüregeneng | olmüngüregen edimüngüregened | bizmüngüregen edikmüngüregenek | sizmüngüregen edigizmüngüregenegiz | alamüngüregen edilemüngüregenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't bellowed | menmüngüremegen edimmüngüremegenem | senmüngüremegen edingmüngüremegeneng | olmüngüremegen edimüngüremegened | bizmüngüremegen edikmüngüremegenek | sizmüngüremegen edigizmüngüremegenegiz | alamüngüremegen edilemüngüremegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was bellowing | menmüngürey edimmüngüreyem | senmüngürey edingmüngüreyeng | olmüngürey edimüngüreyed | bizmüngürey edikmüngüreyek | sizmüngürey edigizmüngüreyegiz | alamüngürey edilemüngüreyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't bellowing | menmüngüremey edimmüngüremeyem | senmüngüremey edingmüngüremeyeng | olmüngüremey edimüngüremeyed | bizmüngüremey edikmüngüremeyek | sizmüngüremey edigizmüngüremeyegiz | alamüngüremey edilemüngüremeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to bellow | menmüngürewçen edimmüngürewçenem | senmüngürewçen edingmüngürewçeneng | olmüngürewçen edimüngürewçened | bizmüngürewçen edikmüngürewçenek | sizmüngürewçen edigizmüngürewçenegiz | alamüngürewçen edilemüngürewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to bellow | menmüngürewçen tül edimmüngürewçen tül em | senmüngürewçen tül edingmüngürewçen tül eng | olmüngürewçen tül edimüngürewçen tül ed | bizmüngürewçen tül edikmüngürewçen tül ek | sizmüngürewçen tül edigizmüngürewçen tül egiz | alamüngürewçen tül edilemüngürewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had bellowed and remained so | olmüngüreb edi | alamüngüreb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't bellowed | olmüngüreb tül edi | alamüngüreb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bellowing | menmüngürey tura edimmüngürey turaem | senmüngürey tura edingmüngürey turaeng | olmüngürey tura edimüngürey turaed | bizmüngürey tura edikmüngürey turaek | sizmüngürey tura edigizmüngürey turaegiz | alamüngürey tura edilemüngürey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bellowing | menmüngürey turmay edimmüngürey turmayem | senmüngürey turmay edingmüngürey turmayeng | olmüngürey turmay edimüngürey turmayed | bizmüngürey turmay edikmüngürey turmayek | sizmüngürey turmay edigizmüngürey turmayegiz | alamüngürey turmay edilemüngürey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would bellow | menmüngürer edimmüngürer em | senmüngürer edingmüngürer eng | olmüngürer edimüngürer ed | bizmüngürer edikmüngürer ek | sizmüngürer edigizmüngürer egiz | alamüngürer edilemüngürer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't bellow | menmüngüremez edimmüngüremez em | senmüngüremez edingmüngüremez eng | olmüngüremez edimüngüremez ed | bizmüngüremez edikmüngüremez ek | sizmüngüremez edigizmüngüremez egiz | alamüngüremez edilemüngüremez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have bellowed | menmüngürerik edimmüngürerik em | senmüngürerik edingmüngürerik eng | olmüngürerik edimüngürerik ed | bizmüngürerik edikmüngürerik ek | sizmüngürerik edigizmüngürerik egiz | alamüngürerik edilemüngürerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have bellowed | menmüngürerik tül edimmüngürerik tül em | senmüngürerik tül edingmüngürerik tül eng | olmüngürerik tül edimüngürerik tül ed | bizmüngürerik tül edikmüngürerik tül ek | sizmüngürerik tül edigizmüngürerik tül egiz | alamüngürerik tül edilemüngürerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he bellows | menmüngüresem | senmüngüreseng | olmüngürese | bizmüngüresek | sizmüngüresegiz | alamüngüresele |
| Conditionalif he doesn't bellow | menmüngüremesem | senmüngüremeseng | olmüngüremese | bizmüngüremesek | sizmüngüremesegiz | alamüngüremesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is bellowing | menmüngürey esem | senmüngürey eseng | olmüngürey ese | bizmüngürey esek | sizmüngürey esegiz | alamüngürey esele |
