mayrışdırırğa
/majrɯʃdɯrɯrʁa/
1. bend, warp, buckle — The causative of mayrışırğa. Typical phrase: çüynü mayrışdırırğa "bend a nail". one source
- çüynü mayrışdırırğa — to bend a nail
- men çüynü mayrışdırdım — I bent the nail
- jel terekni mayrışdıradı — the wind bends the tree
2. nick, turn the edge of a blade — Said of a knife or other cutting tool. It is used alongside qılaw eterge, as in bıçaqnı awuzun qılaw eterge "nick a knife's edge". one source
- bıçaqnı awuzun mayrışdırdı — he turned the edge of the knife
- baltanı awuzun mayrışdırma — don't nick the edge of the axe
- bıçaqnı awuzun mayrışdırdıŋmı — did you nick the edge of the knife
Conjugation
Common forms
- mayrışdıradıhe is bending
- mayrışdırdıhe bent
- mayrışdırğandıhe has bent
- mayrışdırırhe will bend
- mayrışdırlıqdıhe is going to bend
- mayrışdıra edihe was bending
- mayrışdırsaif he bends
- mayrışdır!bend!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmayrışdıramaI am bending | senmayrışdırasayou are bending | olmayrışdıradıhe is bending | bizmayrışdırabızwe are bending | sizmayrışdırasızyou all are bending | alamayrışdıradılathey are bending |
| Present (simple & continuous) | menmayrışdırmaymaI am not bending | senmayrışdırmaysayou are not bending | olmayrışdırmaydıhe is not bending | bizmayrışdırmaybızwe are not bending | sizmayrışdırmaysızyou all are not bending | alamayrışdırmaydılathey are not bending |
| Present (simple & continuous) | menmayrışdıramamı? mayrışdıramıma?am I bending? | senmayrışdıramısa?are you bending? | olmayrışdıramıdı?is he bending? | bizmayrışdırabızmı? mayrışdıramıbız?are we bending? | sizmayrışdıramısız?are you all bending? | alamayrışdıramıdıla?are they bending? |
| Present (simple & continuous) | menmayrışdırmaymamı? mayrışdırmaymıma?aren't I bending? | senmayrışdırmaymısa?aren't you bending? | olmayrışdırmaymıdı?isn't he bending? | bizmayrışdırmaybızmı? mayrışdırmaymıbız?aren't we bending? | sizmayrışdırmaymısız?aren't you all bending? | alamayrışdırmaymıdıla?aren't they bending? |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışdırıwçanmaI usually bend | senmayrışdırıwçansayou usually bend | olmayrışdırıwçandıhe usually bends | bizmayrışdırıwçanbızwe usually bend | sizmayrışdırıwçansızyou all usually bend | alamayrışdırıwçandılathey usually bend |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışdırmawçanmaI usually don't bend | senmayrışdırmawçansayou usually don't bend | olmayrışdırmawçandıhe usually doesn't bend | bizmayrışdırmawçanbızwe usually don't bend | sizmayrışdırmawçansızyou all usually don't bend | alamayrışdırmawçandılathey usually don't bend |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışdırıwçanmamı? mayrışdırıwçanmıma?do I usually bend? | senmayrışdırıwçanmısa?do you usually bend? | olmayrışdırıwçanmıdı?does he usually bend? | bizmayrışdırıwçanbızmı? mayrışdırıwçanmıbız?do we usually bend? | sizmayrışdırıwçanmısız?do you all usually bend? | alamayrışdırıwçanmıdıla?do they usually bend? |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışdırmawçanmamı? mayrışdırmawçanmıma?do I usually not bend? | senmayrışdırmawçanmısa?do you usually not bend? | olmayrışdırmawçanmıdı?does he usually not bend? | bizmayrışdırmawçanbızmı? mayrışdırmawçanmıbız?do we usually not bend? | sizmayrışdırmawçanmısız?do you all usually not bend? | alamayrışdırmawçanmıdıla?do they usually not bend? |
| Resultative (has become and stays) | olmayrışdırıbdıhe has bent and remains so | alamayrışdırıbdılathey have bent and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmayrışdırıbmıdı?has he bent? | alamayrışdırıbmıdıla?have they bent? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmayrışdırıb turamaI keep bending | senmayrışdırıb turasayou keep bending | olmayrışdırıb turadıhe keeps bending | bizmayrışdırıb turabızwe keep bending | sizmayrışdırıb turasızyou all keep bending | alamayrışdırıb turadılathey keep bending |
| Durative (keeps doing) | menmayrışdırıb turmaymaI don't keep bending | senmayrışdırıb turmaysayou don't keep bending | olmayrışdırıb turmaydıhe doesn't keep bending | bizmayrışdırıb turmaybızwe don't keep bending | sizmayrışdırıb turmaysızyou all don't keep bending | alamayrışdırıb turmaydılathey don't keep bending |
| Durative (keeps doing) | menmayrışdırıb turamamı? mayrışdırıb turamıma?do I keep bending? | senmayrışdırıb turamısa?do you keep bending? | olmayrışdırıb turamıdı?does he keep bending? | bizmayrışdırıb turabızmı? mayrışdırıb turamıbız?do we keep bending? | sizmayrışdırıb turamısız?do you all keep bending? | alamayrışdırıb turamıdıla?do they keep bending? |
| Durative (keeps doing) | menmayrışdırıb turmaymamı? mayrışdırıb turmaymıma?don't I keep bending? | senmayrışdırıb turmaymısa?don't you keep bending? | olmayrışdırıb turmaymıdı?doesn't he keep bending? | bizmayrışdırıb turmaybızmı? mayrışdırıb turmaymıbız?don't we keep bending? | sizmayrışdırıb turmaymısız?don't you all keep bending? | alamayrışdırıb turmaymıdıla?don't they keep bending? |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışdıra turamaI am in the middle of bending | senmayrışdıra turasayou are in the middle of bending | olmayrışdıra turadıhe is in the middle of bending | bizmayrışdıra turabızwe are in the middle of bending | sizmayrışdıra turasızyou all are in the middle of bending | alamayrışdıra turadılathey are in the middle of bending |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışdıra turmaymaI am not in the middle of bending | senmayrışdıra turmaysayou are not in the middle of bending | olmayrışdıra turmaydıhe is not in the middle of bending | bizmayrışdıra turmaybızwe are not in the middle of bending | sizmayrışdıra turmaysızyou all are not in the middle of bending | alamayrışdıra turmaydılathey are not in the middle of bending |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışdıra turamamı? mayrışdıra turamıma?am I in the middle of bending? | senmayrışdıra turamısa?are you in the middle of bending? | olmayrışdıra turamıdı?is he in the middle of bending? | bizmayrışdıra turabızmı? mayrışdıra turamıbız?are we in the middle of bending? | sizmayrışdıra turamısız?are you all in the middle of bending? | alamayrışdıra turamıdıla?are they in the middle of bending? |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışdıra turmaymamı? mayrışdıra turmaymıma?aren't I in the middle of bending? | senmayrışdıra turmaymısa?aren't you in the middle of bending? | olmayrışdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of bending? | bizmayrışdıra turmaybızmı? mayrışdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of bending? | sizmayrışdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of bending? | alamayrışdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of bending? |
| Simple past (definite) | menmayrışdırdımI bent | senmayrışdırdıŋyou bent | olmayrışdırdıhe bent | bizmayrışdırdıqwe bent | sizmayrışdırdığızyou all bent | alamayrışdırdılathey bent |
| Simple past (definite) | menmayrışdırmadımI didn't bend | senmayrışdırmadıŋyou didn't bend | olmayrışdırmadıhe didn't bend | bizmayrışdırmadıqwe didn't bend | sizmayrışdırmadığızyou all didn't bend | alamayrışdırmadılathey didn't bend |
| Simple past (definite) | menmayrışdırdımmı?did I bend? | senmayrışdırdıŋmı?did you bend? | olmayrışdırdımı?did he bend? | bizmayrışdırdıqmı?did we bend? | sizmayrışdırdığızmı?did you all bend? | alamayrışdırdılamı?did they bend? |
| Simple past (definite) | menmayrışdırmadımmı?didn't I bend? | senmayrışdırmadıŋmı?didn't you bend? | olmayrışdırmadımı?didn't he bend? | bizmayrışdırmadıqmı?didn't we bend? | sizmayrışdırmadığızmı?didn't you all bend? | alamayrışdırmadılamı?didn't they bend? |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışdırğanmaI have bent | senmayrışdırğansayou have bent | olmayrışdırğandıhe has bent | bizmayrışdırğanbızwe have bent | sizmayrışdırğansızyou all have bent | alamayrışdırğandılathey have bent |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışdırmağanmaI haven't bent | senmayrışdırmağansayou haven't bent | olmayrışdırmağandıhe hasn't bent | bizmayrışdırmağanbızwe haven't bent | sizmayrışdırmağansızyou all haven't bent | alamayrışdırmağandılathey haven't bent |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışdırğanmamı? mayrışdırğanmıma?have I bent? | senmayrışdırğanmısa?have you bent? | olmayrışdırğanmıdı?has he bent? | bizmayrışdırğanbızmı? mayrışdırğanmıbız?have we bent? | sizmayrışdırğanmısız?have you all bent? | alamayrışdırğanmıdıla?have they bent? |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışdırmağanmamı? mayrışdırmağanmıma?haven't I bent? | senmayrışdırmağanmısa?haven't you bent? | olmayrışdırmağanmıdı?hasn't he bent? | bizmayrışdırmağanbızmı? mayrışdırmağanmıbız?haven't we bent? | sizmayrışdırmağanmısız?haven't you all bent? | alamayrışdırmağanmıdıla?haven't they bent? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmayrışdırıb turdumI kept bending | senmayrışdırıb turduŋyou kept bending | olmayrışdırıb turduhe kept bending | bizmayrışdırıb turduqwe kept bending | sizmayrışdırıb turduğuzyou all kept bending | alamayrışdırıb turdulathey kept bending |
