müküllerge
/mykyllerɡe/
force (someone) to confess, make (someone) admit guilt
- jaşnı tersligin mükülle — make the boy admit his wrongdoing
- atası jaşnı mükülledi — his father made the boy confess
- men anı müküllerme — I will make him confess
Conjugation
Common forms
- mükülleydihe is forcing to confess
- mükülledihe forced to confess
- müküllegendihe has forced to confess
- müküllerhe will force to confess
- müküllerikdihe is going to force to confess
- mükülley edihe was forcing to confess
- mükülleseif he forces to confess
- mükülle!force to confess!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmükülleymeI am forcing to confess | senmükülleyseyou are forcing to confess | olmükülleydihe is forcing to confess | bizmükülleybizwe are forcing to confess | sizmükülleysizyou all are forcing to confess | alamükülleydilethey are forcing to confess |
| Present (simple & continuous) | menmüküllemeymeI am not forcing to confess | senmüküllemeyseyou are not forcing to confess | olmüküllemeydihe is not forcing to confess | bizmüküllemeybizwe are not forcing to confess | sizmüküllemeysizyou all are not forcing to confess | alamüküllemeydilethey are not forcing to confess |
| Present (simple & continuous) | menmükülleymemi? mükülleymime?am I forcing to confess? | senmükülleymise?are you forcing to confess? | olmükülleymidi?is he forcing to confess? | bizmükülleybizmi? mükülleymibiz?are we forcing to confess? | sizmükülleymisiz?are you all forcing to confess? | alamükülleymidile?are they forcing to confess? |
| Present (simple & continuous) | menmüküllemeymemi? müküllemeymime?aren't I forcing to confess? | senmüküllemeymise?aren't you forcing to confess? | olmüküllemeymidi?isn't he forcing to confess? | bizmüküllemeybizmi? müküllemeymibiz?aren't we forcing to confess? | sizmüküllemeymisiz?aren't you all forcing to confess? | alamüküllemeymidile?aren't they forcing to confess? |
| Habitual (usually, tends to) | menmüküllewçenmeI usually force to confess | senmüküllewçenseyou usually force to confess | olmüküllewçendihe usually forces to confess | bizmüküllewçenbizwe usually force to confess | sizmüküllewçensizyou all usually force to confess | alamüküllewçendilethey usually force to confess |
| Habitual (usually, tends to) | menmüküllemewçenmeI usually don't force to confess | senmüküllemewçenseyou usually don't force to confess | olmüküllemewçendihe usually doesn't force to confess | bizmüküllemewçenbizwe usually don't force to confess | sizmüküllemewçensizyou all usually don't force to confess | alamüküllemewçendilethey usually don't force to confess |
| Habitual (usually, tends to) | menmüküllewçenmemi? müküllewçenmime?do I usually force to confess? | senmüküllewçenmise?do you usually force to confess? | olmüküllewçenmidi?does he usually force to confess? | bizmüküllewçenbizmi? müküllewçenmibiz?do we usually force to confess? | sizmüküllewçenmisiz?do you all usually force to confess? | alamüküllewçenmidile?do they usually force to confess? |
| Habitual (usually, tends to) | menmüküllemewçenmemi? müküllemewçenmime?do I usually not force to confess? | senmüküllemewçenmise?do you usually not force to confess? | olmüküllemewçenmidi?does he usually not force to confess? | bizmüküllemewçenbizmi? müküllemewçenmibiz?do we usually not force to confess? | sizmüküllemewçenmisiz?do you all usually not force to confess? | alamüküllemewçenmidile?do they usually not force to confess? |
| Resultative (has become and stays) | olmüküllebdihe has forced to confess and remains so | alamüküllebdilethey have forced to confess and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmüküllebmidi?has he forced to confess? | alamüküllebmidile?have they forced to confess? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmükülleb turamaI keep forcing to confess | senmükülleb turasayou keep forcing to confess | olmükülleb turadıhe keeps forcing to confess | bizmükülleb turabızwe keep forcing to confess | sizmükülleb turasızyou all keep forcing to confess | alamükülleb turadılathey keep forcing to confess |
| Durative (keeps doing) | menmükülleb turmaymaI don't keep forcing to confess | senmükülleb turmaysayou don't keep forcing to confess | olmükülleb turmaydıhe doesn't keep forcing to confess | bizmükülleb turmaybızwe don't keep forcing to confess | sizmükülleb turmaysızyou all don't keep forcing to confess | alamükülleb turmaydılathey don't keep forcing to confess |
| Durative (keeps doing) | menmükülleb turamamı? mükülleb turamıma?do I keep forcing to confess? | senmükülleb turamısa?do you keep forcing to confess? | olmükülleb turamıdı?does he keep forcing to confess? | bizmükülleb turabızmı? mükülleb turamıbız?do we keep forcing to confess? | sizmükülleb turamısız?do you all keep forcing to confess? | alamükülleb turamıdıla?do they keep forcing to confess? |
| Durative (keeps doing) | menmükülleb turmaymamı? mükülleb turmaymıma?don't I keep forcing to confess? | senmükülleb turmaymısa?don't you keep forcing to confess? | olmükülleb turmaymıdı?doesn't he keep forcing to confess? | bizmükülleb turmaybızmı? mükülleb turmaymıbız?don't we keep forcing to confess? | sizmükülleb turmaymısız?don't you all keep forcing to confess? | alamükülleb turmaymıdıla?don't they keep forcing to confess? |
| Progressive (in the middle of) | menmükülley turamaI am in the middle of forcing to confess | senmükülley turasayou are in the middle of forcing to confess | olmükülley turadıhe is in the middle of forcing to confess | bizmükülley turabızwe are in the middle of forcing to confess | sizmükülley turasızyou all are in the middle of forcing to confess | alamükülley turadılathey are in the middle of forcing to confess |
| Progressive (in the middle of) | menmükülley turmaymaI am not in the middle of forcing to confess | senmükülley turmaysayou are not in the middle of forcing to confess | olmükülley turmaydıhe is not in the middle of forcing to confess | bizmükülley turmaybızwe are not in the middle of forcing to confess | sizmükülley turmaysızyou all are not in the middle of forcing to confess | alamükülley turmaydılathey are not in the middle of forcing to confess |
| Progressive (in the middle of) | menmükülley turamamı? mükülley turamıma?am I in the middle of forcing to confess? | senmükülley turamısa?are you in the middle of forcing to confess? | olmükülley turamıdı?is he in the middle of forcing to confess? | bizmükülley turabızmı? mükülley turamıbız?are we in the middle of forcing to confess? | sizmükülley turamısız?are you all in the middle of forcing to confess? | alamükülley turamıdıla?are they in the middle of forcing to confess? |
| Progressive (in the middle of) | menmükülley turmaymamı? mükülley turmaymıma?aren't I in the middle of forcing to confess? | senmükülley turmaymısa?aren't you in the middle of forcing to confess? | olmükülley turmaymıdı?isn't he in the middle of forcing to confess? | bizmükülley turmaybızmı? mükülley turmaymıbız?aren't we in the middle of forcing to confess? | sizmükülley turmaymısız?aren't you all in the middle of forcing to confess? | alamükülley turmaymıdıla?aren't they in the middle of forcing to confess? |
| Simple past (definite) | menmükülledimI forced to confess | senmüküllediŋyou forced to confess | olmükülledihe forced to confess | bizmükülledikwe forced to confess | sizmükülledigizyou all forced to confess | alamükülledilethey forced to confess |
| Simple past (definite) | menmüküllemedimI didn't force to confess | senmüküllemediŋyou didn't force to confess | olmüküllemedihe didn't force to confess | bizmüküllemedikwe didn't force to confess | sizmüküllemedigizyou all didn't force to confess | alamüküllemedilethey didn't force to confess |
| Simple past (definite) | menmükülledimmi?did I force to confess? | senmüküllediŋmi?did you force to confess? | olmükülledimi?did he force to confess? | bizmükülledikmi?did we force to confess? | sizmükülledigizmi?did you all force to confess? | alamükülledilemi?did they force to confess? |