| Conditional, present realif he is not bellowing | menmüngüremey esem | senmüngüremey eseng | olmüngüremey ese | bizmüngüremey esek | sizmüngüremey esegiz | alamüngüremey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he bellowed | menmüngüresem edimüngüresem ed | senmüngüreseng edimüngüreseng ed | olmüngürese edimüngüresed | bizmüngüresek edimüngüresek ed | sizmüngüresegiz edimüngüresegiz ed | alamüngüresele edimüngüreseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't bellow | menmüngüremesem edimüngüremesem ed | senmüngüremeseng edimüngüremeseng ed | olmüngüremese edimüngüremesed | bizmüngüremesek edimüngüremesek ed | sizmüngüremesegiz edimüngüremesegiz ed | alamüngüremesele edimüngüremeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he bellowed | menmüngüredim esem | senmüngüreding eseng | olmüngüredi ese | bizmüngüredik esek | sizmüngüredigiz esegiz | alamüngüredile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't bellow | menmüngüremedim esem | senmüngüremeding eseng | olmüngüremedi ese | bizmüngüremedik esek | sizmüngüremedigiz esegiz | alamüngüremedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did bellow (indeed) | menmüngüregen esem | senmüngüregen eseng | olmüngüregen ese | bizmüngüregen esek | sizmüngüregen esegiz | alamüngüregen esele |
| Conditional, past realif he didn't bellow (indeed) | menmüngüremegen esem | senmüngüremegen eseng | olmüngüremegen ese | bizmüngüremegen esek | sizmüngüremegen esegiz | alamüngüremegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had bellowed | menmüngüregen bolsam | senmüngüregen bolsang | olmüngüregen bolsa | bizmüngüregen bolsaq | sizmüngüregen bolsağız | alamüngüregen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't bellowed | menmüngüremegen bolsam | senmüngüremegen bolsang | olmüngüremegen bolsa | bizmüngüremegen bolsaq | sizmüngüremegen bolsağız | alamüngüremegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had bellowed | menmüngüregen bolsam edimüngüregen bolsam ed | senmüngüregen bolsang edimüngüregen bolsang ed | olmüngüregen bolsa edimüngüregen bolsaed | bizmüngüregen bolsaq edimüngüregen bolsaq ed | sizmüngüregen bolsağız edimüngüregen bolsağız ed | alamüngüregen bolsala edimüngüregen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't bellowed | menmüngüremegen bolsam edimüngüremegen bolsam ed | senmüngüremegen bolsang edimüngüremegen bolsang ed | olmüngüremegen bolsa edimüngüremegen bolsaed | bizmüngüremegen bolsaq edimüngüremegen bolsaq ed | sizmüngüremegen bolsağız edimüngüremegen bolsağız ed | alamüngüremegen bolsala edimüngüremegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will bellow | menmüngürer esem | senmüngürer eseng | olmüngürer ese | bizmüngürer esek | sizmüngürer esegiz | alamüngürer esele |
| Conditional, aoristif he won't bellow | menmüngüremez esem | senmüngüremez eseng | olmüngüremez ese | bizmüngüremez esek | sizmüngüremez esegiz | alamüngüremez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to bellow | menmüngürerik esem | senmüngürerik eseng | olmüngürerik ese | bizmüngürerik esek | sizmüngürerik esegiz | alamüngürerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to bellow | menmüngürerik tül esem | senmüngürerik tül eseng | olmüngürerik tül ese | bizmüngürerik tül esek | sizmüngürerik tül esegiz | alamüngürerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to bellow | menmüngürerik bolsam | senmüngürerik bolsang | olmüngürerik bolsa | bizmüngürerik bolsaq | sizmüngürerik bolsağız | alamüngürerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to bellow | menmüngüremezlik bolsam | senmüngüremezlik bolsang | olmüngüremezlik bolsa | bizmüngüremezlik bolsaq | sizmüngüremezlik bolsağız | alamüngüremezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso müngüreding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be bellowing | menmüngürey bolurma | senmüngürey bolursa | olmüngürey bolur | bizmüngürey bolurbuz | sizmüngürey bolursuz | alamüngürey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be bellowing | menmüngüremey bolurma | senmüngüremey bolursa | olmüngüremey bolur | bizmüngüremey