| Durative, definite past (kept doing) | menmayrışdırıb turmadımI didn't keep bending | senmayrışdırıb turmadıŋyou didn't keep bending | olmayrışdırıb turmadıhe didn't keep bending | bizmayrışdırıb turmadıqwe didn't keep bending | sizmayrışdırıb turmadığızyou all didn't keep bending | alamayrışdırıb turmadılathey didn't keep bending |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmayrışdırırmaI will bend | senmayrışdırırsayou will bend | olmayrışdırırhe will bend | bizmayrışdırırbızwe will bend | sizmayrışdırırsızyou all will bend | alamayrışdırırlathey will bend |
| Indefinite future (future I) | menmayrışdırmazmaI won't bend | senmayrışdırmazsayou won't bend | olmayrışdırmazhe won't bend | bizmayrışdırmazbızwe won't bend | sizmayrışdırmazsızyou all won't bend | alamayrışdırmazlathey won't bend |
| Indefinite future (future I) | menmayrışdırırmamı? mayrışdırırmıma?will I bend? | senmayrışdırırmısa?will you bend? | olmayrışdırırmı?will he bend? | bizmayrışdırırbızmı? mayrışdırırmıbız?will we bend? | sizmayrışdırırmısız?will you all bend? | alamayrışdırırlamı? mayrışdırırmıla?will they bend? |
| Indefinite future (future I) | menmayrışdırmazmamı? mayrışdırmazmıma?won't I bend? | senmayrışdırmazmısa?won't you bend? | olmayrışdırmazmı?won't he bend? | bizmayrışdırmazbızmı? mayrışdırmazmıbız?won't we bend? | sizmayrışdırmazmısız?won't you all bend? | alamayrışdırmazlamı? mayrışdırmazmıla?won't they bend? |
| Definite future (future II) | menmayrışdırlıqma1mayrışdırrıqmaI am going to bend | senmayrışdırlıqsa1mayrışdırrıqsayou are going to bend | olmayrışdırlıqdı1mayrışdırrıqdıhe is going to bend | bizmayrışdırlıqbız1mayrışdırrıqbızwe are going to bend | sizmayrışdırlıqsız1mayrışdırrıqsızyou all are going to bend | alamayrışdırlıqdıla1mayrışdırrıqdılathey are going to bend |
| Definite future (future II) | menmayrışdırlıq tülme1mayrışdırrıq tülmeI am not going to bend | senmayrışdırlıq tülse1mayrışdırrıq tülseyou are not going to bend | olmayrışdırlıq tüldü1mayrışdırrıq tüldühe is not going to bend | bizmayrışdırlıq tülbüz1mayrışdırrıq tülbüzwe are not going to bend | sizmayrışdırlıq tülsüz1mayrışdırrıq tülsüzyou all are not going to bend | alamayrışdırlıq tüldüle1mayrışdırrıq tüldülethey are not going to bend |
| Definite future (future II) | menmayrışdırlıqmamı?1 mayrışdırlıqmıma?mayrışdırrıqmamı?am I going to bend? | senmayrışdırlıqmısa?1mayrışdırrıqmısa?are you going to bend? | olmayrışdırlıqmıdı?1mayrışdırrıqmıdı?is he going to bend? | bizmayrışdırlıqbızmı?1 mayrışdırlıqmıbız?mayrışdırrıqbızmı?are we going to bend? | sizmayrışdırlıqmısız?1mayrışdırrıqmısız?are you all going to bend? | alamayrışdırlıqmıdıla?1mayrışdırrıqmıdıla?are they going to bend? |
| Definite future (future II) | menmayrışdırlıq tülmüme?1mayrışdırrıq tülmüme?aren't I going to bend? | senmayrışdırlıq tülmüse?1mayrışdırrıq tülmüse?aren't you going to bend? | olmayrışdırlıq tülmüdü?1mayrışdırrıq tülmüdü?isn't he going to bend? | bizmayrışdırlıq tülmübüz?1mayrışdırrıq tülmübüz?aren't we going to bend? | sizmayrışdırlıq tülmüsüz?1mayrışdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to bend? | alamayrışdırlıq tülmüdüle?1mayrışdırrıq tülmüdüle?aren't they going to bend? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mayrışdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmayrışdırğan edimmayrışdırğanemI had bent | senmayrışdırğan ediŋmayrışdırğaneŋyou had bent | olmayrışdırğan edimayrışdırğanedhe had bent | bizmayrışdırğan edikmayrışdırğanekwe had bent | sizmayrışdırğan edigizmayrışdırğanegizyou all had bent | alamayrışdırğan edilemayrışdırğanellethey had bent |
| Past perfect (pluperfect) | menmayrışdırmağan edimmayrışdırmağanemI hadn't bent | senmayrışdırmağan ediŋmayrışdırmağaneŋyou hadn't bent | olmayrışdırmağan edimayrışdırmağanedhe hadn't bent | bizmayrışdırmağan edikmayrışdırmağanekwe hadn't bent | sizmayrışdırmağan edigizmayrışdırmağanegizyou all hadn't bent | alamayrışdırmağan edilemayrışdırmağanellethey hadn't bent |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmayrışdıra edimmayrışdıraemI was bending | senmayrışdıra ediŋmayrışdıraeŋyou were bending | olmayrışdıra edimayrışdıraedhe was bending | bizmayrışdıra edikmayrışdıraekwe were bending | sizmayrışdıra edigizmayrışdıraegizyou all were bending | alamayrışdıra edilemayrışdıraellethey were bending |
| Past continuous (imperfect) | menmayrışdırmay edimmayrışdırmayemI wasn't bending | senmayrışdırmay ediŋmayrışdırmayeŋyou weren't bending | olmayrışdırmay edimayrışdırmayedhe wasn't bending | bizmayrışdırmay edikmayrışdırmayekwe weren't bending | sizmayrışdırmay edigizmayrışdırmayegizyou all weren't bending | alamayrışdırmay edilemayrışdırmayellethey weren't bending |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmayrışdırıwçan edimmayrışdırıwçanemI used to bend | senmayrışdırıwçan ediŋmayrışdırıwçaneŋyou used to bend | olmayrışdırıwçan edimayrışdırıwçanedhe used to bend | bizmayrışdırıwçan edikmayrışdırıwçanekwe used to bend | sizmayrışdırıwçan edigizmayrışdırıwçanegizyou all used to bend | alamayrışdırıwçan edilemayrışdırıwçanellethey used to bend |
| Habitual past (used to) | menmayrışdırmawçan edimmayrışdırmawçanemI didn't use to bend | senmayrışdırmawçan ediŋmayrışdırmawçaneŋyou didn't use to bend | olmayrışdırmawçan edimayrışdırmawçanedhe didn't use to bend | bizmayrışdırmawçan edikmayrışdırmawçanekwe didn't use to bend | sizmayrışdırmawçan edigizmayrışdırmawçanegizyou all didn't use to bend | alamayrışdırmawçan edilemayrışdırmawçanellethey didn't use to bend |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmayrışdırıb edihe had bent and remained so | alamayrışdırıb edilethey had bent and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmayrışdırıb tül edihe hadn't bent | alamayrışdırıb tül edilethey hadn't bent | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmayrışdırıb tura edimmayrışdırıb turaemI had kept bending | senmayrışdırıb tura ediŋmayrışdırıb turaeŋyou had kept bending | olmayrışdırıb tura edimayrışdırıb turaedhe had kept bending | bizmayrışdırıb tura edikmayrışdırıb turaekwe had kept bending | sizmayrışdırıb tura edigizmayrışdırıb turaegizyou all had kept bending | alamayrışdırıb tura edilemayrışdırıb turaellethey had kept bending |
| Past durative (had kept doing) | menmayrışdırıb turmay edimmayrışdırıb turmayemI hadn't kept bending | senmayrışdırıb turmay ediŋmayrışdırıb turmayeŋyou hadn't kept bending | olmayrışdırıb turmay edimayrışdırıb turmayedhe hadn't kept bending | bizmayrışdırıb turmay edikmayrışdırıb turmayekwe hadn't kept bending | sizmayrışdırıb turmay edigizmayrışdırıb turmayegizyou all hadn't kept bending | alamayrışdırıb turmay edilemayrışdırıb turmayellethey hadn't kept bending |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmayrışdıra tura edimmayrışdıra turaemI was in the middle of bending | senmayrışdıra tura ediŋmayrışdıra turaeŋyou were in the middle of bending | olmayrışdıra tura edimayrışdıra turaedhe was in the middle of bending | bizmayrışdıra tura edikmayrışdıra turaekwe were in the middle of bending | sizmayrışdıra tura edigizmayrışdıra turaegizyou all were in the middle of bending | alamayrışdıra tura edilemayrışdıra turaellethey were in the middle of bending |
| Past progressive (was in the middle of) | menmayrışdıra turmay edimmayrışdıra turmayemI wasn't in the middle of bending | senmayrışdıra turmay ediŋmayrışdıra turmayeŋyou weren't in the middle of bending | olmayrışdıra turmay edimayrışdıra turmayedhe wasn't in the middle of bending | bizmayrışdıra turmay edikmayrışdıra turmayekwe weren't in the middle of bending | sizmayrışdıra turmay edigizmayrışdıra turmayegizyou all weren't in the middle of bending | alamayrışdıra turmay edilemayrışdıra turmayellethey weren't in the middle of bending |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmayrışdırır edimmayrışdırır emI would bend | senmayrışdırır ediŋmayrışdırır eŋyou would bend | olmayrışdırır edimayrışdırır edhe would bend | bizmayrışdırır edikmayrışdırır ekwe would bend | sizmayrışdırır edigizmayrışdırır egizyou all would bend | alamayrışdırır edilemayrışdırır ellethey would bend |
