masharalanırğa

/masxaralanɯrʁa/

Conjugation

  • masharalanadıhe is being mocked
  • masharalandıhe was mocked
  • masharalanŋandıhe has been mocked
  • masharalanırhe will be mocked
  • masharalannıqdıhe is going to be mocked
  • masharalana edihe was being mocked
  • masharalansaif he is mocked
  • masharalan!be mocked!
Simple tenses — forms of masharalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menmasharalanamaI am being mockedsenmasharalanasayou are being mockedolmasharalanadıhe is being mockedbizmasharalanabızwe are being mockedsizmasharalanasızyou all are being mockedalamasharalanadılathey are being mocked
Present (simple & continuous)menmasharalanmaymaI am not being mockedsenmasharalanmaysayou are not being mockedolmasharalanmaydıhe is not being mockedbizmasharalanmaybızwe are not being mockedsizmasharalanmaysızyou all are not being mockedalamasharalanmaydılathey are not being mocked
Present (simple & continuous)menmasharalanamamı?
masharalanamıma?am I being mocked?
senmasharalanamısa?are you being mocked?olmasharalanamıdı?is he being mocked?bizmasharalanabızmı?
masharalanamıbız?are we being mocked?
sizmasharalanamısız?are you all being mocked?alamasharalanamıdıla?are they being mocked?
Present (simple & continuous)menmasharalanmaymamı?
masharalanmaymıma?aren't I being mocked?
senmasharalanmaymısa?aren't you being mocked?olmasharalanmaymıdı?isn't he being mocked?bizmasharalanmaybızmı?
masharalanmaymıbız?aren't we being mocked?
sizmasharalanmaymısız?aren't you all being mocked?alamasharalanmaymıdıla?aren't they being mocked?
Habitual (usually, tends to)menmasharalanıwçanmaI am usually mockedsenmasharalanıwçansayou are usually mockedolmasharalanıwçandıhe is usually mockedbizmasharalanıwçanbızwe are usually mockedsizmasharalanıwçansızyou all are usually mockedalamasharalanıwçandılathey are usually mocked
Habitual (usually, tends to)menmasharalanmawçanmaI am usually not mockedsenmasharalanmawçansayou are usually not mockedolmasharalanmawçandıhe is usually not mockedbizmasharalanmawçanbızwe are usually not mockedsizmasharalanmawçansızyou all are usually not mockedalamasharalanmawçandılathey are usually not mocked
Habitual (usually, tends to)menmasharalanıwçanmamı?
masharalanıwçanmıma?am I usually mocked?
senmasharalanıwçanmısa?are you usually mocked?olmasharalanıwçanmıdı?is he usually mocked?bizmasharalanıwçanbızmı?
masharalanıwçanmıbız?are we usually mocked?
sizmasharalanıwçanmısız?are you all usually mocked?alamasharalanıwçanmıdıla?are they usually mocked?
Habitual (usually, tends to)menmasharalanmawçanmamı?
masharalanmawçanmıma?am I usually not mocked?
senmasharalanmawçanmısa?are you usually not mocked?olmasharalanmawçanmıdı?is he usually not mocked?bizmasharalanmawçanbızmı?
masharalanmawçanmıbız?are we usually not mocked?
sizmasharalanmawçanmısız?are you all usually not mocked?alamasharalanmawçanmıdıla?are they usually not mocked?
Resultative (has become and stays)olmasharalanıbdıhe has been mocked and remains soalamasharalanıbdılathey have been mocked and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olmasharalanıbmıdı?has he been mocked?alamasharalanıbmıdıla?have they been mocked?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menmasharalanıb turamaI remain mockedsenmasharalanıb turasayou remain mockedolmasharalanıb turadıhe remains mockedbizmasharalanıb turabızwe remain mockedsizmasharalanıb turasızyou all remain mockedalamasharalanıb turadılathey remain mocked
Durative (keeps doing)menmasharalanıb turmaymaI don't remain mockedsenmasharalanıb turmaysayou don't remain mockedolmasharalanıb turmaydıhe doesn't remain mockedbizmasharalanıb turmaybızwe don't remain mockedsizmasharalanıb turmaysızyou all don't remain mockedalamasharalanıb turmaydılathey don't remain mocked
Durative (keeps doing)menmasharalanıb turamamı?
masharalanıb turamıma?do I remain mocked?
senmasharalanıb turamısa?do you remain mocked?olmasharalanıb turamıdı?does he remain mocked?bizmasharalanıb turabızmı?
masharalanıb turamıbız?do we remain mocked?
sizmasharalanıb turamısız?do you all remain mocked?alamasharalanıb turamıdıla?do they remain mocked?
Durative (keeps doing)menmasharalanıb turmaymamı?
masharalanıb turmaymıma?don't I remain mocked?
senmasharalanıb turmaymısa?don't you remain mocked?olmasharalanıb turmaymıdı?doesn't he remain mocked?bizmasharalanıb turmaybızmı?
masharalanıb turmaymıbız?don't we remain mocked?
sizmasharalanıb turmaymısız?don't you all remain mocked?alamasharalanıb turmaymıdıla?don't they remain mocked?
Progressive (in the middle of)menmasharalana turamaI am in the middle of being mockedsenmasharalana turasayou are in the middle of being mockedolmasharalana turadıhe is in the middle of being mockedbizmasharalana turabızwe are in the middle of being mockedsizmasharalana turasızyou all are in the middle of being mockedalamasharalana turadılathey are in the middle of being mocked
Progressive (in the middle of)menmasharalana turmaymaI am not in the middle of being mockedsenmasharalana turmaysayou are not in the middle of being mockedolmasharalana turmaydıhe is not in the middle of being mockedbizmasharalana turmaybızwe are not in the middle of being mockedsizmasharalana turmaysızyou all are not in the middle of being mockedalamasharalana turmaydılathey are not in the middle of being mocked
Progressive (in the middle of)menmasharalana turamamı?
masharalana turamıma?am I in the middle of being mocked?
senmasharalana turamısa?are you in the middle of being mocked?olmasharalana turamıdı?is he in the middle of being mocked?bizmasharalana turabızmı?
masharalana turamıbız?are we in the middle of being mocked?
sizmasharalana turamısız?are you all in the middle of being mocked?alamasharalana turamıdıla?are they in the middle of being mocked?
Progressive (in the middle of)menmasharalana turmaymamı?
masharalana turmaymıma?aren't I in the middle of being mocked?
senmasharalana turmaymısa?aren't you in the middle of being mocked?olmasharalana turmaymıdı?isn't he in the middle of being mocked?bizmasharalana turmaybızmı?
masharalana turmaymıbız?aren't we in the middle of being mocked?
sizmasharalana turmaymısız?aren't you all in the middle of being mocked?alamasharalana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being mocked?
Simple past (definite)menmasharalandımI was mockedsenmasharalandıŋyou were mockedolmasharalandıhe was mockedbizmasharalandıqwe were mockedsizmasharalandığızyou all were mockedalamasharalandılathey were mocked
Simple past (definite)menmasharalanmadımI wasn't mockedsenmasharalanmadıŋyou weren't mockedolmasharalanmadıhe wasn't mockedbizmasharalanmadıqwe weren't mockedsizmasharalanmadığızyou all weren't mockedalamasharalanmadılathey weren't mocked
Simple past (definite)menmasharalandımmı?was I mocked?senmasharalandıŋmı?were you mocked?olmasharalandımı?was he mocked?bizmasharalandıqmı?were we mocked?sizmasharalandığızmı?were you all mocked?alamasharalandılamı?were they mocked?
Simple past (definite)menmasharalanmadımmı?wasn't I mocked?senmasharalanmadıŋmı?weren't you mocked?olmasharalanmadımı?wasn't he mocked?bizmasharalanmadıqmı?weren't we mocked?sizmasharalanmadığızmı?weren't you all mocked?alamasharalanmadılamı?weren't they mocked?
Perfect (past indefinite)menmasharalanŋanmaI have been mockedsenmasharalanŋansayou have been mockedolmasharalanŋandıhe has been mockedbizmasharalanŋanbızwe have been mockedsizmasharalanŋansızyou all have been mockedalamasharalanŋandılathey have been mocked
Perfect (past indefinite)menmasharalanmağanmaI haven't been mockedsenmasharalanmağansayou haven't been mockedolmasharalanmağandıhe hasn't been mockedbizmasharalanmağanbızwe haven't been mockedsizmasharalanmağansızyou all haven't been mockedalamasharalanmağandılathey haven't been mocked
Perfect (past indefinite)menmasharalanŋanmamı?
masharalanŋanmıma?have I been mocked?
senmasharalanŋanmısa?have you been mocked?olmasharalanŋanmıdı?has he been mocked?bizmasharalanŋanbızmı?
masharalanŋanmıbız?have we been mocked?
sizmasharalanŋanmısız?have you all been mocked?alamasharalanŋanmıdıla?have they been mocked?
