mizamlarğa
/mizamlarʁa/
put in order, regulate, organize — Used of work, of one's life and of relations between states, as in işni mizamlarğa "put the work in order". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- işni mizamlarğa — to put the work in order
- jaşawnu mizamlarğa — to put one's life in order
- ulownu işin mizamlarğa — to organize the work of transport
- qralla aralı kelişiwleni mizamlarğa — to regulate agreements between states
- işlerimi mizamladım — I put my affairs in order
Conjugation
Common forms
- mizamlaydıhe is putting in order
- mizamladıhe put in order
- mizamlağandıhe has put in order
- mizamlarhe will put in order
- mizamlarıqdıhe is going to put in order
- mizamlay edihe was putting in order
- mizamlasaif he puts in order
- mizamla!put in order!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmizamlaymaI am putting in order | senmizamlaysayou are putting in order | olmizamlaydıhe is putting in order | bizmizamlaybızwe are putting in order | sizmizamlaysızyou all are putting in order | alamizamlaydılathey are putting in order |
| Present (simple & continuous) | menmizamlamaymaI am not putting in order | senmizamlamaysayou are not putting in order | olmizamlamaydıhe is not putting in order | bizmizamlamaybızwe are not putting in order | sizmizamlamaysızyou all are not putting in order | alamizamlamaydılathey are not putting in order |
| Present (simple & continuous) | menmizamlaymamı? mizamlaymıma?am I putting in order? | senmizamlaymısa?are you putting in order? | olmizamlaymıdı?is he putting in order? | bizmizamlaybızmı? mizamlaymıbız?are we putting in order? | sizmizamlaymısız?are you all putting in order? | alamizamlaymıdıla?are they putting in order? |
| Present (simple & continuous) | menmizamlamaymamı? mizamlamaymıma?aren't I putting in order? | senmizamlamaymısa?aren't you putting in order? | olmizamlamaymıdı?isn't he putting in order? | bizmizamlamaybızmı? mizamlamaymıbız?aren't we putting in order? | sizmizamlamaymısız?aren't you all putting in order? | alamizamlamaymıdıla?aren't they putting in order? |
| Habitual (usually, tends to) | menmizamlawçanmaI usually put in order | senmizamlawçansayou usually put in order | olmizamlawçandıhe usually puts in order | bizmizamlawçanbızwe usually put in order | sizmizamlawçansızyou all usually put in order | alamizamlawçandılathey usually put in order |
| Habitual (usually, tends to) | menmizamlamawçanmaI usually don't put in order | senmizamlamawçansayou usually don't put in order | olmizamlamawçandıhe usually doesn't put in order | bizmizamlamawçanbızwe usually don't put in order | sizmizamlamawçansızyou all usually don't put in order | alamizamlamawçandılathey usually don't put in order |
| Habitual (usually, tends to) | menmizamlawçanmamı? mizamlawçanmıma?do I usually put in order? | senmizamlawçanmısa?do you usually put in order? | olmizamlawçanmıdı?does he usually put in order? | bizmizamlawçanbızmı? mizamlawçanmıbız?do we usually put in order? | sizmizamlawçanmısız?do you all usually put in order? | alamizamlawçanmıdıla?do they usually put in order? |
| Habitual (usually, tends to) | menmizamlamawçanmamı? mizamlamawçanmıma?do I usually not put in order? | senmizamlamawçanmısa?do you usually not put in order? | olmizamlamawçanmıdı?does he usually not put in order? | bizmizamlamawçanbızmı? mizamlamawçanmıbız?do we usually not put in order? | sizmizamlamawçanmısız?do you all usually not put in order? | alamizamlamawçanmıdıla?do they usually not put in order? |
| Resultative (has become and stays) | olmizamlabdıhe has put in order and remains so | alamizamlabdılathey have put in order and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmizamlabmıdı?has he put in order? | alamizamlabmıdıla?have they put in order? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmizamlab turamaI keep putting in order | senmizamlab turasayou keep putting in order | olmizamlab turadıhe keeps putting in order | bizmizamlab turabızwe keep putting in order | sizmizamlab turasızyou all keep putting in order | alamizamlab turadılathey keep putting in order |
| Durative (keeps doing) | menmizamlab turmaymaI don't keep putting in order | senmizamlab turmaysayou don't keep putting in order | olmizamlab turmaydıhe doesn't keep putting in order | bizmizamlab turmaybızwe don't keep putting in order | sizmizamlab turmaysızyou all don't keep putting in order | alamizamlab turmaydılathey don't keep putting in order |
| Durative (keeps doing) | menmizamlab turamamı? mizamlab turamıma?do I keep putting in order? | senmizamlab turamısa?do you keep putting in order? | olmizamlab turamıdı?does he keep putting in order? | bizmizamlab turabızmı? mizamlab turamıbız?do we keep putting in order? | sizmizamlab turamısız?do you all keep putting in order? | alamizamlab turamıdıla?do they keep putting in order? |
| Durative (keeps doing) | menmizamlab turmaymamı? mizamlab turmaymıma?don't I keep putting in order? | senmizamlab turmaymısa?don't you keep putting in order? | olmizamlab turmaymıdı?doesn't he keep putting in order? | bizmizamlab turmaybızmı? mizamlab turmaymıbız?don't we keep putting in order? | sizmizamlab turmaymısız?don't you all keep putting in order? | alamizamlab turmaymıdıla?don't they keep putting in order? |
| Progressive (in the middle of) | menmizamlay turamaI am in the middle of putting in order | senmizamlay turasayou are in the middle of putting in order | olmizamlay turadıhe is in the middle of putting in order | bizmizamlay turabızwe are in the middle of putting in order | sizmizamlay turasızyou all are in the middle of putting in order | alamizamlay turadılathey are in the middle of putting in order |
| Progressive (in the middle of) | menmizamlay turmaymaI am not in the middle of putting in order | senmizamlay turmaysayou are not in the middle of putting in order | olmizamlay turmaydıhe is not in the middle of putting in order | bizmizamlay turmaybızwe are not in the middle of putting in order | sizmizamlay turmaysızyou all are not in the middle of putting in order | alamizamlay turmaydılathey are not in the middle of putting in order |
| Progressive (in the middle of) | menmizamlay turamamı? mizamlay turamıma?am I in the middle of putting in order? | senmizamlay turamısa?are you in the middle of putting in order? | olmizamlay turamıdı?is he in the middle of putting in order? | bizmizamlay turabızmı? mizamlay turamıbız?are we in the middle of putting in order? | sizmizamlay turamısız?are you all in the middle of putting in order? | alamizamlay turamıdıla?are they in the middle of putting in order? |
| Progressive (in the middle of) | menmizamlay turmaymamı? mizamlay turmaymıma?aren't I in the middle of putting in order? | senmizamlay turmaymısa?aren't you in the middle of putting in order? | olmizamlay turmaymıdı?isn't he in the middle of putting in order? | bizmizamlay turmaybızmı? mizamlay turmaymıbız?aren't we in the middle of putting in order? | sizmizamlay turmaymısız?aren't you all in the middle of putting in order? | alamizamlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of putting in order? |
| Simple past (definite) | menmizamladımI put in order | senmizamladıŋyou put in order | olmizamladıhe put in order | bizmizamladıqwe put in order | sizmizamladığızyou all put in order | alamizamladılathey put in order |
| Simple past (definite) | menmizamlamadımI didn't put in order | senmizamlamadıŋyou didn't put in order | olmizamlamadıhe didn't put in order | bizmizamlamadıqwe didn't put in order | sizmizamlamadığızyou all didn't put in order | alamizamlamadılathey didn't put in order |
| Simple past (definite) | menmizamladımmı?did I put in order? | senmizamladıŋmı?did you put in order? | olmizamladımı?did he put in order? | bizmizamladıqmı?did we put in order? | sizmizamladığızmı?did you all put in order? | alamizamladılamı?did they put in order? |
| Simple past (definite) | menmizamlamadımmı?didn't I put in order? | senmizamlamadıŋmı?didn't you put in order? | olmizamlamadımı?didn't he put in order? | bizmizamlamadıqmı?didn't we put in order? | sizmizamlamadığızmı?didn't you all put in order? | alamizamlamadılamı?didn't they put in order? |
| Perfect (past indefinite) | menmizamlağanmaI have put in order | senmizamlağansayou have put in order | olmizamlağandıhe has put in order | bizmizamlağanbızwe have put in order | sizmizamlağansızyou all have put in order | alamizamlağandılathey have put in order |
| Perfect (past indefinite) | menmizamlamağanmaI haven't put in order | senmizamlamağansayou haven't put in order | olmizamlamağandıhe hasn't put in order | bizmizamlamağanbızwe haven't put in order | sizmizamlamağansızyou all haven't put in order | alamizamlamağandılathey haven't put in order |