| Conditional result (would) | menmayrışdırmaz edimmayrışdırmaz emI wouldn't bend | senmayrışdırmaz ediŋmayrışdırmaz eŋyou wouldn't bend | olmayrışdırmaz edimayrışdırmaz edhe wouldn't bend | bizmayrışdırmaz edikmayrışdırmaz ekwe wouldn't bend | sizmayrışdırmaz edigizmayrışdırmaz egizyou all wouldn't bend | alamayrışdırmaz edilemayrışdırmaz ellethey wouldn't bend |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmayrışdırlıq edim2mayrışdırlıq emmayrışdırrıq edimI would have bent | senmayrışdırlıq ediŋ2mayrışdırlıq eŋmayrışdırrıq ediŋyou would have bent | olmayrışdırlıq edi2mayrışdırlıq edmayrışdırrıq edihe would have bent | bizmayrışdırlıq edik2mayrışdırlıq ekmayrışdırrıq edikwe would have bent | sizmayrışdırlıq edigiz2mayrışdırlıq egizmayrışdırrıq edigizyou all would have bent | alamayrışdırlıq edile2mayrışdırlıq ellemayrışdırrıq edilethey would have bent |
| Past conditional result (would have) | menmayrışdırlıq tül edim2mayrışdırlıq tül emmayrışdırrıq tül edimI wouldn't have bent | senmayrışdırlıq tül ediŋ2mayrışdırlıq tül eŋmayrışdırrıq tül ediŋyou wouldn't have bent | olmayrışdırlıq tül edi2mayrışdırlıq tül edmayrışdırrıq tül edihe wouldn't have bent | bizmayrışdırlıq tül edik2mayrışdırlıq tül ekmayrışdırrıq tül edikwe wouldn't have bent | sizmayrışdırlıq tül edigiz2mayrışdırlıq tül egizmayrışdırrıq tül edigizyou all wouldn't have bent | alamayrışdırlıq tül edile2mayrışdırlıq tül ellemayrışdırrıq tül edilethey wouldn't have bent |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mayrışdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmayrışdırsamif I bend | senmayrışdırsaŋif you bend | olmayrışdırsaif he bends | bizmayrışdırsaqif we bend | sizmayrışdırsağızif you all bend | alamayrışdırsalaif they bend |
| Conditional | menmayrışdırmasamif I don't bend | senmayrışdırmasaŋif you don't bend | olmayrışdırmasaif he doesn't bend | bizmayrışdırmasaqif we don't bend | sizmayrışdırmasağızif you all don't bend | alamayrışdırmasalaif they don't bend |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmayrışdıra esemif I am bending | senmayrışdıra eseŋif you are bending | olmayrışdıra eseif he is bending | bizmayrışdıra esekif we are bending | sizmayrışdıra esegizif you all are bending | alamayrışdıra eseleif they are bending |
| Conditional, present real | menmayrışdırmay esemif I am not bending | senmayrışdırmay eseŋif you are not bending | olmayrışdırmay eseif he is not bending | bizmayrışdırmay esekif we are not bending | sizmayrışdırmay esegizif you all are not bending | alamayrışdırmay eseleif they are not bending |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmayrışdırsam edimayrışdırsam edif only I bent | senmayrışdırsaŋ edimayrışdırsaŋ edif only you bent | olmayrışdırsa edimayrışdırsaedif only he bent | bizmayrışdırsaq edimayrışdırsaq edif only we bent | sizmayrışdırsağız edimayrışdırsağız edif only you all bent | alamayrışdırsala edimayrışdırsalaedif only they bent |
| Wish, present/future (if only) | menmayrışdırmasam edimayrışdırmasam edif only I didn't bend | senmayrışdırmasaŋ edimayrışdırmasaŋ edif only you didn't bend | olmayrışdırmasa edimayrışdırmasaedif only he didn't bend | bizmayrışdırmasaq edimayrışdırmasaq edif only we didn't bend | sizmayrışdırmasağız edimayrışdırmasağız edif only you all didn't bend | alamayrışdırmasala edimayrışdırmasalaedif only they didn't bend |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmayrışdırıb tursamif I carry on bending | senmayrışdırıb tursaŋif you carry on bending | olmayrışdırıb tursaif he carries on bending | bizmayrışdırıb tursaqif we carry on bending | sizmayrışdırıb tursağızif you all carry on bending | alamayrışdırıb tursalaif they carry on bending |
| Durative conditional | menmayrışdırıb turmasamif I don't carry on bending | senmayrışdırıb turmasaŋif you don't carry on bending | olmayrışdırıb turmasaif he doesn't carry on bending | bizmayrışdırıb turmasaqif we don't carry on bending | sizmayrışdırıb turmasağızif you all don't carry on bending | alamayrışdırıb turmasalaif they don't carry on bending |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmayrışdırıb tura esemif I have kept bending | senmayrışdırıb tura eseŋif you have kept bending | olmayrışdırıb tura eseif he has kept bending | bizmayrışdırıb tura esekif we have kept bending | sizmayrışdırıb tura esegizif you all have kept bending | alamayrışdırıb tura eseleif they have kept bending |
| Durative conditional, present real | menmayrışdırıb turmay esemif I haven't kept bending | senmayrışdırıb turmay eseŋif you haven't kept bending | olmayrışdırıb turmay eseif he hasn't kept bending | bizmayrışdırıb turmay esekif we haven't kept bending | sizmayrışdırıb turmay esegizif you all haven't kept bending | alamayrışdırıb turmay eseleif they haven't kept bending |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmayrışdıra tursamif I keep bending | senmayrışdıra tursaŋif you keep bending | olmayrışdıra tursaif he keeps bending | bizmayrışdıra tursaqif we keep bending | sizmayrışdıra tursağızif you all keep bending | alamayrışdıra tursalaif they keep bending |
| Progressive conditional | menmayrışdırmay tursamif I keep on not bending | senmayrışdırmay tursaŋif you keep on not bending | olmayrışdırmay tursaif he keeps on not bending | bizmayrışdırmay tursaqif we keep on not bending | sizmayrışdırmay tursağızif you all keep on not bending | alamayrışdırmay tursalaif they keep on not bending |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmayrışdıra tura esemif I am in the middle of bending | senmayrışdıra tura eseŋif you are in the middle of bending | olmayrışdıra tura eseif he is in the middle of bending | bizmayrışdıra tura esekif we are in the middle of bending | sizmayrışdıra tura esegizif you all are in the middle of bending | alamayrışdıra tura eseleif they are in the middle of bending |
| Progressive conditional, present real | menmayrışdırmay tura esemif I keep on not bending | senmayrışdırmay tura eseŋif you keep on not bending | olmayrışdırmay tura eseif he keeps on not bending | bizmayrışdırmay tura esekif we keep on not bending | sizmayrışdırmay tura esegizif you all keep on not bending | alamayrışdırmay tura eseleif they keep on not bending |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menmayrışdırdım esemif I bent | senmayrışdırdıŋ eseŋif you bent | olmayrışdırdı eseif he bent | bizmayrışdırdıq esekif we bent | sizmayrışdırdığız esegizif you all bent | alamayrışdırdıla eseleif they bent |
| Conditional, definite past3 | menmayrışdırmadım esemif I didn't bend | senmayrışdırmadıŋ eseŋif you didn't bend | olmayrışdırmadı eseif he didn't bend | bizmayrışdırmadıq esekif we didn't bend | sizmayrışdırmadığız esegizif you all didn't bend | alamayrışdırmadıla eseleif they didn't bend |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmayrışdırğan esemif I did bend (indeed) | senmayrışdırğan eseŋif you did bend (indeed) | olmayrışdırğan eseif he did bend (indeed) | bizmayrışdırğan esekif we did bend (indeed) | sizmayrışdırğan esegizif you all did bend (indeed) | alamayrışdırğan eseleif they did bend (indeed) |
| Conditional, past real | menmayrışdırmağan esemif I didn't bend (indeed) | senmayrışdırmağan eseŋif you didn't bend (indeed) | olmayrışdırmağan eseif he didn't bend (indeed) | bizmayrışdırmağan esekif we didn't bend (indeed) | sizmayrışdırmağan esegizif you all didn't bend (indeed) | alamayrışdırmağan eseleif they didn't bend (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmayrışdırğan bolsamif I had bent | senmayrışdırğan bolsaŋif you had bent | olmayrışdırğan bolsaif he had bent | bizmayrışdırğan bolsaqif we had bent | sizmayrışdırğan bolsağızif you all had bent | alamayrışdırğan bolsalaif they had bent |