bolurbuz | sizmüngüremey bolursuz | alamüngüremey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bellowing | menmüngürey tura bolurma | senmüngürey tura bolursa | olmüngürey tura bolur | bizmüngürey tura bolurbuz | sizmüngürey tura bolursuz | alamüngürey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bellowing | menmüngüremey tura bolurma | senmüngüremey tura bolursa | olmüngüremey tura bolur | bizmüngüremey tura bolurbuz | sizmüngüremey tura bolursuz | alamüngüremey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have bellowed | menmüngüregen bolurma | senmüngüregen bolursa | olmüngüregen bolur | bizmüngüregen bolurbuz | sizmüngüregen bolursuz | alamüngüregen bolurla |
| Inference (must have)he must not have bellowed | menmüngüremegen bolurma | senmüngüremegen bolursa | olmüngüremegen bolur | bizmüngüremegen bolurbuz | sizmüngüremegen bolursuz | alamüngüremegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to bellow | menmüngürerik bolurma | senmüngürerik bolursa | olmüngürerik bolur | bizmüngürerik bolurbuz | sizmüngürerik bolursuz | alamüngürerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to bellow | menmüngüremezlik bolurma | senmüngüremezlik bolursa | olmüngüremezlik bolur | bizmüngüremezlik bolurbuz | sizmüngüremezlik bolursuz | alamüngüremezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it bellow | menmüngüreyim | senmüngüre! | olmüngüresin | bizmüngüreyik | sizmüngüregiz! | alamüngüresinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not bellow | menmüngüremeyim | senmüngüreme! | olmüngüremesin | bizmüngüremeyik | sizmüngüremegiz! | alamüngüremesinle |
| Commands & suggestionsshould he bellow? | menmüngüreyimmi? | olmüngüresinmi? | bizmüngüreyikmi? | alamüngüresinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not bellow? | menmüngüremeyimmi? | olmüngüremesinmi? | bizmüngüremeyikmi? | alamüngüremesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it bellow | senmüngüreçi2 | olmüngüresinçi | sizmüngüreçigiz | alamüngüresinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not bellow | senmüngüremeçi2 | olmüngüremesinçi | sizmüngüremeçigiz | alamüngüremesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you bellow | senmüngüreginmüngüregi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not bellow | senmüngüremeginmüngüremegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he bellowed | menmüngüregey edim müngürege edim | senmüngüregey eding müngürege eding | olmüngüregey edi müngürege edi | bizmüngüregey edik müngürege edik | sizmüngüregey edigiz müngürege edigiz | alamüngüregey edile müngürege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bellow | menmüngüremegey edim müngüremege edim | senmüngüremegey eding müngüremege eding | olmüngüremegey edi müngüremege edi | bizmüngüremegey edik müngüremege edik | sizmüngüremegey edigiz müngüremege edigiz | alamüngüremegey edile müngüremege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bellow | menmüngüremege qoyayımmüngüreme qoyayım | senmüngüremege qoy!müngüreme qoy! | olmüngüremege qoysunmüngüreme qoysun | bizmüngüremege qoyayıqmüngüreme qoyayıq | sizmüngüremege qoyuğuz!müngüreme qoyuğuz! | alamüngüremege qoysunlamüngüreme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bellow | menmüngüremege qoymayımmüngüreme qoymayım | senmüngüremege qoyma!müngüreme qoyma! | olmüngüremege qoymasınmüngüreme qoymasın | bizmüngüremege qoymayıqmüngüreme qoymayıq | sizmüngüremege qoymağız!müngüreme qoymağız! | alamüngüremege qoymasınlamüngüreme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to bellow? | menmüngüremege qoyayımmı?müngüreme qoyayımmı? | olmüngüremege qoysunmu?müngüreme qoysunmu? | bizmüngüremege qoyayıqmı?müngüreme qoyayıqmı? | alamüngüremege qoysunlamı?müngüreme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to bellow? | menmüngüremege qoymayımmı?müngüreme qoymayımmı? | olmüngüremege qoymasınmı?müngüreme qoymasınmı? | bizmüngüremege qoymayıqmı?müngüreme qoymayıqmı? | alamüngüremege qoymasınlamı?müngüreme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to