| Perfect (past indefinite) | menmizamlağanmamı? mizamlağanmıma?have I put in order? | senmizamlağanmısa?have you put in order? | olmizamlağanmıdı?has he put in order? | bizmizamlağanbızmı? mizamlağanmıbız?have we put in order? | sizmizamlağanmısız?have you all put in order? | alamizamlağanmıdıla?have they put in order? |
| Perfect (past indefinite) | menmizamlamağanmamı? mizamlamağanmıma?haven't I put in order? | senmizamlamağanmısa?haven't you put in order? | olmizamlamağanmıdı?hasn't he put in order? | bizmizamlamağanbızmı? mizamlamağanmıbız?haven't we put in order? | sizmizamlamağanmısız?haven't you all put in order? | alamizamlamağanmıdıla?haven't they put in order? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmizamlab turdumI kept putting in order | senmizamlab turduŋyou kept putting in order | olmizamlab turduhe kept putting in order | bizmizamlab turduqwe kept putting in order | sizmizamlab turduğuzyou all kept putting in order | alamizamlab turdulathey kept putting in order |
| Durative, definite past (kept doing) | menmizamlab turmadımI didn't keep putting in order | senmizamlab turmadıŋyou didn't keep putting in order | olmizamlab turmadıhe didn't keep putting in order | bizmizamlab turmadıqwe didn't keep putting in order | sizmizamlab turmadığızyou all didn't keep putting in order | alamizamlab turmadılathey didn't keep putting in order |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmizamlarmaI will put in order | senmizamlarsayou will put in order | olmizamlarhe will put in order | bizmizamlarbızwe will put in order | sizmizamlarsızyou all will put in order | alamizamlarlathey will put in order |
| Indefinite future (future I) | menmizamlamazmaI won't put in order | senmizamlamazsayou won't put in order | olmizamlamazhe won't put in order | bizmizamlamazbızwe won't put in order | sizmizamlamazsızyou all won't put in order | alamizamlamazlathey won't put in order |
| Indefinite future (future I) | menmizamlarmamı? mizamlarmıma?will I put in order? | senmizamlarmısa?will you put in order? | olmizamlarmı?will he put in order? | bizmizamlarbızmı? mizamlarmıbız?will we put in order? | sizmizamlarmısız?will you all put in order? | alamizamlarlamı? mizamlarmıla?will they put in order? |
| Indefinite future (future I) | menmizamlamazmamı? mizamlamazmıma?won't I put in order? | senmizamlamazmısa?won't you put in order? | olmizamlamazmı?won't he put in order? | bizmizamlamazbızmı? mizamlamazmıbız?won't we put in order? | sizmizamlamazmısız?won't you all put in order? | alamizamlamazlamı? mizamlamazmıla?won't they put in order? |
| Definite future (future II) | menmizamlarıqmaI am going to put in order | senmizamlarıqsayou are going to put in order | olmizamlarıqdıhe is going to put in order | bizmizamlarıqbızwe are going to put in order | sizmizamlarıqsızyou all are going to put in order | alamizamlarıqdılathey are going to put in order |
| Definite future (future II) | menmizamlarıq tülmeI am not going to put in order | senmizamlarıq tülseyou are not going to put in order | olmizamlarıq tüldühe is not going to put in order | bizmizamlarıq tülbüzwe are not going to put in order | sizmizamlarıq tülsüzyou all are not going to put in order | alamizamlarıq tüldülethey are not going to put in order |
| Definite future (future II) | menmizamlarıqmamı? mizamlarıqmıma?am I going to put in order? | senmizamlarıqmısa?are you going to put in order? | olmizamlarıqmıdı?is he going to put in order? | bizmizamlarıqbızmı? mizamlarıqmıbız?are we going to put in order? | sizmizamlarıqmısız?are you all going to put in order? | alamizamlarıqmıdıla?are they going to put in order? |
| Definite future (future II) | menmizamlarıq tülmüme?aren't I going to put in order? | senmizamlarıq tülmüse?aren't you going to put in order? | olmizamlarıq tülmüdü?isn't he going to put in order? | bizmizamlarıq tülmübüz?aren't we going to put in order? | sizmizamlarıq tülmüsüz?aren't you all going to put in order? | alamizamlarıq tülmüdüle?aren't they going to put in order? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmizamlağan edimmizamlağanemI had put in order | senmizamlağan ediŋmizamlağaneŋyou had put in order | olmizamlağan edimizamlağanedhe had put in order | bizmizamlağan edikmizamlağanekwe had put in order | sizmizamlağan edigizmizamlağanegizyou all had put in order | alamizamlağan edilemizamlağanellethey had put in order |
| Past perfect (pluperfect) | menmizamlamağan edimmizamlamağanemI hadn't put in order | senmizamlamağan ediŋmizamlamağaneŋyou hadn't put in order | olmizamlamağan edimizamlamağanedhe hadn't put in order | bizmizamlamağan edikmizamlamağanekwe hadn't put in order | sizmizamlamağan edigizmizamlamağanegizyou all hadn't put in order | alamizamlamağan edilemizamlamağanellethey hadn't put in order |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmizamlay edimmizamlayemI was putting in order | senmizamlay ediŋmizamlayeŋyou were putting in order | olmizamlay edimizamlayedhe was putting in order | bizmizamlay edikmizamlayekwe were putting in order | sizmizamlay edigizmizamlayegizyou all were putting in order | alamizamlay edilemizamlayellethey were putting in order |
| Past continuous (imperfect) | menmizamlamay edimmizamlamayemI wasn't putting in order | senmizamlamay ediŋmizamlamayeŋyou weren't putting in order | olmizamlamay edimizamlamayedhe wasn't putting in order | bizmizamlamay edikmizamlamayekwe weren't putting in order | sizmizamlamay edigizmizamlamayegizyou all weren't putting in order | alamizamlamay edilemizamlamayellethey weren't putting in order |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmizamlawçan edimmizamlawçanemI used to put in order | senmizamlawçan ediŋmizamlawçaneŋyou used to put in order | olmizamlawçan edimizamlawçanedhe used to put in order | bizmizamlawçan edikmizamlawçanekwe used to put in order | sizmizamlawçan edigizmizamlawçanegizyou all used to put in order | alamizamlawçan edilemizamlawçanellethey used to put in order |
| Habitual past (used to) | menmizamlamawçan edimmizamlamawçanemI didn't use to put in order | senmizamlamawçan ediŋmizamlamawçaneŋyou didn't use to put in order | olmizamlamawçan edimizamlamawçanedhe didn't use to put in order | bizmizamlamawçan edikmizamlamawçanekwe didn't use to put in order | sizmizamlamawçan edigizmizamlamawçanegizyou all didn't use to put in order | alamizamlamawçan edilemizamlamawçanellethey didn't use to put in order |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmizamlab edihe had put in order and remained so | alamizamlab edilethey had put in order and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmizamlab tül edihe hadn't put in order | alamizamlab tül edilethey hadn't put in order | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmizamlab tura edimmizamlab turaemI had kept putting in order | senmizamlab tura ediŋmizamlab turaeŋyou had kept putting in order | olmizamlab tura edimizamlab turaedhe had kept putting in order | bizmizamlab tura edikmizamlab turaekwe had kept putting in order | sizmizamlab tura edigizmizamlab turaegizyou all had kept putting in order | alamizamlab tura edilemizamlab turaellethey had kept putting in order |
| Past durative (had kept doing) | menmizamlab turmay edimmizamlab turmayemI hadn't kept putting in order | senmizamlab turmay ediŋmizamlab turmayeŋyou hadn't kept putting in order | olmizamlab turmay edimizamlab turmayedhe hadn't kept putting in order | bizmizamlab turmay edikmizamlab turmayekwe hadn't kept putting in order | sizmizamlab turmay edigizmizamlab turmayegizyou all hadn't kept putting in order | alamizamlab turmay edilemizamlab turmayellethey hadn't kept putting in order |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmizamlay tura edimmizamlay turaemI was in the middle of putting in order | senmizamlay tura ediŋmizamlay turaeŋyou were in the middle of putting in order | olmizamlay tura edimizamlay turaedhe was in the middle of putting in order | bizmizamlay tura edikmizamlay turaekwe were in the middle of putting in order | sizmizamlay tura edigizmizamlay turaegizyou all were in the middle of putting in order | alamizamlay tura edilemizamlay turaellethey were in the middle of putting in order |
| Past progressive (was in the middle of) | menmizamlay turmay edimmizamlay turmayemI wasn't in the middle of putting in order | senmizamlay turmay ediŋmizamlay turmayeŋyou weren't in the middle of putting in order | olmizamlay turmay edimizamlay turmayedhe wasn't in the middle of putting in order | bizmizamlay turmay edikmizamlay turmayekwe weren't in the middle of putting in order | sizmizamlay turmay edigizmizamlay turmayegizyou all weren't in the middle of putting in order | alamizamlay turmay edilemizamlay turmayellethey weren't in the middle of putting in order |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmizamlar edimmizamlar emI would put in order | senmizamlar ediŋmizamlar eŋyou would put in order | olmizamlar edimizamlar edhe would put in order | bizmizamlar edikmizamlar ekwe would put in order | sizmizamlar edigizmizamlar egizyou all would put in order | alamizamlar edilemizamlar ellethey would put in order |
