motorlandırırğa
/motorlandɯrɯrʁa/
motorize, equip with motor vehicles — Takes a direct object. Suyunchev and Urusbiev 1965 gives it under a military heading, beside maşinalı eterge with the same meaning.
Conjugation
Common forms
- motorlandıradıhe is motorizing
- motorlandırdıhe motorized
- motorlandırğandıhe has motorized
- motorlandırırhe will motorize
- motorlandırlıqdıhe is going to motorize
- motorlandıra edihe was motorizing
- motorlandırsaif he motorizes
- motorlandır!motorize!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmotorlandıramaI am motorizing | senmotorlandırasayou are motorizing | olmotorlandıradıhe is motorizing | bizmotorlandırabızwe are motorizing | sizmotorlandırasızyou all are motorizing | alamotorlandıradılathey are motorizing |
| Present (simple & continuous) | menmotorlandırmaymaI am not motorizing | senmotorlandırmaysayou are not motorizing | olmotorlandırmaydıhe is not motorizing | bizmotorlandırmaybızwe are not motorizing | sizmotorlandırmaysızyou all are not motorizing | alamotorlandırmaydılathey are not motorizing |
| Present (simple & continuous) | menmotorlandıramamı? motorlandıramıma?am I motorizing? | senmotorlandıramısa?are you motorizing? | olmotorlandıramıdı?is he motorizing? | bizmotorlandırabızmı? motorlandıramıbız?are we motorizing? | sizmotorlandıramısız?are you all motorizing? | alamotorlandıramıdıla?are they motorizing? |
| Present (simple & continuous) | menmotorlandırmaymamı? motorlandırmaymıma?aren't I motorizing? | senmotorlandırmaymısa?aren't you motorizing? | olmotorlandırmaymıdı?isn't he motorizing? | bizmotorlandırmaybızmı? motorlandırmaymıbız?aren't we motorizing? | sizmotorlandırmaymısız?aren't you all motorizing? | alamotorlandırmaymıdıla?aren't they motorizing? |
| Habitual (usually, tends to) | menmotorlandırıwçanmaI usually motorize | senmotorlandırıwçansayou usually motorize | olmotorlandırıwçandıhe usually motorizes | bizmotorlandırıwçanbızwe usually motorize | sizmotorlandırıwçansızyou all usually motorize | alamotorlandırıwçandılathey usually motorize |
| Habitual (usually, tends to) | menmotorlandırmawçanmaI usually don't motorize | senmotorlandırmawçansayou usually don't motorize | olmotorlandırmawçandıhe usually doesn't motorize | bizmotorlandırmawçanbızwe usually don't motorize | sizmotorlandırmawçansızyou all usually don't motorize | alamotorlandırmawçandılathey usually don't motorize |
| Habitual (usually, tends to) | menmotorlandırıwçanmamı? motorlandırıwçanmıma?do I usually motorize? | senmotorlandırıwçanmısa?do you usually motorize? | olmotorlandırıwçanmıdı?does he usually motorize? | bizmotorlandırıwçanbızmı? motorlandırıwçanmıbız?do we usually motorize? | sizmotorlandırıwçanmısız?do you all usually motorize? | alamotorlandırıwçanmıdıla?do they usually motorize? |
| Habitual (usually, tends to) | menmotorlandırmawçanmamı? motorlandırmawçanmıma?do I usually not motorize? | senmotorlandırmawçanmısa?do you usually not motorize? | olmotorlandırmawçanmıdı?does he usually not motorize? | bizmotorlandırmawçanbızmı? motorlandırmawçanmıbız?do we usually not motorize? | sizmotorlandırmawçanmısız?do you all usually not motorize? | alamotorlandırmawçanmıdıla?do they usually not motorize? |
| Resultative (has become and stays) | olmotorlandırıbdıhe has motorized and remains so | alamotorlandırıbdılathey have motorized and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmotorlandırıbmıdı?has he motorized? | alamotorlandırıbmıdıla?have they motorized? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmotorlandırıb turamaI keep motorizing | senmotorlandırıb turasayou keep motorizing | olmotorlandırıb turadıhe keeps motorizing | bizmotorlandırıb turabızwe keep motorizing | sizmotorlandırıb turasızyou all keep motorizing | alamotorlandırıb turadılathey keep motorizing |
| Durative (keeps doing) | menmotorlandırıb turmaymaI don't keep motorizing | senmotorlandırıb turmaysayou don't keep motorizing | olmotorlandırıb turmaydıhe doesn't keep motorizing | bizmotorlandırıb turmaybızwe don't keep motorizing | sizmotorlandırıb turmaysızyou all don't keep motorizing | alamotorlandırıb turmaydılathey don't keep motorizing |
| Durative (keeps doing) | menmotorlandırıb turamamı? motorlandırıb turamıma?do I keep motorizing? | senmotorlandırıb turamısa?do you keep motorizing? | olmotorlandırıb turamıdı?does he keep motorizing? | bizmotorlandırıb turabızmı? motorlandırıb turamıbız?do we keep motorizing? | sizmotorlandırıb turamısız?do you all keep motorizing? | alamotorlandırıb turamıdıla?do they keep motorizing? |
| Durative (keeps doing) | menmotorlandırıb turmaymamı? motorlandırıb turmaymıma?don't I keep motorizing? | senmotorlandırıb turmaymısa?don't you keep motorizing? | olmotorlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep motorizing? | bizmotorlandırıb turmaybızmı? motorlandırıb turmaymıbız?don't we keep motorizing? | sizmotorlandırıb turmaymısız?don't you all keep motorizing? | alamotorlandırıb turmaymıdıla?don't they keep motorizing? |
| Progressive (in the middle of) | menmotorlandıra turamaI am in the middle of motorizing | senmotorlandıra turasayou are in the middle of motorizing | olmotorlandıra turadıhe is in the middle of motorizing | bizmotorlandıra turabızwe are in the middle of motorizing | sizmotorlandıra turasızyou all are in the middle of motorizing | alamotorlandıra turadılathey are in the middle of motorizing |
| Progressive (in the middle of) | menmotorlandıra turmaymaI am not in the middle of motorizing | senmotorlandıra turmaysayou are not in the middle of motorizing | olmotorlandıra turmaydıhe is not in the middle of motorizing | bizmotorlandıra turmaybızwe are not in the middle of motorizing | sizmotorlandıra turmaysızyou all are not in the middle of motorizing | alamotorlandıra turmaydılathey are not in the middle of motorizing |
| Progressive (in the middle of) | menmotorlandıra turamamı? motorlandıra turamıma?am I in the middle of motorizing? | senmotorlandıra turamısa?are you in the middle of motorizing? | olmotorlandıra turamıdı?is he in the middle of motorizing? | bizmotorlandıra turabızmı? motorlandıra turamıbız?are we in the middle of motorizing? | sizmotorlandıra turamısız?are you all in the middle of motorizing? | alamotorlandıra turamıdıla?are they in the middle of motorizing? |
| Progressive (in the middle of) | menmotorlandıra turmaymamı? motorlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of motorizing? | senmotorlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of motorizing? | olmotorlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of motorizing? | bizmotorlandıra turmaybızmı? motorlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of motorizing? | sizmotorlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of motorizing? | alamotorlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of motorizing? |
| Simple past (definite) | menmotorlandırdımI motorized | senmotorlandırdıŋyou motorized | olmotorlandırdıhe motorized | bizmotorlandırdıqwe motorized | sizmotorlandırdığızyou all motorized | alamotorlandırdılathey motorized |
| Simple past (definite) | menmotorlandırmadımI didn't motorize | senmotorlandırmadıŋyou didn't motorize | olmotorlandırmadıhe didn't motorize | bizmotorlandırmadıqwe didn't motorize | sizmotorlandırmadığızyou all didn't motorize | alamotorlandırmadılathey didn't motorize |
| Simple past (definite) | menmotorlandırdımmı?did I motorize? | senmotorlandırdıŋmı?did you motorize? | olmotorlandırdımı?did he motorize? | bizmotorlandırdıqmı?did we motorize? | sizmotorlandırdığızmı?did you all motorize? | alamotorlandırdılamı?did they motorize? |
| Simple past (definite) | menmotorlandırmadımmı?didn't I motorize? | senmotorlandırmadıŋmı?didn't you motorize? | olmotorlandırmadımı?didn't he motorize? | bizmotorlandırmadıqmı?didn't we motorize? | sizmotorlandırmadığızmı?didn't you all motorize? | alamotorlandırmadılamı?didn't they motorize? |
| Perfect (past indefinite) | menmotorlandırğanmaI have motorized | senmotorlandırğansayou have motorized | olmotorlandırğandıhe has motorized | bizmotorlandırğanbızwe have motorized | sizmotorlandırğansızyou all have motorized | alamotorlandırğandılathey have motorized |
| Perfect (past indefinite) | menmotorlandırmağanmaI haven't motorized | senmotorlandırmağansayou haven't motorized | olmotorlandırmağandıhe hasn't motorized | bizmotorlandırmağanbızwe haven't motorized | sizmotorlandırmağansızyou all haven't motorized | alamotorlandırmağandılathey haven't motorized |
| Perfect (past indefinite) | menmotorlandırğanmamı? motorlandırğanmıma?have I motorized? | senmotorlandırğanmısa?have you motorized? | olmotorlandırğanmıdı?has he motorized? | bizmotorlandırğanbızmı? motorlandırğanmıbız?have we motorized? | sizmotorlandırğanmısız?have you all motorized? | alamotorlandırğanmıdıla?have they motorized? |
| Perfect (past indefinite) | menmotorlandırmağanmamı? motorlandırmağanmıma?haven't I motorized? | senmotorlandırmağanmısa?haven't you motorized? | olmotorlandırmağanmıdı?hasn't he motorized? | bizmotorlandırmağanbızmı? motorlandırmağanmıbız?haven't we motorized? | sizmotorlandırmağanmısız?haven't you all motorized? | alamotorlandırmağanmıdıla?haven't they motorized? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmotorlandırıb turdumI kept motorizing | senmotorlandırıb turduŋyou kept motorizing | olmotorlandırıb turduhe kept motorizing | bizmotorlandırıb turduqwe kept motorizing | sizmotorlandırıb turduğuzyou all kept motorizing | alamotorlandırıb turdulathey kept motorizing |