| Conditional, counterfactual | menmayrışdırmağan bolsamif I hadn't bent | senmayrışdırmağan bolsaŋif you hadn't bent | olmayrışdırmağan bolsaif he hadn't bent | bizmayrışdırmağan bolsaqif we hadn't bent | sizmayrışdırmağan bolsağızif you all hadn't bent | alamayrışdırmağan bolsalaif they hadn't bent |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmayrışdırğan bolsam edimayrışdırğan bolsam edif only I had bent | senmayrışdırğan bolsaŋ edimayrışdırğan bolsaŋ edif only you had bent | olmayrışdırğan bolsa edimayrışdırğan bolsaedif only he had bent | bizmayrışdırğan bolsaq edimayrışdırğan bolsaq edif only we had bent | sizmayrışdırğan bolsağız edimayrışdırğan bolsağız edif only you all had bent | alamayrışdırğan bolsala edimayrışdırğan bolsalaedif only they had bent |
| Wish, past (if only I had) | menmayrışdırmağan bolsam edimayrışdırmağan bolsam edif only I hadn't bent | senmayrışdırmağan bolsaŋ edimayrışdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't bent | olmayrışdırmağan bolsa edimayrışdırmağan bolsaedif only he hadn't bent | bizmayrışdırmağan bolsaq edimayrışdırmağan bolsaq edif only we hadn't bent | sizmayrışdırmağan bolsağız edimayrışdırmağan bolsağız edif only you all hadn't bent | alamayrışdırmağan bolsala edimayrışdırmağan bolsalaedif only they hadn't bent |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmayrışdırır esemif I will bend | senmayrışdırır eseŋif you will bend | olmayrışdırır eseif he will bend | bizmayrışdırır esekif we will bend | sizmayrışdırır esegizif you all will bend | alamayrışdırır eseleif they will bend |
| Conditional, aorist | menmayrışdırmaz esemif I won't bend | senmayrışdırmaz eseŋif you won't bend | olmayrışdırmaz eseif he won't bend | bizmayrışdırmaz esekif we won't bend | sizmayrışdırmaz esegizif you all won't bend | alamayrışdırmaz eseleif they won't bend |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmayrışdırlıq esem4mayrışdırrıq esemif I am going to bend | senmayrışdırlıq eseŋ4mayrışdırrıq eseŋif you are going to bend | olmayrışdırlıq ese4mayrışdırrıq eseif he is going to bend | bizmayrışdırlıq esek4mayrışdırrıq esekif we are going to bend | sizmayrışdırlıq esegiz4mayrışdırrıq esegizif you all are going to bend | alamayrışdırlıq esele4mayrışdırrıq eseleif they are going to bend |
| Conditional, future | menmayrışdırlıq tül esem4mayrışdırrıq tül esemif I am not going to bend | senmayrışdırlıq tül eseŋ4mayrışdırrıq tül eseŋif you are not going to bend | olmayrışdırlıq tül ese4mayrışdırrıq tül eseif he is not going to bend | bizmayrışdırlıq tül esek4mayrışdırrıq tül esekif we are not going to bend | sizmayrışdırlıq tül esegiz4mayrışdırrıq tül esegizif you all are not going to bend | alamayrışdırlıq tül esele4mayrışdırrıq tül eseleif they are not going to bend |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmayrışdırlıq bolsam5mayrışdırrıq bolsamif I were going to bend | senmayrışdırlıq bolsaŋ5mayrışdırrıq bolsaŋif you were going to bend | olmayrışdırlıq bolsa5mayrışdırrıq bolsaif he were going to bend | bizmayrışdırlıq bolsaq5mayrışdırrıq bolsaqif we were going to bend | sizmayrışdırlıq bolsağız5mayrışdırrıq bolsağızif you all were going to bend | alamayrışdırlıq bolsala5mayrışdırrıq bolsalaif they were going to bend |
| Conditional, counterfactual future | menmayrışdırmazlıq bolsamif I were not going to bend | senmayrışdırmazlıq bolsaŋif you were not going to bend | olmayrışdırmazlıq bolsaif he were not going to bend | bizmayrışdırmazlıq bolsaqif we were not going to bend | sizmayrışdırmazlıq bolsağızif you all were not going to bend | alamayrışdırmazlıq bolsalaif they were not going to bend |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso mayrışdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mayrışdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mayrışdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmayrışdıra bolurmaI must be bending | senmayrışdıra bolursayou must be bending | olmayrışdıra bolurhe must be bending | bizmayrışdıra bolurbuzwe must be bending | sizmayrışdıra bolursuzyou all must be bending | alamayrışdıra bolurlathey must be bending |
| Inference, present (must be doing) | menmayrışdırmay bolurmaI must not be bending | senmayrışdırmay bolursayou must not be bending | olmayrışdırmay bolurhe must not be bending | bizmayrışdırmay bolurbuzwe must not be bending | sizmayrışdırmay bolursuzyou all must not be bending | alamayrışdırmay bolurlathey must not be bending |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmayrışdıra tura bolurmaI must be in the middle of bending | senmayrışdıra tura bolursayou must be in the middle of bending | olmayrışdıra tura bolurhe must be in the middle of bending | bizmayrışdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of bending | sizmayrışdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of bending | alamayrışdıra tura bolurlathey must be in the middle of bending |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmayrışdırmay tura bolurmaI must keep on not bending | senmayrışdırmay tura bolursayou must keep on not bending | olmayrışdırmay tura bolurhe must keep on not bending | bizmayrışdırmay tura bolurbuzwe must keep on not bending | sizmayrışdırmay tura bolursuzyou all must keep on not bending | alamayrışdırmay tura bolurlathey must keep on not bending |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmayrışdırğan bolurmaI must have bent | senmayrışdırğan bolursayou must have bent | olmayrışdırğan bolurhe must have bent | bizmayrışdırğan bolurbuzwe must have bent | sizmayrışdırğan bolursuzyou all must have bent | alamayrışdırğan bolurlathey must have bent |
| Inference (must have) | menmayrışdırmağan bolurmaI must not have bent | senmayrışdırmağan bolursayou must not have bent | olmayrışdırmağan bolurhe must not have bent | bizmayrışdırmağan bolurbuzwe must not have bent | sizmayrışdırmağan bolursuzyou all must not have bent | alamayrışdırmağan bolurlathey must not have bent |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmayrışdırlıq bolurma6mayrışdırrıq bolurmaI must be going to bend | senmayrışdırlıq bolursa6mayrışdırrıq bolursayou must be going to bend | olmayrışdırlıq bolur6mayrışdırrıq bolurhe must be going to bend | bizmayrışdırlıq bolurbuz6mayrışdırrıq bolurbuzwe must be going to bend | sizmayrışdırlıq bolursuz6mayrışdırrıq bolursuzyou all must be going to bend | alamayrışdırlıq bolurla6mayrışdırrıq bolurlathey must be going to bend |
| Inference, future (must be going to) | menmayrışdırmazlıq bolurmaI must not be going to bend | senmayrışdırmazlıq bolursayou must not be going to bend | olmayrışdırmazlıq bolurhe must not be going to bend | bizmayrışdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to bend | sizmayrışdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to bend | alamayrışdırmazlıq bolurlathey must not be going to bend |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mayrışdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmayrışdırayımlet me bend | senmayrışdır!bend! | olmayrışdırsınlet him bend | bizmayrışdırayıqlet's bend | sizmayrışdırığız!bend, you all! | alamayrışdırsınlalet them bend |
| Commands & suggestions | menmayrışdırmayımlet me not bend | senmayrışdırma!don't bend! | olmayrışdırmasınlet him not bend | bizmayrışdırmayıqlet's not bend | sizmayrışdırmağız!don't bend, you all! | alamayrışdırmasınlalet them not bend |
| Commands & suggestions | menmayrışdırayımmı?shall I bend? | olmayrışdırsınmı?should he bend? | bizmayrışdırayıqmı?shall we bend? | alamayrışdırsınlamı?should they bend? | ||
| Commands & suggestions | menmayrışdırmayımmı?shall I not bend? | olmayrışdırmasınmı?should he not bend? | bizmayrışdırmayıqmı?shall we not bend? | alamayrışdırmasınlamı?should they not bend? | ||
| Requests | senmayrışdırçı7mayrışdırçınplease bend | olmayrışdırsınçıdo let him bend | sizmayrışdırçığızplease bend (plural/polite) | alamayrışdırsınlaçıdo let them bend | ||
| Requests | senmayrışdırmaçı7mayrışdırmaçınplease don't bend | olmayrışdırmasınçıdo let him not bend | sizmayrışdırmaçığızplease don't bend (plural/polite) | alamayrışdırmasınlaçıdo let them not bend | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmayrışdırğınmayrışdırğımay you bend | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmayrışdırmağınmayrışdırmağımay you not bend | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmayrışdırğay edim mayrışdırğa edimwould that I bent | senmayrışdırğay ediŋ mayrışdırğa ediŋwould that you bent | olmayrışdırğay edi mayrışdırğa ediwould that he bent | bizmayrışdırğay edik mayrışdırğa edikwould that we bent | sizmayrışdırğay edigiz mayrışdırğa edigizwould that you all bent | alamayrışdırğay edile mayrışdırğa edilewould that they bent |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmayrışdırmağay edim mayrışdırmağa edimwould that I did not bend | senmayrışdırmağay ediŋ mayrışdırmağa ediŋwould that you did not bend | olmayrışdırmağay edi mayrışdırmağa ediwould that he did not bend | bizmayrışdırmağay edik mayrışdırmağa edikwould that we did not bend | sizmayrışdırmağay edigiz mayrışdırmağa edigizwould that you all did not bend | alamayrışdırmağay edile mayrışdırmağa edilewould that they did not bend |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmayrışdırmağa qoyayımmayrışdırma qoyayımlet me allow someone to bend | senmayrışdırmağa qoy!mayrışdırma qoy!let someone bend! | olmayrışdırmağa qoysunmayrışdırma qoysunlet him allow someone to bend | bizmayrışdırmağa qoyayıqmayrışdırma qoyayıqlet's allow someone to bend | sizmayrışdırmağa qoyuğuz!mayrışdırma qoyuğuz!let someone bend, you all! | alamayrışdırmağa qoysunlamayrışdırma qoysunlalet them allow someone to bend |