bellow | menmüngüremege qoyamamüngüreme qoyama | senmüngüremege qoyasamüngüreme qoyasa | olmüngüremege qoyadımüngüreme qoyadı | bizmüngüremege qoyabızmüngüreme qoyabız | sizmüngüremege qoyasızmüngüreme qoyasız | alamüngüremege qoyadılamüngüreme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to bellow | menmüngüremege qoymaymamüngüreme qoymayma | senmüngüremege qoymaysamüngüreme qoymaysa | olmüngüremege qoymaydımüngüreme qoymaydı | bizmüngüremege qoymaybızmüngüreme qoymaybız | sizmüngüremege qoymaysızmüngüreme qoymaysız | alamüngüremege qoymaydılamüngüreme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to bellow? | menmüngüremege qoyamıma?müngüreme qoyamıma? | senmüngüremege qoyamısa?müngüreme qoyamısa? | olmüngüremege qoyamıdı?müngüreme qoyamıdı? | bizmüngüremege qoyamıbız?müngüreme qoyamıbız? | sizmüngüremege qoyamısız?müngüreme qoyamısız? | alamüngüremege qoyamıdıla?müngüreme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to bellow? | menmüngüremege qoymaymıma?müngüreme qoymaymıma? | senmüngüremege qoymaymısa?müngüreme qoymaymısa? | olmüngüremege qoymaymıdı?müngüreme qoymaymıdı? | bizmüngüremege qoymaymıbız?müngüreme qoymaymıbız? | sizmüngüremege qoymaymısız?müngüreme qoymaymısız? | alamüngüremege qoymaymıdıla?müngüreme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to bellow | menmüngüremege qoydummüngüreme qoydum | senmüngüremege qoydungmüngüreme qoydung | olmüngüremege qoydumüngüreme qoydu | bizmüngüremege qoyduqmüngüreme qoyduq | sizmüngüremege qoyduğuzmüngüreme qoyduğuz | alamüngüremege qoydulamüngüreme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to bellow | menmüngüremege qoymadımmüngüreme qoymadım | senmüngüremege qoymadıngmüngüreme qoymadıng | olmüngüremege qoymadımüngüreme qoymadı | bizmüngüremege qoymadıqmüngüreme qoymadıq | sizmüngüremege qoymadığızmüngüreme qoymadığız | alamüngüremege qoymadılamüngüreme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to bellow? | menmüngüremege qoydummu?müngüreme qoydummu? | senmüngüremege qoydungmu?müngüreme qoydungmu? | olmüngüremege qoydumu?müngüreme qoydumu? | bizmüngüremege qoyduqmu?müngüreme qoyduqmu? | sizmüngüremege qoyduğuzmu?müngüreme qoyduğuzmu? | alamüngüremege qoydulamı?müngüreme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to bellow? | menmüngüremege qoymadımmı?müngüreme qoymadımmı? | senmüngüremege qoymadıngmı?müngüreme qoymadıngmı? | olmüngüremege qoymadımı?müngüreme qoymadımı? | bizmüngüremege qoymadıqmı?müngüreme qoymadıqmı? | sizmüngüremege qoymadığızmı?müngüreme qoymadığızmı? | alamüngüremege qoymadılamı?müngüreme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can bellow | menmüngüreyalama | senmüngüreyalasa | olmüngüreyaladı | bizmüngüreyalabız | sizmüngüreyalasız | alamüngüreyaladıla |
| Ability — presenthe can't bellow | menmüngüreyalmayma | senmüngüreyalmaysa | olmüngüreyalmaydı | bizmüngüreyalmaybız | sizmüngüreyalmaysız | alamüngüreyalmaydıla |
| Ability — presentcan he bellow? | menmüngüreyalamıma? müngüreyalamamı? | senmüngüreyalamısa? | olmüngüreyalamıdı? | bizmüngüreyalamıbız? müngüreyalabızmı? | sizmüngüreyalamısız? | alamüngüreyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he bellow? | menmüngüreyalmaymıma? müngüreyalmaymamı? | senmüngüreyalmaymısa? | olmüngüreyalmaymıdı? | bizmüngüreyalmaymıbız? müngüreyalmaybızmı? | sizmüngüreyalmaymısız? | alamüngüreyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can bellow | menmüngüreyalsam | senmüngüreyalsang | olmüngüreyalsa | bizmüngüreyalsaq | sizmüngüreyalsağız | alamüngüreyalsala |