| Durative, definite past (kept doing) | menmotorlandırıb turmadımI didn't keep motorizing | senmotorlandırıb turmadıŋyou didn't keep motorizing | olmotorlandırıb turmadıhe didn't keep motorizing | bizmotorlandırıb turmadıqwe didn't keep motorizing | sizmotorlandırıb turmadığızyou all didn't keep motorizing | alamotorlandırıb turmadılathey didn't keep motorizing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmotorlandırırmaI will motorize | senmotorlandırırsayou will motorize | olmotorlandırırhe will motorize | bizmotorlandırırbızwe will motorize | sizmotorlandırırsızyou all will motorize | alamotorlandırırlathey will motorize |
| Indefinite future (future I) | menmotorlandırmazmaI won't motorize | senmotorlandırmazsayou won't motorize | olmotorlandırmazhe won't motorize | bizmotorlandırmazbızwe won't motorize | sizmotorlandırmazsızyou all won't motorize | alamotorlandırmazlathey won't motorize |
| Indefinite future (future I) | menmotorlandırırmamı? motorlandırırmıma?will I motorize? | senmotorlandırırmısa?will you motorize? | olmotorlandırırmı?will he motorize? | bizmotorlandırırbızmı? motorlandırırmıbız?will we motorize? | sizmotorlandırırmısız?will you all motorize? | alamotorlandırırlamı? motorlandırırmıla?will they motorize? |
| Indefinite future (future I) | menmotorlandırmazmamı? motorlandırmazmıma?won't I motorize? | senmotorlandırmazmısa?won't you motorize? | olmotorlandırmazmı?won't he motorize? | bizmotorlandırmazbızmı? motorlandırmazmıbız?won't we motorize? | sizmotorlandırmazmısız?won't you all motorize? | alamotorlandırmazlamı? motorlandırmazmıla?won't they motorize? |
| Definite future (future II) | menmotorlandırlıqma1motorlandırrıqmaI am going to motorize | senmotorlandırlıqsa1motorlandırrıqsayou are going to motorize | olmotorlandırlıqdı1motorlandırrıqdıhe is going to motorize | bizmotorlandırlıqbız1motorlandırrıqbızwe are going to motorize | sizmotorlandırlıqsız1motorlandırrıqsızyou all are going to motorize | alamotorlandırlıqdıla1motorlandırrıqdılathey are going to motorize |
| Definite future (future II) | menmotorlandırlıq tülme1motorlandırrıq tülmeI am not going to motorize | senmotorlandırlıq tülse1motorlandırrıq tülseyou are not going to motorize | olmotorlandırlıq tüldü1motorlandırrıq tüldühe is not going to motorize | bizmotorlandırlıq tülbüz1motorlandırrıq tülbüzwe are not going to motorize | sizmotorlandırlıq tülsüz1motorlandırrıq tülsüzyou all are not going to motorize | alamotorlandırlıq tüldüle1motorlandırrıq tüldülethey are not going to motorize |
| Definite future (future II) | menmotorlandırlıqmamı?1 motorlandırlıqmıma?motorlandırrıqmamı?am I going to motorize? | senmotorlandırlıqmısa?1motorlandırrıqmısa?are you going to motorize? | olmotorlandırlıqmıdı?1motorlandırrıqmıdı?is he going to motorize? | bizmotorlandırlıqbızmı?1 motorlandırlıqmıbız?motorlandırrıqbızmı?are we going to motorize? | sizmotorlandırlıqmısız?1motorlandırrıqmısız?are you all going to motorize? | alamotorlandırlıqmıdıla?1motorlandırrıqmıdıla?are they going to motorize? |
| Definite future (future II) | menmotorlandırlıq tülmüme?1motorlandırrıq tülmüme?aren't I going to motorize? | senmotorlandırlıq tülmüse?1motorlandırrıq tülmüse?aren't you going to motorize? | olmotorlandırlıq tülmüdü?1motorlandırrıq tülmüdü?isn't he going to motorize? | bizmotorlandırlıq tülmübüz?1motorlandırrıq tülmübüz?aren't we going to motorize? | sizmotorlandırlıq tülmüsüz?1motorlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to motorize? | alamotorlandırlıq tülmüdüle?1motorlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to motorize? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so motorlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmotorlandırğan edimmotorlandırğanemI had motorized | senmotorlandırğan ediŋmotorlandırğaneŋyou had motorized | olmotorlandırğan edimotorlandırğanedhe had motorized | bizmotorlandırğan edikmotorlandırğanekwe had motorized | sizmotorlandırğan edigizmotorlandırğanegizyou all had motorized | alamotorlandırğan edilemotorlandırğanellethey had motorized |
| Past perfect (pluperfect) | menmotorlandırmağan edimmotorlandırmağanemI hadn't motorized | senmotorlandırmağan ediŋmotorlandırmağaneŋyou hadn't motorized | olmotorlandırmağan edimotorlandırmağanedhe hadn't motorized | bizmotorlandırmağan edikmotorlandırmağanekwe hadn't motorized | sizmotorlandırmağan edigizmotorlandırmağanegizyou all hadn't motorized | alamotorlandırmağan edilemotorlandırmağanellethey hadn't motorized |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmotorlandıra edimmotorlandıraemI was motorizing | senmotorlandıra ediŋmotorlandıraeŋyou were motorizing | olmotorlandıra edimotorlandıraedhe was motorizing | bizmotorlandıra edikmotorlandıraekwe were motorizing | sizmotorlandıra edigizmotorlandıraegizyou all were motorizing | alamotorlandıra edilemotorlandıraellethey were motorizing |
| Past continuous (imperfect) | menmotorlandırmay edimmotorlandırmayemI wasn't motorizing | senmotorlandırmay ediŋmotorlandırmayeŋyou weren't motorizing | olmotorlandırmay edimotorlandırmayedhe wasn't motorizing | bizmotorlandırmay edikmotorlandırmayekwe weren't motorizing | sizmotorlandırmay edigizmotorlandırmayegizyou all weren't motorizing | alamotorlandırmay edilemotorlandırmayellethey weren't motorizing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmotorlandırıwçan edimmotorlandırıwçanemI used to motorize | senmotorlandırıwçan ediŋmotorlandırıwçaneŋyou used to motorize | olmotorlandırıwçan edimotorlandırıwçanedhe used to motorize | bizmotorlandırıwçan edikmotorlandırıwçanekwe used to motorize | sizmotorlandırıwçan edigizmotorlandırıwçanegizyou all used to motorize | alamotorlandırıwçan edilemotorlandırıwçanellethey used to motorize |
| Habitual past (used to) | menmotorlandırmawçan edimmotorlandırmawçanemI didn't use to motorize | senmotorlandırmawçan ediŋmotorlandırmawçaneŋyou didn't use to motorize | olmotorlandırmawçan edimotorlandırmawçanedhe didn't use to motorize | bizmotorlandırmawçan edikmotorlandırmawçanekwe didn't use to motorize | sizmotorlandırmawçan edigizmotorlandırmawçanegizyou all didn't use to motorize | alamotorlandırmawçan edilemotorlandırmawçanellethey didn't use to motorize |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmotorlandırıb edihe had motorized and remained so | alamotorlandırıb edilethey had motorized and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmotorlandırıb tül edihe hadn't motorized | alamotorlandırıb tül edilethey hadn't motorized | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmotorlandırıb tura edimmotorlandırıb turaemI had kept motorizing | senmotorlandırıb tura ediŋmotorlandırıb turaeŋyou had kept motorizing | olmotorlandırıb tura edimotorlandırıb turaedhe had kept motorizing | bizmotorlandırıb tura edikmotorlandırıb turaekwe had kept motorizing | sizmotorlandırıb tura edigizmotorlandırıb turaegizyou all had kept motorizing | alamotorlandırıb tura edilemotorlandırıb turaellethey had kept motorizing |
| Past durative (had kept doing) | menmotorlandırıb turmay edimmotorlandırıb turmayemI hadn't kept motorizing | senmotorlandırıb turmay ediŋmotorlandırıb turmayeŋyou hadn't kept motorizing | olmotorlandırıb turmay edimotorlandırıb turmayedhe hadn't kept motorizing | bizmotorlandırıb turmay edikmotorlandırıb turmayekwe hadn't kept motorizing | sizmotorlandırıb turmay edigizmotorlandırıb turmayegizyou all hadn't kept motorizing | alamotorlandırıb turmay edilemotorlandırıb turmayellethey hadn't kept motorizing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmotorlandıra tura edimmotorlandıra turaemI was in the middle of motorizing | senmotorlandıra tura ediŋmotorlandıra turaeŋyou were in the middle of motorizing | olmotorlandıra tura edimotorlandıra turaedhe was in the middle of motorizing | bizmotorlandıra tura edikmotorlandıra turaekwe were in the middle of motorizing | sizmotorlandıra tura edigizmotorlandıra turaegizyou all were in the middle of motorizing | alamotorlandıra tura edilemotorlandıra turaellethey were in the middle of motorizing |
| Past progressive (was in the middle of) | menmotorlandıra turmay edimmotorlandıra turmayemI wasn't in the middle of motorizing | senmotorlandıra turmay ediŋmotorlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of motorizing | olmotorlandıra turmay edimotorlandıra turmayedhe wasn't in the middle of motorizing | bizmotorlandıra turmay edikmotorlandıra turmayekwe weren't in the middle of motorizing | sizmotorlandıra turmay edigizmotorlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of motorizing | alamotorlandıra turmay edilemotorlandıra turmayellethey weren't in the middle of motorizing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmotorlandırır edimmotorlandırır emI would motorize | senmotorlandırır ediŋmotorlandırır eŋyou would motorize | olmotorlandırır edimotorlandırır edhe would motorize | bizmotorlandırır edikmotorlandırır ekwe would motorize | sizmotorlandırır edigizmotorlandırır egizyou all would motorize | alamotorlandırır edilemotorlandırır ellethey would motorize |