| Conditional result (would) | menmizamlamaz edimmizamlamaz emI wouldn't put in order | senmizamlamaz ediŋmizamlamaz eŋyou wouldn't put in order | olmizamlamaz edimizamlamaz edhe wouldn't put in order | bizmizamlamaz edikmizamlamaz ekwe wouldn't put in order | sizmizamlamaz edigizmizamlamaz egizyou all wouldn't put in order | alamizamlamaz edilemizamlamaz ellethey wouldn't put in order |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmizamlarıq edimmizamlarıq emI would have put in order | senmizamlarıq ediŋmizamlarıq eŋyou would have put in order | olmizamlarıq edimizamlarıq edhe would have put in order | bizmizamlarıq edikmizamlarıq ekwe would have put in order | sizmizamlarıq edigizmizamlarıq egizyou all would have put in order | alamizamlarıq edilemizamlarıq ellethey would have put in order |
| Past conditional result (would have) | menmizamlarıq tül edimmizamlarıq tül emI wouldn't have put in order | senmizamlarıq tül ediŋmizamlarıq tül eŋyou wouldn't have put in order | olmizamlarıq tül edimizamlarıq tül edhe wouldn't have put in order | bizmizamlarıq tül edikmizamlarıq tül ekwe wouldn't have put in order | sizmizamlarıq tül edigizmizamlarıq tül egizyou all wouldn't have put in order | alamizamlarıq tül edilemizamlarıq tül ellethey wouldn't have put in order |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmizamlasamif I put in order | senmizamlasaŋif you put in order | olmizamlasaif he puts in order | bizmizamlasaqif we put in order | sizmizamlasağızif you all put in order | alamizamlasalaif they put in order |
| Conditional | menmizamlamasamif I don't put in order | senmizamlamasaŋif you don't put in order | olmizamlamasaif he doesn't put in order | bizmizamlamasaqif we don't put in order | sizmizamlamasağızif you all don't put in order | alamizamlamasalaif they don't put in order |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmizamlay esemif I am putting in order | senmizamlay eseŋif you are putting in order | olmizamlay eseif he is putting in order | bizmizamlay esekif we are putting in order | sizmizamlay esegizif you all are putting in order | alamizamlay eseleif they are putting in order |
| Conditional, present real | menmizamlamay esemif I am not putting in order | senmizamlamay eseŋif you are not putting in order | olmizamlamay eseif he is not putting in order | bizmizamlamay esekif we are not putting in order | sizmizamlamay esegizif you all are not putting in order | alamizamlamay eseleif they are not putting in order |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmizamlasam edimizamlasam edif only I put in order | senmizamlasaŋ edimizamlasaŋ edif only you put in order | olmizamlasa edimizamlasaedif only he put in order | bizmizamlasaq edimizamlasaq edif only we put in order | sizmizamlasağız edimizamlasağız edif only you all put in order | alamizamlasala edimizamlasalaedif only they put in order |
| Wish, present/future (if only) | menmizamlamasam edimizamlamasam edif only I didn't put in order | senmizamlamasaŋ edimizamlamasaŋ edif only you didn't put in order | olmizamlamasa edimizamlamasaedif only he didn't put in order | bizmizamlamasaq edimizamlamasaq edif only we didn't put in order | sizmizamlamasağız edimizamlamasağız edif only you all didn't put in order | alamizamlamasala edimizamlamasalaedif only they didn't put in order |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmizamlab tursamif I carry on putting in order | senmizamlab tursaŋif you carry on putting in order | olmizamlab tursaif he carries on putting in order | bizmizamlab tursaqif we carry on putting in order | sizmizamlab tursağızif you all carry on putting in order | alamizamlab tursalaif they carry on putting in order |
| Durative conditional | menmizamlab turmasamif I don't carry on putting in order | senmizamlab turmasaŋif you don't carry on putting in order | olmizamlab turmasaif he doesn't carry on putting in order | bizmizamlab turmasaqif we don't carry on putting in order | sizmizamlab turmasağızif you all don't carry on putting in order | alamizamlab turmasalaif they don't carry on putting in order |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmizamlab tura esemif I have kept putting in order | senmizamlab tura eseŋif you have kept putting in order | olmizamlab tura eseif he has kept putting in order | bizmizamlab tura esekif we have kept putting in order | sizmizamlab tura esegizif you all have kept putting in order | alamizamlab tura eseleif they have kept putting in order |
| Durative conditional, present real | menmizamlab turmay esemif I haven't kept putting in order | senmizamlab turmay eseŋif you haven't kept putting in order | olmizamlab turmay eseif he hasn't kept putting in order | bizmizamlab turmay esekif we haven't kept putting in order | sizmizamlab turmay esegizif you all haven't kept putting in order | alamizamlab turmay eseleif they haven't kept putting in order |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmizamlay tursamif I keep putting in order | senmizamlay tursaŋif you keep putting in order | olmizamlay tursaif he keeps putting in order | bizmizamlay tursaqif we keep putting in order | sizmizamlay tursağızif you all keep putting in order | alamizamlay tursalaif they keep putting in order |
| Progressive conditional | menmizamlamay tursamif I keep on not putting in order | senmizamlamay tursaŋif you keep on not putting in order | olmizamlamay tursaif he keeps on not putting in order | bizmizamlamay tursaqif we keep on not putting in order | sizmizamlamay tursağızif you all keep on not putting in order | alamizamlamay tursalaif they keep on not putting in order |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmizamlay tura esemif I am in the middle of putting in order | senmizamlay tura eseŋif you are in the middle of putting in order | olmizamlay tura eseif he is in the middle of putting in order | bizmizamlay tura esekif we are in the middle of putting in order | sizmizamlay tura esegizif you all are in the middle of putting in order | alamizamlay tura eseleif they are in the middle of putting in order |
| Progressive conditional, present real | menmizamlamay tura esemif I keep on not putting in order | senmizamlamay tura eseŋif you keep on not putting in order | olmizamlamay tura eseif he keeps on not putting in order | bizmizamlamay tura esekif we keep on not putting in order | sizmizamlamay tura esegizif you all keep on not putting in order | alamizamlamay tura eseleif they keep on not putting in order |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menmizamladım esemif I put in order | senmizamladıŋ eseŋif you put in order | olmizamladı eseif he put in order | bizmizamladıq esekif we put in order | sizmizamladığız esegizif you all put in order | alamizamladıla eseleif they put in order |
| Conditional, definite past1 | menmizamlamadım esemif I didn't put in order | senmizamlamadıŋ eseŋif you didn't put in order | olmizamlamadı eseif he didn't put in order | bizmizamlamadıq esekif we didn't put in order | sizmizamlamadığız esegizif you all didn't put in order | alamizamlamadıla eseleif they didn't put in order |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmizamlağan esemif I did put in order (indeed) | senmizamlağan eseŋif you did put in order (indeed) | olmizamlağan eseif he did put in order (indeed) | bizmizamlağan esekif we did put in order (indeed) | sizmizamlağan esegizif you all did put in order (indeed) | alamizamlağan eseleif they did put in order (indeed) |
| Conditional, past real | menmizamlamağan esemif I didn't put in order (indeed) | senmizamlamağan eseŋif you didn't put in order (indeed) | olmizamlamağan eseif he didn't put in order (indeed) | bizmizamlamağan esekif we didn't put in order (indeed) | sizmizamlamağan esegizif you all didn't put in order (indeed) | alamizamlamağan eseleif they didn't put in order (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmizamlağan bolsamif I had put in order | senmizamlağan bolsaŋif you had put in order | olmizamlağan bolsaif he had put in order | bizmizamlağan bolsaqif we had put in order | sizmizamlağan bolsağızif you all had put in order | alamizamlağan bolsalaif they had put in order |
| Conditional, counterfactual | menmizamlamağan bolsamif I hadn't put in order | senmizamlamağan bolsaŋif you hadn't put in order | olmizamlamağan bolsaif he hadn't put in order | bizmizamlamağan bolsaqif we hadn't put in order | sizmizamlamağan bolsağızif you all hadn't put in order | alamizamlamağan bolsalaif they hadn't put in order |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmizamlağan bolsam edimizamlağan bolsam edif only I had put in order | senmizamlağan bolsaŋ edimizamlağan bolsaŋ edif only you had put in order | olmizamlağan bolsa edimizamlağan bolsaedif only he had put in order | bizmizamlağan bolsaq edimizamlağan bolsaq edif only we had put in order | sizmizamlağan bolsağız edimizamlağan bolsağız edif only you all had put in order | alamizamlağan bolsala edimizamlağan bolsalaedif only they had put in order |