| Simple past (definite) | menmüküllemedimmi?didn't I force to confess? | senmüküllemediŋmi?didn't you force to confess? | olmüküllemedimi?didn't he force to confess? | bizmüküllemedikmi?didn't we force to confess? | sizmüküllemedigizmi?didn't you all force to confess? | alamüküllemedilemi?didn't they force to confess? |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllegenmeI have forced to confess | senmüküllegenseyou have forced to confess | olmüküllegendihe has forced to confess | bizmüküllegenbizwe have forced to confess | sizmüküllegensizyou all have forced to confess | alamüküllegendilethey have forced to confess |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllemegenmeI haven't forced to confess | senmüküllemegenseyou haven't forced to confess | olmüküllemegendihe hasn't forced to confess | bizmüküllemegenbizwe haven't forced to confess | sizmüküllemegensizyou all haven't forced to confess | alamüküllemegendilethey haven't forced to confess |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllegenmemi? müküllegenmime?have I forced to confess? | senmüküllegenmise?have you forced to confess? | olmüküllegenmidi?has he forced to confess? | bizmüküllegenbizmi? müküllegenmibiz?have we forced to confess? | sizmüküllegenmisiz?have you all forced to confess? | alamüküllegenmidile?have they forced to confess? |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllemegenmemi? müküllemegenmime?haven't I forced to confess? | senmüküllemegenmise?haven't you forced to confess? | olmüküllemegenmidi?hasn't he forced to confess? | bizmüküllemegenbizmi? müküllemegenmibiz?haven't we forced to confess? | sizmüküllemegenmisiz?haven't you all forced to confess? | alamüküllemegenmidile?haven't they forced to confess? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmükülleb turdumI kept forcing to confess | senmükülleb turduŋyou kept forcing to confess | olmükülleb turduhe kept forcing to confess | bizmükülleb turduqwe kept forcing to confess | sizmükülleb turduğuzyou all kept forcing to confess | alamükülleb turdulathey kept forcing to confess |
| Durative, definite past (kept doing) | menmükülleb turmadımI didn't keep forcing to confess | senmükülleb turmadıŋyou didn't keep forcing to confess | olmükülleb turmadıhe didn't keep forcing to confess | bizmükülleb turmadıqwe didn't keep forcing to confess | sizmükülleb turmadığızyou all didn't keep forcing to confess | alamükülleb turmadılathey didn't keep forcing to confess |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmüküllermeI will force to confess | senmüküllerseyou will force to confess | olmüküllerhe will force to confess | bizmüküllerbizwe will force to confess | sizmüküllersizyou all will force to confess | alamüküllerlethey will force to confess |
| Indefinite future (future I) | menmüküllemezmeI won't force to confess | senmüküllemezseyou won't force to confess | olmüküllemezhe won't force to confess | bizmüküllemezbizwe won't force to confess | sizmüküllemezsizyou all won't force to confess | alamüküllemezlethey won't force to confess |
| Indefinite future (future I) | menmüküllermemi? müküllermime?will I force to confess? | senmüküllermise?will you force to confess? | olmüküllermi?will he force to confess? | bizmüküllerbizmi? müküllermibiz?will we force to confess? | sizmüküllermisiz?will you all force to confess? | alamüküllerlemi? müküllermile?will they force to confess? |
| Indefinite future (future I) | menmüküllemezmemi? müküllemezmime?won't I force to confess? | senmüküllemezmise?won't you force to confess? | olmüküllemezmi?won't he force to confess? | bizmüküllemezbizmi? müküllemezmibiz?won't we force to confess? | sizmüküllemezmisiz?won't you all force to confess? | alamüküllemezlemi? müküllemezmile?won't they force to confess? |
| Definite future (future II) | menmüküllerikmeI am going to force to confess | senmüküllerikseyou are going to force to confess | olmüküllerikdihe is going to force to confess | bizmüküllerikbizwe are going to force to confess | sizmükülleriksizyou all are going to force to confess | alamüküllerikdilethey are going to force to confess |
| Definite future (future II) | menmüküllerik tülmeI am not going to force to confess | senmüküllerik tülseyou are not going to force to confess | olmüküllerik tüldühe is not going to force to confess | bizmüküllerik tülbüzwe are not going to force to confess | sizmüküllerik tülsüzyou all are not going to force to confess | alamüküllerik tüldülethey are not going to force to confess |
| Definite future (future II) | menmüküllerikmemi? müküllerikmime?am I going to force to confess? | senmüküllerikmise?are you going to force to confess? | olmüküllerikmidi?is he going to force to confess? | bizmüküllerikbizmi? müküllerikmibiz?are we going to force to confess? | sizmüküllerikmisiz?are you all going to force to confess? | alamüküllerikmidile?are they going to force to confess? |
| Definite future (future II) | menmüküllerik tülmüme?aren't I going to force to confess? | senmüküllerik tülmüse?aren't you going to force to confess? | olmüküllerik tülmüdü?isn't he going to force to confess? | bizmüküllerik tülmübüz?aren't we going to force to confess? | sizmüküllerik tülmüsüz?aren't you all going to force to confess? | alamüküllerik tülmüdüle?aren't they going to force to confess? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmüküllegen edimmüküllegenemI had forced to confess | senmüküllegen ediŋmüküllegeneŋyou had forced to confess | olmüküllegen edimüküllegenedhe had forced to confess | bizmüküllegen edikmüküllegenekwe had forced to confess | sizmüküllegen edigizmüküllegenegizyou all had forced to confess | alamüküllegen edilemüküllegenellethey had forced to confess |
| Past perfect (pluperfect) | menmüküllemegen edimmüküllemegenemI hadn't forced to confess | senmüküllemegen ediŋmüküllemegeneŋyou hadn't forced to confess | olmüküllemegen edimüküllemegenedhe hadn't forced to confess | bizmüküllemegen edikmüküllemegenekwe hadn't forced to confess | sizmüküllemegen edigizmüküllemegenegizyou all hadn't forced to confess | alamüküllemegen edilemüküllemegenellethey hadn't forced to confess |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmükülley edimmükülleyemI was forcing to confess | senmükülley ediŋmükülleyeŋyou were forcing to confess | olmükülley edimükülleyedhe was forcing to confess | bizmükülley edikmükülleyekwe were forcing to confess | sizmükülley edigizmükülleyegizyou all were forcing to confess | alamükülley edilemükülleyellethey were forcing to confess |
| Past continuous (imperfect) | menmüküllemey edimmüküllemeyemI wasn't forcing to confess | senmüküllemey ediŋmüküllemeyeŋyou weren't forcing to confess | olmüküllemey edimüküllemeyedhe wasn't forcing to confess | bizmüküllemey edikmüküllemeyekwe weren't forcing to confess | sizmüküllemey edigizmüküllemeyegizyou all weren't forcing to confess | alamüküllemey edilemüküllemeyellethey weren't forcing to confess |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmüküllewçen edimmüküllewçenemI used to force to confess | senmüküllewçen ediŋmüküllewçeneŋyou used to force to confess | olmüküllewçen edimüküllewçenedhe used to force to confess | bizmüküllewçen edikmüküllewçenekwe used to force to confess | sizmüküllewçen edigizmüküllewçenegizyou all used to force to confess | alamüküllewçen edilemüküllewçenellethey used to force to confess |
| Habitual past (used to) | menmüküllemewçen edimmüküllemewçenemI didn't use to force to confess | senmüküllemewçen ediŋmüküllemewçeneŋyou didn't use to force to confess | olmüküllemewçen edimüküllemewçenedhe didn't use to force to confess | bizmüküllemewçen edikmüküllemewçenekwe didn't use to force to confess | sizmüküllemewçen edigizmüküllemewçenegizyou all didn't use to force to confess | alamüküllemewçen edilemüküllemewçenellethey didn't use to force to confess |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmükülleb edihe had forced to confess and remained so | alamükülleb edilethey had forced to confess and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmükülleb tül edihe hadn't forced to confess | alamükülleb tül edilethey hadn't forced to confess | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmükülleb tura edimmükülleb turaemI had kept forcing to confess | senmükülleb tura ediŋmükülleb turaeŋyou had kept forcing to confess | olmükülleb tura edimükülleb turaedhe had kept forcing to confess | bizmükülleb tura edikmükülleb turaekwe had kept forcing to confess | sizmükülleb tura edigizmükülleb turaegizyou all had kept forcing to confess | alamükülleb tura edilemükülleb turaellethey had kept forcing to confess |