| Conditional result (would) | menmotorlandırmaz edimmotorlandırmaz emI wouldn't motorize | senmotorlandırmaz ediŋmotorlandırmaz eŋyou wouldn't motorize | olmotorlandırmaz edimotorlandırmaz edhe wouldn't motorize | bizmotorlandırmaz edikmotorlandırmaz ekwe wouldn't motorize | sizmotorlandırmaz edigizmotorlandırmaz egizyou all wouldn't motorize | alamotorlandırmaz edilemotorlandırmaz ellethey wouldn't motorize |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmotorlandırlıq edim2motorlandırlıq emmotorlandırrıq edimI would have motorized | senmotorlandırlıq ediŋ2motorlandırlıq eŋmotorlandırrıq ediŋyou would have motorized | olmotorlandırlıq edi2motorlandırlıq edmotorlandırrıq edihe would have motorized | bizmotorlandırlıq edik2motorlandırlıq ekmotorlandırrıq edikwe would have motorized | sizmotorlandırlıq edigiz2motorlandırlıq egizmotorlandırrıq edigizyou all would have motorized | alamotorlandırlıq edile2motorlandırlıq ellemotorlandırrıq edilethey would have motorized |
| Past conditional result (would have) | menmotorlandırlıq tül edim2motorlandırlıq tül emmotorlandırrıq tül edimI wouldn't have motorized | senmotorlandırlıq tül ediŋ2motorlandırlıq tül eŋmotorlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have motorized | olmotorlandırlıq tül edi2motorlandırlıq tül edmotorlandırrıq tül edihe wouldn't have motorized | bizmotorlandırlıq tül edik2motorlandırlıq tül ekmotorlandırrıq tül edikwe wouldn't have motorized | sizmotorlandırlıq tül edigiz2motorlandırlıq tül egizmotorlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have motorized | alamotorlandırlıq tül edile2motorlandırlıq tül ellemotorlandırrıq tül edilethey wouldn't have motorized |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so motorlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmotorlandırsamif I motorize | senmotorlandırsaŋif you motorize | olmotorlandırsaif he motorizes | bizmotorlandırsaqif we motorize | sizmotorlandırsağızif you all motorize | alamotorlandırsalaif they motorize |
| Conditional | menmotorlandırmasamif I don't motorize | senmotorlandırmasaŋif you don't motorize | olmotorlandırmasaif he doesn't motorize | bizmotorlandırmasaqif we don't motorize | sizmotorlandırmasağızif you all don't motorize | alamotorlandırmasalaif they don't motorize |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmotorlandıra esemif I am motorizing | senmotorlandıra eseŋif you are motorizing | olmotorlandıra eseif he is motorizing | bizmotorlandıra esekif we are motorizing | sizmotorlandıra esegizif you all are motorizing | alamotorlandıra eseleif they are motorizing |
| Conditional, present real | menmotorlandırmay esemif I am not motorizing | senmotorlandırmay eseŋif you are not motorizing | olmotorlandırmay eseif he is not motorizing | bizmotorlandırmay esekif we are not motorizing | sizmotorlandırmay esegizif you all are not motorizing | alamotorlandırmay eseleif they are not motorizing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmotorlandırsam edimotorlandırsam edif only I motorized | senmotorlandırsaŋ edimotorlandırsaŋ edif only you motorized | olmotorlandırsa edimotorlandırsaedif only he motorized | bizmotorlandırsaq edimotorlandırsaq edif only we motorized | sizmotorlandırsağız edimotorlandırsağız edif only you all motorized | alamotorlandırsala edimotorlandırsalaedif only they motorized |
| Wish, present/future (if only) | menmotorlandırmasam edimotorlandırmasam edif only I didn't motorize | senmotorlandırmasaŋ edimotorlandırmasaŋ edif only you didn't motorize | olmotorlandırmasa edimotorlandırmasaedif only he didn't motorize | bizmotorlandırmasaq edimotorlandırmasaq edif only we didn't motorize | sizmotorlandırmasağız edimotorlandırmasağız edif only you all didn't motorize | alamotorlandırmasala edimotorlandırmasalaedif only they didn't motorize |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmotorlandırıb tursamif I carry on motorizing | senmotorlandırıb tursaŋif you carry on motorizing | olmotorlandırıb tursaif he carries on motorizing | bizmotorlandırıb tursaqif we carry on motorizing | sizmotorlandırıb tursağızif you all carry on motorizing | alamotorlandırıb tursalaif they carry on motorizing |
| Durative conditional | menmotorlandırıb turmasamif I don't carry on motorizing | senmotorlandırıb turmasaŋif you don't carry on motorizing | olmotorlandırıb turmasaif he doesn't carry on motorizing | bizmotorlandırıb turmasaqif we don't carry on motorizing | sizmotorlandırıb turmasağızif you all don't carry on motorizing | alamotorlandırıb turmasalaif they don't carry on motorizing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmotorlandırıb tura esemif I have kept motorizing | senmotorlandırıb tura eseŋif you have kept motorizing | olmotorlandırıb tura eseif he has kept motorizing | bizmotorlandırıb tura esekif we have kept motorizing | sizmotorlandırıb tura esegizif you all have kept motorizing | alamotorlandırıb tura eseleif they have kept motorizing |
| Durative conditional, present real | menmotorlandırıb turmay esemif I haven't kept motorizing | senmotorlandırıb turmay eseŋif you haven't kept motorizing | olmotorlandırıb turmay eseif he hasn't kept motorizing | bizmotorlandırıb turmay esekif we haven't kept motorizing | sizmotorlandırıb turmay esegizif you all haven't kept motorizing | alamotorlandırıb turmay eseleif they haven't kept motorizing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmotorlandıra tursamif I keep motorizing | senmotorlandıra tursaŋif you keep motorizing | olmotorlandıra tursaif he keeps motorizing | bizmotorlandıra tursaqif we keep motorizing | sizmotorlandıra tursağızif you all keep motorizing | alamotorlandıra tursalaif they keep motorizing |
| Progressive conditional | menmotorlandırmay tursamif I keep on not motorizing | senmotorlandırmay tursaŋif you keep on not motorizing | olmotorlandırmay tursaif he keeps on not motorizing | bizmotorlandırmay tursaqif we keep on not motorizing | sizmotorlandırmay tursağızif you all keep on not motorizing | alamotorlandırmay tursalaif they keep on not motorizing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmotorlandıra tura esemif I am in the middle of motorizing | senmotorlandıra tura eseŋif you are in the middle of motorizing | olmotorlandıra tura eseif he is in the middle of motorizing | bizmotorlandıra tura esekif we are in the middle of motorizing | sizmotorlandıra tura esegizif you all are in the middle of motorizing | alamotorlandıra tura eseleif they are in the middle of motorizing |
| Progressive conditional, present real | menmotorlandırmay tura esemif I keep on not motorizing | senmotorlandırmay tura eseŋif you keep on not motorizing | olmotorlandırmay tura eseif he keeps on not motorizing | bizmotorlandırmay tura esekif we keep on not motorizing | sizmotorlandırmay tura esegizif you all keep on not motorizing | alamotorlandırmay tura eseleif they keep on not motorizing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menmotorlandırdım esemif I motorized | senmotorlandırdıŋ eseŋif you motorized | olmotorlandırdı eseif he motorized | bizmotorlandırdıq esekif we motorized | sizmotorlandırdığız esegizif you all motorized | alamotorlandırdıla eseleif they motorized |
| Conditional, definite past3 | menmotorlandırmadım esemif I didn't motorize | senmotorlandırmadıŋ eseŋif you didn't motorize | olmotorlandırmadı eseif he didn't motorize | bizmotorlandırmadıq esekif we didn't motorize | sizmotorlandırmadığız esegizif you all didn't motorize | alamotorlandırmadıla eseleif they didn't motorize |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmotorlandırğan esemif I did motorize (indeed) | senmotorlandırğan eseŋif you did motorize (indeed) | olmotorlandırğan eseif he did motorize (indeed) | bizmotorlandırğan esekif we did motorize (indeed) | sizmotorlandırğan esegizif you all did motorize (indeed) | alamotorlandırğan eseleif they did motorize (indeed) |
| Conditional, past real | menmotorlandırmağan esemif I didn't motorize (indeed) | senmotorlandırmağan eseŋif you didn't motorize (indeed) | olmotorlandırmağan eseif he didn't motorize (indeed) | bizmotorlandırmağan esekif we didn't motorize (indeed) | sizmotorlandırmağan esegizif you all didn't motorize (indeed) | alamotorlandırmağan eseleif they didn't motorize (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmotorlandırğan bolsamif I had motorized | senmotorlandırğan bolsaŋif you had motorized | olmotorlandırğan bolsaif he had motorized | bizmotorlandırğan bolsaqif we had motorized | sizmotorlandırğan bolsağızif you all had motorized | alamotorlandırğan bolsalaif they had motorized |
| Conditional, counterfactual | menmotorlandırmağan bolsamif I hadn't motorized | senmotorlandırmağan bolsaŋif you hadn't motorized | olmotorlandırmağan bolsaif he hadn't motorized | bizmotorlandırmağan bolsaqif we hadn't motorized | sizmotorlandırmağan bolsağızif you all hadn't motorized | alamotorlandırmağan bolsalaif they hadn't motorized |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmotorlandırğan bolsam edimotorlandırğan bolsam edif only I had motorized | senmotorlandırğan bolsaŋ edimotorlandırğan bolsaŋ edif only you had motorized | olmotorlandırğan bolsa edimotorlandırğan bolsaedif only he had motorized | bizmotorlandırğan bolsaq edimotorlandırğan bolsaq edif only we had motorized | sizmotorlandırğan bolsağız edimotorlandırğan bolsağız edif only you all had motorized | alamotorlandırğan bolsala edimotorlandırğan bolsalaedif only they had motorized |