| Wish, past (if only I had) | menmizamlamağan bolsam edimizamlamağan bolsam edif only I hadn't put in order | senmizamlamağan bolsaŋ edimizamlamağan bolsaŋ edif only you hadn't put in order | olmizamlamağan bolsa edimizamlamağan bolsaedif only he hadn't put in order | bizmizamlamağan bolsaq edimizamlamağan bolsaq edif only we hadn't put in order | sizmizamlamağan bolsağız edimizamlamağan bolsağız edif only you all hadn't put in order | alamizamlamağan bolsala edimizamlamağan bolsalaedif only they hadn't put in order |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmizamlar esemif I will put in order | senmizamlar eseŋif you will put in order | olmizamlar eseif he will put in order | bizmizamlar esekif we will put in order | sizmizamlar esegizif you all will put in order | alamizamlar eseleif they will put in order |
| Conditional, aorist | menmizamlamaz esemif I won't put in order | senmizamlamaz eseŋif you won't put in order | olmizamlamaz eseif he won't put in order | bizmizamlamaz esekif we won't put in order | sizmizamlamaz esegizif you all won't put in order | alamizamlamaz eseleif they won't put in order |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmizamlarıq esemif I am going to put in order | senmizamlarıq eseŋif you are going to put in order | olmizamlarıq eseif he is going to put in order | bizmizamlarıq esekif we are going to put in order | sizmizamlarıq esegizif you all are going to put in order | alamizamlarıq eseleif they are going to put in order |
| Conditional, future | menmizamlarıq tül esemif I am not going to put in order | senmizamlarıq tül eseŋif you are not going to put in order | olmizamlarıq tül eseif he is not going to put in order | bizmizamlarıq tül esekif we are not going to put in order | sizmizamlarıq tül esegizif you all are not going to put in order | alamizamlarıq tül eseleif they are not going to put in order |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmizamlarıq bolsamif I were going to put in order | senmizamlarıq bolsaŋif you were going to put in order | olmizamlarıq bolsaif he were going to put in order | bizmizamlarıq bolsaqif we were going to put in order | sizmizamlarıq bolsağızif you all were going to put in order | alamizamlarıq bolsalaif they were going to put in order |
| Conditional, counterfactual future | menmizamlamazlıq bolsamif I were not going to put in order | senmizamlamazlıq bolsaŋif you were not going to put in order | olmizamlamazlıq bolsaif he were not going to put in order | bizmizamlamazlıq bolsaqif we were not going to put in order | sizmizamlamazlıq bolsağızif you all were not going to put in order | alamizamlamazlıq bolsalaif they were not going to put in order |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso mizamladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmizamlay bolurmaI must be putting in order | senmizamlay bolursayou must be putting in order | olmizamlay bolurhe must be putting in order | bizmizamlay bolurbuzwe must be putting in order | sizmizamlay bolursuzyou all must be putting in order | alamizamlay bolurlathey must be putting in order |
| Inference, present (must be doing) | menmizamlamay bolurmaI must not be putting in order | senmizamlamay bolursayou must not be putting in order | olmizamlamay bolurhe must not be putting in order | bizmizamlamay bolurbuzwe must not be putting in order | sizmizamlamay bolursuzyou all must not be putting in order | alamizamlamay bolurlathey must not be putting in order |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmizamlay tura bolurmaI must be in the middle of putting in order | senmizamlay tura bolursayou must be in the middle of putting in order | olmizamlay tura bolurhe must be in the middle of putting in order | bizmizamlay tura bolurbuzwe must be in the middle of putting in order | sizmizamlay tura bolursuzyou all must be in the middle of putting in order | alamizamlay tura bolurlathey must be in the middle of putting in order |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmizamlamay tura bolurmaI must keep on not putting in order | senmizamlamay tura bolursayou must keep on not putting in order | olmizamlamay tura bolurhe must keep on not putting in order | bizmizamlamay tura bolurbuzwe must keep on not putting in order | sizmizamlamay tura bolursuzyou all must keep on not putting in order | alamizamlamay tura bolurlathey must keep on not putting in order |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmizamlağan bolurmaI must have put in order | senmizamlağan bolursayou must have put in order | olmizamlağan bolurhe must have put in order | bizmizamlağan bolurbuzwe must have put in order | sizmizamlağan bolursuzyou all must have put in order | alamizamlağan bolurlathey must have put in order |
| Inference (must have) | menmizamlamağan bolurmaI must not have put in order | senmizamlamağan bolursayou must not have put in order | olmizamlamağan bolurhe must not have put in order | bizmizamlamağan bolurbuzwe must not have put in order | sizmizamlamağan bolursuzyou all must not have put in order | alamizamlamağan bolurlathey must not have put in order |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmizamlarıq bolurmaI must be going to put in order | senmizamlarıq bolursayou must be going to put in order | olmizamlarıq bolurhe must be going to put in order | bizmizamlarıq bolurbuzwe must be going to put in order | sizmizamlarıq bolursuzyou all must be going to put in order | alamizamlarıq bolurlathey must be going to put in order |
| Inference, future (must be going to) | menmizamlamazlıq bolurmaI must not be going to put in order | senmizamlamazlıq bolursayou must not be going to put in order | olmizamlamazlıq bolurhe must not be going to put in order | bizmizamlamazlıq bolurbuzwe must not be going to put in order | sizmizamlamazlıq bolursuzyou all must not be going to put in order | alamizamlamazlıq bolurlathey must not be going to put in order |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmizamlayımlet me put in order | senmizamla!put in order! | olmizamlasınlet him put in order | bizmizamlayıqlet's put in order | sizmizamlağız!put in order, you all! | alamizamlasınlalet them put in order |
| Commands & suggestions | menmizamlamayımlet me not put in order | senmizamlama!don't put in order! | olmizamlamasınlet him not put in order | bizmizamlamayıqlet's not put in order | sizmizamlamağız!don't put in order, you all! | alamizamlamasınlalet them not put in order |
| Commands & suggestions | menmizamlayımmı?shall I put in order? | olmizamlasınmı?should he put in order? | bizmizamlayıqmı?shall we put in order? | alamizamlasınlamı?should they put in order? | ||
| Commands & suggestions | menmizamlamayımmı?shall I not put in order? | olmizamlamasınmı?should he not put in order? | bizmizamlamayıqmı?shall we not put in order? | alamizamlamasınlamı?should they not put in order? | ||
| Requests | senmizamlaçı2mizamlaçınplease put in order | olmizamlasınçıdo let him put in order | sizmizamlaçığızplease put in order (plural/polite) | alamizamlasınlaçıdo let them put in order | ||
| Requests | senmizamlamaçı2mizamlamaçınplease don't put in order | olmizamlamasınçıdo let him not put in order | sizmizamlamaçığızplease don't put in order (plural/polite) | alamizamlamasınlaçıdo let them not put in order | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmizamlağınmizamlağımay you put in order | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmizamlamağınmizamlamağımay you not put in order | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmizamlağay edim mizamlağa edimwould that I put in order | senmizamlağay ediŋ mizamlağa ediŋwould that you put in order | olmizamlağay edi mizamlağa ediwould that he put in order | bizmizamlağay edik mizamlağa edikwould that we put in order | sizmizamlağay edigiz mizamlağa edigizwould that you all put in order | alamizamlağay edile mizamlağa edilewould that they put in order |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmizamlamağay edim mizamlamağa edimwould that I did not put in order | senmizamlamağay ediŋ mizamlamağa ediŋwould that you did not put in order | olmizamlamağay edi mizamlamağa ediwould that he did not put in order | bizmizamlamağay edik mizamlamağa edikwould that we did not put in order | sizmizamlamağay edigiz mizamlamağa edigizwould that you all did not put in order | alamizamlamağay edile mizamlamağa edilewould that they did not put in order |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmizamlamağa qoyayımmizamlama qoyayımlet me allow someone to put in order | senmizamlamağa qoy!mizamlama qoy!let someone put in order! | olmizamlamağa qoysunmizamlama qoysunlet him allow someone to put in order | bizmizamlamağa qoyayıqmizamlama qoyayıqlet's allow someone to put in order | sizmizamlamağa qoyuğuz!mizamlama qoyuğuz!let someone put in order, you all! | alamizamlamağa qoysunlamizamlama qoysunlalet them allow someone to put in order |