| Let someone… (commands) | menmayrışdırmağa qoymayımmayrışdırma qoymayımlet me not allow someone to bend | senmayrışdırmağa qoyma!mayrışdırma qoyma!don't let someone bend! | olmayrışdırmağa qoymasınmayrışdırma qoymasınlet him not allow someone to bend | bizmayrışdırmağa qoymayıqmayrışdırma qoymayıqlet's not allow someone to bend | sizmayrışdırmağa qoymağız!mayrışdırma qoymağız!don't let someone bend, you all! | alamayrışdırmağa qoymasınlamayrışdırma qoymasınlalet them not allow someone to bend |
| Let someone… (commands) | menmayrışdırmağa qoyayımmı?mayrışdırma qoyayımmı?shall I allow someone to bend? | olmayrışdırmağa qoysunmu?mayrışdırma qoysunmu?should he allow someone to bend? | bizmayrışdırmağa qoyayıqmı?mayrışdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to bend? | alamayrışdırmağa qoysunlamı?mayrışdırma qoysunlamı?should they allow someone to bend? | ||
| Let someone… (commands) | menmayrışdırmağa qoymayımmı?mayrışdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to bend? | olmayrışdırmağa qoymasınmı?mayrışdırma qoymasınmı?should he not allow someone to bend? | bizmayrışdırmağa qoymayıqmı?mayrışdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to bend? | alamayrışdırmağa qoymasınlamı?mayrışdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to bend? | ||
| Let someone… (present) | menmayrışdırmağa qoyamamayrışdırma qoyamaI allow someone to bend | senmayrışdırmağa qoyasamayrışdırma qoyasayou allow someone to bend | olmayrışdırmağa qoyadımayrışdırma qoyadıhe allows someone to bend | bizmayrışdırmağa qoyabızmayrışdırma qoyabızwe allow someone to bend | sizmayrışdırmağa qoyasızmayrışdırma qoyasızyou all allow someone to bend | alamayrışdırmağa qoyadılamayrışdırma qoyadılathey allow someone to bend |
| Let someone… (present) | menmayrışdırmağa qoymaymamayrışdırma qoymaymaI don't allow someone to bend | senmayrışdırmağa qoymaysamayrışdırma qoymaysayou don't allow someone to bend | olmayrışdırmağa qoymaydımayrışdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to bend | bizmayrışdırmağa qoymaybızmayrışdırma qoymaybızwe don't allow someone to bend | sizmayrışdırmağa qoymaysızmayrışdırma qoymaysızyou all don't allow someone to bend | alamayrışdırmağa qoymaydılamayrışdırma qoymaydılathey don't allow someone to bend |
| Let someone… (present) | menmayrışdırmağa qoyamamı?mayrışdırma qoyamamı?do I allow someone to bend? | senmayrışdırmağa qoyamısa?mayrışdırma qoyamısa?do you allow someone to bend? | olmayrışdırmağa qoyamıdı?mayrışdırma qoyamıdı?does he allow someone to bend? | bizmayrışdırmağa qoyabızmı?mayrışdırma qoyabızmı?do we allow someone to bend? | sizmayrışdırmağa qoyamısız?mayrışdırma qoyamısız?do you all allow someone to bend? | alamayrışdırmağa qoyamıdıla?mayrışdırma qoyamıdıla?do they allow someone to bend? |
| Let someone… (present) | menmayrışdırmağa qoymaymamı?mayrışdırma qoymaymamı?don't I allow someone to bend? | senmayrışdırmağa qoymaymısa?mayrışdırma qoymaymısa?don't you allow someone to bend? | olmayrışdırmağa qoymaymıdı?mayrışdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bend? | bizmayrışdırmağa qoymaybızmı?mayrışdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to bend? | sizmayrışdırmağa qoymaymısız?mayrışdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to bend? | alamayrışdırmağa qoymaymıdıla?mayrışdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to bend? |
| Let someone… (past) | menmayrışdırmağa qoydummayrışdırma qoydumI allowed someone to bend | senmayrışdırmağa qoyduŋmayrışdırma qoyduŋyou allowed someone to bend | olmayrışdırmağa qoydumayrışdırma qoyduhe allowed someone to bend | bizmayrışdırmağa qoyduqmayrışdırma qoyduqwe allowed someone to bend | sizmayrışdırmağa qoyduğuzmayrışdırma qoyduğuzyou all allowed someone to bend | alamayrışdırmağa qoydulamayrışdırma qoydulathey allowed someone to bend |
| Let someone… (past) | menmayrışdırmağa qoymadımmayrışdırma qoymadımI didn't allow someone to bend | senmayrışdırmağa qoymadıŋmayrışdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to bend | olmayrışdırmağa qoymadımayrışdırma qoymadıhe didn't allow someone to bend | bizmayrışdırmağa qoymadıqmayrışdırma qoymadıqwe didn't allow someone to bend | sizmayrışdırmağa qoymadığızmayrışdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to bend | alamayrışdırmağa qoymadılamayrışdırma qoymadılathey didn't allow someone to bend |
| Let someone… (past) | menmayrışdırmağa qoydummu?mayrışdırma qoydummu?did I allow someone to bend? | senmayrışdırmağa qoyduŋmu?mayrışdırma qoyduŋmu?did you allow someone to bend? | olmayrışdırmağa qoydumu?mayrışdırma qoydumu?did he allow someone to bend? | bizmayrışdırmağa qoyduqmu?mayrışdırma qoyduqmu?did we allow someone to bend? | sizmayrışdırmağa qoyduğuzmu?mayrışdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to bend? | alamayrışdırmağa qoydulamı?mayrışdırma qoydulamı?did they allow someone to bend? |
| Let someone… (past) | menmayrışdırmağa qoymadımmı?mayrışdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to bend? | senmayrışdırmağa qoymadıŋmı?mayrışdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bend? | olmayrışdırmağa qoymadımı?mayrışdırma qoymadımı?didn't he allow someone to bend? | bizmayrışdırmağa qoymadıqmı?mayrışdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to bend? | sizmayrışdırmağa qoymadığızmı?mayrışdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bend? | alamayrışdırmağa qoymadılamı?mayrışdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to bend? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
mayrışdıralırğa be able to bend · mayrışdıralmazğa be unable to bend
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmayrışdıralamaI can bend | senmayrışdıralasayou can bend | olmayrışdıraladıhe can bend | bizmayrışdıralabızwe can bend | sizmayrışdıralasızyou all can bend | alamayrışdıraladılathey can bend |
| Ability — present | menmayrışdıralmaymaI can't bend | senmayrışdıralmaysayou can't bend | olmayrışdıralmaydıhe can't bend | bizmayrışdıralmaybızwe can't bend | sizmayrışdıralmaysızyou all can't bend | alamayrışdıralmaydılathey can't bend |
| Ability — present | menmayrışdıralamamı? mayrışdıralamıma?can I bend? | senmayrışdıralamısa?can you bend? | olmayrışdıralamıdı?can he bend? | bizmayrışdıralabızmı? mayrışdıralamıbız?can we bend? | sizmayrışdıralamısız?can you all bend? | alamayrışdıralamıdıla?can they bend? |
| Ability — present | menmayrışdıralmaymamı? mayrışdıralmaymıma?can't I bend? | senmayrışdıralmaymısa?can't you bend? | olmayrışdıralmaymıdı?can't he bend? | bizmayrışdıralmaybızmı? mayrışdıralmaymıbız?can't we bend? | sizmayrışdıralmaymısız?can't you all bend? | alamayrışdıralmaymıdıla?can't they bend? |
| Ability — if I can… | menmayrışdıralsamif I can bend | senmayrışdıralsaŋif you can bend | olmayrışdıralsaif he can bend | bizmayrışdıralsaqif we can bend | sizmayrışdıralsağızif you all can bend | alamayrışdıralsalaif they can bend |
| Ability — if I can… | menmayrışdıralmasamif I can't bend | senmayrışdıralmasaŋif you can't bend | olmayrışdıralmasaif he can't bend | bizmayrışdıralmasaqif we can't bend | sizmayrışdıralmasağızif you all can't bend | alamayrışdıralmasalaif they can't bend |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmayrışdıraldımI was able to bend | senmayrışdıraldıŋyou were able to bend | olmayrışdıraldıhe was able to bend | bizmayrışdıraldıqwe were able to bend | sizmayrışdıraldığızyou all were able to bend | alamayrışdıraldılathey were able to bend |