| Wish, past (if only I had) | menmotorlandırmağan bolsam edimotorlandırmağan bolsam edif only I hadn't motorized | senmotorlandırmağan bolsaŋ edimotorlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't motorized | olmotorlandırmağan bolsa edimotorlandırmağan bolsaedif only he hadn't motorized | bizmotorlandırmağan bolsaq edimotorlandırmağan bolsaq edif only we hadn't motorized | sizmotorlandırmağan bolsağız edimotorlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't motorized | alamotorlandırmağan bolsala edimotorlandırmağan bolsalaedif only they hadn't motorized |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmotorlandırır esemif I will motorize | senmotorlandırır eseŋif you will motorize | olmotorlandırır eseif he will motorize | bizmotorlandırır esekif we will motorize | sizmotorlandırır esegizif you all will motorize | alamotorlandırır eseleif they will motorize |
| Conditional, aorist | menmotorlandırmaz esemif I won't motorize | senmotorlandırmaz eseŋif you won't motorize | olmotorlandırmaz eseif he won't motorize | bizmotorlandırmaz esekif we won't motorize | sizmotorlandırmaz esegizif you all won't motorize | alamotorlandırmaz eseleif they won't motorize |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmotorlandırlıq esem4motorlandırrıq esemif I am going to motorize | senmotorlandırlıq eseŋ4motorlandırrıq eseŋif you are going to motorize | olmotorlandırlıq ese4motorlandırrıq eseif he is going to motorize | bizmotorlandırlıq esek4motorlandırrıq esekif we are going to motorize | sizmotorlandırlıq esegiz4motorlandırrıq esegizif you all are going to motorize | alamotorlandırlıq esele4motorlandırrıq eseleif they are going to motorize |
| Conditional, future | menmotorlandırlıq tül esem4motorlandırrıq tül esemif I am not going to motorize | senmotorlandırlıq tül eseŋ4motorlandırrıq tül eseŋif you are not going to motorize | olmotorlandırlıq tül ese4motorlandırrıq tül eseif he is not going to motorize | bizmotorlandırlıq tül esek4motorlandırrıq tül esekif we are not going to motorize | sizmotorlandırlıq tül esegiz4motorlandırrıq tül esegizif you all are not going to motorize | alamotorlandırlıq tül esele4motorlandırrıq tül eseleif they are not going to motorize |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmotorlandırlıq bolsam5motorlandırrıq bolsamif I were going to motorize | senmotorlandırlıq bolsaŋ5motorlandırrıq bolsaŋif you were going to motorize | olmotorlandırlıq bolsa5motorlandırrıq bolsaif he were going to motorize | bizmotorlandırlıq bolsaq5motorlandırrıq bolsaqif we were going to motorize | sizmotorlandırlıq bolsağız5motorlandırrıq bolsağızif you all were going to motorize | alamotorlandırlıq bolsala5motorlandırrıq bolsalaif they were going to motorize |
| Conditional, counterfactual future | menmotorlandırmazlıq bolsamif I were not going to motorize | senmotorlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to motorize | olmotorlandırmazlıq bolsaif he were not going to motorize | bizmotorlandırmazlıq bolsaqif we were not going to motorize | sizmotorlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to motorize | alamotorlandırmazlıq bolsalaif they were not going to motorize |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso motorlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so motorlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so motorlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmotorlandıra bolurmaI must be motorizing | senmotorlandıra bolursayou must be motorizing | olmotorlandıra bolurhe must be motorizing | bizmotorlandıra bolurbuzwe must be motorizing | sizmotorlandıra bolursuzyou all must be motorizing | alamotorlandıra bolurlathey must be motorizing |
| Inference, present (must be doing) | menmotorlandırmay bolurmaI must not be motorizing | senmotorlandırmay bolursayou must not be motorizing | olmotorlandırmay bolurhe must not be motorizing | bizmotorlandırmay bolurbuzwe must not be motorizing | sizmotorlandırmay bolursuzyou all must not be motorizing | alamotorlandırmay bolurlathey must not be motorizing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmotorlandıra tura bolurmaI must be in the middle of motorizing | senmotorlandıra tura bolursayou must be in the middle of motorizing | olmotorlandıra tura bolurhe must be in the middle of motorizing | bizmotorlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of motorizing | sizmotorlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of motorizing | alamotorlandıra tura bolurlathey must be in the middle of motorizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmotorlandırmay tura bolurmaI must keep on not motorizing | senmotorlandırmay tura bolursayou must keep on not motorizing | olmotorlandırmay tura bolurhe must keep on not motorizing | bizmotorlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not motorizing | sizmotorlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not motorizing | alamotorlandırmay tura bolurlathey must keep on not motorizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmotorlandırğan bolurmaI must have motorized | senmotorlandırğan bolursayou must have motorized | olmotorlandırğan bolurhe must have motorized | bizmotorlandırğan bolurbuzwe must have motorized | sizmotorlandırğan bolursuzyou all must have motorized | alamotorlandırğan bolurlathey must have motorized |
| Inference (must have) | menmotorlandırmağan bolurmaI must not have motorized | senmotorlandırmağan bolursayou must not have motorized | olmotorlandırmağan bolurhe must not have motorized | bizmotorlandırmağan bolurbuzwe must not have motorized | sizmotorlandırmağan bolursuzyou all must not have motorized | alamotorlandırmağan bolurlathey must not have motorized |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmotorlandırlıq bolurma6motorlandırrıq bolurmaI must be going to motorize | senmotorlandırlıq bolursa6motorlandırrıq bolursayou must be going to motorize | olmotorlandırlıq bolur6motorlandırrıq bolurhe must be going to motorize | bizmotorlandırlıq bolurbuz6motorlandırrıq bolurbuzwe must be going to motorize | sizmotorlandırlıq bolursuz6motorlandırrıq bolursuzyou all must be going to motorize | alamotorlandırlıq bolurla6motorlandırrıq bolurlathey must be going to motorize |
| Inference, future (must be going to) | menmotorlandırmazlıq bolurmaI must not be going to motorize | senmotorlandırmazlıq bolursayou must not be going to motorize | olmotorlandırmazlıq bolurhe must not be going to motorize | bizmotorlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to motorize | sizmotorlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to motorize | alamotorlandırmazlıq bolurlathey must not be going to motorize |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so motorlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmotorlandırayımlet me motorize | senmotorlandır!motorize! | olmotorlandırsınlet him motorize | bizmotorlandırayıqlet's motorize | sizmotorlandırığız!motorize, you all! | alamotorlandırsınlalet them motorize |
| Commands & suggestions | menmotorlandırmayımlet me not motorize | senmotorlandırma!don't motorize! | olmotorlandırmasınlet him not motorize | bizmotorlandırmayıqlet's not motorize | sizmotorlandırmağız!don't motorize, you all! | alamotorlandırmasınlalet them not motorize |
| Commands & suggestions | menmotorlandırayımmı?shall I motorize? | olmotorlandırsınmı?should he motorize? | bizmotorlandırayıqmı?shall we motorize? | alamotorlandırsınlamı?should they motorize? | ||
| Commands & suggestions | menmotorlandırmayımmı?shall I not motorize? | olmotorlandırmasınmı?should he not motorize? | bizmotorlandırmayıqmı?shall we not motorize? | alamotorlandırmasınlamı?should they not motorize? | ||
| Requests | senmotorlandırçı7motorlandırçınplease motorize | olmotorlandırsınçıdo let him motorize | sizmotorlandırçığızplease motorize (plural/polite) | alamotorlandırsınlaçıdo let them motorize | ||
| Requests | senmotorlandırmaçı7motorlandırmaçınplease don't motorize | olmotorlandırmasınçıdo let him not motorize | sizmotorlandırmaçığızplease don't motorize (plural/polite) | alamotorlandırmasınlaçıdo let them not motorize | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmotorlandırğınmotorlandırğımay you motorize | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmotorlandırmağınmotorlandırmağımay you not motorize | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmotorlandırğay edim motorlandırğa edimwould that I motorized | senmotorlandırğay ediŋ motorlandırğa ediŋwould that you motorized | olmotorlandırğay edi motorlandırğa ediwould that he motorized | bizmotorlandırğay edik motorlandırğa edikwould that we motorized | sizmotorlandırğay edigiz motorlandırğa edigizwould that you all motorized | alamotorlandırğay edile motorlandırğa edilewould that they motorized |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmotorlandırmağay edim motorlandırmağa edimwould that I did not motorize | senmotorlandırmağay ediŋ motorlandırmağa ediŋwould that you did not motorize | olmotorlandırmağay edi motorlandırmağa ediwould that he did not motorize | bizmotorlandırmağay edik motorlandırmağa edikwould that we did not motorize | sizmotorlandırmağay edigiz motorlandırmağa edigizwould that you all did not motorize | alamotorlandırmağay edile motorlandırmağa edilewould that they did not motorize |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmotorlandırmağa qoyayımmotorlandırma qoyayımlet me allow someone to motorize | senmotorlandırmağa qoy!motorlandırma qoy!let someone motorize! | olmotorlandırmağa qoysunmotorlandırma qoysunlet him allow someone to motorize | bizmotorlandırmağa qoyayıqmotorlandırma qoyayıqlet's allow someone to motorize | sizmotorlandırmağa qoyuğuz!motorlandırma qoyuğuz!let someone motorize, you all! | alamotorlandırmağa qoysunlamotorlandırma qoysunlalet them allow someone to motorize |