Perfect (past indefinite)menmasharalanmağanmamı?
masharalanmağanmıma?haven't I been mocked?
senmasharalanmağanmısa?haven't you been mocked?olmasharalanmağanmıdı?hasn't he been mocked?bizmasharalanmağanbızmı?
masharalanmağanmıbız?haven't we been mocked?
sizmasharalanmağanmısız?haven't you all been mocked?alamasharalanmağanmıdıla?haven't they been mocked?
Durative, definite past (kept doing)menmasharalanıb turdumI remained mockedsenmasharalanıb turduŋyou remained mockedolmasharalanıb turduhe remained mockedbizmasharalanıb turduqwe remained mockedsizmasharalanıb turduğuzyou all remained mockedalamasharalanıb turdulathey remained mocked
Durative, definite past (kept doing)menmasharalanıb turmadımI didn't remain mockedsenmasharalanıb turmadıŋyou didn't remain mockedolmasharalanıb turmadıhe didn't remain mockedbizmasharalanıb turmadıqwe didn't remain mockedsizmasharalanıb turmadığızyou all didn't remain mockedalamasharalanıb turmadılathey didn't remain mocked
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menmasharalanırmaI will be mockedsenmasharalanırsayou will be mockedolmasharalanırhe will be mockedbizmasharalanırbızwe will be mockedsizmasharalanırsızyou all will be mockedalamasharalanırlathey will be mocked
Indefinite future (future I)menmasharalanmazmaI won't be mockedsenmasharalanmazsayou won't be mockedolmasharalanmazhe won't be mockedbizmasharalanmazbızwe won't be mockedsizmasharalanmazsızyou all won't be mockedalamasharalanmazlathey won't be mocked
Indefinite future (future I)menmasharalanırmamı?
masharalanırmıma?will I be mocked?
senmasharalanırmısa?will you be mocked?olmasharalanırmı?will he be mocked?bizmasharalanırbızmı?
masharalanırmıbız?will we be mocked?
sizmasharalanırmısız?will you all be mocked?alamasharalanırlamı?
masharalanırmıla?will they be mocked?
Indefinite future (future I)menmasharalanmazmamı?
masharalanmazmıma?won't I be mocked?
senmasharalanmazmısa?won't you be mocked?olmasharalanmazmı?won't he be mocked?bizmasharalanmazbızmı?
masharalanmazmıbız?won't we be mocked?
sizmasharalanmazmısız?won't you all be mocked?alamasharalanmazlamı?
masharalanmazmıla?won't they be mocked?
Definite future (future II)menmasharalannıqma1masharalanırıqmaI am going to be mockedsenmasharalannıqsa1masharalanırıqsayou are going to be mockedolmasharalannıqdı1masharalanırıqdıhe is going to be mockedbizmasharalannıqbız1masharalanırıqbızwe are going to be mockedsizmasharalannıqsız1masharalanırıqsızyou all are going to be mockedalamasharalannıqdıla1masharalanırıqdılathey are going to be mocked
Definite future (future II)menmasharalannıq tülme1masharalanırıq tülmeI am not going to be mockedsenmasharalannıq tülse1masharalanırıq tülseyou are not going to be mockedolmasharalannıq tüldü1masharalanırıq tüldühe is not going to be mockedbizmasharalannıq tülbüz1masharalanırıq tülbüzwe are not going to be mockedsizmasharalannıq tülsüz1masharalanırıq tülsüzyou all are not going to be mockedalamasharalannıq tüldüle1masharalanırıq tüldülethey are not going to be mocked
Definite future (future II)menmasharalannıqmamı?1
masharalannıqmıma?masharalanırıqmamı?am I going to be mocked?
senmasharalannıqmısa?1masharalanırıqmısa?are you going to be mocked?olmasharalannıqmıdı?1masharalanırıqmıdı?is he going to be mocked?bizmasharalannıqbızmı?1
masharalannıqmıbız?masharalanırıqbızmı?are we going to be mocked?
sizmasharalannıqmısız?1masharalanırıqmısız?are you all going to be mocked?alamasharalannıqmıdıla?1masharalanırıqmıdıla?are they going to be mocked?
Definite future (future II)menmasharalannıq tülmüme?1masharalanırıq tülmüme?aren't I going to be mocked?senmasharalannıq tülmüse?1masharalanırıq tülmüse?aren't you going to be mocked?olmasharalannıq tülmüdü?1masharalanırıq tülmüdü?isn't he going to be mocked?bizmasharalannıq tülmübüz?1masharalanırıq tülmübüz?aren't we going to be mocked?sizmasharalannıq tülmüsüz?1masharalanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be mocked?alamasharalannıq tülmüdüle?1masharalanırıq tülmüdüle?aren't they going to be mocked?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so masharalanırıqdı
Past compound tenses — forms of masharalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menmasharalanŋan edimmasharalanŋanemI had been mockedsenmasharalanŋan ediŋmasharalanŋaneŋyou had been mockedolmasharalanŋan edimasharalanŋanedhe had been mockedbizmasharalanŋan edikmasharalanŋanekwe had been mockedsizmasharalanŋan edigizmasharalanŋanegizyou all had been mockedalamasharalanŋan edilemasharalanŋanellethey had been mocked
Past perfect (pluperfect)menmasharalanmağan edimmasharalanmağanemI hadn't been mockedsenmasharalanmağan ediŋmasharalanmağaneŋyou hadn't been mockedolmasharalanmağan edimasharalanmağanedhe hadn't been mockedbizmasharalanmağan edikmasharalanmağanekwe hadn't been mockedsizmasharalanmağan edigizmasharalanmağanegizyou all hadn't been mockedalamasharalanmağan edilemasharalanmağanellethey hadn't been mocked
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menmasharalana edimmasharalanaemI was being mockedsenmasharalana ediŋmasharalanaeŋyou were being mockedolmasharalana edimasharalanaedhe was being mockedbizmasharalana edikmasharalanaekwe were being mockedsizmasharalana edigizmasharalanaegizyou all were being mockedalamasharalana edilemasharalanaellethey were being mocked
Past continuous (imperfect)menmasharalanmay edimmasharalanmayemI wasn't being mockedsenmasharalanmay ediŋmasharalanmayeŋyou weren't being mockedolmasharalanmay edimasharalanmayedhe wasn't being mockedbizmasharalanmay edikmasharalanmayekwe weren't being mockedsizmasharalanmay edigizmasharalanmayegizyou all weren't being mockedalamasharalanmay edilemasharalanmayellethey weren't being mocked
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menmasharalanıwçan edimmasharalanıwçanemI used to be mockedsenmasharalanıwçan ediŋmasharalanıwçaneŋyou used to be mockedolmasharalanıwçan edimasharalanıwçanedhe used to be mockedbizmasharalanıwçan edikmasharalanıwçanekwe used to be mockedsizmasharalanıwçan edigizmasharalanıwçanegizyou all used to be mockedalamasharalanıwçan edilemasharalanıwçanellethey used to be mocked
Habitual past (used to)menmasharalanmawçan edimmasharalanmawçanemI didn't use to be mockedsenmasharalanmawçan ediŋmasharalanmawçaneŋyou didn't use to be mockedolmasharalanmawçan edimasharalanmawçanedhe didn't use to be mockedbizmasharalanmawçan edikmasharalanmawçanekwe didn't use to be mockedsizmasharalanmawçan edigizmasharalanmawçanegizyou all didn't use to be mockedalamasharalanmawçan edilemasharalanmawçanellethey didn't use to be mocked
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olmasharalanıb edihe had been mocked and remained soalamasharalanıb edilethey had been mocked and remained so
Resultative past (had become and stayed)olmasharalanıb tül edihe hadn't been mockedalamasharalanıb tül edilethey hadn't been mocked
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menmasharalanıb tura edimmasharalanıb turaemI had remained mockedsenmasharalanıb tura ediŋmasharalanıb turaeŋyou had remained mockedolmasharalanıb tura edimasharalanıb turaedhe had remained mockedbizmasharalanıb tura edikmasharalanıb turaekwe had remained mockedsizmasharalanıb tura edigizmasharalanıb turaegizyou all had remained mockedalamasharalanıb tura edilemasharalanıb turaellethey had remained mocked
Past durative (had kept doing)menmasharalanıb turmay edimmasharalanıb turmayemI hadn't remained mockedsenmasharalanıb turmay ediŋmasharalanıb turmayeŋyou hadn't remained mockedolmasharalanıb turmay edimasharalanıb turmayedhe hadn't remained mockedbizmasharalanıb turmay edikmasharalanıb turmayekwe hadn't remained mockedsizmasharalanıb turmay edigizmasharalanıb turmayegizyou all hadn't remained mockedalamasharalanıb turmay edilemasharalanıb turmayellethey hadn't remained mocked
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menmasharalana tura edimmasharalana turaemI was in the middle of being mockedsenmasharalana tura ediŋmasharalana turaeŋyou were in the middle of being mockedolmasharalana tura edimasharalana turaedhe was in the middle of being mockedbizmasharalana tura edikmasharalana turaekwe were in the middle of being mockedsizmasharalana tura edigizmasharalana turaegizyou all were in the middle of being mockedalamasharalana tura edilemasharalana turaellethey were in the middle of being mocked