| Let someone… (commands) | menmizamlamağa qoymayımmizamlama qoymayımlet me not allow someone to put in order | senmizamlamağa qoyma!mizamlama qoyma!don't let someone put in order! | olmizamlamağa qoymasınmizamlama qoymasınlet him not allow someone to put in order | bizmizamlamağa qoymayıqmizamlama qoymayıqlet's not allow someone to put in order | sizmizamlamağa qoymağız!mizamlama qoymağız!don't let someone put in order, you all! | alamizamlamağa qoymasınlamizamlama qoymasınlalet them not allow someone to put in order |
| Let someone… (commands) | menmizamlamağa qoyayımmı?mizamlama qoyayımmı?shall I allow someone to put in order? | olmizamlamağa qoysunmu?mizamlama qoysunmu?should he allow someone to put in order? | bizmizamlamağa qoyayıqmı?mizamlama qoyayıqmı?shall we allow someone to put in order? | alamizamlamağa qoysunlamı?mizamlama qoysunlamı?should they allow someone to put in order? | ||
| Let someone… (commands) | menmizamlamağa qoymayımmı?mizamlama qoymayımmı?shall I not allow someone to put in order? | olmizamlamağa qoymasınmı?mizamlama qoymasınmı?should he not allow someone to put in order? | bizmizamlamağa qoymayıqmı?mizamlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to put in order? | alamizamlamağa qoymasınlamı?mizamlama qoymasınlamı?should they not allow someone to put in order? | ||
| Let someone… (present) | menmizamlamağa qoyamamizamlama qoyamaI allow someone to put in order | senmizamlamağa qoyasamizamlama qoyasayou allow someone to put in order | olmizamlamağa qoyadımizamlama qoyadıhe allows someone to put in order | bizmizamlamağa qoyabızmizamlama qoyabızwe allow someone to put in order | sizmizamlamağa qoyasızmizamlama qoyasızyou all allow someone to put in order | alamizamlamağa qoyadılamizamlama qoyadılathey allow someone to put in order |
| Let someone… (present) | menmizamlamağa qoymaymamizamlama qoymaymaI don't allow someone to put in order | senmizamlamağa qoymaysamizamlama qoymaysayou don't allow someone to put in order | olmizamlamağa qoymaydımizamlama qoymaydıhe doesn't allow someone to put in order | bizmizamlamağa qoymaybızmizamlama qoymaybızwe don't allow someone to put in order | sizmizamlamağa qoymaysızmizamlama qoymaysızyou all don't allow someone to put in order | alamizamlamağa qoymaydılamizamlama qoymaydılathey don't allow someone to put in order |
| Let someone… (present) | menmizamlamağa qoyamamı?mizamlama qoyamamı?do I allow someone to put in order? | senmizamlamağa qoyamısa?mizamlama qoyamısa?do you allow someone to put in order? | olmizamlamağa qoyamıdı?mizamlama qoyamıdı?does he allow someone to put in order? | bizmizamlamağa qoyabızmı?mizamlama qoyabızmı?do we allow someone to put in order? | sizmizamlamağa qoyamısız?mizamlama qoyamısız?do you all allow someone to put in order? | alamizamlamağa qoyamıdıla?mizamlama qoyamıdıla?do they allow someone to put in order? |
| Let someone… (present) | menmizamlamağa qoymaymamı?mizamlama qoymaymamı?don't I allow someone to put in order? | senmizamlamağa qoymaymısa?mizamlama qoymaymısa?don't you allow someone to put in order? | olmizamlamağa qoymaymıdı?mizamlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to put in order? | bizmizamlamağa qoymaybızmı?mizamlama qoymaybızmı?don't we allow someone to put in order? | sizmizamlamağa qoymaymısız?mizamlama qoymaymısız?don't you all allow someone to put in order? | alamizamlamağa qoymaymıdıla?mizamlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to put in order? |
| Let someone… (past) | menmizamlamağa qoydummizamlama qoydumI allowed someone to put in order | senmizamlamağa qoyduŋmizamlama qoyduŋyou allowed someone to put in order | olmizamlamağa qoydumizamlama qoyduhe allowed someone to put in order | bizmizamlamağa qoyduqmizamlama qoyduqwe allowed someone to put in order | sizmizamlamağa qoyduğuzmizamlama qoyduğuzyou all allowed someone to put in order | alamizamlamağa qoydulamizamlama qoydulathey allowed someone to put in order |
| Let someone… (past) | menmizamlamağa qoymadımmizamlama qoymadımI didn't allow someone to put in order | senmizamlamağa qoymadıŋmizamlama qoymadıŋyou didn't allow someone to put in order | olmizamlamağa qoymadımizamlama qoymadıhe didn't allow someone to put in order | bizmizamlamağa qoymadıqmizamlama qoymadıqwe didn't allow someone to put in order | sizmizamlamağa qoymadığızmizamlama qoymadığızyou all didn't allow someone to put in order | alamizamlamağa qoymadılamizamlama qoymadılathey didn't allow someone to put in order |
| Let someone… (past) | menmizamlamağa qoydummu?mizamlama qoydummu?did I allow someone to put in order? | senmizamlamağa qoyduŋmu?mizamlama qoyduŋmu?did you allow someone to put in order? | olmizamlamağa qoydumu?mizamlama qoydumu?did he allow someone to put in order? | bizmizamlamağa qoyduqmu?mizamlama qoyduqmu?did we allow someone to put in order? | sizmizamlamağa qoyduğuzmu?mizamlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to put in order? | alamizamlamağa qoydulamı?mizamlama qoydulamı?did they allow someone to put in order? |
| Let someone… (past) | menmizamlamağa qoymadımmı?mizamlama qoymadımmı?didn't I allow someone to put in order? | senmizamlamağa qoymadıŋmı?mizamlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to put in order? | olmizamlamağa qoymadımı?mizamlama qoymadımı?didn't he allow someone to put in order? | bizmizamlamağa qoymadıqmı?mizamlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to put in order? | sizmizamlamağa qoymadığızmı?mizamlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to put in order? | alamizamlamağa qoymadılamı?mizamlama qoymadılamı?didn't they allow someone to put in order? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmizamlayalamaI can put in order | senmizamlayalasayou can put in order | olmizamlayaladıhe can put in order | bizmizamlayalabızwe can put in order | sizmizamlayalasızyou all can put in order | alamizamlayaladılathey can put in order |
| Ability — present | menmizamlayalmaymaI can't put in order | senmizamlayalmaysayou can't put in order | olmizamlayalmaydıhe can't put in order | bizmizamlayalmaybızwe can't put in order | sizmizamlayalmaysızyou all can't put in order | alamizamlayalmaydılathey can't put in order |
| Ability — present | menmizamlayalamamı? mizamlayalamıma?can I put in order? | senmizamlayalamısa?can you put in order? | olmizamlayalamıdı?can he put in order? | bizmizamlayalabızmı? mizamlayalamıbız?can we put in order? | sizmizamlayalamısız?can you all put in order? | alamizamlayalamıdıla?can they put in order? |
| Ability — present | menmizamlayalmaymamı? mizamlayalmaymıma?can't I put in order? | senmizamlayalmaymısa?can't you put in order? | olmizamlayalmaymıdı?can't he put in order? | bizmizamlayalmaybızmı? mizamlayalmaymıbız?can't we put in order? | sizmizamlayalmaymısız?can't you all put in order? | alamizamlayalmaymıdıla?can't they put in order? |
| Ability — if I can… | menmizamlayalsamif I can put in order | senmizamlayalsaŋif you can put in order | olmizamlayalsaif he can put in order | bizmizamlayalsaqif we can put in order | sizmizamlayalsağızif you all can put in order | alamizamlayalsalaif they can put in order |
| Ability — if I can… | menmizamlayalmasamif I can't put in order | senmizamlayalmasaŋif you can't put in order | olmizamlayalmasaif he can't put in order | bizmizamlayalmasaqif we can't put in order | sizmizamlayalmasağızif you all can't put in order | alamizamlayalmasalaif they can't put in order |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmizamlayaldımI was able to put in order | senmizamlayaldıŋyou were able to put in order | olmizamlayaldıhe was able to put in order | bizmizamlayaldıqwe were able to put in order | sizmizamlayaldığızyou all were able to put in order | alamizamlayaldılathey were able to put in order |
| Ability — simple past | menmizamlayalmadımI could not put in order | senmizamlayalmadıŋyou could not put in order | olmizamlayalmadıhe could not put in order | bizmizamlayalmadıqwe could not put in order | sizmizamlayalmadığızyou all could not put in order | alamizamlayalmadılathey could not put in order |
| Ability — simple past | menmizamlayaldımmı?was I able to put in order? | senmizamlayaldıŋmı?were you able to put in order? | olmizamlayaldımı?was he able to put in order? | bizmizamlayaldıqmı?were we able to put in order? | sizmizamlayaldığızmı?were you all able to put in order? | alamizamlayaldılamı?were they able to put in order? |