| Past durative (had kept doing) | menmükülleb turmay edimmükülleb turmayemI hadn't kept forcing to confess | senmükülleb turmay ediŋmükülleb turmayeŋyou hadn't kept forcing to confess | olmükülleb turmay edimükülleb turmayedhe hadn't kept forcing to confess | bizmükülleb turmay edikmükülleb turmayekwe hadn't kept forcing to confess | sizmükülleb turmay edigizmükülleb turmayegizyou all hadn't kept forcing to confess | alamükülleb turmay edilemükülleb turmayellethey hadn't kept forcing to confess |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmükülley tura edimmükülley turaemI was in the middle of forcing to confess | senmükülley tura ediŋmükülley turaeŋyou were in the middle of forcing to confess | olmükülley tura edimükülley turaedhe was in the middle of forcing to confess | bizmükülley tura edikmükülley turaekwe were in the middle of forcing to confess | sizmükülley tura edigizmükülley turaegizyou all were in the middle of forcing to confess | alamükülley tura edilemükülley turaellethey were in the middle of forcing to confess |
| Past progressive (was in the middle of) | menmükülley turmay edimmükülley turmayemI wasn't in the middle of forcing to confess | senmükülley turmay ediŋmükülley turmayeŋyou weren't in the middle of forcing to confess | olmükülley turmay edimükülley turmayedhe wasn't in the middle of forcing to confess | bizmükülley turmay edikmükülley turmayekwe weren't in the middle of forcing to confess | sizmükülley turmay edigizmükülley turmayegizyou all weren't in the middle of forcing to confess | alamükülley turmay edilemükülley turmayellethey weren't in the middle of forcing to confess |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmüküller edimmüküller emI would force to confess | senmüküller ediŋmüküller eŋyou would force to confess | olmüküller edimüküller edhe would force to confess | bizmüküller edikmüküller ekwe would force to confess | sizmüküller edigizmüküller egizyou all would force to confess | alamüküller edilemüküller ellethey would force to confess |
| Conditional result (would) | menmüküllemez edimmüküllemez emI wouldn't force to confess | senmüküllemez ediŋmüküllemez eŋyou wouldn't force to confess | olmüküllemez edimüküllemez edhe wouldn't force to confess | bizmüküllemez edikmüküllemez ekwe wouldn't force to confess | sizmüküllemez edigizmüküllemez egizyou all wouldn't force to confess | alamüküllemez edilemüküllemez ellethey wouldn't force to confess |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmüküllerik edimmüküllerik emI would have forced to confess | senmüküllerik ediŋmüküllerik eŋyou would have forced to confess | olmüküllerik edimüküllerik edhe would have forced to confess | bizmüküllerik edikmüküllerik ekwe would have forced to confess | sizmüküllerik edigizmüküllerik egizyou all would have forced to confess | alamüküllerik edilemüküllerik ellethey would have forced to confess |
| Past conditional result (would have) | menmüküllerik tül edimmüküllerik tül emI wouldn't have forced to confess | senmüküllerik tül ediŋmüküllerik tül eŋyou wouldn't have forced to confess | olmüküllerik tül edimüküllerik tül edhe wouldn't have forced to confess | bizmüküllerik tül edikmüküllerik tül ekwe wouldn't have forced to confess | sizmüküllerik tül edigizmüküllerik tül egizyou all wouldn't have forced to confess | alamüküllerik tül edilemüküllerik tül ellethey wouldn't have forced to confess |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmüküllesemif I force to confess | senmükülleseŋif you force to confess | olmükülleseif he forces to confess | bizmüküllesekif we force to confess | sizmüküllesegizif you all force to confess | alamükülleseleif they force to confess |
| Conditional | menmüküllemesemif I don't force to confess | senmüküllemeseŋif you don't force to confess | olmüküllemeseif he doesn't force to confess | bizmüküllemesekif we don't force to confess | sizmüküllemesegizif you all don't force to confess | alamüküllemeseleif they don't force to confess |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmükülley esemif I am forcing to confess | senmükülley eseŋif you are forcing to confess | olmükülley eseif he is forcing to confess | bizmükülley esekif we are forcing to confess | sizmükülley esegizif you all are forcing to confess | alamükülley eseleif they are forcing to confess |
| Conditional, present real | menmüküllemey esemif I am not forcing to confess | senmüküllemey eseŋif you are not forcing to confess | olmüküllemey eseif he is not forcing to confess | bizmüküllemey esekif we are not forcing to confess | sizmüküllemey esegizif you all are not forcing to confess | alamüküllemey eseleif they are not forcing to confess |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmüküllesem edimüküllesem edif only I forced to confess | senmükülleseŋ edimükülleseŋ edif only you forced to confess | olmüküllese edimüküllesedif only he forced to confess | bizmüküllesek edimüküllesek edif only we forced to confess | sizmüküllesegiz edimüküllesegiz edif only you all forced to confess | alamüküllesele edimükülleseledif only they forced to confess |
| Wish, present/future (if only) | menmüküllemesem edimüküllemesem edif only I didn't force to confess | senmüküllemeseŋ edimüküllemeseŋ edif only you didn't force to confess | olmüküllemese edimüküllemesedif only he didn't force to confess | bizmüküllemesek edimüküllemesek edif only we didn't force to confess | sizmüküllemesegiz edimüküllemesegiz edif only you all didn't force to confess | alamüküllemesele edimüküllemeseledif only they didn't force to confess |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmükülleb tursamif I carry on forcing to confess | senmükülleb tursaŋif you carry on forcing to confess | olmükülleb tursaif he carries on forcing to confess | bizmükülleb tursaqif we carry on forcing to confess | sizmükülleb tursağızif you all carry on forcing to confess | alamükülleb tursalaif they carry on forcing to confess |
| Durative conditional | menmükülleb turmasamif I don't carry on forcing to confess | senmükülleb turmasaŋif you don't carry on forcing to confess | olmükülleb turmasaif he doesn't carry on forcing to confess | bizmükülleb turmasaqif we don't carry on forcing to confess | sizmükülleb turmasağızif you all don't carry on forcing to confess | alamükülleb turmasalaif they don't carry on forcing to confess |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmükülleb tura esemif I have kept forcing to confess | senmükülleb tura eseŋif you have kept forcing to confess | olmükülleb tura eseif he has kept forcing to confess | bizmükülleb tura esekif we have kept forcing to confess | sizmükülleb tura esegizif you all have kept forcing to confess | alamükülleb tura eseleif they have kept forcing to confess |
| Durative conditional, present real | menmükülleb turmay esemif I haven't kept forcing to confess | senmükülleb turmay eseŋif you haven't kept forcing to confess | olmükülleb turmay eseif he hasn't kept forcing to confess | bizmükülleb turmay esekif we haven't kept forcing to confess | sizmükülleb turmay esegizif you all haven't kept forcing to confess | alamükülleb turmay eseleif they haven't kept forcing to confess |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmükülley tursamif I keep forcing to confess | senmükülley tursaŋif you keep forcing to confess | olmükülley tursaif he keeps forcing to confess | bizmükülley tursaqif we keep forcing to confess | sizmükülley tursağızif you all keep forcing to confess | alamükülley tursalaif they keep forcing to confess |