| Let someone… (commands) | menmotorlandırmağa qoymayımmotorlandırma qoymayımlet me not allow someone to motorize | senmotorlandırmağa qoyma!motorlandırma qoyma!don't let someone motorize! | olmotorlandırmağa qoymasınmotorlandırma qoymasınlet him not allow someone to motorize | bizmotorlandırmağa qoymayıqmotorlandırma qoymayıqlet's not allow someone to motorize | sizmotorlandırmağa qoymağız!motorlandırma qoymağız!don't let someone motorize, you all! | alamotorlandırmağa qoymasınlamotorlandırma qoymasınlalet them not allow someone to motorize |
| Let someone… (commands) | menmotorlandırmağa qoyayımmı?motorlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to motorize? | olmotorlandırmağa qoysunmu?motorlandırma qoysunmu?should he allow someone to motorize? | bizmotorlandırmağa qoyayıqmı?motorlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to motorize? | alamotorlandırmağa qoysunlamı?motorlandırma qoysunlamı?should they allow someone to motorize? | ||
| Let someone… (commands) | menmotorlandırmağa qoymayımmı?motorlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to motorize? | olmotorlandırmağa qoymasınmı?motorlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to motorize? | bizmotorlandırmağa qoymayıqmı?motorlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to motorize? | alamotorlandırmağa qoymasınlamı?motorlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to motorize? | ||
| Let someone… (present) | menmotorlandırmağa qoyamamotorlandırma qoyamaI allow someone to motorize | senmotorlandırmağa qoyasamotorlandırma qoyasayou allow someone to motorize | olmotorlandırmağa qoyadımotorlandırma qoyadıhe allows someone to motorize | bizmotorlandırmağa qoyabızmotorlandırma qoyabızwe allow someone to motorize | sizmotorlandırmağa qoyasızmotorlandırma qoyasızyou all allow someone to motorize | alamotorlandırmağa qoyadılamotorlandırma qoyadılathey allow someone to motorize |
| Let someone… (present) | menmotorlandırmağa qoymaymamotorlandırma qoymaymaI don't allow someone to motorize | senmotorlandırmağa qoymaysamotorlandırma qoymaysayou don't allow someone to motorize | olmotorlandırmağa qoymaydımotorlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to motorize | bizmotorlandırmağa qoymaybızmotorlandırma qoymaybızwe don't allow someone to motorize | sizmotorlandırmağa qoymaysızmotorlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to motorize | alamotorlandırmağa qoymaydılamotorlandırma qoymaydılathey don't allow someone to motorize |
| Let someone… (present) | menmotorlandırmağa qoyamamı?motorlandırma qoyamamı?do I allow someone to motorize? | senmotorlandırmağa qoyamısa?motorlandırma qoyamısa?do you allow someone to motorize? | olmotorlandırmağa qoyamıdı?motorlandırma qoyamıdı?does he allow someone to motorize? | bizmotorlandırmağa qoyabızmı?motorlandırma qoyabızmı?do we allow someone to motorize? | sizmotorlandırmağa qoyamısız?motorlandırma qoyamısız?do you all allow someone to motorize? | alamotorlandırmağa qoyamıdıla?motorlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to motorize? |
| Let someone… (present) | menmotorlandırmağa qoymaymamı?motorlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to motorize? | senmotorlandırmağa qoymaymısa?motorlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to motorize? | olmotorlandırmağa qoymaymıdı?motorlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to motorize? | bizmotorlandırmağa qoymaybızmı?motorlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to motorize? | sizmotorlandırmağa qoymaymısız?motorlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to motorize? | alamotorlandırmağa qoymaymıdıla?motorlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to motorize? |
| Let someone… (past) | menmotorlandırmağa qoydummotorlandırma qoydumI allowed someone to motorize | senmotorlandırmağa qoyduŋmotorlandırma qoyduŋyou allowed someone to motorize | olmotorlandırmağa qoydumotorlandırma qoyduhe allowed someone to motorize | bizmotorlandırmağa qoyduqmotorlandırma qoyduqwe allowed someone to motorize | sizmotorlandırmağa qoyduğuzmotorlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to motorize | alamotorlandırmağa qoydulamotorlandırma qoydulathey allowed someone to motorize |
| Let someone… (past) | menmotorlandırmağa qoymadımmotorlandırma qoymadımI didn't allow someone to motorize | senmotorlandırmağa qoymadıŋmotorlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to motorize | olmotorlandırmağa qoymadımotorlandırma qoymadıhe didn't allow someone to motorize | bizmotorlandırmağa qoymadıqmotorlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to motorize | sizmotorlandırmağa qoymadığızmotorlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to motorize | alamotorlandırmağa qoymadılamotorlandırma qoymadılathey didn't allow someone to motorize |
| Let someone… (past) | menmotorlandırmağa qoydummu?motorlandırma qoydummu?did I allow someone to motorize? | senmotorlandırmağa qoyduŋmu?motorlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to motorize? | olmotorlandırmağa qoydumu?motorlandırma qoydumu?did he allow someone to motorize? | bizmotorlandırmağa qoyduqmu?motorlandırma qoyduqmu?did we allow someone to motorize? | sizmotorlandırmağa qoyduğuzmu?motorlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to motorize? | alamotorlandırmağa qoydulamı?motorlandırma qoydulamı?did they allow someone to motorize? |
| Let someone… (past) | menmotorlandırmağa qoymadımmı?motorlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to motorize? | senmotorlandırmağa qoymadıŋmı?motorlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to motorize? | olmotorlandırmağa qoymadımı?motorlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to motorize? | bizmotorlandırmağa qoymadıqmı?motorlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to motorize? | sizmotorlandırmağa qoymadığızmı?motorlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to motorize? | alamotorlandırmağa qoymadılamı?motorlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to motorize? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
motorlandıralırğa be able to motorize · motorlandıralmazğa be unable to motorize
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmotorlandıralamaI can motorize | senmotorlandıralasayou can motorize | olmotorlandıraladıhe can motorize | bizmotorlandıralabızwe can motorize | sizmotorlandıralasızyou all can motorize | alamotorlandıraladılathey can motorize |
| Ability — present | menmotorlandıralmaymaI can't motorize | senmotorlandıralmaysayou can't motorize | olmotorlandıralmaydıhe can't motorize | bizmotorlandıralmaybızwe can't motorize | sizmotorlandıralmaysızyou all can't motorize | alamotorlandıralmaydılathey can't motorize |
| Ability — present | menmotorlandıralamamı? motorlandıralamıma?can I motorize? | senmotorlandıralamısa?can you motorize? | olmotorlandıralamıdı?can he motorize? | bizmotorlandıralabızmı? motorlandıralamıbız?can we motorize? | sizmotorlandıralamısız?can you all motorize? | alamotorlandıralamıdıla?can they motorize? |
| Ability — present | menmotorlandıralmaymamı? motorlandıralmaymıma?can't I motorize? | senmotorlandıralmaymısa?can't you motorize? | olmotorlandıralmaymıdı?can't he motorize? | bizmotorlandıralmaybızmı? motorlandıralmaymıbız?can't we motorize? | sizmotorlandıralmaymısız?can't you all motorize? | alamotorlandıralmaymıdıla?can't they motorize? |
| Ability — if I can… | menmotorlandıralsamif I can motorize | senmotorlandıralsaŋif you can motorize | olmotorlandıralsaif he can motorize | bizmotorlandıralsaqif we can motorize | sizmotorlandıralsağızif you all can motorize | alamotorlandıralsalaif they can motorize |
| Ability — if I can… | menmotorlandıralmasamif I can't motorize | senmotorlandıralmasaŋif you can't motorize | olmotorlandıralmasaif he can't motorize | bizmotorlandıralmasaqif we can't motorize | sizmotorlandıralmasağızif you all can't motorize | alamotorlandıralmasalaif they can't motorize |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmotorlandıraldımI was able to motorize | senmotorlandıraldıŋyou were able to motorize | olmotorlandıraldıhe was able to motorize | bizmotorlandıraldıqwe were able to motorize | sizmotorlandıraldığızyou all were able to motorize | alamotorlandıraldılathey were able to motorize |
| Ability — simple past | menmotorlandıralmadımI could not motorize | senmotorlandıralmadıŋyou could not motorize | olmotorlandıralmadıhe could not motorize | bizmotorlandıralmadıqwe could not motorize | sizmotorlandıralmadığızyou all could not motorize | alamotorlandıralmadılathey could not motorize |