| Ability — simple past | menmizamlayalmadımmı?couldn't I put in order? | senmizamlayalmadıŋmı?couldn't you put in order? | olmizamlayalmadımı?couldn't he put in order? | bizmizamlayalmadıqmı?couldn't we put in order? | sizmizamlayalmadığızmı?couldn't you all put in order? | alamizamlayalmadılamı?couldn't they put in order? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmizamlayalğanmaI have been able to put in order | senmizamlayalğansayou have been able to put in order | olmizamlayalğandıhe has been able to put in order | bizmizamlayalğanbızwe have been able to put in order | sizmizamlayalğansızyou all have been able to put in order | alamizamlayalğandılathey have been able to put in order |
| Ability — perfect / -ğan past | menmizamlayalmağanmaI haven't been able to put in order | senmizamlayalmağansayou haven't been able to put in order | olmizamlayalmağandıhe hasn't been able to put in order | bizmizamlayalmağanbızwe haven't been able to put in order | sizmizamlayalmağansızyou all haven't been able to put in order | alamizamlayalmağandılathey haven't been able to put in order |
| Ability — perfect / -ğan past | menmizamlayalğanmamı? mizamlayalğanmıma?have I been able to put in order? | senmizamlayalğanmısa?have you been able to put in order? | olmizamlayalğanmıdı?has he been able to put in order? | bizmizamlayalğanbızmı? mizamlayalğanmıbız?have we been able to put in order? | sizmizamlayalğanmısız?have you all been able to put in order? | alamizamlayalğanmıdıla?have they been able to put in order? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmizamlayalmağanmamı? mizamlayalmağanmıma?haven't I been able to put in order? | senmizamlayalmağanmısa?haven't you been able to put in order? | olmizamlayalmağanmıdı?hasn't he been able to put in order? | bizmizamlayalmağanbızmı? mizamlayalmağanmıbız?haven't we been able to put in order? | sizmizamlayalmağanmısız?haven't you all been able to put in order? | alamizamlayalmağanmıdıla?haven't they been able to put in order? |
| Ability — past perfect | menmizamlayalğan edimmizamlayalğanemI had been able to put in order | senmizamlayalğan ediŋmizamlayalğaneŋyou had been able to put in order | olmizamlayalğan edimizamlayalğanedhe had been able to put in order | bizmizamlayalğan edikmizamlayalğanekwe had been able to put in order | sizmizamlayalğan edigizmizamlayalğanegizyou all had been able to put in order | alamizamlayalğan edilemizamlayalğanellethey had been able to put in order |
| Ability — past perfect | menmizamlayalmağan edimmizamlayalmağanemI hadn't been able to put in order | senmizamlayalmağan ediŋmizamlayalmağaneŋyou hadn't been able to put in order | olmizamlayalmağan edimizamlayalmağanedhe hadn't been able to put in order | bizmizamlayalmağan edikmizamlayalmağanekwe hadn't been able to put in order | sizmizamlayalmağan edigizmizamlayalmağanegizyou all hadn't been able to put in order | alamizamlayalmağan edilemizamlayalmağanellethey hadn't been able to put in order |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmizamlayala edimmizamlayalaemI could put in order | senmizamlayala ediŋmizamlayalaeŋyou could put in order | olmizamlayala edimizamlayalaedhe could put in order | bizmizamlayala edikmizamlayalaekwe could put in order | sizmizamlayala edigizmizamlayalaegizyou all could put in order | alamizamlayala edilemizamlayalaellethey could put in order |
| Ability — past background | menmizamlayalmay edimmizamlayalmayemI could not put in order | senmizamlayalmay ediŋmizamlayalmayeŋyou could not put in order | olmizamlayalmay edimizamlayalmayedhe could not put in order | bizmizamlayalmay edikmizamlayalmayekwe could not put in order | sizmizamlayalmay edigizmizamlayalmayegizyou all could not put in order | alamizamlayalmay edilemizamlayalmayellethey could not put in order |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmizamlayalırmaI will be able to put in order | senmizamlayalırsayou will be able to put in order | olmizamlayalırhe will be able to put in order | bizmizamlayalırbızwe will be able to put in order | sizmizamlayalırsızyou all will be able to put in order | alamizamlayalırlathey will be able to put in order |
| Ability — future I | menmizamlayalmazmaI won't be able to put in order | senmizamlayalmazsayou won't be able to put in order | olmizamlayalmazhe won't be able to put in order | bizmizamlayalmazbızwe won't be able to put in order | sizmizamlayalmazsızyou all won't be able to put in order | alamizamlayalmazlathey won't be able to put in order |
| Ability — future I | menmizamlayalırmamı? mizamlayalırmıma?will I be able to put in order? | senmizamlayalırmısa?will you be able to put in order? | olmizamlayalırmı?will he be able to put in order? | bizmizamlayalırbızmı? mizamlayalırmıbız?will we be able to put in order? | sizmizamlayalırmısız?will you all be able to put in order? | alamizamlayalırlamı? mizamlayalırmıla?will they be able to put in order? |
| Ability — future I | menmizamlayalmazmamı? mizamlayalmazmıma?won't I be able to put in order? | senmizamlayalmazmısa?won't you be able to put in order? | olmizamlayalmazmı?won't he be able to put in order? | bizmizamlayalmazbızmı? mizamlayalmazmıbız?won't we be able to put in order? | sizmizamlayalmazmısız?won't you all be able to put in order? | alamizamlayalmazlamı? mizamlayalmazmıla?won't they be able to put in order? |
| Ability — future II | menmizamlayallıqmaI am going to be able to put in order | senmizamlayallıqsayou are going to be able to put in order | olmizamlayallıqdıhe is going to be able to put in order | bizmizamlayallıqbızwe are going to be able to put in order | sizmizamlayallıqsızyou all are going to be able to put in order | alamizamlayallıqdılathey are going to be able to put in order |
| Ability — future II | menmizamlayallıq tülmeI am not going to be able to put in order | senmizamlayallıq tülseyou are not going to be able to put in order | olmizamlayallıq tüldühe is not going to be able to put in order | bizmizamlayallıq tülbüzwe are not going to be able to put in order | sizmizamlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to put in order | alamizamlayallıq tüldülethey are not going to be able to put in order |
| Ability — future II | menmizamlayallıqmamı? mizamlayallıqmıma?am I going to be able to put in order? | senmizamlayallıqmısa?are you going to be able to put in order? | olmizamlayallıqmıdı?is he going to be able to put in order? | bizmizamlayallıqbızmı? mizamlayallıqmıbız?are we going to be able to put in order? | sizmizamlayallıqmısız?are you all going to be able to put in order? | alamizamlayallıqmıdıla?are they going to be able to put in order? |
| Ability — future II | menmizamlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to put in order? | senmizamlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to put in order? | olmizamlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to put in order? | bizmizamlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to put in order? | sizmizamlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to put in order? | alamizamlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to put in order? |
| Ability — would be able to… | menmizamlayalır edimmizamlayalır emI would be able to put in order | senmizamlayalır ediŋmizamlayalır eŋyou would be able to put in order | olmizamlayalır edimizamlayalır edhe would be able to put in order | bizmizamlayalır edikmizamlayalır ekwe would be able to put in order | sizmizamlayalır edigizmizamlayalır egizyou all would be able to put in order | alamizamlayalır edilemizamlayalır ellethey would be able to put in order |
| Ability — would be able to… | menmizamlayalmaz edimmizamlayalmaz emI wouldn't be able to put in order | senmizamlayalmaz ediŋmizamlayalmaz eŋyou wouldn't be able to put in order | olmizamlayalmaz edimizamlayalmaz edhe wouldn't be able to put in order | bizmizamlayalmaz edikmizamlayalmaz ekwe wouldn't be able to put in order | sizmizamlayalmaz edigizmizamlayalmaz egizyou all wouldn't be able to put in order | alamizamlayalmaz edilemizamlayalmaz ellethey wouldn't be able to put in order |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmizamlayalğınmizamlayalğımay you be able to put in order | |||||
| Second-person optative — ability | senmizamlayalmağınmizamlayalmağımay you not be able to put in order | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmizamlarğa izleymeI want to put in order | senmizamlarğa izleyseyou want to put in order | olmizamlarğa izleydihe wants to put in order | bizmizamlarğa izleybizwe want to put in order | sizmizamlarğa izleysizyou all want to put in order | alamizamlarğa izleydilethey want to put in order |
| want to | menmizamlarğa izlemeymeI do not want to put in order | senmizamlarğa izlemeyseyou do not want to put in order | olmizamlarğa izlemeydihe does not want to put in order | bizmizamlarğa izlemeybizwe do not want to put in order | sizmizamlarğa izlemeysizyou all do not want to put in order | alamizamlarğa izlemeydilethey do not want to put in order |