| Progressive conditional | menmüküllemey tursamif I keep on not forcing to confess | senmüküllemey tursaŋif you keep on not forcing to confess | olmüküllemey tursaif he keeps on not forcing to confess | bizmüküllemey tursaqif we keep on not forcing to confess | sizmüküllemey tursağızif you all keep on not forcing to confess | alamüküllemey tursalaif they keep on not forcing to confess |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmükülley tura esemif I am in the middle of forcing to confess | senmükülley tura eseŋif you are in the middle of forcing to confess | olmükülley tura eseif he is in the middle of forcing to confess | bizmükülley tura esekif we are in the middle of forcing to confess | sizmükülley tura esegizif you all are in the middle of forcing to confess | alamükülley tura eseleif they are in the middle of forcing to confess |
| Progressive conditional, present real | menmüküllemey tura esemif I keep on not forcing to confess | senmüküllemey tura eseŋif you keep on not forcing to confess | olmüküllemey tura eseif he keeps on not forcing to confess | bizmüküllemey tura esekif we keep on not forcing to confess | sizmüküllemey tura esegizif you all keep on not forcing to confess | alamüküllemey tura eseleif they keep on not forcing to confess |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menmükülledim esemif I forced to confess | senmüküllediŋ eseŋif you forced to confess | olmükülledi eseif he forced to confess | bizmükülledik esekif we forced to confess | sizmükülledigiz esegizif you all forced to confess | alamükülledile eseleif they forced to confess |
| Conditional, definite past1 | menmüküllemedim esemif I didn't force to confess | senmüküllemediŋ eseŋif you didn't force to confess | olmüküllemedi eseif he didn't force to confess | bizmüküllemedik esekif we didn't force to confess | sizmüküllemedigiz esegizif you all didn't force to confess | alamüküllemedile eseleif they didn't force to confess |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmüküllegen esemif I did force to confess (indeed) | senmüküllegen eseŋif you did force to confess (indeed) | olmüküllegen eseif he did force to confess (indeed) | bizmüküllegen esekif we did force to confess (indeed) | sizmüküllegen esegizif you all did force to confess (indeed) | alamüküllegen eseleif they did force to confess (indeed) |
| Conditional, past real | menmüküllemegen esemif I didn't force to confess (indeed) | senmüküllemegen eseŋif you didn't force to confess (indeed) | olmüküllemegen eseif he didn't force to confess (indeed) | bizmüküllemegen esekif we didn't force to confess (indeed) | sizmüküllemegen esegizif you all didn't force to confess (indeed) | alamüküllemegen eseleif they didn't force to confess (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmüküllegen bolsamif I had forced to confess | senmüküllegen bolsaŋif you had forced to confess | olmüküllegen bolsaif he had forced to confess | bizmüküllegen bolsaqif we had forced to confess | sizmüküllegen bolsağızif you all had forced to confess | alamüküllegen bolsalaif they had forced to confess |
| Conditional, counterfactual | menmüküllemegen bolsamif I hadn't forced to confess | senmüküllemegen bolsaŋif you hadn't forced to confess | olmüküllemegen bolsaif he hadn't forced to confess | bizmüküllemegen bolsaqif we hadn't forced to confess | sizmüküllemegen bolsağızif you all hadn't forced to confess | alamüküllemegen bolsalaif they hadn't forced to confess |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmüküllegen bolsam edimüküllegen bolsam edif only I had forced to confess | senmüküllegen bolsaŋ edimüküllegen bolsaŋ edif only you had forced to confess | olmüküllegen bolsa edimüküllegen bolsaedif only he had forced to confess | bizmüküllegen bolsaq edimüküllegen bolsaq edif only we had forced to confess | sizmüküllegen bolsağız edimüküllegen bolsağız edif only you all had forced to confess | alamüküllegen bolsala edimüküllegen bolsalaedif only they had forced to confess |
| Wish, past (if only I had) | menmüküllemegen bolsam edimüküllemegen bolsam edif only I hadn't forced to confess | senmüküllemegen bolsaŋ edimüküllemegen bolsaŋ edif only you hadn't forced to confess | olmüküllemegen bolsa edimüküllemegen bolsaedif only he hadn't forced to confess | bizmüküllemegen bolsaq edimüküllemegen bolsaq edif only we hadn't forced to confess | sizmüküllemegen bolsağız edimüküllemegen bolsağız edif only you all hadn't forced to confess | alamüküllemegen bolsala edimüküllemegen bolsalaedif only they hadn't forced to confess |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmüküller esemif I will force to confess | senmüküller eseŋif you will force to confess | olmüküller eseif he will force to confess | bizmüküller esekif we will force to confess | sizmüküller esegizif you all will force to confess | alamüküller eseleif they will force to confess |
| Conditional, aorist | menmüküllemez esemif I won't force to confess | senmüküllemez eseŋif you won't force to confess | olmüküllemez eseif he won't force to confess | bizmüküllemez esekif we won't force to confess | sizmüküllemez esegizif you all won't force to confess | alamüküllemez eseleif they won't force to confess |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmüküllerik esemif I am going to force to confess | senmüküllerik eseŋif you are going to force to confess | olmüküllerik eseif he is going to force to confess | bizmüküllerik esekif we are going to force to confess | sizmüküllerik esegizif you all are going to force to confess | alamüküllerik eseleif they are going to force to confess |
| Conditional, future | menmüküllerik tül esemif I am not going to force to confess | senmüküllerik tül eseŋif you are not going to force to confess | olmüküllerik tül eseif he is not going to force to confess | bizmüküllerik tül esekif we are not going to force to confess | sizmüküllerik tül esegizif you all are not going to force to confess | alamüküllerik tül eseleif they are not going to force to confess |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmüküllerik bolsamif I were going to force to confess | senmüküllerik bolsaŋif you were going to force to confess | olmüküllerik bolsaif he were going to force to confess | bizmüküllerik bolsaqif we were going to force to confess | sizmüküllerik bolsağızif you all were going to force to confess | alamüküllerik bolsalaif they were going to force to confess |
| Conditional, counterfactual future | menmüküllemezlik bolsamif I were not going to force to confess | senmüküllemezlik bolsaŋif you were not going to force to confess | olmüküllemezlik bolsaif he were not going to force to confess | bizmüküllemezlik bolsaqif we were not going to force to confess | sizmüküllemezlik bolsağızif you all were not going to force to confess | alamüküllemezlik bolsalaif they were not going to force to confess |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso müküllediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmükülley bolurmaI must be forcing to confess | senmükülley bolursayou must be forcing to confess | olmükülley bolurhe must be forcing to confess | bizmükülley bolurbuzwe must be forcing to confess | sizmükülley bolursuzyou all must be forcing to confess | alamükülley bolurlathey must be forcing to confess |