Past progressive (was in the middle of)menmasharalana turmay edimmasharalana turmayemI wasn't in the middle of being mockedsenmasharalana turmay ediŋmasharalana turmayeŋyou weren't in the middle of being mockedolmasharalana turmay edimasharalana turmayedhe wasn't in the middle of being mockedbizmasharalana turmay edikmasharalana turmayekwe weren't in the middle of being mockedsizmasharalana turmay edigizmasharalana turmayegizyou all weren't in the middle of being mockedalamasharalana turmay edilemasharalana turmayellethey weren't in the middle of being mocked
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menmasharalanır edimmasharalanır emI would be mockedsenmasharalanır ediŋmasharalanır eŋyou would be mockedolmasharalanır edimasharalanır edhe would be mockedbizmasharalanır edikmasharalanır ekwe would be mockedsizmasharalanır edigizmasharalanır egizyou all would be mockedalamasharalanır edilemasharalanır ellethey would be mocked
Conditional result (would)menmasharalanmaz edimmasharalanmaz emI wouldn't be mockedsenmasharalanmaz ediŋmasharalanmaz eŋyou wouldn't be mockedolmasharalanmaz edimasharalanmaz edhe wouldn't be mockedbizmasharalanmaz edikmasharalanmaz ekwe wouldn't be mockedsizmasharalanmaz edigizmasharalanmaz egizyou all wouldn't be mockedalamasharalanmaz edilemasharalanmaz ellethey wouldn't be mocked
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menmasharalannıq edim2masharalannıq emmasharalanırıq edimI would have been mockedsenmasharalannıq ediŋ2masharalannıq eŋmasharalanırıq ediŋyou would have been mockedolmasharalannıq edi2masharalannıq edmasharalanırıq edihe would have been mockedbizmasharalannıq edik2masharalannıq ekmasharalanırıq edikwe would have been mockedsizmasharalannıq edigiz2masharalannıq egizmasharalanırıq edigizyou all would have been mockedalamasharalannıq edile2masharalannıq ellemasharalanırıq edilethey would have been mocked
Past conditional result (would have)menmasharalannıq tül edim2masharalannıq tül emmasharalanırıq tül edimI wouldn't have been mockedsenmasharalannıq tül ediŋ2masharalannıq tül eŋmasharalanırıq tül ediŋyou wouldn't have been mockedolmasharalannıq tül edi2masharalannıq tül edmasharalanırıq tül edihe wouldn't have been mockedbizmasharalannıq tül edik2masharalannıq tül ekmasharalanırıq tül edikwe wouldn't have been mockedsizmasharalannıq tül edigiz2masharalannıq tül egizmasharalanırıq tül edigizyou all wouldn't have been mockedalamasharalannıq tül edile2masharalannıq tül ellemasharalanırıq tül edilethey wouldn't have been mocked
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so masharalanırıq edi
Conditional — forms of masharalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenmasharalansamif I am mockedsenmasharalansaŋif you are mockedolmasharalansaif he is mockedbizmasharalansaqif we are mockedsizmasharalansağızif you all are mockedalamasharalansalaif they are mocked
Conditionalmenmasharalanmasamif I am not mockedsenmasharalanmasaŋif you are not mockedolmasharalanmasaif he is not mockedbizmasharalanmasaqif we are not mockedsizmasharalanmasağızif you all are not mockedalamasharalanmasalaif they are not mocked
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenmasharalana esemif I am being mockedsenmasharalana eseŋif you are being mockedolmasharalana eseif he is being mockedbizmasharalana esekif we are being mockedsizmasharalana esegizif you all are being mockedalamasharalana eseleif they are being mocked
Conditional, present realmenmasharalanmay esemif I am not being mockedsenmasharalanmay eseŋif you are not being mockedolmasharalanmay eseif he is not being mockedbizmasharalanmay esekif we are not being mockedsizmasharalanmay esegizif you all are not being mockedalamasharalanmay eseleif they are not being mocked
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menmasharalansam edimasharalansam edif only I was mockedsenmasharalansaŋ edimasharalansaŋ edif only you was mockedolmasharalansa edimasharalansaedif only he was mockedbizmasharalansaq edimasharalansaq edif only we was mockedsizmasharalansağız edimasharalansağız edif only you all was mockedalamasharalansala edimasharalansalaedif only they was mocked
Wish, present/future (if only)menmasharalanmasam edimasharalanmasam edif only I didn't be mockedsenmasharalanmasaŋ edimasharalanmasaŋ edif only you didn't be mockedolmasharalanmasa edimasharalanmasaedif only he didn't be mockedbizmasharalanmasaq edimasharalanmasaq edif only we didn't be mockedsizmasharalanmasağız edimasharalanmasağız edif only you all didn't be mockedalamasharalanmasala edimasharalanmasalaedif only they didn't be mocked
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenmasharalanıb tursamif I remain mockedsenmasharalanıb tursaŋif you remain mockedolmasharalanıb tursaif he remains mockedbizmasharalanıb tursaqif we remain mockedsizmasharalanıb tursağızif you all remain mockedalamasharalanıb tursalaif they remain mocked
Durative conditionalmenmasharalanıb turmasamif I don't remain mockedsenmasharalanıb turmasaŋif you don't remain mockedolmasharalanıb turmasaif he doesn't remain mockedbizmasharalanıb turmasaqif we don't remain mockedsizmasharalanıb turmasağızif you all don't remain mockedalamasharalanıb turmasalaif they don't remain mocked
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenmasharalanıb tura esemif I have remained mockedsenmasharalanıb tura eseŋif you have remained mockedolmasharalanıb tura eseif he has remained mockedbizmasharalanıb tura esekif we have remained mockedsizmasharalanıb tura esegizif you all have remained mockedalamasharalanıb tura eseleif they have remained mocked
Durative conditional, present realmenmasharalanıb turmay esemif I haven't remained mockedsenmasharalanıb turmay eseŋif you haven't remained mockedolmasharalanıb turmay eseif he hasn't remained mockedbizmasharalanıb turmay esekif we haven't remained mockedsizmasharalanıb turmay esegizif you all haven't remained mockedalamasharalanıb turmay eseleif they haven't remained mocked
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenmasharalana tursamif I keep being mockedsenmasharalana tursaŋif you keep being mockedolmasharalana tursaif he keeps being mockedbizmasharalana tursaqif we keep being mockedsizmasharalana tursağızif you all keep being mockedalamasharalana tursalaif they keep being mocked
Progressive conditionalmenmasharalanmay tursamif I keep on not being mockedsenmasharalanmay tursaŋif you keep on not being mockedolmasharalanmay tursaif he keeps on not being mockedbizmasharalanmay tursaqif we keep on not being mockedsizmasharalanmay tursağızif you all keep on not being mockedalamasharalanmay tursalaif they keep on not being mocked
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenmasharalana tura esemif I am in the middle of being mockedsenmasharalana tura eseŋif you are in the middle of being mockedolmasharalana tura eseif he is in the middle of being mockedbizmasharalana tura esekif we are in the middle of being mockedsizmasharalana tura esegizif you all are in the middle of being mockedalamasharalana tura eseleif they are in the middle of being mocked
Progressive conditional, present realmenmasharalanmay tura esemif I keep on not being mockedsenmasharalanmay tura eseŋif you keep on not being mockedolmasharalanmay tura eseif he keeps on not being mockedbizmasharalanmay tura esekif we keep on not being mockedsizmasharalanmay tura esegizif you all keep on not being mockedalamasharalanmay tura eseleif they keep on not being mocked
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menmasharalandım esemif I was mockedsenmasharalandıŋ eseŋif you were mockedolmasharalandı eseif he was mockedbizmasharalandıq esekif we were mockedsizmasharalandığız esegizif you all were mockedalamasharalandıla eseleif they were mocked
Conditional, definite past3menmasharalanmadım esemif I wasn't mockedsenmasharalanmadıŋ eseŋif you weren't mockedolmasharalanmadı eseif he wasn't mockedbizmasharalanmadıq esekif we weren't mockedsizmasharalanmadığız esegizif you all weren't mockedalamasharalanmadıla eseleif they weren't mocked
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenmasharalanŋan esemif I was mocked (indeed)senmasharalanŋan eseŋif you were mocked (indeed)olmasharalanŋan eseif he was mocked (indeed)bizmasharalanŋan esekif we were mocked (indeed)sizmasharalanŋan esegizif you all were mocked (indeed)alamasharalanŋan eseleif they were mocked (indeed)