| would like to | menmizamlarğa süemeI would like to put in order | senmizamlarğa süeseyou would like to put in order | olmizamlarğa süedihe would like to put in order | bizmizamlarğa süebizwe would like to put in order | sizmizamlarğa süesizyou all would like to put in order | alamizamlarğa süedilethey would like to put in order |
| would like to | menmizamlarğa süymeymeI would not like to put in order | senmizamlarğa süymeyseyou would not like to put in order | olmizamlarğa süymeydihe would not like to put in order | bizmizamlarğa süymeybizwe would not like to put in order | sizmizamlarğa süymeysizyou all would not like to put in order | alamizamlarğa süymeydilethey would not like to put in order |
| hope to | menmizamlarğa umutlanamaI hope to put in order | senmizamlarğa umutlanasayou hope to put in order | olmizamlarğa umutlanadıhe hopes to put in order | bizmizamlarğa umutlanabızwe hope to put in order | sizmizamlarğa umutlanasızyou all hope to put in order | alamizamlarğa umutlanadılathey hope to put in order |
| hope to | menmizamlarğa umutlanmaymaI do not hope to put in order | senmizamlarğa umutlanmaysayou do not hope to put in order | olmizamlarğa umutlanmaydıhe does not hope to put in order | bizmizamlarğa umutlanmaybızwe do not hope to put in order | sizmizamlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to put in order | alamizamlarğa umutlanmaydılathey do not hope to put in order |
| be about to | menmizamlarğa deb turamaI am about to put in order | senmizamlarğa deb turasayou are about to put in order | olmizamlarğa deb turadıhe is about to put in order | bizmizamlarğa deb turabızwe are about to put in order | sizmizamlarğa deb turasızyou all are about to put in order | alamizamlarğa deb turadılathey are about to put in order |
| be about to | menmizamlarğa deb turmaymaI am not about to put in order | senmizamlarğa deb turmaysayou are not about to put in order | olmizamlarğa deb turmaydıhe is not about to put in order | bizmizamlarğa deb turmaybızwe are not about to put in order | sizmizamlarğa deb turmaysızyou all are not about to put in order | alamizamlarğa deb turmaydılathey are not about to put in order |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmizamlarğa kerekmeI need to put in order | senmizamlarğa kerekseyou need to put in order | olmizamlarğa kerekdihe needs to put in order | bizmizamlarğa kerekbizwe need to put in order | sizmizamlarğa kereksizyou all need to put in order | alamizamlarğa kerekdilethey need to put in order |
| need to | menmizamlarğa kerek tülmeI do not need to put in order | senmizamlarğa kerek tülseyou do not need to put in order | olmizamlarğa kerek tüldühe does not need to put in order | bizmizamlarğa kerek tülbüzwe do not need to put in order | sizmizamlarğa kerek tülsüzyou all do not need to put in order | alamizamlarğa kerek tüldülethey do not need to put in order |
| have to | menmenŋe mizamlarğa tüşediI have to put in order | sensenŋe mizamlarğa tüşediyou have to put in order | olaŋa mizamlarğa tüşedihe has to put in order | bizbizge mizamlarğa tüşediwe have to put in order | sizsizge mizamlarğa tüşediyou all have to put in order | alaalağa mizamlarğa tüşedithey have to put in order |
| have to | menmenŋe mizamlarğa tüşmeydiI do not have to put in order | sensenŋe mizamlarğa tüşmeydiyou do not have to put in order | olaŋa mizamlarğa tüşmeydihe does not have to put in order | bizbizge mizamlarğa tüşmeydiwe do not have to put in order | sizsizge mizamlarğa tüşmeydiyou all do not have to put in order | alaalağa mizamlarğa tüşmeydithey do not have to put in order |
| be obliged to | menmizamlarğa borçlumaI am obliged to put in order | senmizamlarğa borçlusayou are obliged to put in order | olmizamlarğa borçluduhe is obliged to put in order | bizmizamlarğa borçlubuzwe are obliged to put in order | sizmizamlarğa borçlusuzyou all are obliged to put in order | alamizamlarğa borçludulathey are obliged to put in order |
| be obliged to | menmizamlarğa borçlu tülmeI am not obliged to put in order | senmizamlarğa borçlu tülseyou are not obliged to put in order | olmizamlarğa borçlu tüldühe is not obliged to put in order | bizmizamlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to put in order | sizmizamlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to put in order | alamizamlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to put in order |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmizamlarğa madarım bardıI have a way to put in order | senmizamlarğa madarıŋ bardıyou have a way to put in order | olmizamlarğa madarı bardıhe has a way to put in order | bizmizamlarğa madarıbız bardıwe have a way to put in order | sizmizamlarğa madarığız bardıyou all have a way to put in order | alamizamlarğa madarları bardıthey have a way to put in order |
| have a way to | menmizamlarğa madarım joqduI have no way to put in order | senmizamlarğa madarıŋ joqduyou have no way to put in order | olmizamlarğa madarı joqduhe has no way to put in order | bizmizamlarğa madarıbız joqduwe have no way to put in order | sizmizamlarğa madarığız joqduyou all have no way to put in order | alamizamlarğa madarları joqduthey have no way to put in order |
| be free to | menmizamlarğa erkinligim bardıI am free to put in order | senmizamlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to put in order | olmizamlarğa erkinligi bardıhe is free to put in order | bizmizamlarğa erkinligibiz bardıwe are free to put in order | sizmizamlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to put in order | alamizamlarğa erkinlikleri bardıthey are free to put in order |
| be free to | menmizamlarğa erkinligim joqduI am not free to put in order | senmizamlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to put in order | olmizamlarğa erkinligi joqduhe is not free to put in order | bizmizamlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to put in order | sizmizamlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to put in order | alamizamlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to put in order |
| be possible to | menmenŋe mizamlarğa bolluqduit is possible for me to put in order | sensenŋe mizamlarğa bolluqduit is possible for you to put in order | olaŋa mizamlarğa bolluqduit is possible for him to put in order | bizbizge mizamlarğa bolluqduit is possible for us to put in order | sizsizge mizamlarğa bolluqduit is possible for you all to put in order | alaalağa mizamlarğa bolluqduit is possible for them to put in order |
| be possible to | menmenŋe mizamlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to put in order | sensenŋe mizamlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to put in order | olaŋa mizamlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to put in order | bizbizge mizamlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to put in order | sizsizge mizamlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to put in order | alaalağa mizamlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to put in order |
| be ready to | menmizamlarğa hazırmaI am ready to put in order | senmizamlarğa hazırsayou are ready to put in order | olmizamlarğa hazırdıhe is ready to put in order | bizmizamlarğa hazırbızwe are ready to put in order | sizmizamlarğa hazırsızyou all are ready to put in order | alamizamlarğa hazırdılathey are ready to put in order |
| be ready to | menmizamlarğa hazır tülmeI am not ready to put in order | senmizamlarğa hazır tülseyou are not ready to put in order | olmizamlarğa hazır tüldühe is not ready to put in order | bizmizamlarğa hazır tülbüzwe are not ready to put in order | sizmizamlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to put in order | alamizamlarğa hazır tüldülethey are not ready to put in order |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmizamlarğa küreşemeI am trying to put in order | senmizamlarğa küreşeseyou are trying to put in order | olmizamlarğa küreşedihe is trying to put in order | bizmizamlarğa küreşebizwe are trying to put in order | sizmizamlarğa küreşesizyou all are trying to put in order | alamizamlarğa küreşedilethey are trying to put in order |
| try to | menmizamlarğa küreşmeymeI am not trying to put in order | senmizamlarğa küreşmeyseyou are not trying to put in order | olmizamlarğa küreşmeydihe is not trying to put in order | bizmizamlarğa küreşmeybizwe are not trying to put in order | sizmizamlarğa küreşmeysizyou all are not trying to put in order | alamizamlarğa küreşmeydilethey are not trying to put in order |
| agree to | menmizamlarğa unaymaI agree to put in order | senmizamlarğa unaysayou agree to put in order | olmizamlarğa unaydıhe agrees to put in order | bizmizamlarğa unaybızwe agree to put in order | sizmizamlarğa unaysızyou all agree to put in order | alamizamlarğa unaydılathey agree to put in order |