| Inference, present (must be doing) | menmüküllemey bolurmaI must not be forcing to confess | senmüküllemey bolursayou must not be forcing to confess | olmüküllemey bolurhe must not be forcing to confess | bizmüküllemey bolurbuzwe must not be forcing to confess | sizmüküllemey bolursuzyou all must not be forcing to confess | alamüküllemey bolurlathey must not be forcing to confess |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmükülley tura bolurmaI must be in the middle of forcing to confess | senmükülley tura bolursayou must be in the middle of forcing to confess | olmükülley tura bolurhe must be in the middle of forcing to confess | bizmükülley tura bolurbuzwe must be in the middle of forcing to confess | sizmükülley tura bolursuzyou all must be in the middle of forcing to confess | alamükülley tura bolurlathey must be in the middle of forcing to confess |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmüküllemey tura bolurmaI must keep on not forcing to confess | senmüküllemey tura bolursayou must keep on not forcing to confess | olmüküllemey tura bolurhe must keep on not forcing to confess | bizmüküllemey tura bolurbuzwe must keep on not forcing to confess | sizmüküllemey tura bolursuzyou all must keep on not forcing to confess | alamüküllemey tura bolurlathey must keep on not forcing to confess |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmüküllegen bolurmaI must have forced to confess | senmüküllegen bolursayou must have forced to confess | olmüküllegen bolurhe must have forced to confess | bizmüküllegen bolurbuzwe must have forced to confess | sizmüküllegen bolursuzyou all must have forced to confess | alamüküllegen bolurlathey must have forced to confess |
| Inference (must have) | menmüküllemegen bolurmaI must not have forced to confess | senmüküllemegen bolursayou must not have forced to confess | olmüküllemegen bolurhe must not have forced to confess | bizmüküllemegen bolurbuzwe must not have forced to confess | sizmüküllemegen bolursuzyou all must not have forced to confess | alamüküllemegen bolurlathey must not have forced to confess |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmüküllerik bolurmaI must be going to force to confess | senmüküllerik bolursayou must be going to force to confess | olmüküllerik bolurhe must be going to force to confess | bizmüküllerik bolurbuzwe must be going to force to confess | sizmüküllerik bolursuzyou all must be going to force to confess | alamüküllerik bolurlathey must be going to force to confess |
| Inference, future (must be going to) | menmüküllemezlik bolurmaI must not be going to force to confess | senmüküllemezlik bolursayou must not be going to force to confess | olmüküllemezlik bolurhe must not be going to force to confess | bizmüküllemezlik bolurbuzwe must not be going to force to confess | sizmüküllemezlik bolursuzyou all must not be going to force to confess | alamüküllemezlik bolurlathey must not be going to force to confess |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmükülleyimlet me force to confess | senmükülle!force to confess! | olmüküllesinlet him force to confess | bizmükülleyiklet's force to confess | sizmüküllegiz!force to confess, you all! | alamüküllesinlelet them force to confess |
| Commands & suggestions | menmüküllemeyimlet me not force to confess | senmükülleme!don't force to confess! | olmüküllemesinlet him not force to confess | bizmüküllemeyiklet's not force to confess | sizmüküllemegiz!don't force to confess, you all! | alamüküllemesinlelet them not force to confess |
| Commands & suggestions | menmükülleyimmi?shall I force to confess? | olmüküllesinmi?should he force to confess? | bizmükülleyikmi?shall we force to confess? | alamüküllesinlemi?should they force to confess? | ||
| Commands & suggestions | menmüküllemeyimmi?shall I not force to confess? | olmüküllemesinmi?should he not force to confess? | bizmüküllemeyikmi?shall we not force to confess? | alamüküllemesinlemi?should they not force to confess? | ||
| Requests | senmükülleçi2mükülleçinplease force to confess | olmüküllesinçido let him force to confess | sizmükülleçigizplease force to confess (plural/polite) | alamüküllesinleçido let them force to confess | ||
| Requests | senmüküllemeçi2müküllemeçinplease don't force to confess | olmüküllemesinçido let him not force to confess | sizmüküllemeçigizplease don't force to confess (plural/polite) | alamüküllemesinleçido let them not force to confess | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmükülleginmüküllegimay you force to confess | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmüküllemeginmüküllemegimay you not force to confess | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmüküllegey edim müküllege edimwould that I forced to confess | senmüküllegey ediŋ müküllege ediŋwould that you forced to confess | olmüküllegey edi müküllege ediwould that he forced to confess | bizmüküllegey edik müküllege edikwould that we forced to confess | sizmüküllegey edigiz müküllege edigizwould that you all forced to confess | alamüküllegey edile müküllege edilewould that they forced to confess |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmüküllemegey edim müküllemege edimwould that I did not force to confess | senmüküllemegey ediŋ müküllemege ediŋwould that you did not force to confess | olmüküllemegey edi müküllemege ediwould that he did not force to confess | bizmüküllemegey edik müküllemege edikwould that we did not force to confess | sizmüküllemegey edigiz müküllemege edigizwould that you all did not force to confess | alamüküllemegey edile müküllemege edilewould that they did not force to confess |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmüküllemege qoyayımmükülleme qoyayımlet me allow someone to force to confess | senmüküllemege qoy!mükülleme qoy!let someone force to confess! | olmüküllemege qoysunmükülleme qoysunlet him allow someone to force to confess | bizmüküllemege qoyayıqmükülleme qoyayıqlet's allow someone to force to confess | sizmüküllemege qoyuğuz!mükülleme qoyuğuz!let someone force to confess, you all! | alamüküllemege qoysunlamükülleme qoysunlalet them allow someone to force to confess |
| Let someone… (commands) | menmüküllemege qoymayımmükülleme qoymayımlet me not allow someone to force to confess | senmüküllemege qoyma!mükülleme qoyma!don't let someone force to confess! | olmüküllemege qoymasınmükülleme qoymasınlet him not allow someone to force to confess | bizmüküllemege qoymayıqmükülleme qoymayıqlet's not allow someone to force to confess | sizmüküllemege qoymağız!mükülleme qoymağız!don't let someone force to confess, you all! | alamüküllemege qoymasınlamükülleme qoymasınlalet them not allow someone to force to confess |
| Let someone… (commands) | menmüküllemege qoyayımmı?mükülleme qoyayımmı?shall I allow someone to force to confess? | olmüküllemege qoysunmu?mükülleme qoysunmu?should he allow someone to force to confess? | bizmüküllemege qoyayıqmı?mükülleme qoyayıqmı?shall we allow someone to force to confess? | alamüküllemege qoysunlamı?mükülleme qoysunlamı?should they allow someone to force to confess? | ||
| Let someone… (commands) | menmüküllemege qoymayımmı?mükülleme qoymayımmı?shall I not allow someone to force to confess? | olmüküllemege qoymasınmı?mükülleme qoymasınmı?should he not allow someone to force to confess? | bizmüküllemege qoymayıqmı?mükülleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to force to confess? | alamüküllemege qoymasınlamı?mükülleme qoymasınlamı?should they not allow someone to force to confess? | ||
| Let someone… (present) | menmüküllemege qoyamamükülleme qoyamaI allow someone to force to confess | senmüküllemege qoyasamükülleme qoyasayou allow someone to force to confess | olmüküllemege qoyadımükülleme qoyadıhe allows someone to force to confess | bizmüküllemege qoyabızmükülleme qoyabızwe allow someone to force to confess | sizmüküllemege qoyasızmükülleme qoyasızyou all allow someone to force to confess | alamüküllemege qoyadılamükülleme qoyadılathey allow someone to force to confess |
| Let someone… (present) | menmüküllemege qoymaymamükülleme qoymaymaI don't allow someone to force to confess | senmüküllemege qoymaysamükülleme qoymaysayou don't allow someone to force to confess | olmüküllemege qoymaydımükülleme qoymaydıhe doesn't allow someone to force to confess | bizmüküllemege qoymaybızmükülleme qoymaybızwe don't allow someone to force to confess | sizmüküllemege qoymaysızmükülleme qoymaysızyou all don't allow someone to force to confess | alamüküllemege qoymaydılamükülleme qoymaydılathey don't allow someone to force to confess |