| Ability — simple past | menmayrışdıralmadımI could not bend | senmayrışdıralmadıŋyou could not bend | olmayrışdıralmadıhe could not bend | bizmayrışdıralmadıqwe could not bend | sizmayrışdıralmadığızyou all could not bend | alamayrışdıralmadılathey could not bend |
| Ability — simple past | menmayrışdıraldımmı?was I able to bend? | senmayrışdıraldıŋmı?were you able to bend? | olmayrışdıraldımı?was he able to bend? | bizmayrışdıraldıqmı?were we able to bend? | sizmayrışdıraldığızmı?were you all able to bend? | alamayrışdıraldılamı?were they able to bend? |
| Ability — simple past | menmayrışdıralmadımmı?couldn't I bend? | senmayrışdıralmadıŋmı?couldn't you bend? | olmayrışdıralmadımı?couldn't he bend? | bizmayrışdıralmadıqmı?couldn't we bend? | sizmayrışdıralmadığızmı?couldn't you all bend? | alamayrışdıralmadılamı?couldn't they bend? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışdıralğanmaI have been able to bend | senmayrışdıralğansayou have been able to bend | olmayrışdıralğandıhe has been able to bend | bizmayrışdıralğanbızwe have been able to bend | sizmayrışdıralğansızyou all have been able to bend | alamayrışdıralğandılathey have been able to bend |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışdıralmağanmaI haven't been able to bend | senmayrışdıralmağansayou haven't been able to bend | olmayrışdıralmağandıhe hasn't been able to bend | bizmayrışdıralmağanbızwe haven't been able to bend | sizmayrışdıralmağansızyou all haven't been able to bend | alamayrışdıralmağandılathey haven't been able to bend |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışdıralğanmamı? mayrışdıralğanmıma?have I been able to bend? | senmayrışdıralğanmısa?have you been able to bend? | olmayrışdıralğanmıdı?has he been able to bend? | bizmayrışdıralğanbızmı? mayrışdıralğanmıbız?have we been able to bend? | sizmayrışdıralğanmısız?have you all been able to bend? | alamayrışdıralğanmıdıla?have they been able to bend? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışdıralmağanmamı? mayrışdıralmağanmıma?haven't I been able to bend? | senmayrışdıralmağanmısa?haven't you been able to bend? | olmayrışdıralmağanmıdı?hasn't he been able to bend? | bizmayrışdıralmağanbızmı? mayrışdıralmağanmıbız?haven't we been able to bend? | sizmayrışdıralmağanmısız?haven't you all been able to bend? | alamayrışdıralmağanmıdıla?haven't they been able to bend? |
| Ability — past perfect | menmayrışdıralğan edimmayrışdıralğanemI had been able to bend | senmayrışdıralğan ediŋmayrışdıralğaneŋyou had been able to bend | olmayrışdıralğan edimayrışdıralğanedhe had been able to bend | bizmayrışdıralğan edikmayrışdıralğanekwe had been able to bend | sizmayrışdıralğan edigizmayrışdıralğanegizyou all had been able to bend | alamayrışdıralğan edilemayrışdıralğanellethey had been able to bend |
| Ability — past perfect | menmayrışdıralmağan edimmayrışdıralmağanemI hadn't been able to bend | senmayrışdıralmağan ediŋmayrışdıralmağaneŋyou hadn't been able to bend | olmayrışdıralmağan edimayrışdıralmağanedhe hadn't been able to bend | bizmayrışdıralmağan edikmayrışdıralmağanekwe hadn't been able to bend | sizmayrışdıralmağan edigizmayrışdıralmağanegizyou all hadn't been able to bend | alamayrışdıralmağan edilemayrışdıralmağanellethey hadn't been able to bend |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmayrışdırala edimmayrışdıralaemI could bend | senmayrışdırala ediŋmayrışdıralaeŋyou could bend | olmayrışdırala edimayrışdıralaedhe could bend | bizmayrışdırala edikmayrışdıralaekwe could bend | sizmayrışdırala edigizmayrışdıralaegizyou all could bend | alamayrışdırala edilemayrışdıralaellethey could bend |
| Ability — past background | menmayrışdıralmay edimmayrışdıralmayemI could not bend | senmayrışdıralmay ediŋmayrışdıralmayeŋyou could not bend | olmayrışdıralmay edimayrışdıralmayedhe could not bend | bizmayrışdıralmay edikmayrışdıralmayekwe could not bend | sizmayrışdıralmay edigizmayrışdıralmayegizyou all could not bend | alamayrışdıralmay edilemayrışdıralmayellethey could not bend |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmayrışdıralırmaI will be able to bend | senmayrışdıralırsayou will be able to bend | olmayrışdıralırhe will be able to bend | bizmayrışdıralırbızwe will be able to bend | sizmayrışdıralırsızyou all will be able to bend | alamayrışdıralırlathey will be able to bend |
| Ability — future I | menmayrışdıralmazmaI won't be able to bend | senmayrışdıralmazsayou won't be able to bend | olmayrışdıralmazhe won't be able to bend | bizmayrışdıralmazbızwe won't be able to bend | sizmayrışdıralmazsızyou all won't be able to bend | alamayrışdıralmazlathey won't be able to bend |
| Ability — future I | menmayrışdıralırmamı? mayrışdıralırmıma?will I be able to bend? | senmayrışdıralırmısa?will you be able to bend? | olmayrışdıralırmı?will he be able to bend? | bizmayrışdıralırbızmı? mayrışdıralırmıbız?will we be able to bend? | sizmayrışdıralırmısız?will you all be able to bend? | alamayrışdıralırlamı? mayrışdıralırmıla?will they be able to bend? |
| Ability — future I | menmayrışdıralmazmamı? mayrışdıralmazmıma?won't I be able to bend? | senmayrışdıralmazmısa?won't you be able to bend? | olmayrışdıralmazmı?won't he be able to bend? | bizmayrışdıralmazbızmı? mayrışdıralmazmıbız?won't we be able to bend? | sizmayrışdıralmazmısız?won't you all be able to bend? | alamayrışdıralmazlamı? mayrışdıralmazmıla?won't they be able to bend? |
| Ability — future II | menmayrışdırallıqmaI am going to be able to bend | senmayrışdırallıqsayou are going to be able to bend | olmayrışdırallıqdıhe is going to be able to bend | bizmayrışdırallıqbızwe are going to be able to bend | sizmayrışdırallıqsızyou all are going to be able to bend | alamayrışdırallıqdılathey are going to be able to bend |
| Ability — future II | menmayrışdırallıq tülmeI am not going to be able to bend | senmayrışdırallıq tülseyou are not going to be able to bend | olmayrışdırallıq tüldühe is not going to be able to bend | bizmayrışdırallıq tülbüzwe are not going to be able to bend | sizmayrışdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to bend | alamayrışdırallıq tüldülethey are not going to be able to bend |
| Ability — future II | menmayrışdırallıqmamı? mayrışdırallıqmıma?am I going to be able to bend? | senmayrışdırallıqmısa?are you going to be able to bend? | olmayrışdırallıqmıdı?is he going to be able to bend? | bizmayrışdırallıqbızmı? mayrışdırallıqmıbız?are we going to be able to bend? | sizmayrışdırallıqmısız?are you all going to be able to bend? | alamayrışdırallıqmıdıla?are they going to be able to bend? |
| Ability — future II | menmayrışdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to bend? | senmayrışdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to bend? | olmayrışdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bend? | bizmayrışdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bend? | sizmayrışdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bend? | alamayrışdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bend? |
| Ability — would be able to… | menmayrışdıralır edimmayrışdıralır emI would be able to bend | senmayrışdıralır ediŋmayrışdıralır eŋyou would be able to bend | olmayrışdıralır edimayrışdıralır edhe would be able to bend | bizmayrışdıralır edikmayrışdıralır ekwe would be able to bend | sizmayrışdıralır edigizmayrışdıralır egizyou all would be able to bend | alamayrışdıralır edilemayrışdıralır ellethey would be able to bend |
| Ability — would be able to… | menmayrışdıralmaz edimmayrışdıralmaz emI wouldn't be able to bend | senmayrışdıralmaz ediŋmayrışdıralmaz eŋyou wouldn't be able to bend | olmayrışdıralmaz edimayrışdıralmaz edhe wouldn't be able to bend | bizmayrışdıralmaz edikmayrışdıralmaz ekwe wouldn't be able to bend | sizmayrışdıralmaz edigizmayrışdıralmaz egizyou all wouldn't be able to bend | alamayrışdıralmaz edilemayrışdıralmaz ellethey wouldn't be able to bend |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmayrışdıralğınmayrışdıralğımay you be able to bend | |||||
| Second-person optative — ability | senmayrışdıralmağınmayrışdıralmağımay you not be able to bend | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmayrışdırırğa izleymeI want to bend | senmayrışdırırğa izleyseyou want to bend | olmayrışdırırğa izleydihe wants to bend | bizmayrışdırırğa izleybizwe want to bend | sizmayrışdırırğa izleysizyou all want to bend | alamayrışdırırğa izleydilethey want to bend |