| Ability — simple past | menmotorlandıraldımmı?was I able to motorize? | senmotorlandıraldıŋmı?were you able to motorize? | olmotorlandıraldımı?was he able to motorize? | bizmotorlandıraldıqmı?were we able to motorize? | sizmotorlandıraldığızmı?were you all able to motorize? | alamotorlandıraldılamı?were they able to motorize? |
| Ability — simple past | menmotorlandıralmadımmı?couldn't I motorize? | senmotorlandıralmadıŋmı?couldn't you motorize? | olmotorlandıralmadımı?couldn't he motorize? | bizmotorlandıralmadıqmı?couldn't we motorize? | sizmotorlandıralmadığızmı?couldn't you all motorize? | alamotorlandıralmadılamı?couldn't they motorize? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmotorlandıralğanmaI have been able to motorize | senmotorlandıralğansayou have been able to motorize | olmotorlandıralğandıhe has been able to motorize | bizmotorlandıralğanbızwe have been able to motorize | sizmotorlandıralğansızyou all have been able to motorize | alamotorlandıralğandılathey have been able to motorize |
| Ability — perfect / -ğan past | menmotorlandıralmağanmaI haven't been able to motorize | senmotorlandıralmağansayou haven't been able to motorize | olmotorlandıralmağandıhe hasn't been able to motorize | bizmotorlandıralmağanbızwe haven't been able to motorize | sizmotorlandıralmağansızyou all haven't been able to motorize | alamotorlandıralmağandılathey haven't been able to motorize |
| Ability — perfect / -ğan past | menmotorlandıralğanmamı? motorlandıralğanmıma?have I been able to motorize? | senmotorlandıralğanmısa?have you been able to motorize? | olmotorlandıralğanmıdı?has he been able to motorize? | bizmotorlandıralğanbızmı? motorlandıralğanmıbız?have we been able to motorize? | sizmotorlandıralğanmısız?have you all been able to motorize? | alamotorlandıralğanmıdıla?have they been able to motorize? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmotorlandıralmağanmamı? motorlandıralmağanmıma?haven't I been able to motorize? | senmotorlandıralmağanmısa?haven't you been able to motorize? | olmotorlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to motorize? | bizmotorlandıralmağanbızmı? motorlandıralmağanmıbız?haven't we been able to motorize? | sizmotorlandıralmağanmısız?haven't you all been able to motorize? | alamotorlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to motorize? |
| Ability — past perfect | menmotorlandıralğan edimmotorlandıralğanemI had been able to motorize | senmotorlandıralğan ediŋmotorlandıralğaneŋyou had been able to motorize | olmotorlandıralğan edimotorlandıralğanedhe had been able to motorize | bizmotorlandıralğan edikmotorlandıralğanekwe had been able to motorize | sizmotorlandıralğan edigizmotorlandıralğanegizyou all had been able to motorize | alamotorlandıralğan edilemotorlandıralğanellethey had been able to motorize |
| Ability — past perfect | menmotorlandıralmağan edimmotorlandıralmağanemI hadn't been able to motorize | senmotorlandıralmağan ediŋmotorlandıralmağaneŋyou hadn't been able to motorize | olmotorlandıralmağan edimotorlandıralmağanedhe hadn't been able to motorize | bizmotorlandıralmağan edikmotorlandıralmağanekwe hadn't been able to motorize | sizmotorlandıralmağan edigizmotorlandıralmağanegizyou all hadn't been able to motorize | alamotorlandıralmağan edilemotorlandıralmağanellethey hadn't been able to motorize |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmotorlandırala edimmotorlandıralaemI could motorize | senmotorlandırala ediŋmotorlandıralaeŋyou could motorize | olmotorlandırala edimotorlandıralaedhe could motorize | bizmotorlandırala edikmotorlandıralaekwe could motorize | sizmotorlandırala edigizmotorlandıralaegizyou all could motorize | alamotorlandırala edilemotorlandıralaellethey could motorize |
| Ability — past background | menmotorlandıralmay edimmotorlandıralmayemI could not motorize | senmotorlandıralmay ediŋmotorlandıralmayeŋyou could not motorize | olmotorlandıralmay edimotorlandıralmayedhe could not motorize | bizmotorlandıralmay edikmotorlandıralmayekwe could not motorize | sizmotorlandıralmay edigizmotorlandıralmayegizyou all could not motorize | alamotorlandıralmay edilemotorlandıralmayellethey could not motorize |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmotorlandıralırmaI will be able to motorize | senmotorlandıralırsayou will be able to motorize | olmotorlandıralırhe will be able to motorize | bizmotorlandıralırbızwe will be able to motorize | sizmotorlandıralırsızyou all will be able to motorize | alamotorlandıralırlathey will be able to motorize |
| Ability — future I | menmotorlandıralmazmaI won't be able to motorize | senmotorlandıralmazsayou won't be able to motorize | olmotorlandıralmazhe won't be able to motorize | bizmotorlandıralmazbızwe won't be able to motorize | sizmotorlandıralmazsızyou all won't be able to motorize | alamotorlandıralmazlathey won't be able to motorize |
| Ability — future I | menmotorlandıralırmamı? motorlandıralırmıma?will I be able to motorize? | senmotorlandıralırmısa?will you be able to motorize? | olmotorlandıralırmı?will he be able to motorize? | bizmotorlandıralırbızmı? motorlandıralırmıbız?will we be able to motorize? | sizmotorlandıralırmısız?will you all be able to motorize? | alamotorlandıralırlamı? motorlandıralırmıla?will they be able to motorize? |
| Ability — future I | menmotorlandıralmazmamı? motorlandıralmazmıma?won't I be able to motorize? | senmotorlandıralmazmısa?won't you be able to motorize? | olmotorlandıralmazmı?won't he be able to motorize? | bizmotorlandıralmazbızmı? motorlandıralmazmıbız?won't we be able to motorize? | sizmotorlandıralmazmısız?won't you all be able to motorize? | alamotorlandıralmazlamı? motorlandıralmazmıla?won't they be able to motorize? |
| Ability — future II | menmotorlandırallıqmaI am going to be able to motorize | senmotorlandırallıqsayou are going to be able to motorize | olmotorlandırallıqdıhe is going to be able to motorize | bizmotorlandırallıqbızwe are going to be able to motorize | sizmotorlandırallıqsızyou all are going to be able to motorize | alamotorlandırallıqdılathey are going to be able to motorize |
| Ability — future II | menmotorlandırallıq tülmeI am not going to be able to motorize | senmotorlandırallıq tülseyou are not going to be able to motorize | olmotorlandırallıq tüldühe is not going to be able to motorize | bizmotorlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to motorize | sizmotorlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to motorize | alamotorlandırallıq tüldülethey are not going to be able to motorize |
| Ability — future II | menmotorlandırallıqmamı? motorlandırallıqmıma?am I going to be able to motorize? | senmotorlandırallıqmısa?are you going to be able to motorize? | olmotorlandırallıqmıdı?is he going to be able to motorize? | bizmotorlandırallıqbızmı? motorlandırallıqmıbız?are we going to be able to motorize? | sizmotorlandırallıqmısız?are you all going to be able to motorize? | alamotorlandırallıqmıdıla?are they going to be able to motorize? |
| Ability — future II | menmotorlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to motorize? | senmotorlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to motorize? | olmotorlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to motorize? | bizmotorlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to motorize? | sizmotorlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to motorize? | alamotorlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to motorize? |
| Ability — would be able to… | menmotorlandıralır edimmotorlandıralır emI would be able to motorize | senmotorlandıralır ediŋmotorlandıralır eŋyou would be able to motorize | olmotorlandıralır edimotorlandıralır edhe would be able to motorize | bizmotorlandıralır edikmotorlandıralır ekwe would be able to motorize | sizmotorlandıralır edigizmotorlandıralır egizyou all would be able to motorize | alamotorlandıralır edilemotorlandıralır ellethey would be able to motorize |
| Ability — would be able to… | menmotorlandıralmaz edimmotorlandıralmaz emI wouldn't be able to motorize | senmotorlandıralmaz ediŋmotorlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to motorize | olmotorlandıralmaz edimotorlandıralmaz edhe wouldn't be able to motorize | bizmotorlandıralmaz edikmotorlandıralmaz ekwe wouldn't be able to motorize | sizmotorlandıralmaz edigizmotorlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to motorize | alamotorlandıralmaz edilemotorlandıralmaz ellethey wouldn't be able to motorize |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmotorlandıralğınmotorlandıralğımay you be able to motorize | |||||
| Second-person optative — ability | senmotorlandıralmağınmotorlandıralmağımay you not be able to motorize | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmotorlandırırğa izleymeI want to motorize | senmotorlandırırğa izleyseyou want to motorize | olmotorlandırırğa izleydihe wants to motorize | bizmotorlandırırğa izleybizwe want to motorize | sizmotorlandırırğa izleysizyou all want to motorize | alamotorlandırırğa izleydilethey want to motorize |