| Let someone… (present) | menmüküllemege qoyamamı?mükülleme qoyamamı?do I allow someone to force to confess? | senmüküllemege qoyamısa?mükülleme qoyamısa?do you allow someone to force to confess? | olmüküllemege qoyamıdı?mükülleme qoyamıdı?does he allow someone to force to confess? | bizmüküllemege qoyabızmı?mükülleme qoyabızmı?do we allow someone to force to confess? | sizmüküllemege qoyamısız?mükülleme qoyamısız?do you all allow someone to force to confess? | alamüküllemege qoyamıdıla?mükülleme qoyamıdıla?do they allow someone to force to confess? |
| Let someone… (present) | menmüküllemege qoymaymamı?mükülleme qoymaymamı?don't I allow someone to force to confess? | senmüküllemege qoymaymısa?mükülleme qoymaymısa?don't you allow someone to force to confess? | olmüküllemege qoymaymıdı?mükülleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to force to confess? | bizmüküllemege qoymaybızmı?mükülleme qoymaybızmı?don't we allow someone to force to confess? | sizmüküllemege qoymaymısız?mükülleme qoymaymısız?don't you all allow someone to force to confess? | alamüküllemege qoymaymıdıla?mükülleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to force to confess? |
| Let someone… (past) | menmüküllemege qoydummükülleme qoydumI allowed someone to force to confess | senmüküllemege qoyduŋmükülleme qoyduŋyou allowed someone to force to confess | olmüküllemege qoydumükülleme qoyduhe allowed someone to force to confess | bizmüküllemege qoyduqmükülleme qoyduqwe allowed someone to force to confess | sizmüküllemege qoyduğuzmükülleme qoyduğuzyou all allowed someone to force to confess | alamüküllemege qoydulamükülleme qoydulathey allowed someone to force to confess |
| Let someone… (past) | menmüküllemege qoymadımmükülleme qoymadımI didn't allow someone to force to confess | senmüküllemege qoymadıŋmükülleme qoymadıŋyou didn't allow someone to force to confess | olmüküllemege qoymadımükülleme qoymadıhe didn't allow someone to force to confess | bizmüküllemege qoymadıqmükülleme qoymadıqwe didn't allow someone to force to confess | sizmüküllemege qoymadığızmükülleme qoymadığızyou all didn't allow someone to force to confess | alamüküllemege qoymadılamükülleme qoymadılathey didn't allow someone to force to confess |
| Let someone… (past) | menmüküllemege qoydummu?mükülleme qoydummu?did I allow someone to force to confess? | senmüküllemege qoyduŋmu?mükülleme qoyduŋmu?did you allow someone to force to confess? | olmüküllemege qoydumu?mükülleme qoydumu?did he allow someone to force to confess? | bizmüküllemege qoyduqmu?mükülleme qoyduqmu?did we allow someone to force to confess? | sizmüküllemege qoyduğuzmu?mükülleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to force to confess? | alamüküllemege qoydulamı?mükülleme qoydulamı?did they allow someone to force to confess? |
| Let someone… (past) | menmüküllemege qoymadımmı?mükülleme qoymadımmı?didn't I allow someone to force to confess? | senmüküllemege qoymadıŋmı?mükülleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to force to confess? | olmüküllemege qoymadımı?mükülleme qoymadımı?didn't he allow someone to force to confess? | bizmüküllemege qoymadıqmı?mükülleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to force to confess? | sizmüküllemege qoymadığızmı?mükülleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to force to confess? | alamüküllemege qoymadılamı?mükülleme qoymadılamı?didn't they allow someone to force to confess? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmükülleyalamaI can force to confess | senmükülleyalasayou can force to confess | olmükülleyaladıhe can force to confess | bizmükülleyalabızwe can force to confess | sizmükülleyalasızyou all can force to confess | alamükülleyaladılathey can force to confess |
| Ability — present | menmükülleyalmaymaI can't force to confess | senmükülleyalmaysayou can't force to confess | olmükülleyalmaydıhe can't force to confess | bizmükülleyalmaybızwe can't force to confess | sizmükülleyalmaysızyou all can't force to confess | alamükülleyalmaydılathey can't force to confess |
| Ability — present | menmükülleyalamamı? mükülleyalamıma?can I force to confess? | senmükülleyalamısa?can you force to confess? | olmükülleyalamıdı?can he force to confess? | bizmükülleyalabızmı? mükülleyalamıbız?can we force to confess? | sizmükülleyalamısız?can you all force to confess? | alamükülleyalamıdıla?can they force to confess? |
| Ability — present | menmükülleyalmaymamı? mükülleyalmaymıma?can't I force to confess? | senmükülleyalmaymısa?can't you force to confess? | olmükülleyalmaymıdı?can't he force to confess? | bizmükülleyalmaybızmı? mükülleyalmaymıbız?can't we force to confess? | sizmükülleyalmaymısız?can't you all force to confess? | alamükülleyalmaymıdıla?can't they force to confess? |
| Ability — if I can… | menmükülleyalsamif I can force to confess | senmükülleyalsaŋif you can force to confess | olmükülleyalsaif he can force to confess | bizmükülleyalsaqif we can force to confess | sizmükülleyalsağızif you all can force to confess | alamükülleyalsalaif they can force to confess |
| Ability — if I can… | menmükülleyalmasamif I can't force to confess | senmükülleyalmasaŋif you can't force to confess | olmükülleyalmasaif he can't force to confess | bizmükülleyalmasaqif we can't force to confess | sizmükülleyalmasağızif you all can't force to confess | alamükülleyalmasalaif they can't force to confess |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmükülleyaldımI was able to force to confess | senmükülleyaldıŋyou were able to force to confess | olmükülleyaldıhe was able to force to confess | bizmükülleyaldıqwe were able to force to confess | sizmükülleyaldığızyou all were able to force to confess | alamükülleyaldılathey were able to force to confess |
| Ability — simple past | menmükülleyalmadımI could not force to confess | senmükülleyalmadıŋyou could not force to confess | olmükülleyalmadıhe could not force to confess | bizmükülleyalmadıqwe could not force to confess | sizmükülleyalmadığızyou all could not force to confess | alamükülleyalmadılathey could not force to confess |
| Ability — simple past | menmükülleyaldımmı?was I able to force to confess? | senmükülleyaldıŋmı?were you able to force to confess? | olmükülleyaldımı?was he able to force to confess? | bizmükülleyaldıqmı?were we able to force to confess? | sizmükülleyaldığızmı?were you all able to force to confess? | alamükülleyaldılamı?were they able to force to confess? |
| Ability — simple past | menmükülleyalmadımmı?couldn't I force to confess? | senmükülleyalmadıŋmı?couldn't you force to confess? | olmükülleyalmadımı?couldn't he force to confess? | bizmükülleyalmadıqmı?couldn't we force to confess? | sizmükülleyalmadığızmı?couldn't you all force to confess? | alamükülleyalmadılamı?couldn't they force to confess? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmükülleyalğanmaI have been able to force to confess | senmükülleyalğansayou have been able to force to confess | olmükülleyalğandıhe has been able to force to confess | bizmükülleyalğanbızwe have been able to force to confess | sizmükülleyalğansızyou all have been able to force to confess | alamükülleyalğandılathey have been able to force to confess |
| Ability — perfect / -ğan past | menmükülleyalmağanmaI haven't been able to force to confess | senmükülleyalmağansayou haven't been able to force to confess | olmükülleyalmağandıhe hasn't been able to force to confess | bizmükülleyalmağanbızwe haven't been able to force to confess | sizmükülleyalmağansızyou all haven't been able to force to confess | alamükülleyalmağandılathey haven't been able to force to confess |