| Ability — if I can…if he can't bellow | menmüngüreyalmasam | senmüngüreyalmasang | olmüngüreyalmasa | bizmüngüreyalmasaq | sizmüngüreyalmasağız | alamüngüreyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to bellow | menmüngüreyaldım | senmüngüreyaldıng | olmüngüreyaldı | bizmüngüreyaldıq | sizmüngüreyaldığız | alamüngüreyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not bellow | menmüngüreyalmadım | senmüngüreyalmadıng | olmüngüreyalmadı | bizmüngüreyalmadıq | sizmüngüreyalmadığız | alamüngüreyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to bellow? | menmüngüreyaldımmı? | senmüngüreyaldıngmı? | olmüngüreyaldımı? | bizmüngüreyaldıqmı? | sizmüngüreyaldığızmı? | alamüngüreyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he bellow? | menmüngüreyalmadımmı? | senmüngüreyalmadıngmı? | olmüngüreyalmadımı? | bizmüngüreyalmadıqmı? | sizmüngüreyalmadığızmı? | alamüngüreyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bellow | menmüngüreyalğanma | senmüngüreyalğansa | olmüngüreyalğandı | bizmüngüreyalğanbız | sizmüngüreyalğansız | alamüngüreyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bellow | menmüngüreyalmağanma | senmüngüreyalmağansa | olmüngüreyalmağandı | bizmüngüreyalmağanbız | sizmüngüreyalmağansız | alamüngüreyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bellow? | menmüngüreyalğanmıma? müngüreyalğanmamı? | senmüngüreyalğanmısa? | olmüngüreyalğanmıdı? | bizmüngüreyalğanmıbız? müngüreyalğanbızmı? | sizmüngüreyalğanmısız? | alamüngüreyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bellow? | menmüngüreyalmağanmıma? müngüreyalmağanmamı? | senmüngüreyalmağanmısa? | olmüngüreyalmağanmıdı? | bizmüngüreyalmağanmıbız? müngüreyalmağanbızmı? | sizmüngüreyalmağanmısız? | alamüngüreyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to bellow | menmüngüreyalğan edimmüngüreyalğanem | senmüngüreyalğan edingmüngüreyalğaneng | olmüngüreyalğan edimüngüreyalğaned | bizmüngüreyalğan edikmüngüreyalğanek | sizmüngüreyalğan edigizmüngüreyalğanegiz | alamüngüreyalğan edilemüngüreyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to bellow | menmüngüreyalmağan edimmüngüreyalmağanem | senmüngüreyalmağan edingmüngüreyalmağaneng | olmüngüreyalmağan edimüngüreyalmağaned | bizmüngüreyalmağan edikmüngüreyalmağanek | sizmüngüreyalmağan edigizmüngüreyalmağanegiz | alamüngüreyalmağan edilemüngüreyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could bellow | menmüngüreyala edimmüngüreyalaem | senmüngüreyala edingmüngüreyalaeng | olmüngüreyala edimüngüreyalaed | bizmüngüreyala edikmüngüreyalaek | sizmüngüreyala edigizmüngüreyalaegiz | alamüngüreyala edilemüngüreyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not bellow | menmüngüreyalmay edimmüngüreyalmayem | senmüngüreyalmay edingmüngüreyalmayeng | olmüngüreyalmay edimüngüreyalmayed | bizmüngüreyalmay edikmüngüreyalmayek | sizmüngüreyalmay edigizmüngüreyalmayegiz | alamüngüreyalmay edilemüngüreyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to bellow | menmüngüreyalırma | senmüngüreyalırsa | olmüngüreyalır | bizmüngüreyalırbız | sizmüngüreyalırsız | alamüngüreyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to bellow | menmüngüreyalmazma | senmüngüreyalmazsa | olmüngüreyalmaz | bizmüngüreyalmazbız | sizmüngüreyalmazsız | alamüngüreyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to bellow? | menmüngüreyalırmıma? müngüreyalırmamı? | senmüngüreyalırmısa? | olmüngüreyalırmı? | bizmüngüreyalırmıbız? müngüreyalırbızmı? | sizmüngüreyalırmısız? | alamüngüreyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to bellow? | menmüngüreyalmazmıma? müngüreyalmazmamı? | senmüngüreyalmazmısa? | olmüngüreyalmazmı? | bizmüngüreyalmazmıbız? müngüreyalmazbızmı? | sizmüngüreyalmazmısız? | alamüngüreyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to bellow | menmüngüreyallıqma | senmüngüreyallıqsa | olmüngüreyallıqdı | bizmüngüreyallıqbız | sizmüngüreyallıqsız | alamüngüreyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to bellow | menmüngüreyallıq tülme | senmüngüreyallıq tülse | olmüngüreyallıq tüldü | bizmüngüreyallıq tülbüz | sizmüngüreyallıq tülsüz | alamüngüreyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to bellow? | menmüngüreyallıqmıma? müngüreyallıqmamı? | senmüngüreyallıqmısa? | olmüngüreyallıqmıdı? | bizmüngüreyallıqmıbız? müngüreyallıqbızmı? | sizmüngüreyallıqmısız? | alamüngüreyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to bellow? | menmüngüreyallıq tülmüme? | senmüngüreyallıq tülmüse? | olmüngüreyallıq