| agree to | menmizamlarğa unamaymaI refuse to put in order | senmizamlarğa unamaysayou refuse to put in order | olmizamlarğa unamaydıhe refuses to put in order | bizmizamlarğa unamaybızwe refuse to put in order | sizmizamlarğa unamaysızyou all refuse to put in order | alamizamlarğa unamaydılathey refuse to put in order |
| hurry to | menmizamlarğa aşığamaI am in a hurry to put in order | senmizamlarğa aşığasayou are in a hurry to put in order | olmizamlarğa aşığadıhe is in a hurry to put in order | bizmizamlarğa aşığabızwe are in a hurry to put in order | sizmizamlarğa aşığasızyou all are in a hurry to put in order | alamizamlarğa aşığadılathey are in a hurry to put in order |
| hurry to | menmizamlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to put in order | senmizamlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to put in order | olmizamlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to put in order | bizmizamlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to put in order | sizmizamlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to put in order | alamizamlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to put in order |
| be afraid to | menmizamlarğa qorqamaI am afraid to put in order | senmizamlarğa qorqasayou are afraid to put in order | olmizamlarğa qorqadıhe is afraid to put in order | bizmizamlarğa qorqabızwe are afraid to put in order | sizmizamlarğa qorqasızyou all are afraid to put in order | alamizamlarğa qorqadılathey are afraid to put in order |
| be afraid to | menmizamlarğa qorqmaymaI am not afraid to put in order | senmizamlarğa qorqmaysayou are not afraid to put in order | olmizamlarğa qorqmaydıhe is not afraid to put in order | bizmizamlarğa qorqmaybızwe are not afraid to put in order | sizmizamlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to put in order | alamizamlarğa qorqmaydılathey are not afraid to put in order |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmizamlay bolmazmaI can't be putting in order | senmizamlay bolmazsayou can't be putting in order | olmizamlay bolmazhe can't be putting in order | bizmizamlay bolmazbızwe can't be putting in order | sizmizamlay bolmazsızyou all can't be putting in order | alamizamlay bolmazlathey can't be putting in order |
| Inference, present — double negation | menmizamlamay bolmazmaI must be putting in order (emphatic) | senmizamlamay bolmazsayou must be putting in order (emphatic) | olmizamlamay bolmazhe must be putting in order (emphatic) | bizmizamlamay bolmazbızwe must be putting in order (emphatic) | sizmizamlamay bolmazsızyou all must be putting in order (emphatic) | alamizamlamay bolmazlathey must be putting in order (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmizamlay turmasamif I don't keep putting in order | senmizamlay turmasaŋif you don't keep putting in order | olmizamlay turmasaif he doesn't keep putting in order | bizmizamlay turmasaqif we don't keep putting in order | sizmizamlay turmasağızif you all don't keep putting in order | alamizamlay turmasalaif they don't keep putting in order |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmizamlay tura bolmazmaI can't be in the middle of putting in order | senmizamlay tura bolmazsayou can't be in the middle of putting in order | olmizamlay tura bolmazhe can't be in the middle of putting in order | bizmizamlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of putting in order | sizmizamlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of putting in order | alamizamlay tura bolmazlathey can't be in the middle of putting in order |
| Inference, progressive — double negation | menmizamlamay tura bolmazmaI must keep on not putting in order (emphatic) | senmizamlamay tura bolmazsayou must keep on not putting in order (emphatic) | olmizamlamay tura bolmazhe must keep on not putting in order (emphatic) | bizmizamlamay tura bolmazbızwe must keep on not putting in order (emphatic) | sizmizamlamay tura bolmazsızyou all must keep on not putting in order (emphatic) | alamizamlamay tura bolmazlathey must keep on not putting in order (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmizamlamay turamaI keep on not putting in order | senmizamlamay turasayou keep on not putting in order | olmizamlamay turadıhe keeps on not putting in order | bizmizamlamay turabızwe keep on not putting in order | sizmizamlamay turasızyou all keep on not putting in order | alamizamlamay turadılathey keep on not putting in order |
| Progressive — double negation | menmizamlamay turmaymaI am not keeping on not putting in order | senmizamlamay turmaysayou are not keeping on not putting in order | olmizamlamay turmaydıhe is not keeping on not putting in order | bizmizamlamay turmaybızwe are not keeping on not putting in order | sizmizamlamay turmaysızyou all are not keeping on not putting in order | alamizamlamay turmaydılathey are not keeping on not putting in order |
| Progressive — double negation | menmizamlamay turmaymımaaren't I keeping on not putting in order? | senmizamlamay turmaymısaaren't you keeping on not putting in order? | olmizamlamay turmaymıdıisn't he keeping on not putting in order? | bizmizamlamay turmaymıbızaren't we keeping on not putting in order? | sizmizamlamay turmaymısızaren't you all keeping on not putting in order? | alamizamlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not putting in order? |
| Inference — auxiliary negated | menmizamlağan bolmazmaI can't have put in order | senmizamlağan bolmazsayou can't have put in order | olmizamlağan bolmazhe can't have put in order | bizmizamlağan bolmazbızwe can't have put in order | sizmizamlağan bolmazsızyou all can't have put in order | alamizamlağan bolmazlathey can't have put in order |
| Inference — double negation | menmizamlamağan bolmazmaI must have put in order (emphatic) | senmizamlamağan bolmazsayou must have put in order (emphatic) | olmizamlamağan bolmazhe must have put in order (emphatic) | bizmizamlamağan bolmazbızwe must have put in order (emphatic) | sizmizamlamağan bolmazsızyou all must have put in order (emphatic) | alamizamlamağan bolmazlathey must have put in order (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmizamlağan bolmasamif it weren't that I had put in order | senmizamlağan bolmasaŋif it weren't that you had put in order | olmizamlağan bolmasaif it weren't that he had put in order | bizmizamlağan bolmasaqif it weren't that we had put in order | sizmizamlağan bolmasağızif it weren't that you all had put in order | alamizamlağan bolmasalaif it weren't that they had put in order |
| Counterfactual — double negation | menmizamlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't put in order | senmizamlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't put in order | olmizamlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't put in order | bizmizamlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't put in order | sizmizamlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't put in order | alamizamlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't put in order |
| Inference, future — auxiliary negated | menmizamlarıq bolmazmaI can't be going to put in order | senmizamlarıq bolmazsayou can't be going to put in order | olmizamlarıq bolmazhe can't be going to put in order | bizmizamlarıq bolmazbızwe can't be going to put in order | sizmizamlarıq bolmazsızyou all can't be going to put in order | alamizamlarıq bolmazlathey can't be going to put in order |
| Inference, future — double negation | menmizamlamazlıq bolmazmaI must be going to put in order (emphatic) | senmizamlamazlıq bolmazsayou must be going to put in order (emphatic) | olmizamlamazlıq bolmazhe must be going to put in order (emphatic) | bizmizamlamazlıq bolmazbızwe must be going to put in order (emphatic) | sizmizamlamazlıq bolmazsızyou all must be going to put in order (emphatic) | alamizamlamazlıq bolmazlathey must be going to put in order (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmizamlarıq bolmasamif it weren't that I were going to put in order | senmizamlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to put in order | olmizamlarıq bolmasaif it weren't that he were going to put in order | bizmizamlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to put in order | sizmizamlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to put in order | alamizamlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to put in order |
| Counterfactual future — double negation | menmizamlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to put in order | senmizamlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to put in order | olmizamlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to put in order | bizmizamlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to put in order | sizmizamlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to put in order | alamizamlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to put in order |