| Ability — perfect / -ğan past | menmükülleyalğanmamı? mükülleyalğanmıma?have I been able to force to confess? | senmükülleyalğanmısa?have you been able to force to confess? | olmükülleyalğanmıdı?has he been able to force to confess? | bizmükülleyalğanbızmı? mükülleyalğanmıbız?have we been able to force to confess? | sizmükülleyalğanmısız?have you all been able to force to confess? | alamükülleyalğanmıdıla?have they been able to force to confess? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmükülleyalmağanmamı? mükülleyalmağanmıma?haven't I been able to force to confess? | senmükülleyalmağanmısa?haven't you been able to force to confess? | olmükülleyalmağanmıdı?hasn't he been able to force to confess? | bizmükülleyalmağanbızmı? mükülleyalmağanmıbız?haven't we been able to force to confess? | sizmükülleyalmağanmısız?haven't you all been able to force to confess? | alamükülleyalmağanmıdıla?haven't they been able to force to confess? |
| Ability — past perfect | menmükülleyalğan edimmükülleyalğanemI had been able to force to confess | senmükülleyalğan ediŋmükülleyalğaneŋyou had been able to force to confess | olmükülleyalğan edimükülleyalğanedhe had been able to force to confess | bizmükülleyalğan edikmükülleyalğanekwe had been able to force to confess | sizmükülleyalğan edigizmükülleyalğanegizyou all had been able to force to confess | alamükülleyalğan edilemükülleyalğanellethey had been able to force to confess |
| Ability — past perfect | menmükülleyalmağan edimmükülleyalmağanemI hadn't been able to force to confess | senmükülleyalmağan ediŋmükülleyalmağaneŋyou hadn't been able to force to confess | olmükülleyalmağan edimükülleyalmağanedhe hadn't been able to force to confess | bizmükülleyalmağan edikmükülleyalmağanekwe hadn't been able to force to confess | sizmükülleyalmağan edigizmükülleyalmağanegizyou all hadn't been able to force to confess | alamükülleyalmağan edilemükülleyalmağanellethey hadn't been able to force to confess |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmükülleyala edimmükülleyalaemI could force to confess | senmükülleyala ediŋmükülleyalaeŋyou could force to confess | olmükülleyala edimükülleyalaedhe could force to confess | bizmükülleyala edikmükülleyalaekwe could force to confess | sizmükülleyala edigizmükülleyalaegizyou all could force to confess | alamükülleyala edilemükülleyalaellethey could force to confess |
| Ability — past background | menmükülleyalmay edimmükülleyalmayemI could not force to confess | senmükülleyalmay ediŋmükülleyalmayeŋyou could not force to confess | olmükülleyalmay edimükülleyalmayedhe could not force to confess | bizmükülleyalmay edikmükülleyalmayekwe could not force to confess | sizmükülleyalmay edigizmükülleyalmayegizyou all could not force to confess | alamükülleyalmay edilemükülleyalmayellethey could not force to confess |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmükülleyalırmaI will be able to force to confess | senmükülleyalırsayou will be able to force to confess | olmükülleyalırhe will be able to force to confess | bizmükülleyalırbızwe will be able to force to confess | sizmükülleyalırsızyou all will be able to force to confess | alamükülleyalırlathey will be able to force to confess |
| Ability — future I | menmükülleyalmazmaI won't be able to force to confess | senmükülleyalmazsayou won't be able to force to confess | olmükülleyalmazhe won't be able to force to confess | bizmükülleyalmazbızwe won't be able to force to confess | sizmükülleyalmazsızyou all won't be able to force to confess | alamükülleyalmazlathey won't be able to force to confess |
| Ability — future I | menmükülleyalırmamı? mükülleyalırmıma?will I be able to force to confess? | senmükülleyalırmısa?will you be able to force to confess? | olmükülleyalırmı?will he be able to force to confess? | bizmükülleyalırbızmı? mükülleyalırmıbız?will we be able to force to confess? | sizmükülleyalırmısız?will you all be able to force to confess? | alamükülleyalırlamı? mükülleyalırmıla?will they be able to force to confess? |
| Ability — future I | menmükülleyalmazmamı? mükülleyalmazmıma?won't I be able to force to confess? | senmükülleyalmazmısa?won't you be able to force to confess? | olmükülleyalmazmı?won't he be able to force to confess? | bizmükülleyalmazbızmı? mükülleyalmazmıbız?won't we be able to force to confess? | sizmükülleyalmazmısız?won't you all be able to force to confess? | alamükülleyalmazlamı? mükülleyalmazmıla?won't they be able to force to confess? |
| Ability — future II | menmükülleyallıqmaI am going to be able to force to confess | senmükülleyallıqsayou are going to be able to force to confess | olmükülleyallıqdıhe is going to be able to force to confess | bizmükülleyallıqbızwe are going to be able to force to confess | sizmükülleyallıqsızyou all are going to be able to force to confess | alamükülleyallıqdılathey are going to be able to force to confess |
| Ability — future II | menmükülleyallıq tülmeI am not going to be able to force to confess | senmükülleyallıq tülseyou are not going to be able to force to confess | olmükülleyallıq tüldühe is not going to be able to force to confess | bizmükülleyallıq tülbüzwe are not going to be able to force to confess | sizmükülleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to force to confess | alamükülleyallıq tüldülethey are not going to be able to force to confess |
| Ability — future II | menmükülleyallıqmamı? mükülleyallıqmıma?am I going to be able to force to confess? | senmükülleyallıqmısa?are you going to be able to force to confess? | olmükülleyallıqmıdı?is he going to be able to force to confess? | bizmükülleyallıqbızmı? mükülleyallıqmıbız?are we going to be able to force to confess? | sizmükülleyallıqmısız?are you all going to be able to force to confess? | alamükülleyallıqmıdıla?are they going to be able to force to confess? |
| Ability — future II | menmükülleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to force to confess? | senmükülleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to force to confess? | olmükülleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to force to confess? | bizmükülleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to force to confess? | sizmükülleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to force to confess? | alamükülleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to force to confess? |
| Ability — would be able to… | menmükülleyalır edimmükülleyalır emI would be able to force to confess | senmükülleyalır ediŋmükülleyalır eŋyou would be able to force to confess | olmükülleyalır edimükülleyalır edhe would be able to force to confess | bizmükülleyalır edikmükülleyalır ekwe would be able to force to confess | sizmükülleyalır edigizmükülleyalır egizyou all would be able to force to confess | alamükülleyalır edilemükülleyalır ellethey would be able to force to confess |
| Ability — would be able to… | menmükülleyalmaz edimmükülleyalmaz emI wouldn't be able to force to confess | senmükülleyalmaz ediŋmükülleyalmaz eŋyou wouldn't be able to force to confess | olmükülleyalmaz edimükülleyalmaz edhe wouldn't be able to force to confess | bizmükülleyalmaz edikmükülleyalmaz ekwe wouldn't be able to force to confess | sizmükülleyalmaz edigizmükülleyalmaz egizyou all wouldn't be able to force to confess | alamükülleyalmaz edilemükülleyalmaz ellethey wouldn't be able to force to confess |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmükülleyalğınmükülleyalğımay you be able to force to confess | |||||
| Second-person optative — ability | senmükülleyalmağınmükülleyalmağımay you not be able to force to confess | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmüküllerge izleymeI want to force to confess | senmüküllerge izleyseyou want to force to confess | olmüküllerge izleydihe wants to force to confess | bizmüküllerge izleybizwe want to force to confess | sizmüküllerge izleysizyou all want to force to confess | alamüküllerge izleydilethey want to force to confess |
| want to | menmüküllerge izlemeymeI do not want to force to confess | senmüküllerge izlemeyseyou do not want to force to confess | olmüküllerge izlemeydihe does not want to force to confess | bizmüküllerge izlemeybizwe do not want to force to confess | sizmüküllerge izlemeysizyou all do not want to force to confess | alamüküllerge izlemeydilethey do not want to force to confess |