tülmüdü? | bizmüngüreyallıq tülmübüz? | sizmüngüreyallıq tülmüsüz? | alamüngüreyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to bellow | menmüngüreyalır edimmüngüreyalır em | senmüngüreyalır edingmüngüreyalır eng | olmüngüreyalır edimüngüreyalır ed | bizmüngüreyalır edikmüngüreyalır ek | sizmüngüreyalır edigizmüngüreyalır egiz | alamüngüreyalır edilemüngüreyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to bellow | menmüngüreyalmaz edimmüngüreyalmaz em | senmüngüreyalmaz edingmüngüreyalmaz eng | olmüngüreyalmaz edimüngüreyalmaz ed | bizmüngüreyalmaz edikmüngüreyalmaz ek | sizmüngüreyalmaz edigizmüngüreyalmaz egiz | alamüngüreyalmaz edilemüngüreyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to bellow | senmüngüreyalğınmüngüreyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to bellow | senmüngüreyalmağınmüngüreyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bellowing | menmüngürey bolmazma | senmüngürey bolmazsa | olmüngürey bolmaz | bizmüngürey bolmazbız | sizmüngürey bolmazsız | alamüngürey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be bellowing (emphatic) | menmüngüremey bolmazma | senmüngüremey bolmazsa | olmüngüremey bolmaz | bizmüngüremey bolmazbız | sizmüngüremey bolmazsız | alamüngüremey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bellowing | menmüngürey tura bolmazma | senmüngürey tura bolmazsa | olmüngürey tura bolmaz | bizmüngürey tura bolmazbız | sizmüngürey tura bolmazsız | alamüngürey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not bellowing (emphatic) | menmüngüremey tura bolmazma | senmüngüremey tura bolmazsa | olmüngüremey tura bolmaz | bizmüngüremey tura bolmazbız | sizmüngüremey tura bolmazsız | alamüngüremey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not bellowing | menmüngüremey turama | senmüngüremey turasa | olmüngüremey turadı | bizmüngüremey turabız | sizmüngüremey turasız | alamüngüremey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not bellowing | menmüngüremey turmayma | senmüngüremey turmaysa | olmüngüremey turmaydı | bizmüngüremey turmaybız | sizmüngüremey turmaysız | alamüngüremey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not bellowing? | menmüngüremey turmaymıma | senmüngüremey turmaymısa | olmüngüremey turmaymıdı | bizmüngüremey turmaymıbız | sizmüngüremey turmaymısız | alamüngüremey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have bellowed | menmüngüregen bolmazma | senmüngüregen bolmazsa | olmüngüregen bolmaz | bizmüngüregen bolmazbız | sizmüngüregen bolmazsız | alamüngüregen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have bellowed (emphatic) | menmüngüremegen bolmazma | senmüngüremegen bolmazsa | olmüngüremegen bolmaz | bizmüngüremegen bolmazbız | sizmüngüremegen bolmazsız | alamüngüremegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bellowed | menmüngüregen bolmasam | senmüngüregen bolmasang | olmüngüregen bolmasa | bizmüngüregen bolmasaq | sizmüngüregen bolmasağız | alamüngüregen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bellowed | menmüngüremegen bolmasam | senmüngüremegen bolmasang | olmüngüremegen bolmasa | bizmüngüremegen bolmasaq | sizmüngüremegen bolmasağız | alamüngüremegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bellow | menmüngürerik bolmazma | senmüngürerik bolmazsa | olmüngürerik bolmaz | bizmüngürerik bolmazbız | sizmüngürerik bolmazsız | alamüngürerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to bellow (emphatic) | menmüngüremezlik bolmazma | senmüngüremezlik bolmazsa | olmüngüremezlik bolmaz | bizmüngüremezlik bolmazbız | sizmüngüremezlik bolmazsız | alamüngüremezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bellow | menmüngürerik bolmasam | senmüngürerik bolmasang | olmüngürerik bolmasa | bizmüngürerik bolmasaq | sizmüngürerik bolmasağız | alamüngürerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bellow | menmüngüremezlik bolmasam | senmüngüremezlik bolmasang | olmüngüremezlik bolmasa | bizmüngüremezlik bolmasaq | sizmüngüremezlik bolmasağız | alamüngüremezlik bolmasala |