Conditional, past realmenmasharalanmağan esemif I wasn't mocked (indeed)senmasharalanmağan eseŋif you weren't mocked (indeed)olmasharalanmağan eseif he wasn't mocked (indeed)bizmasharalanmağan esekif we weren't mocked (indeed)sizmasharalanmağan esegizif you all weren't mocked (indeed)alamasharalanmağan eseleif they weren't mocked (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenmasharalanŋan bolsamif I had been mockedsenmasharalanŋan bolsaŋif you had been mockedolmasharalanŋan bolsaif he had been mockedbizmasharalanŋan bolsaqif we had been mockedsizmasharalanŋan bolsağızif you all had been mockedalamasharalanŋan bolsalaif they had been mocked
Conditional, counterfactualmenmasharalanmağan bolsamif I hadn't been mockedsenmasharalanmağan bolsaŋif you hadn't been mockedolmasharalanmağan bolsaif he hadn't been mockedbizmasharalanmağan bolsaqif we hadn't been mockedsizmasharalanmağan bolsağızif you all hadn't been mockedalamasharalanmağan bolsalaif they hadn't been mocked
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menmasharalanŋan bolsam edimasharalanŋan bolsam edif only I had been mockedsenmasharalanŋan bolsaŋ edimasharalanŋan bolsaŋ edif only you had been mockedolmasharalanŋan bolsa edimasharalanŋan bolsaedif only he had been mockedbizmasharalanŋan bolsaq edimasharalanŋan bolsaq edif only we had been mockedsizmasharalanŋan bolsağız edimasharalanŋan bolsağız edif only you all had been mockedalamasharalanŋan bolsala edimasharalanŋan bolsalaedif only they had been mocked
Wish, past (if only I had)menmasharalanmağan bolsam edimasharalanmağan bolsam edif only I hadn't been mockedsenmasharalanmağan bolsaŋ edimasharalanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been mockedolmasharalanmağan bolsa edimasharalanmağan bolsaedif only he hadn't been mockedbizmasharalanmağan bolsaq edimasharalanmağan bolsaq edif only we hadn't been mockedsizmasharalanmağan bolsağız edimasharalanmağan bolsağız edif only you all hadn't been mockedalamasharalanmağan bolsala edimasharalanmağan bolsalaedif only they hadn't been mocked
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenmasharalanır esemif I will be mockedsenmasharalanır eseŋif you will be mockedolmasharalanır eseif he will be mockedbizmasharalanır esekif we will be mockedsizmasharalanır esegizif you all will be mockedalamasharalanır eseleif they will be mocked
Conditional, aoristmenmasharalanmaz esemif I won't be mockedsenmasharalanmaz eseŋif you won't be mockedolmasharalanmaz eseif he won't be mockedbizmasharalanmaz esekif we won't be mockedsizmasharalanmaz esegizif you all won't be mockedalamasharalanmaz eseleif they won't be mocked
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenmasharalannıq esem4masharalanırıq esemif I am going to be mockedsenmasharalannıq eseŋ4masharalanırıq eseŋif you are going to be mockedolmasharalannıq ese4masharalanırıq eseif he is going to be mockedbizmasharalannıq esek4masharalanırıq esekif we are going to be mockedsizmasharalannıq esegiz4masharalanırıq esegizif you all are going to be mockedalamasharalannıq esele4masharalanırıq eseleif they are going to be mocked
Conditional, futuremenmasharalannıq tül esem4masharalanırıq tül esemif I am not going to be mockedsenmasharalannıq tül eseŋ4masharalanırıq tül eseŋif you are not going to be mockedolmasharalannıq tül ese4masharalanırıq tül eseif he is not going to be mockedbizmasharalannıq tül esek4masharalanırıq tül esekif we are not going to be mockedsizmasharalannıq tül esegiz4masharalanırıq tül esegizif you all are not going to be mockedalamasharalannıq tül esele4masharalanırıq tül eseleif they are not going to be mocked
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenmasharalannıq bolsam5masharalanırıq bolsamif I were going to be mockedsenmasharalannıq bolsaŋ5masharalanırıq bolsaŋif you were going to be mockedolmasharalannıq bolsa5masharalanırıq bolsaif he were going to be mockedbizmasharalannıq bolsaq5masharalanırıq bolsaqif we were going to be mockedsizmasharalannıq bolsağız5masharalanırıq bolsağızif you all were going to be mockedalamasharalannıq bolsala5masharalanırıq bolsalaif they were going to be mocked
Conditional, counterfactual futuremenmasharalanmazlıq bolsamif I were not going to be mockedsenmasharalanmazlıq bolsaŋif you were not going to be mockedolmasharalanmazlıq bolsaif he were not going to be mockedbizmasharalanmazlıq bolsaqif we were not going to be mockedsizmasharalanmazlıq bolsağızif you all were not going to be mockedalamasharalanmazlıq bolsalaif they were not going to be mocked
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso masharalandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so masharalanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so masharalanırıq bolsa
Inferential — forms of masharalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menmasharalana bolurmaI must be being mockedsenmasharalana bolursayou must be being mockedolmasharalana bolurhe must be being mockedbizmasharalana bolurbuzwe must be being mockedsizmasharalana bolursuzyou all must be being mockedalamasharalana bolurlathey must be being mocked
Inference, present (must be doing)menmasharalanmay bolurmaI must not be being mockedsenmasharalanmay bolursayou must not be being mockedolmasharalanmay bolurhe must not be being mockedbizmasharalanmay bolurbuzwe must not be being mockedsizmasharalanmay bolursuzyou all must not be being mockedalamasharalanmay bolurlathey must not be being mocked
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menmasharalana tura bolurmaI must be in the middle of being mockedsenmasharalana tura bolursayou must be in the middle of being mockedolmasharalana tura bolurhe must be in the middle of being mockedbizmasharalana tura bolurbuzwe must be in the middle of being mockedsizmasharalana tura bolursuzyou all must be in the middle of being mockedalamasharalana tura bolurlathey must be in the middle of being mocked
Inference, progressive (must be in the middle of)menmasharalanmay tura bolurmaI must keep on not being mockedsenmasharalanmay tura bolursayou must keep on not being mockedolmasharalanmay tura bolurhe must keep on not being mockedbizmasharalanmay tura bolurbuzwe must keep on not being mockedsizmasharalanmay tura bolursuzyou all must keep on not being mockedalamasharalanmay tura bolurlathey must keep on not being mocked
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menmasharalanŋan bolurmaI must have been mockedsenmasharalanŋan bolursayou must have been mockedolmasharalanŋan bolurhe must have been mockedbizmasharalanŋan bolurbuzwe must have been mockedsizmasharalanŋan bolursuzyou all must have been mockedalamasharalanŋan bolurlathey must have been mocked
Inference (must have)menmasharalanmağan bolurmaI must not have been mockedsenmasharalanmağan bolursayou must not have been mockedolmasharalanmağan bolurhe must not have been mockedbizmasharalanmağan bolurbuzwe must not have been mockedsizmasharalanmağan bolursuzyou all must not have been mockedalamasharalanmağan bolurlathey must not have been mocked
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menmasharalannıq bolurma6masharalanırıq bolurmaI must be going to be mockedsenmasharalannıq bolursa6masharalanırıq bolursayou must be going to be mockedolmasharalannıq bolur6masharalanırıq bolurhe must be going to be mockedbizmasharalannıq bolurbuz6masharalanırıq bolurbuzwe must be going to be mockedsizmasharalannıq bolursuz6masharalanırıq bolursuzyou all must be going to be mockedalamasharalannıq bolurla6masharalanırıq bolurlathey must be going to be mocked
Inference, future (must be going to)menmasharalanmazlıq bolurmaI must not be going to be mockedsenmasharalanmazlıq bolursayou must not be going to be mockedolmasharalanmazlıq bolurhe must not be going to be mockedbizmasharalanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be mockedsizmasharalanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be mockedalamasharalanmazlıq bolurlathey must not be going to be mocked
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so masharalanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of masharalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenmasharalanayımlet me be mockedsenmasharalan!be mocked!olmasharalansınlet him be mockedbizmasharalanayıqlet's be mockedsizmasharalanığız!be mocked, you all!alamasharalansınlalet them be mocked
Commands & suggestionsmenmasharalanmayımlet me not be mockedsenmasharalanma!don't be mocked!olmasharalanmasınlet him not be mockedbizmasharalanmayıqlet's not be mockedsizmasharalanmağız!don't be mocked, you all!alamasharalanmasınlalet them not be mocked
Commands & suggestionsmenmasharalanayımmı?shall I be mocked?olmasharalansınmı?should he be mocked?bizmasharalanayıqmı?shall we be mocked?alamasharalansınlamı?should they be mocked?