| want to | menmayrışdırırğa izlemeymeI do not want to bend | senmayrışdırırğa izlemeyseyou do not want to bend | olmayrışdırırğa izlemeydihe does not want to bend | bizmayrışdırırğa izlemeybizwe do not want to bend | sizmayrışdırırğa izlemeysizyou all do not want to bend | alamayrışdırırğa izlemeydilethey do not want to bend |
| would like to | menmayrışdırırğa süemeI would like to bend | senmayrışdırırğa süeseyou would like to bend | olmayrışdırırğa süedihe would like to bend | bizmayrışdırırğa süebizwe would like to bend | sizmayrışdırırğa süesizyou all would like to bend | alamayrışdırırğa süedilethey would like to bend |
| would like to | menmayrışdırırğa süymeymeI would not like to bend | senmayrışdırırğa süymeyseyou would not like to bend | olmayrışdırırğa süymeydihe would not like to bend | bizmayrışdırırğa süymeybizwe would not like to bend | sizmayrışdırırğa süymeysizyou all would not like to bend | alamayrışdırırğa süymeydilethey would not like to bend |
| hope to | menmayrışdırırğa umutlanamaI hope to bend | senmayrışdırırğa umutlanasayou hope to bend | olmayrışdırırğa umutlanadıhe hopes to bend | bizmayrışdırırğa umutlanabızwe hope to bend | sizmayrışdırırğa umutlanasızyou all hope to bend | alamayrışdırırğa umutlanadılathey hope to bend |
| hope to | menmayrışdırırğa umutlanmaymaI do not hope to bend | senmayrışdırırğa umutlanmaysayou do not hope to bend | olmayrışdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to bend | bizmayrışdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to bend | sizmayrışdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to bend | alamayrışdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to bend |
| be about to | menmayrışdırırğa deb turamaI am about to bend | senmayrışdırırğa deb turasayou are about to bend | olmayrışdırırğa deb turadıhe is about to bend | bizmayrışdırırğa deb turabızwe are about to bend | sizmayrışdırırğa deb turasızyou all are about to bend | alamayrışdırırğa deb turadılathey are about to bend |
| be about to | menmayrışdırırğa deb turmaymaI am not about to bend | senmayrışdırırğa deb turmaysayou are not about to bend | olmayrışdırırğa deb turmaydıhe is not about to bend | bizmayrışdırırğa deb turmaybızwe are not about to bend | sizmayrışdırırğa deb turmaysızyou all are not about to bend | alamayrışdırırğa deb turmaydılathey are not about to bend |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmayrışdırırğa kerekmeI need to bend | senmayrışdırırğa kerekseyou need to bend | olmayrışdırırğa kerekdihe needs to bend | bizmayrışdırırğa kerekbizwe need to bend | sizmayrışdırırğa kereksizyou all need to bend | alamayrışdırırğa kerekdilethey need to bend |
| need to | menmayrışdırırğa kerek tülmeI do not need to bend | senmayrışdırırğa kerek tülseyou do not need to bend | olmayrışdırırğa kerek tüldühe does not need to bend | bizmayrışdırırğa kerek tülbüzwe do not need to bend | sizmayrışdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to bend | alamayrışdırırğa kerek tüldülethey do not need to bend |
| have to | menmenŋe mayrışdırırğa tüşediI have to bend | sensenŋe mayrışdırırğa tüşediyou have to bend | olaŋa mayrışdırırğa tüşedihe has to bend | bizbizge mayrışdırırğa tüşediwe have to bend | sizsizge mayrışdırırğa tüşediyou all have to bend | alaalağa mayrışdırırğa tüşedithey have to bend |
| have to | menmenŋe mayrışdırırğa tüşmeydiI do not have to bend | sensenŋe mayrışdırırğa tüşmeydiyou do not have to bend | olaŋa mayrışdırırğa tüşmeydihe does not have to bend | bizbizge mayrışdırırğa tüşmeydiwe do not have to bend | sizsizge mayrışdırırğa tüşmeydiyou all do not have to bend | alaalağa mayrışdırırğa tüşmeydithey do not have to bend |
| be obliged to | menmayrışdırırğa borçlumaI am obliged to bend | senmayrışdırırğa borçlusayou are obliged to bend | olmayrışdırırğa borçluduhe is obliged to bend | bizmayrışdırırğa borçlubuzwe are obliged to bend | sizmayrışdırırğa borçlusuzyou all are obliged to bend | alamayrışdırırğa borçludulathey are obliged to bend |
| be obliged to | menmayrışdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to bend | senmayrışdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to bend | olmayrışdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to bend | bizmayrışdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to bend | sizmayrışdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to bend | alamayrışdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to bend |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmayrışdırırğa madarım bardıI have a way to bend | senmayrışdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to bend | olmayrışdırırğa madarı bardıhe has a way to bend | bizmayrışdırırğa madarıbız bardıwe have a way to bend | sizmayrışdırırğa madarığız bardıyou all have a way to bend | alamayrışdırırğa madarları bardıthey have a way to bend |
| have a way to | menmayrışdırırğa madarım joqduI have no way to bend | senmayrışdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to bend | olmayrışdırırğa madarı joqduhe has no way to bend | bizmayrışdırırğa madarıbız joqduwe have no way to bend | sizmayrışdırırğa madarığız joqduyou all have no way to bend | alamayrışdırırğa madarları joqduthey have no way to bend |
| be free to | menmayrışdırırğa erkinligim bardıI am free to bend | senmayrışdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to bend | olmayrışdırırğa erkinligi bardıhe is free to bend | bizmayrışdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to bend | sizmayrışdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to bend | alamayrışdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to bend |
| be free to | menmayrışdırırğa erkinligim joqduI am not free to bend | senmayrışdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to bend | olmayrışdırırğa erkinligi joqduhe is not free to bend | bizmayrışdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to bend | sizmayrışdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to bend | alamayrışdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to bend |
| be possible to | menmenŋe mayrışdırırğa bolluqduit is possible for me to bend | sensenŋe mayrışdırırğa bolluqduit is possible for you to bend | olaŋa mayrışdırırğa bolluqduit is possible for him to bend | bizbizge mayrışdırırğa bolluqduit is possible for us to bend | sizsizge mayrışdırırğa bolluqduit is possible for you all to bend | alaalağa mayrışdırırğa bolluqduit is possible for them to bend |
| be possible to | menmenŋe mayrışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to bend | sensenŋe mayrışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to bend | olaŋa mayrışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to bend | bizbizge mayrışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to bend | sizsizge mayrışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to bend | alaalağa mayrışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to bend |
| be ready to | menmayrışdırırğa hazırmaI am ready to bend | senmayrışdırırğa hazırsayou are ready to bend | olmayrışdırırğa hazırdıhe is ready to bend | bizmayrışdırırğa hazırbızwe are ready to bend | sizmayrışdırırğa hazırsızyou all are ready to bend | alamayrışdırırğa hazırdılathey are ready to bend |
| be ready to | menmayrışdırırğa hazır tülmeI am not ready to bend | senmayrışdırırğa hazır tülseyou are not ready to bend | olmayrışdırırğa hazır tüldühe is not ready to bend | bizmayrışdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to bend | sizmayrışdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to bend | alamayrışdırırğa hazır tüldülethey are not ready to bend |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmayrışdırırğa küreşemeI am trying to bend | senmayrışdırırğa küreşeseyou are trying to bend | olmayrışdırırğa küreşedihe is trying to bend | bizmayrışdırırğa küreşebizwe are trying to bend | sizmayrışdırırğa küreşesizyou all are trying to bend | alamayrışdırırğa küreşedilethey are trying to bend |
| try to | menmayrışdırırğa küreşmeymeI am not trying to bend | senmayrışdırırğa küreşmeyseyou are not trying to bend | olmayrışdırırğa küreşmeydihe is not trying to bend | bizmayrışdırırğa küreşmeybizwe are not trying to bend | sizmayrışdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to bend | alamayrışdırırğa küreşmeydilethey are not trying to bend |
| agree to | menmayrışdırırğa unaymaI agree to bend | senmayrışdırırğa unaysayou agree to bend | olmayrışdırırğa unaydıhe agrees to bend | bizmayrışdırırğa unaybızwe agree to bend | sizmayrışdırırğa unaysızyou all agree to bend | alamayrışdırırğa unaydılathey agree to bend |