| want to | menmotorlandırırğa izlemeymeI do not want to motorize | senmotorlandırırğa izlemeyseyou do not want to motorize | olmotorlandırırğa izlemeydihe does not want to motorize | bizmotorlandırırğa izlemeybizwe do not want to motorize | sizmotorlandırırğa izlemeysizyou all do not want to motorize | alamotorlandırırğa izlemeydilethey do not want to motorize |
| would like to | menmotorlandırırğa süemeI would like to motorize | senmotorlandırırğa süeseyou would like to motorize | olmotorlandırırğa süedihe would like to motorize | bizmotorlandırırğa süebizwe would like to motorize | sizmotorlandırırğa süesizyou all would like to motorize | alamotorlandırırğa süedilethey would like to motorize |
| would like to | menmotorlandırırğa süymeymeI would not like to motorize | senmotorlandırırğa süymeyseyou would not like to motorize | olmotorlandırırğa süymeydihe would not like to motorize | bizmotorlandırırğa süymeybizwe would not like to motorize | sizmotorlandırırğa süymeysizyou all would not like to motorize | alamotorlandırırğa süymeydilethey would not like to motorize |
| hope to | menmotorlandırırğa umutlanamaI hope to motorize | senmotorlandırırğa umutlanasayou hope to motorize | olmotorlandırırğa umutlanadıhe hopes to motorize | bizmotorlandırırğa umutlanabızwe hope to motorize | sizmotorlandırırğa umutlanasızyou all hope to motorize | alamotorlandırırğa umutlanadılathey hope to motorize |
| hope to | menmotorlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to motorize | senmotorlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to motorize | olmotorlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to motorize | bizmotorlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to motorize | sizmotorlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to motorize | alamotorlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to motorize |
| be about to | menmotorlandırırğa deb turamaI am about to motorize | senmotorlandırırğa deb turasayou are about to motorize | olmotorlandırırğa deb turadıhe is about to motorize | bizmotorlandırırğa deb turabızwe are about to motorize | sizmotorlandırırğa deb turasızyou all are about to motorize | alamotorlandırırğa deb turadılathey are about to motorize |
| be about to | menmotorlandırırğa deb turmaymaI am not about to motorize | senmotorlandırırğa deb turmaysayou are not about to motorize | olmotorlandırırğa deb turmaydıhe is not about to motorize | bizmotorlandırırğa deb turmaybızwe are not about to motorize | sizmotorlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to motorize | alamotorlandırırğa deb turmaydılathey are not about to motorize |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmotorlandırırğa kerekmeI need to motorize | senmotorlandırırğa kerekseyou need to motorize | olmotorlandırırğa kerekdihe needs to motorize | bizmotorlandırırğa kerekbizwe need to motorize | sizmotorlandırırğa kereksizyou all need to motorize | alamotorlandırırğa kerekdilethey need to motorize |
| need to | menmotorlandırırğa kerek tülmeI do not need to motorize | senmotorlandırırğa kerek tülseyou do not need to motorize | olmotorlandırırğa kerek tüldühe does not need to motorize | bizmotorlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to motorize | sizmotorlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to motorize | alamotorlandırırğa kerek tüldülethey do not need to motorize |
| have to | menmenŋe motorlandırırğa tüşediI have to motorize | sensenŋe motorlandırırğa tüşediyou have to motorize | olaŋa motorlandırırğa tüşedihe has to motorize | bizbizge motorlandırırğa tüşediwe have to motorize | sizsizge motorlandırırğa tüşediyou all have to motorize | alaalağa motorlandırırğa tüşedithey have to motorize |
| have to | menmenŋe motorlandırırğa tüşmeydiI do not have to motorize | sensenŋe motorlandırırğa tüşmeydiyou do not have to motorize | olaŋa motorlandırırğa tüşmeydihe does not have to motorize | bizbizge motorlandırırğa tüşmeydiwe do not have to motorize | sizsizge motorlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to motorize | alaalağa motorlandırırğa tüşmeydithey do not have to motorize |
| be obliged to | menmotorlandırırğa borçlumaI am obliged to motorize | senmotorlandırırğa borçlusayou are obliged to motorize | olmotorlandırırğa borçluduhe is obliged to motorize | bizmotorlandırırğa borçlubuzwe are obliged to motorize | sizmotorlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to motorize | alamotorlandırırğa borçludulathey are obliged to motorize |
| be obliged to | menmotorlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to motorize | senmotorlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to motorize | olmotorlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to motorize | bizmotorlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to motorize | sizmotorlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to motorize | alamotorlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to motorize |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmotorlandırırğa madarım bardıI have a way to motorize | senmotorlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to motorize | olmotorlandırırğa madarı bardıhe has a way to motorize | bizmotorlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to motorize | sizmotorlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to motorize | alamotorlandırırğa madarları bardıthey have a way to motorize |
| have a way to | menmotorlandırırğa madarım joqduI have no way to motorize | senmotorlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to motorize | olmotorlandırırğa madarı joqduhe has no way to motorize | bizmotorlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to motorize | sizmotorlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to motorize | alamotorlandırırğa madarları joqduthey have no way to motorize |
| be free to | menmotorlandırırğa erkinligim bardıI am free to motorize | senmotorlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to motorize | olmotorlandırırğa erkinligi bardıhe is free to motorize | bizmotorlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to motorize | sizmotorlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to motorize | alamotorlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to motorize |
| be free to | menmotorlandırırğa erkinligim joqduI am not free to motorize | senmotorlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to motorize | olmotorlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to motorize | bizmotorlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to motorize | sizmotorlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to motorize | alamotorlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to motorize |
| be possible to | menmenŋe motorlandırırğa bolluqduit is possible for me to motorize | sensenŋe motorlandırırğa bolluqduit is possible for you to motorize | olaŋa motorlandırırğa bolluqduit is possible for him to motorize | bizbizge motorlandırırğa bolluqduit is possible for us to motorize | sizsizge motorlandırırğa bolluqduit is possible for you all to motorize | alaalağa motorlandırırğa bolluqduit is possible for them to motorize |
| be possible to | menmenŋe motorlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to motorize | sensenŋe motorlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to motorize | olaŋa motorlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to motorize | bizbizge motorlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to motorize | sizsizge motorlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to motorize | alaalağa motorlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to motorize |
| be ready to | menmotorlandırırğa hazırmaI am ready to motorize | senmotorlandırırğa hazırsayou are ready to motorize | olmotorlandırırğa hazırdıhe is ready to motorize | bizmotorlandırırğa hazırbızwe are ready to motorize | sizmotorlandırırğa hazırsızyou all are ready to motorize | alamotorlandırırğa hazırdılathey are ready to motorize |
| be ready to | menmotorlandırırğa hazır tülmeI am not ready to motorize | senmotorlandırırğa hazır tülseyou are not ready to motorize | olmotorlandırırğa hazır tüldühe is not ready to motorize | bizmotorlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to motorize | sizmotorlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to motorize | alamotorlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to motorize |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmotorlandırırğa küreşemeI am trying to motorize | senmotorlandırırğa küreşeseyou are trying to motorize | olmotorlandırırğa küreşedihe is trying to motorize | bizmotorlandırırğa küreşebizwe are trying to motorize | sizmotorlandırırğa küreşesizyou all are trying to motorize | alamotorlandırırğa küreşedilethey are trying to motorize |
| try to | menmotorlandırırğa küreşmeymeI am not trying to motorize | senmotorlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to motorize | olmotorlandırırğa küreşmeydihe is not trying to motorize | bizmotorlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to motorize | sizmotorlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to motorize | alamotorlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to motorize |
| agree to | menmotorlandırırğa unaymaI agree to motorize | senmotorlandırırğa unaysayou agree to motorize | olmotorlandırırğa unaydıhe agrees to motorize | bizmotorlandırırğa unaybızwe agree to motorize | sizmotorlandırırğa unaysızyou all agree to motorize | alamotorlandırırğa unaydılathey agree to motorize |