Commands & suggestionsmenmasharalanmayımmı?shall I not be mocked?olmasharalanmasınmı?should he not be mocked?bizmasharalanmayıqmı?shall we not be mocked?alamasharalanmasınlamı?should they not be mocked?
Requestssenmasharalançı7masharalançınplease be mockedolmasharalansınçıdo let him be mockedsizmasharalançığızplease be mocked (plural/polite)alamasharalansınlaçıdo let them be mocked
Requestssenmasharalanmaçı7masharalanmaçınplease don't be mockedolmasharalanmasınçıdo let him not be mockedsizmasharalanmaçığızplease don't be mocked (plural/polite)alamasharalanmasınlaçıdo let them not be mocked
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senmasharalanŋınmasharalanŋımay you be mocked
Blessings & curses — may you…senmasharalanmağınmasharalanmağımay you not be mocked
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menmasharalanŋay edim
masharalanŋa edimwould that I were mocked
senmasharalanŋay ediŋ
masharalanŋa ediŋwould that you were mocked
olmasharalanŋay edi
masharalanŋa ediwould that he were mocked
bizmasharalanŋay edik
masharalanŋa edikwould that we were mocked
sizmasharalanŋay edigiz
masharalanŋa edigizwould that you all were mocked
alamasharalanŋay edile
masharalanŋa edilewould that they were mocked
Optative wish (-ğay + edi)menmasharalanmağay edim
masharalanmağa edimwould that I were not mocked
senmasharalanmağay ediŋ
masharalanmağa ediŋwould that you were not mocked
olmasharalanmağay edi
masharalanmağa ediwould that he were not mocked
bizmasharalanmağay edik
masharalanmağa edikwould that we were not mocked
sizmasharalanmağay edigiz
masharalanmağa edigizwould that you all were not mocked
alamasharalanmağay edile
masharalanmağa edilewould that they were not mocked
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menmasharalanmağa qoyayımmasharalanma qoyayımlet me allow someone to be mockedsenmasharalanmağa qoy!masharalanma qoy!let someone be mocked!olmasharalanmağa qoysunmasharalanma qoysunlet him allow someone to be mockedbizmasharalanmağa qoyayıqmasharalanma qoyayıqlet's allow someone to be mockedsizmasharalanmağa qoyuğuz!masharalanma qoyuğuz!let someone be mocked, you all!alamasharalanmağa qoysunlamasharalanma qoysunlalet them allow someone to be mocked
Let someone… (commands)menmasharalanmağa qoymayımmasharalanma qoymayımlet me not allow someone to be mockedsenmasharalanmağa qoyma!masharalanma qoyma!don't let someone be mocked!olmasharalanmağa qoymasınmasharalanma qoymasınlet him not allow someone to be mockedbizmasharalanmağa qoymayıqmasharalanma qoymayıqlet's not allow someone to be mockedsizmasharalanmağa qoymağız!masharalanma qoymağız!don't let someone be mocked, you all!alamasharalanmağa qoymasınlamasharalanma qoymasınlalet them not allow someone to be mocked
Let someone… (commands)menmasharalanmağa qoyayımmı?masharalanma qoyayımmı?shall I allow someone to be mocked?olmasharalanmağa qoysunmu?masharalanma qoysunmu?should he allow someone to be mocked?bizmasharalanmağa qoyayıqmı?masharalanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be mocked?alamasharalanmağa qoysunlamı?masharalanma qoysunlamı?should they allow someone to be mocked?
Let someone… (commands)menmasharalanmağa qoymayımmı?masharalanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be mocked?olmasharalanmağa qoymasınmı?masharalanma qoymasınmı?should he not allow someone to be mocked?bizmasharalanmağa qoymayıqmı?masharalanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be mocked?alamasharalanmağa qoymasınlamı?masharalanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be mocked?
Let someone… (present)menmasharalanmağa qoyamamasharalanma qoyamaI allow someone to be mockedsenmasharalanmağa qoyasamasharalanma qoyasayou allow someone to be mockedolmasharalanmağa qoyadımasharalanma qoyadıhe allows someone to be mockedbizmasharalanmağa qoyabızmasharalanma qoyabızwe allow someone to be mockedsizmasharalanmağa qoyasızmasharalanma qoyasızyou all allow someone to be mockedalamasharalanmağa qoyadılamasharalanma qoyadılathey allow someone to be mocked
Let someone… (present)menmasharalanmağa qoymaymamasharalanma qoymaymaI don't allow someone to be mockedsenmasharalanmağa qoymaysamasharalanma qoymaysayou don't allow someone to be mockedolmasharalanmağa qoymaydımasharalanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be mockedbizmasharalanmağa qoymaybızmasharalanma qoymaybızwe don't allow someone to be mockedsizmasharalanmağa qoymaysızmasharalanma qoymaysızyou all don't allow someone to be mockedalamasharalanmağa qoymaydılamasharalanma qoymaydılathey don't allow someone to be mocked
Let someone… (present)menmasharalanmağa qoyamamı?masharalanma qoyamamı?do I allow someone to be mocked?senmasharalanmağa qoyamısa?masharalanma qoyamısa?do you allow someone to be mocked?olmasharalanmağa qoyamıdı?masharalanma qoyamıdı?does he allow someone to be mocked?bizmasharalanmağa qoyabızmı?masharalanma qoyabızmı?do we allow someone to be mocked?sizmasharalanmağa qoyamısız?masharalanma qoyamısız?do you all allow someone to be mocked?alamasharalanmağa qoyamıdıla?masharalanma qoyamıdıla?do they allow someone to be mocked?
Let someone… (present)menmasharalanmağa qoymaymamı?masharalanma qoymaymamı?don't I allow someone to be mocked?senmasharalanmağa qoymaymısa?masharalanma qoymaymısa?don't you allow someone to be mocked?olmasharalanmağa qoymaymıdı?masharalanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be mocked?bizmasharalanmağa qoymaybızmı?masharalanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be mocked?sizmasharalanmağa qoymaymısız?masharalanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be mocked?alamasharalanmağa qoymaymıdıla?masharalanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be mocked?
Let someone… (past)menmasharalanmağa qoydummasharalanma qoydumI allowed someone to be mockedsenmasharalanmağa qoyduŋmasharalanma qoyduŋyou allowed someone to be mockedolmasharalanmağa qoydumasharalanma qoyduhe allowed someone to be mockedbizmasharalanmağa qoyduqmasharalanma qoyduqwe allowed someone to be mockedsizmasharalanmağa qoyduğuzmasharalanma qoyduğuzyou all allowed someone to be mockedalamasharalanmağa qoydulamasharalanma qoydulathey allowed someone to be mocked
Let someone… (past)menmasharalanmağa qoymadımmasharalanma qoymadımI didn't allow someone to be mockedsenmasharalanmağa qoymadıŋmasharalanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be mockedolmasharalanmağa qoymadımasharalanma qoymadıhe didn't allow someone to be mockedbizmasharalanmağa qoymadıqmasharalanma qoymadıqwe didn't allow someone to be mockedsizmasharalanmağa qoymadığızmasharalanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be mockedalamasharalanmağa qoymadılamasharalanma qoymadılathey didn't allow someone to be mocked
Let someone… (past)menmasharalanmağa qoydummu?masharalanma qoydummu?did I allow someone to be mocked?senmasharalanmağa qoyduŋmu?masharalanma qoyduŋmu?did you allow someone to be mocked?olmasharalanmağa qoydumu?masharalanma qoydumu?did he allow someone to be mocked?bizmasharalanmağa qoyduqmu?masharalanma qoyduqmu?did we allow someone to be mocked?sizmasharalanmağa qoyduğuzmu?masharalanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be mocked?alamasharalanmağa qoydulamı?masharalanma qoydulamı?did they allow someone to be mocked?
Let someone… (past)menmasharalanmağa qoymadımmı?masharalanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be mocked?senmasharalanmağa qoymadıŋmı?masharalanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be mocked?olmasharalanmağa qoymadımı?masharalanma qoymadımı?didn't he allow someone to be mocked?bizmasharalanmağa qoymadıqmı?masharalanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be mocked?sizmasharalanmağa qoymadığızmı?masharalanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be mocked?alamasharalanmağa qoymadılamı?masharalanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be mocked?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

masharalanalırğa be able to be mocked · masharalanalmazğa be unable to be mocked

Ability — forms of masharalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenmasharalanalamaI can be mockedsenmasharalanalasayou can be mockedolmasharalanaladıhe can be mockedbizmasharalanalabızwe can be mockedsizmasharalanalasızyou all can be mockedalamasharalanaladılathey can be mocked
Ability — presentmenmasharalanalmaymaI can't be mockedsenmasharalanalmaysayou can't be mockedolmasharalanalmaydıhe can't be mockedbizmasharalanalmaybızwe can't be mockedsizmasharalanalmaysızyou all can't be mockedalamasharalanalmaydılathey can't be mocked
Ability — presentmenmasharalanalamamı?
masharalanalamıma?can I be mocked?
senmasharalanalamısa?can you be mocked?olmasharalanalamıdı?can he be mocked?bizmasharalanalabızmı?
masharalanalamıbız?can we be mocked?
sizmasharalanalamısız?can you all be mocked?alamasharalanalamıdıla?can they be mocked?