| agree to | menmayrışdırırğa unamaymaI refuse to bend | senmayrışdırırğa unamaysayou refuse to bend | olmayrışdırırğa unamaydıhe refuses to bend | bizmayrışdırırğa unamaybızwe refuse to bend | sizmayrışdırırğa unamaysızyou all refuse to bend | alamayrışdırırğa unamaydılathey refuse to bend |
| hurry to | menmayrışdırırğa aşığamaI am in a hurry to bend | senmayrışdırırğa aşığasayou are in a hurry to bend | olmayrışdırırğa aşığadıhe is in a hurry to bend | bizmayrışdırırğa aşığabızwe are in a hurry to bend | sizmayrışdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to bend | alamayrışdırırğa aşığadılathey are in a hurry to bend |
| hurry to | menmayrışdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to bend | senmayrışdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to bend | olmayrışdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to bend | bizmayrışdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to bend | sizmayrışdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to bend | alamayrışdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to bend |
| be afraid to | menmayrışdırırğa qorqamaI am afraid to bend | senmayrışdırırğa qorqasayou are afraid to bend | olmayrışdırırğa qorqadıhe is afraid to bend | bizmayrışdırırğa qorqabızwe are afraid to bend | sizmayrışdırırğa qorqasızyou all are afraid to bend | alamayrışdırırğa qorqadılathey are afraid to bend |
| be afraid to | menmayrışdırırğa qorqmaymaI am not afraid to bend | senmayrışdırırğa qorqmaysayou are not afraid to bend | olmayrışdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to bend | bizmayrışdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to bend | sizmayrışdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to bend | alamayrışdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to bend |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmayrışdıra bolmazmaI can't be bending | senmayrışdıra bolmazsayou can't be bending | olmayrışdıra bolmazhe can't be bending | bizmayrışdıra bolmazbızwe can't be bending | sizmayrışdıra bolmazsızyou all can't be bending | alamayrışdıra bolmazlathey can't be bending |
| Inference, present — double negation | menmayrışdırmay bolmazmaI must be bending (emphatic) | senmayrışdırmay bolmazsayou must be bending (emphatic) | olmayrışdırmay bolmazhe must be bending (emphatic) | bizmayrışdırmay bolmazbızwe must be bending (emphatic) | sizmayrışdırmay bolmazsızyou all must be bending (emphatic) | alamayrışdırmay bolmazlathey must be bending (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmayrışdıra turmasamif I don't keep bending | senmayrışdıra turmasaŋif you don't keep bending | olmayrışdıra turmasaif he doesn't keep bending | bizmayrışdıra turmasaqif we don't keep bending | sizmayrışdıra turmasağızif you all don't keep bending | alamayrışdıra turmasalaif they don't keep bending |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmayrışdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of bending | senmayrışdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of bending | olmayrışdıra tura bolmazhe can't be in the middle of bending | bizmayrışdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of bending | sizmayrışdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of bending | alamayrışdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of bending |
| Inference, progressive — double negation | menmayrışdırmay tura bolmazmaI must keep on not bending (emphatic) | senmayrışdırmay tura bolmazsayou must keep on not bending (emphatic) | olmayrışdırmay tura bolmazhe must keep on not bending (emphatic) | bizmayrışdırmay tura bolmazbızwe must keep on not bending (emphatic) | sizmayrışdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not bending (emphatic) | alamayrışdırmay tura bolmazlathey must keep on not bending (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmayrışdırmay turamaI keep on not bending | senmayrışdırmay turasayou keep on not bending | olmayrışdırmay turadıhe keeps on not bending | bizmayrışdırmay turabızwe keep on not bending | sizmayrışdırmay turasızyou all keep on not bending | alamayrışdırmay turadılathey keep on not bending |
| Progressive — double negation | menmayrışdırmay turmaymaI am not keeping on not bending | senmayrışdırmay turmaysayou are not keeping on not bending | olmayrışdırmay turmaydıhe is not keeping on not bending | bizmayrışdırmay turmaybızwe are not keeping on not bending | sizmayrışdırmay turmaysızyou all are not keeping on not bending | alamayrışdırmay turmaydılathey are not keeping on not bending |
| Progressive — double negation | menmayrışdırmay turmaymımaaren't I keeping on not bending? | senmayrışdırmay turmaymısaaren't you keeping on not bending? | olmayrışdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not bending? | bizmayrışdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not bending? | sizmayrışdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not bending? | alamayrışdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not bending? |
| Inference — auxiliary negated | menmayrışdırğan bolmazmaI can't have bent | senmayrışdırğan bolmazsayou can't have bent | olmayrışdırğan bolmazhe can't have bent | bizmayrışdırğan bolmazbızwe can't have bent | sizmayrışdırğan bolmazsızyou all can't have bent | alamayrışdırğan bolmazlathey can't have bent |
| Inference — double negation | menmayrışdırmağan bolmazmaI must have bent (emphatic) | senmayrışdırmağan bolmazsayou must have bent (emphatic) | olmayrışdırmağan bolmazhe must have bent (emphatic) | bizmayrışdırmağan bolmazbızwe must have bent (emphatic) | sizmayrışdırmağan bolmazsızyou all must have bent (emphatic) | alamayrışdırmağan bolmazlathey must have bent (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmayrışdırğan bolmasamif it weren't that I had bent | senmayrışdırğan bolmasaŋif it weren't that you had bent | olmayrışdırğan bolmasaif it weren't that he had bent | bizmayrışdırğan bolmasaqif it weren't that we had bent | sizmayrışdırğan bolmasağızif it weren't that you all had bent | alamayrışdırğan bolmasalaif it weren't that they had bent |
| Counterfactual — double negation | menmayrışdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't bent | senmayrışdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't bent | olmayrışdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't bent | bizmayrışdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't bent | sizmayrışdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't bent | alamayrışdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't bent |
| Inference, future — auxiliary negated | menmayrışdırlıq bolmazmaI can't be going to bend | senmayrışdırlıq bolmazsayou can't be going to bend | olmayrışdırlıq bolmazhe can't be going to bend | bizmayrışdırlıq bolmazbızwe can't be going to bend | sizmayrışdırlıq bolmazsızyou all can't be going to bend | alamayrışdırlıq bolmazlathey can't be going to bend |
| Inference, future — double negation | menmayrışdırmazlıq bolmazmaI must be going to bend (emphatic) | senmayrışdırmazlıq bolmazsayou must be going to bend (emphatic) | olmayrışdırmazlıq bolmazhe must be going to bend (emphatic) | bizmayrışdırmazlıq bolmazbızwe must be going to bend (emphatic) | sizmayrışdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to bend (emphatic) | alamayrışdırmazlıq bolmazlathey must be going to bend (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmayrışdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to bend | senmayrışdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to bend | olmayrışdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to bend | bizmayrışdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to bend | sizmayrışdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to bend | alamayrışdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to bend |
| Counterfactual future — double negation | menmayrışdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to bend | senmayrışdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to bend | olmayrışdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to bend | bizmayrışdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to bend | sizmayrışdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to bend | alamayrışdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to bend |