| agree to | menmotorlandırırğa unamaymaI refuse to motorize | senmotorlandırırğa unamaysayou refuse to motorize | olmotorlandırırğa unamaydıhe refuses to motorize | bizmotorlandırırğa unamaybızwe refuse to motorize | sizmotorlandırırğa unamaysızyou all refuse to motorize | alamotorlandırırğa unamaydılathey refuse to motorize |
| hurry to | menmotorlandırırğa aşığamaI am in a hurry to motorize | senmotorlandırırğa aşığasayou are in a hurry to motorize | olmotorlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to motorize | bizmotorlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to motorize | sizmotorlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to motorize | alamotorlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to motorize |
| hurry to | menmotorlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to motorize | senmotorlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to motorize | olmotorlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to motorize | bizmotorlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to motorize | sizmotorlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to motorize | alamotorlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to motorize |
| be afraid to | menmotorlandırırğa qorqamaI am afraid to motorize | senmotorlandırırğa qorqasayou are afraid to motorize | olmotorlandırırğa qorqadıhe is afraid to motorize | bizmotorlandırırğa qorqabızwe are afraid to motorize | sizmotorlandırırğa qorqasızyou all are afraid to motorize | alamotorlandırırğa qorqadılathey are afraid to motorize |
| be afraid to | menmotorlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to motorize | senmotorlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to motorize | olmotorlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to motorize | bizmotorlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to motorize | sizmotorlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to motorize | alamotorlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to motorize |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmotorlandıra bolmazmaI can't be motorizing | senmotorlandıra bolmazsayou can't be motorizing | olmotorlandıra bolmazhe can't be motorizing | bizmotorlandıra bolmazbızwe can't be motorizing | sizmotorlandıra bolmazsızyou all can't be motorizing | alamotorlandıra bolmazlathey can't be motorizing |
| Inference, present — double negation | menmotorlandırmay bolmazmaI must be motorizing (emphatic) | senmotorlandırmay bolmazsayou must be motorizing (emphatic) | olmotorlandırmay bolmazhe must be motorizing (emphatic) | bizmotorlandırmay bolmazbızwe must be motorizing (emphatic) | sizmotorlandırmay bolmazsızyou all must be motorizing (emphatic) | alamotorlandırmay bolmazlathey must be motorizing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmotorlandıra turmasamif I don't keep motorizing | senmotorlandıra turmasaŋif you don't keep motorizing | olmotorlandıra turmasaif he doesn't keep motorizing | bizmotorlandıra turmasaqif we don't keep motorizing | sizmotorlandıra turmasağızif you all don't keep motorizing | alamotorlandıra turmasalaif they don't keep motorizing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmotorlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of motorizing | senmotorlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of motorizing | olmotorlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of motorizing | bizmotorlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of motorizing | sizmotorlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of motorizing | alamotorlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of motorizing |
| Inference, progressive — double negation | menmotorlandırmay tura bolmazmaI must keep on not motorizing (emphatic) | senmotorlandırmay tura bolmazsayou must keep on not motorizing (emphatic) | olmotorlandırmay tura bolmazhe must keep on not motorizing (emphatic) | bizmotorlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not motorizing (emphatic) | sizmotorlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not motorizing (emphatic) | alamotorlandırmay tura bolmazlathey must keep on not motorizing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmotorlandırmay turamaI keep on not motorizing | senmotorlandırmay turasayou keep on not motorizing | olmotorlandırmay turadıhe keeps on not motorizing | bizmotorlandırmay turabızwe keep on not motorizing | sizmotorlandırmay turasızyou all keep on not motorizing | alamotorlandırmay turadılathey keep on not motorizing |
| Progressive — double negation | menmotorlandırmay turmaymaI am not keeping on not motorizing | senmotorlandırmay turmaysayou are not keeping on not motorizing | olmotorlandırmay turmaydıhe is not keeping on not motorizing | bizmotorlandırmay turmaybızwe are not keeping on not motorizing | sizmotorlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not motorizing | alamotorlandırmay turmaydılathey are not keeping on not motorizing |
| Progressive — double negation | menmotorlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not motorizing? | senmotorlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not motorizing? | olmotorlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not motorizing? | bizmotorlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not motorizing? | sizmotorlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not motorizing? | alamotorlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not motorizing? |
| Inference — auxiliary negated | menmotorlandırğan bolmazmaI can't have motorized | senmotorlandırğan bolmazsayou can't have motorized | olmotorlandırğan bolmazhe can't have motorized | bizmotorlandırğan bolmazbızwe can't have motorized | sizmotorlandırğan bolmazsızyou all can't have motorized | alamotorlandırğan bolmazlathey can't have motorized |
| Inference — double negation | menmotorlandırmağan bolmazmaI must have motorized (emphatic) | senmotorlandırmağan bolmazsayou must have motorized (emphatic) | olmotorlandırmağan bolmazhe must have motorized (emphatic) | bizmotorlandırmağan bolmazbızwe must have motorized (emphatic) | sizmotorlandırmağan bolmazsızyou all must have motorized (emphatic) | alamotorlandırmağan bolmazlathey must have motorized (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmotorlandırğan bolmasamif it weren't that I had motorized | senmotorlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had motorized | olmotorlandırğan bolmasaif it weren't that he had motorized | bizmotorlandırğan bolmasaqif it weren't that we had motorized | sizmotorlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had motorized | alamotorlandırğan bolmasalaif it weren't that they had motorized |
| Counterfactual — double negation | menmotorlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't motorized | senmotorlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't motorized | olmotorlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't motorized | bizmotorlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't motorized | sizmotorlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't motorized | alamotorlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't motorized |
| Inference, future — auxiliary negated | menmotorlandırlıq bolmazmaI can't be going to motorize | senmotorlandırlıq bolmazsayou can't be going to motorize | olmotorlandırlıq bolmazhe can't be going to motorize | bizmotorlandırlıq bolmazbızwe can't be going to motorize | sizmotorlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to motorize | alamotorlandırlıq bolmazlathey can't be going to motorize |
| Inference, future — double negation | menmotorlandırmazlıq bolmazmaI must be going to motorize (emphatic) | senmotorlandırmazlıq bolmazsayou must be going to motorize (emphatic) | olmotorlandırmazlıq bolmazhe must be going to motorize (emphatic) | bizmotorlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to motorize (emphatic) | sizmotorlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to motorize (emphatic) | alamotorlandırmazlıq bolmazlathey must be going to motorize (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmotorlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to motorize | senmotorlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to motorize | olmotorlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to motorize | bizmotorlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to motorize | sizmotorlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to motorize | alamotorlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to motorize |
| Counterfactual future — double negation | menmotorlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to motorize | senmotorlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to motorize | olmotorlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to motorize | bizmotorlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to motorize | sizmotorlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to motorize | alamotorlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to motorize |