Ability — presentmenmasharalanalmaymamı?
masharalanalmaymıma?can't I be mocked?
senmasharalanalmaymısa?can't you be mocked?olmasharalanalmaymıdı?can't he be mocked?bizmasharalanalmaybızmı?
masharalanalmaymıbız?can't we be mocked?
sizmasharalanalmaymısız?can't you all be mocked?alamasharalanalmaymıdıla?can't they be mocked?
Ability — if I can…menmasharalanalsamif I can be mockedsenmasharalanalsaŋif you can be mockedolmasharalanalsaif he can be mockedbizmasharalanalsaqif we can be mockedsizmasharalanalsağızif you all can be mockedalamasharalanalsalaif they can be mocked
Ability — if I can…menmasharalanalmasamif I can't be mockedsenmasharalanalmasaŋif you can't be mockedolmasharalanalmasaif he can't be mockedbizmasharalanalmasaqif we can't be mockedsizmasharalanalmasağızif you all can't be mockedalamasharalanalmasalaif they can't be mocked
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenmasharalanaldımI was able to be mockedsenmasharalanaldıŋyou were able to be mockedolmasharalanaldıhe was able to be mockedbizmasharalanaldıqwe were able to be mockedsizmasharalanaldığızyou all were able to be mockedalamasharalanaldılathey were able to be mocked
Ability — simple pastmenmasharalanalmadımI could not be mockedsenmasharalanalmadıŋyou could not be mockedolmasharalanalmadıhe could not be mockedbizmasharalanalmadıqwe could not be mockedsizmasharalanalmadığızyou all could not be mockedalamasharalanalmadılathey could not be mocked
Ability — simple pastmenmasharalanaldımmı?was I able to be mocked?senmasharalanaldıŋmı?were you able to be mocked?olmasharalanaldımı?was he able to be mocked?bizmasharalanaldıqmı?were we able to be mocked?sizmasharalanaldığızmı?were you all able to be mocked?alamasharalanaldılamı?were they able to be mocked?
Ability — simple pastmenmasharalanalmadımmı?couldn't I be mocked?senmasharalanalmadıŋmı?couldn't you be mocked?olmasharalanalmadımı?couldn't he be mocked?bizmasharalanalmadıqmı?couldn't we be mocked?sizmasharalanalmadığızmı?couldn't you all be mocked?alamasharalanalmadılamı?couldn't they be mocked?
Ability — perfect / -ğan pastmenmasharalanalğanmaI have been able to be mockedsenmasharalanalğansayou have been able to be mockedolmasharalanalğandıhe has been able to be mockedbizmasharalanalğanbızwe have been able to be mockedsizmasharalanalğansızyou all have been able to be mockedalamasharalanalğandılathey have been able to be mocked
Ability — perfect / -ğan pastmenmasharalanalmağanmaI haven't been able to be mockedsenmasharalanalmağansayou haven't been able to be mockedolmasharalanalmağandıhe hasn't been able to be mockedbizmasharalanalmağanbızwe haven't been able to be mockedsizmasharalanalmağansızyou all haven't been able to be mockedalamasharalanalmağandılathey haven't been able to be mocked
Ability — perfect / -ğan pastmenmasharalanalğanmamı?
masharalanalğanmıma?have I been able to be mocked?
senmasharalanalğanmısa?have you been able to be mocked?olmasharalanalğanmıdı?has he been able to be mocked?bizmasharalanalğanbızmı?
masharalanalğanmıbız?have we been able to be mocked?
sizmasharalanalğanmısız?have you all been able to be mocked?alamasharalanalğanmıdıla?have they been able to be mocked?
Ability — perfect / -ğan pastmenmasharalanalmağanmamı?
masharalanalmağanmıma?haven't I been able to be mocked?
senmasharalanalmağanmısa?haven't you been able to be mocked?olmasharalanalmağanmıdı?hasn't he been able to be mocked?bizmasharalanalmağanbızmı?
masharalanalmağanmıbız?haven't we been able to be mocked?
sizmasharalanalmağanmısız?haven't you all been able to be mocked?alamasharalanalmağanmıdıla?haven't they been able to be mocked?
Ability — past perfectmenmasharalanalğan edimmasharalanalğanemI had been able to be mockedsenmasharalanalğan ediŋmasharalanalğaneŋyou had been able to be mockedolmasharalanalğan edimasharalanalğanedhe had been able to be mockedbizmasharalanalğan edikmasharalanalğanekwe had been able to be mockedsizmasharalanalğan edigizmasharalanalğanegizyou all had been able to be mockedalamasharalanalğan edilemasharalanalğanellethey had been able to be mocked
Ability — past perfectmenmasharalanalmağan edimmasharalanalmağanemI hadn't been able to be mockedsenmasharalanalmağan ediŋmasharalanalmağaneŋyou hadn't been able to be mockedolmasharalanalmağan edimasharalanalmağanedhe hadn't been able to be mockedbizmasharalanalmağan edikmasharalanalmağanekwe hadn't been able to be mockedsizmasharalanalmağan edigizmasharalanalmağanegizyou all hadn't been able to be mockedalamasharalanalmağan edilemasharalanalmağanellethey hadn't been able to be mocked
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenmasharalanala edimmasharalanalaemI could be mockedsenmasharalanala ediŋmasharalanalaeŋyou could be mockedolmasharalanala edimasharalanalaedhe could be mockedbizmasharalanala edikmasharalanalaekwe could be mockedsizmasharalanala edigizmasharalanalaegizyou all could be mockedalamasharalanala edilemasharalanalaellethey could be mocked
Ability — past backgroundmenmasharalanalmay edimmasharalanalmayemI could not be mockedsenmasharalanalmay ediŋmasharalanalmayeŋyou could not be mockedolmasharalanalmay edimasharalanalmayedhe could not be mockedbizmasharalanalmay edikmasharalanalmayekwe could not be mockedsizmasharalanalmay edigizmasharalanalmayegizyou all could not be mockedalamasharalanalmay edilemasharalanalmayellethey could not be mocked
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenmasharalanalırmaI will be able to be mockedsenmasharalanalırsayou will be able to be mockedolmasharalanalırhe will be able to be mockedbizmasharalanalırbızwe will be able to be mockedsizmasharalanalırsızyou all will be able to be mockedalamasharalanalırlathey will be able to be mocked
Ability — future ImenmasharalanalmazmaI won't be able to be mockedsenmasharalanalmazsayou won't be able to be mockedolmasharalanalmazhe won't be able to be mockedbizmasharalanalmazbızwe won't be able to be mockedsizmasharalanalmazsızyou all won't be able to be mockedalamasharalanalmazlathey won't be able to be mocked
Ability — future Imenmasharalanalırmamı?
masharalanalırmıma?will I be able to be mocked?
senmasharalanalırmısa?will you be able to be mocked?olmasharalanalırmı?will he be able to be mocked?bizmasharalanalırbızmı?
masharalanalırmıbız?will we be able to be mocked?
sizmasharalanalırmısız?will you all be able to be mocked?alamasharalanalırlamı?
masharalanalırmıla?will they be able to be mocked?
Ability — future Imenmasharalanalmazmamı?
masharalanalmazmıma?won't I be able to be mocked?
senmasharalanalmazmısa?won't you be able to be mocked?olmasharalanalmazmı?won't he be able to be mocked?bizmasharalanalmazbızmı?
masharalanalmazmıbız?won't we be able to be mocked?
sizmasharalanalmazmısız?won't you all be able to be mocked?alamasharalanalmazlamı?
masharalanalmazmıla?won't they be able to be mocked?
Ability — future IImenmasharalanallıqmaI am going to be able to be mockedsenmasharalanallıqsayou are going to be able to be mockedolmasharalanallıqdıhe is going to be able to be mockedbizmasharalanallıqbızwe are going to be able to be mockedsizmasharalanallıqsızyou all are going to be able to be mockedalamasharalanallıqdılathey are going to be able to be mocked
Ability — future IImenmasharalanallıq tülmeI am not going to be able to be mockedsenmasharalanallıq tülseyou are not going to be able to be mockedolmasharalanallıq tüldühe is not going to be able to be mockedbizmasharalanallıq tülbüzwe are not going to be able to be mockedsizmasharalanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be mockedalamasharalanallıq tüldülethey are not going to be able to be mocked
Ability — future IImenmasharalanallıqmamı?
masharalanallıqmıma?am I going to be able to be mocked?
senmasharalanallıqmısa?are you going to be able to be mocked?olmasharalanallıqmıdı?is he going to be able to be mocked?bizmasharalanallıqbızmı?
masharalanallıqmıbız?are we going to be able to be mocked?
sizmasharalanallıqmısız?are you all going to be able to be mocked?alamasharalanallıqmıdıla?are they going to be able to be mocked?
Ability — future IImenmasharalanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be mocked?senmasharalanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be mocked?olmasharalanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be mocked?bizmasharalanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be mocked?sizmasharalanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be mocked?alamasharalanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be mocked?
Ability — would be able to…menmasharalanalır edimmasharalanalır emI would be able to be mockedsenmasharalanalır ediŋmasharalanalır eŋyou would be able to be mockedolmasharalanalır edimasharalanalır edhe would be able to be mockedbizmasharalanalır edikmasharalanalır ekwe would be able to be mockedsizmasharalanalır edigizmasharalanalır egizyou all would be able to be mockedalamasharalanalır edilemasharalanalır ellethey would be able to be mocked
Ability — would be able to…menmasharalanalmaz edimmasharalanalmaz emI wouldn't be able to be mockedsenmasharalanalmaz ediŋmasharalanalmaz eŋyou wouldn't be able to be mockedolmasharalanalmaz edimasharalanalmaz edhe wouldn't be able to be mockedbizmasharalanalmaz edikmasharalanalmaz ekwe wouldn't be able to be mockedsizmasharalanalmaz edigizmasharalanalmaz egizyou all wouldn't be able to be mockedalamasharalanalmaz edilemasharalanalmaz ellethey wouldn't be able to be mocked
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenmasharalanalğınmasharalanalğımay you be able to be mocked
Second-person optative — abilitysenmasharalanalmağınmasharalanalmağımay you not be able to be mocked
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — masharalanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenmasharalanırğa izleymeI want to be mockedsenmasharalanırğa izleyseyou want to be mockedolmasharalanırğa izleydihe wants to be mockedbizmasharalanırğa izleybizwe want to be mockedsizmasharalanırğa izleysizyou all want to be mockedalamasharalanırğa izleydilethey want to be mocked
want tomenmasharalanırğa izlemeymeI do not want to be mockedsenmasharalanırğa izlemeyseyou do not want to be mockedolmasharalanırğa izlemeydihe does not want to be mockedbizmasharalanırğa izlemeybizwe do not want to be mockedsizmasharalanırğa izlemeysizyou all do not want to be mockedalamasharalanırğa izlemeydilethey do not want to be mocked
would like tomenmasharalanırğa süemeI would like to be mockedsenmasharalanırğa süeseyou would like to be mockedolmasharalanırğa süedihe would like to be mockedbizmasharalanırğa süebizwe would like to be mockedsizmasharalanırğa süesizyou all would like to be mockedalamasharalanırğa süedilethey would like to be mocked
would like tomenmasharalanırğa süymeymeI would not like to be mockedsenmasharalanırğa süymeyseyou would not like to be mockedolmasharalanırğa süymeydihe would not like to be mockedbizmasharalanırğa süymeybizwe would not like to be mockedsizmasharalanırğa süymeysizyou all would not like to be mockedalamasharalanırğa süymeydilethey would not like to be mocked
hope tomenmasharalanırğa umutlanamaI hope to be mockedsenmasharalanırğa umutlanasayou hope to be mockedolmasharalanırğa umutlanadıhe hopes to be mockedbizmasharalanırğa umutlanabızwe hope to be mockedsizmasharalanırğa umutlanasızyou all hope to be mockedalamasharalanırğa umutlanadılathey hope to be mocked
hope tomenmasharalanırğa umutlanmaymaI do not hope to be mockedsenmasharalanırğa umutlanmaysayou do not hope to be mockedolmasharalanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be mockedbizmasharalanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be mockedsizmasharalanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be mockedalamasharalanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be mocked
be about tomenmasharalanırğa deb turamaI am about to be mockedsenmasharalanırğa deb turasayou are about to be mockedolmasharalanırğa deb turadıhe is about to be mockedbizmasharalanırğa deb turabızwe are about to be mockedsizmasharalanırğa deb turasızyou all are about to be mockedalamasharalanırğa deb turadılathey are about to be mocked
be about tomenmasharalanırğa deb turmaymaI am not about to be mockedsenmasharalanırğa deb turmaysayou are not about to be mockedolmasharalanırğa deb turmaydıhe is not about to be mockedbizmasharalanırğa deb turmaybızwe are not about to be mockedsizmasharalanırğa deb turmaysızyou all are not about to be mockedalamasharalanırğa deb turmaydılathey are not about to be mocked
Need and obligation
need tomenmasharalanırğa kerekmeI need to be mockedsenmasharalanırğa kerekseyou need to be mockedolmasharalanırğa kerekdihe needs to be mockedbizmasharalanırğa kerekbizwe need to be mockedsizmasharalanırğa kereksizyou all need to be mockedalamasharalanırğa kerekdilethey need to be mocked
need tomenmasharalanırğa kerek tülmeI do not need to be mockedsenmasharalanırğa kerek tülseyou do not need to be mockedolmasharalanırğa kerek tüldühe does not need to be mockedbizmasharalanırğa kerek tülbüzwe do not need to be mockedsizmasharalanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be mockedalamasharalanırğa kerek tüldülethey do not need to be mocked
have tomenmenŋe masharalanırğa tüşediI have to be mockedsensenŋe masharalanırğa tüşediyou have to be mockedolaŋa masharalanırğa tüşedihe has to be mockedbizbizge masharalanırğa tüşediwe have to be mockedsizsizge masharalanırğa tüşediyou all have to be mockedalaalağa masharalanırğa tüşedithey have to be mocked
have tomenmenŋe masharalanırğa tüşmeydiI do not have to be mockedsensenŋe masharalanırğa tüşmeydiyou do not have to be mockedolaŋa masharalanırğa tüşmeydihe does not have to be mockedbizbizge masharalanırğa tüşmeydiwe do not have to be mockedsizsizge masharalanırğa tüşmeydiyou all do not have to be mockedalaalağa masharalanırğa tüşmeydithey do not have to be mocked
be obliged tomenmasharalanırğa borçlumaI am obliged to be mockedsenmasharalanırğa borçlusayou are obliged to be mockedolmasharalanırğa borçluduhe is obliged to be mockedbizmasharalanırğa borçlubuzwe are obliged to be mockedsizmasharalanırğa borçlusuzyou all are obliged to be mockedalamasharalanırğa borçludulathey are obliged to be mocked
be obliged tomenmasharalanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be mockedsenmasharalanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be mockedolmasharalanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be mockedbizmasharalanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be mockedsizmasharalanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be mockedalamasharalanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be mocked
Possibility and permission
have a way tomenmasharalanırğa madarım bardıI have a way to be mockedsenmasharalanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be mockedolmasharalanırğa madarı bardıhe has a way to be mockedbizmasharalanırğa madarıbız bardıwe have a way to be mockedsizmasharalanırğa madarığız bardıyou all have a way to be mockedalamasharalanırğa madarları bardıthey have a way to be mocked
have a way tomenmasharalanırğa madarım joqduI have no way to be mockedsenmasharalanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be mockedolmasharalanırğa madarı joqduhe has no way to be mockedbizmasharalanırğa madarıbız joqduwe have no way to be mockedsizmasharalanırğa madarığız joqduyou all have no way to be mockedalamasharalanırğa madarları joqduthey have no way to be mocked
be free tomenmasharalanırğa erkinligim bardıI am free to be mockedsenmasharalanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be mockedolmasharalanırğa erkinligi bardıhe is free to be mockedbizmasharalanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be mockedsizmasharalanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be mockedalamasharalanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be mocked
be free tomenmasharalanırğa erkinligim joqduI am not free to be mockedsenmasharalanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be mockedolmasharalanırğa erkinligi joqduhe is not free to be mockedbizmasharalanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be mockedsizmasharalanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be mockedalamasharalanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be mocked
be possible tomenmenŋe masharalanırğa bolluqduit is possible for me to be mockedsensenŋe masharalanırğa bolluqduit is possible for you to be mockedolaŋa masharalanırğa bolluqduit is possible for him to be mockedbizbizge masharalanırğa bolluqduit is possible for us to be mockedsizsizge masharalanırğa bolluqduit is possible for you all to be mockedalaalağa masharalanırğa bolluqduit is possible for them to be mocked
be possible tomenmenŋe masharalanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be mockedsensenŋe masharalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be mockedolaŋa masharalanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be mockedbizbizge masharalanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be mockedsizsizge masharalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be mockedalaalağa masharalanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be mocked
be ready tomenmasharalanırğa hazırmaI am ready to be mockedsenmasharalanırğa hazırsayou are ready to be mockedolmasharalanırğa hazırdıhe is ready to be mockedbizmasharalanırğa hazırbızwe are ready to be mockedsizmasharalanırğa hazırsızyou all are ready to be mockedalamasharalanırğa hazırdılathey are ready to be mocked
be ready tomenmasharalanırğa hazır tülmeI am not ready to be mockedsenmasharalanırğa hazır tülseyou are not ready to be mockedolmasharalanırğa hazır tüldühe is not ready to be mockedbizmasharalanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be mockedsizmasharalanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be mockedalamasharalanırğa hazır tüldülethey are not ready to be mocked
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenmasharalanırğa küreşemeI am trying to be mockedsenmasharalanırğa küreşeseyou are trying to be mockedolmasharalanırğa küreşedihe is trying to be mockedbizmasharalanırğa küreşebizwe are trying to be mockedsizmasharalanırğa küreşesizyou all are trying to be mockedalamasharalanırğa küreşedilethey are trying to be mocked
try tomenmasharalanırğa küreşmeymeI am not trying to be mockedsenmasharalanırğa küreşmeyseyou are not trying to be mockedolmasharalanırğa küreşmeydihe is not trying to be mockedbizmasharalanırğa küreşmeybizwe are not trying to be mockedsizmasharalanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be mockedalamasharalanırğa küreşmeydilethey are not trying to be mocked
agree tomenmasharalanırğa unaymaI agree to be mockedsenmasharalanırğa unaysayou agree to be mockedolmasharalanırğa unaydıhe agrees to be mockedbizmasharalanırğa unaybızwe agree to be mockedsizmasharalanırğa unaysızyou all agree to be mockedalamasharalanırğa unaydılathey agree to be mocked
agree tomenmasharalanırğa unamaymaI refuse to be mockedsenmasharalanırğa unamaysayou refuse to be mockedolmasharalanırğa unamaydıhe refuses to be mockedbizmasharalanırğa unamaybızwe refuse to be mockedsizmasharalanırğa unamaysızyou all refuse to be mockedalamasharalanırğa unamaydılathey refuse to be mocked
hurry tomenmasharalanırğa aşığamaI am in a hurry to be mockedsenmasharalanırğa aşığasayou are in a hurry to be mockedolmasharalanırğa aşığadıhe is in a hurry to be mockedbizmasharalanırğa aşığabızwe are in a hurry to be mockedsizmasharalanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be mockedalamasharalanırğa aşığadılathey are in a hurry to be mocked
hurry tomenmasharalanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be mockedsenmasharalanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be mockedolmasharalanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be mockedbizmasharalanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be mockedsizmasharalanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be mockedalamasharalanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be mocked
be afraid tomenmasharalanırğa qorqamaI am afraid to be mockedsenmasharalanırğa qorqasayou are afraid to be mockedolmasharalanırğa qorqadıhe is afraid to be mockedbizmasharalanırğa qorqabızwe are afraid to be mockedsizmasharalanırğa qorqasızyou all are afraid to be mockedalamasharalanırğa qorqadılathey are afraid to be mocked
be afraid tomenmasharalanırğa qorqmaymaI am not afraid to be mockedsenmasharalanırğa qorqmaysayou are not afraid to be mockedolmasharalanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be mockedbizmasharalanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be mockedsizmasharalanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be mockedalamasharalanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be mocked
Emphatic and rare forms — forms of masharalanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenmasharalana bolmazmaI can't be being mockedsenmasharalana bolmazsayou can't be being mockedolmasharalana bolmazhe can't be being mockedbizmasharalana bolmazbızwe can't be being mockedsizmasharalana bolmazsızyou all can't be being mockedalamasharalana bolmazlathey can't be being mocked
Inference, present — double negationmenmasharalanmay bolmazmaI must be being mocked (emphatic)senmasharalanmay bolmazsayou must be being mocked (emphatic)olmasharalanmay bolmazhe must be being mocked (emphatic)bizmasharalanmay bolmazbızwe must be being mocked (emphatic)sizmasharalanmay bolmazsızyou all must be being mocked (emphatic)alamasharalanmay bolmazlathey must be being mocked (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenmasharalana turmasamif I don't keep being mockedsenmasharalana turmasaŋif you don't keep being mockedolmasharalana turmasaif he doesn't keep being mockedbizmasharalana turmasaqif we don't keep being mockedsizmasharalana turmasağızif you all don't keep being mockedalamasharalana turmasalaif they don't keep being mocked
Inference, progressive — auxiliary negatedmenmasharalana tura bolmazmaI can't be in the middle of being mockedsenmasharalana tura bolmazsayou can't be in the middle of being mockedolmasharalana tura bolmazhe can't be in the middle of being mockedbizmasharalana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being mockedsizmasharalana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being mockedalamasharalana tura bolmazlathey can't be in the middle of being mocked
Inference, progressive — double negationmenmasharalanmay tura bolmazmaI must keep on not being mocked (emphatic)senmasharalanmay tura bolmazsayou must keep on not being mocked (emphatic)olmasharalanmay tura bolmazhe must keep on not being mocked (emphatic)bizmasharalanmay tura bolmazbızwe must keep on not being mocked (emphatic)sizmasharalanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being mocked (emphatic)alamasharalanmay tura bolmazlathey must keep on not being mocked (emphatic)
Progressive — verb negatedmenmasharalanmay turamaI keep on not being mockedsenmasharalanmay turasayou keep on not being mockedolmasharalanmay turadıhe keeps on not being mockedbizmasharalanmay turabızwe keep on not being mockedsizmasharalanmay turasızyou all keep on not being mockedalamasharalanmay turadılathey keep on not being mocked
Progressive — double negationmenmasharalanmay turmaymaI am not keeping on not being mockedsenmasharalanmay turmaysayou are not keeping on not being mockedolmasharalanmay turmaydıhe is not keeping on not being mockedbizmasharalanmay turmaybızwe are not keeping on not being mockedsizmasharalanmay turmaysızyou all are not keeping on not being mockedalamasharalanmay turmaydılathey are not keeping on not being mocked
Progressive — double negationmenmasharalanmay turmaymımaaren't I keeping on not being mocked?senmasharalanmay turmaymısaaren't you keeping on not being mocked?olmasharalanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being mocked?bizmasharalanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being mocked?sizmasharalanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being mocked?alamasharalanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being mocked?
Inference — auxiliary negatedmenmasharalanŋan bolmazmaI can't have been mockedsenmasharalanŋan bolmazsayou can't have been mockedolmasharalanŋan bolmazhe can't have been mockedbizmasharalanŋan bolmazbızwe can't have been mockedsizmasharalanŋan bolmazsızyou all can't have been mockedalamasharalanŋan bolmazlathey can't have been mocked
Inference — double negationmenmasharalanmağan bolmazmaI must have been mocked (emphatic)senmasharalanmağan bolmazsayou must have been mocked (emphatic)olmasharalanmağan bolmazhe must have been mocked (emphatic)bizmasharalanmağan bolmazbızwe must have been mocked (emphatic)sizmasharalanmağan bolmazsızyou all must have been mocked (emphatic)alamasharalanmağan bolmazlathey must have been mocked (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenmasharalanŋan bolmasamif it weren't that I had been mockedsenmasharalanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been mockedolmasharalanŋan bolmasaif it weren't that he had been mockedbizmasharalanŋan bolmasaqif it weren't that we had been mockedsizmasharalanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been mockedalamasharalanŋan bolmasalaif it weren't that they had been mocked
Counterfactual — double negationmenmasharalanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been mockedsenmasharalanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been mockedolmasharalanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been mockedbizmasharalanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been mockedsizmasharalanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been mockedalamasharalanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been mocked
Inference, future — auxiliary negatedmenmasharalannıq bolmazmaI can't be going to be mockedsenmasharalannıq bolmazsayou can't be going to be mockedolmasharalannıq bolmazhe can't be going to be mockedbizmasharalannıq bolmazbızwe can't be going to be mockedsizmasharalannıq bolmazsızyou all can't be going to be mockedalamasharalannıq bolmazlathey can't be going to be mocked
Inference, future — double negationmenmasharalanmazlıq bolmazmaI must be going to be mocked (emphatic)senmasharalanmazlıq bolmazsayou must be going to be mocked (emphatic)olmasharalanmazlıq bolmazhe must be going to be mocked (emphatic)bizmasharalanmazlıq bolmazbızwe must be going to be mocked (emphatic)sizmasharalanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be mocked (emphatic)alamasharalanmazlıq bolmazlathey must be going to be mocked (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenmasharalannıq bolmasamif it weren't that I were going to be mockedsenmasharalannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be mockedolmasharalannıq bolmasaif it weren't that he were going to be mockedbizmasharalannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be mockedsizmasharalannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be mockedalamasharalannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be mocked
Counterfactual future — double negationmenmasharalanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be mockedsenmasharalanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be mockedolmasharalanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be mockedbizmasharalanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be mockedsizmasharalanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be mockedalamasharalanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be mocked