| would like to | menmüküllerge süemeI would like to force to confess | senmüküllerge süeseyou would like to force to confess | olmüküllerge süedihe would like to force to confess | bizmüküllerge süebizwe would like to force to confess | sizmüküllerge süesizyou all would like to force to confess | alamüküllerge süedilethey would like to force to confess |
| would like to | menmüküllerge süymeymeI would not like to force to confess | senmüküllerge süymeyseyou would not like to force to confess | olmüküllerge süymeydihe would not like to force to confess | bizmüküllerge süymeybizwe would not like to force to confess | sizmüküllerge süymeysizyou all would not like to force to confess | alamüküllerge süymeydilethey would not like to force to confess |
| hope to | menmüküllerge umutlanamaI hope to force to confess | senmüküllerge umutlanasayou hope to force to confess | olmüküllerge umutlanadıhe hopes to force to confess | bizmüküllerge umutlanabızwe hope to force to confess | sizmüküllerge umutlanasızyou all hope to force to confess | alamüküllerge umutlanadılathey hope to force to confess |
| hope to | menmüküllerge umutlanmaymaI do not hope to force to confess | senmüküllerge umutlanmaysayou do not hope to force to confess | olmüküllerge umutlanmaydıhe does not hope to force to confess | bizmüküllerge umutlanmaybızwe do not hope to force to confess | sizmüküllerge umutlanmaysızyou all do not hope to force to confess | alamüküllerge umutlanmaydılathey do not hope to force to confess |
| be about to | menmüküllerge deb turamaI am about to force to confess | senmüküllerge deb turasayou are about to force to confess | olmüküllerge deb turadıhe is about to force to confess | bizmüküllerge deb turabızwe are about to force to confess | sizmüküllerge deb turasızyou all are about to force to confess | alamüküllerge deb turadılathey are about to force to confess |
| be about to | menmüküllerge deb turmaymaI am not about to force to confess | senmüküllerge deb turmaysayou are not about to force to confess | olmüküllerge deb turmaydıhe is not about to force to confess | bizmüküllerge deb turmaybızwe are not about to force to confess | sizmüküllerge deb turmaysızyou all are not about to force to confess | alamüküllerge deb turmaydılathey are not about to force to confess |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmüküllerge kerekmeI need to force to confess | senmüküllerge kerekseyou need to force to confess | olmüküllerge kerekdihe needs to force to confess | bizmüküllerge kerekbizwe need to force to confess | sizmüküllerge kereksizyou all need to force to confess | alamüküllerge kerekdilethey need to force to confess |
| need to | menmüküllerge kerek tülmeI do not need to force to confess | senmüküllerge kerek tülseyou do not need to force to confess | olmüküllerge kerek tüldühe does not need to force to confess | bizmüküllerge kerek tülbüzwe do not need to force to confess | sizmüküllerge kerek tülsüzyou all do not need to force to confess | alamüküllerge kerek tüldülethey do not need to force to confess |
| have to | menmenŋe müküllerge tüşediI have to force to confess | sensenŋe müküllerge tüşediyou have to force to confess | olaŋa müküllerge tüşedihe has to force to confess | bizbizge müküllerge tüşediwe have to force to confess | sizsizge müküllerge tüşediyou all have to force to confess | alaalağa müküllerge tüşedithey have to force to confess |
| have to | menmenŋe müküllerge tüşmeydiI do not have to force to confess | sensenŋe müküllerge tüşmeydiyou do not have to force to confess | olaŋa müküllerge tüşmeydihe does not have to force to confess | bizbizge müküllerge tüşmeydiwe do not have to force to confess | sizsizge müküllerge tüşmeydiyou all do not have to force to confess | alaalağa müküllerge tüşmeydithey do not have to force to confess |
| be obliged to | menmüküllerge borçlumaI am obliged to force to confess | senmüküllerge borçlusayou are obliged to force to confess | olmüküllerge borçluduhe is obliged to force to confess | bizmüküllerge borçlubuzwe are obliged to force to confess | sizmüküllerge borçlusuzyou all are obliged to force to confess | alamüküllerge borçludulathey are obliged to force to confess |
| be obliged to | menmüküllerge borçlu tülmeI am not obliged to force to confess | senmüküllerge borçlu tülseyou are not obliged to force to confess | olmüküllerge borçlu tüldühe is not obliged to force to confess | bizmüküllerge borçlu tülbüzwe are not obliged to force to confess | sizmüküllerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to force to confess | alamüküllerge borçlu tüldülethey are not obliged to force to confess |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmüküllerge madarım bardıI have a way to force to confess | senmüküllerge madarıŋ bardıyou have a way to force to confess | olmüküllerge madarı bardıhe has a way to force to confess | bizmüküllerge madarıbız bardıwe have a way to force to confess | sizmüküllerge madarığız bardıyou all have a way to force to confess | alamüküllerge madarları bardıthey have a way to force to confess |
| have a way to | menmüküllerge madarım joqduI have no way to force to confess | senmüküllerge madarıŋ joqduyou have no way to force to confess | olmüküllerge madarı joqduhe has no way to force to confess | bizmüküllerge madarıbız joqduwe have no way to force to confess | sizmüküllerge madarığız joqduyou all have no way to force to confess | alamüküllerge madarları joqduthey have no way to force to confess |
| be free to | menmüküllerge erkinligim bardıI am free to force to confess | senmüküllerge erkinligiŋ bardıyou are free to force to confess | olmüküllerge erkinligi bardıhe is free to force to confess | bizmüküllerge erkinligibiz bardıwe are free to force to confess | sizmüküllerge erkinligigiz bardıyou all are free to force to confess | alamüküllerge erkinlikleri bardıthey are free to force to confess |
| be free to | menmüküllerge erkinligim joqduI am not free to force to confess | senmüküllerge erkinligiŋ joqduyou are not free to force to confess | olmüküllerge erkinligi joqduhe is not free to force to confess | bizmüküllerge erkinligibiz joqduwe are not free to force to confess | sizmüküllerge erkinligigiz joqduyou all are not free to force to confess | alamüküllerge erkinlikleri joqduthey are not free to force to confess |
| be possible to | menmenŋe müküllerge bolluqduit is possible for me to force to confess | sensenŋe müküllerge bolluqduit is possible for you to force to confess | olaŋa müküllerge bolluqduit is possible for him to force to confess | bizbizge müküllerge bolluqduit is possible for us to force to confess | sizsizge müküllerge bolluqduit is possible for you all to force to confess | alaalağa müküllerge bolluqduit is possible for them to force to confess |
| be possible to | menmenŋe müküllerge bolluq tüldüit is not possible for me to force to confess | sensenŋe müküllerge bolluq tüldüit is not possible for you to force to confess | olaŋa müküllerge bolluq tüldüit is not possible for him to force to confess | bizbizge müküllerge bolluq tüldüit is not possible for us to force to confess | sizsizge müküllerge bolluq tüldüit is not possible for you all to force to confess | alaalağa müküllerge bolluq tüldüit is not possible for them to force to confess |
| be ready to | menmüküllerge hazırmaI am ready to force to confess | senmüküllerge hazırsayou are ready to force to confess | olmüküllerge hazırdıhe is ready to force to confess | bizmüküllerge hazırbızwe are ready to force to confess | sizmüküllerge hazırsızyou all are ready to force to confess | alamüküllerge hazırdılathey are ready to force to confess |
| be ready to | menmüküllerge hazır tülmeI am not ready to force to confess | senmüküllerge hazır tülseyou are not ready to force to confess | olmüküllerge hazır tüldühe is not ready to force to confess | bizmüküllerge hazır tülbüzwe are not ready to force to confess | sizmüküllerge hazır tülsüzyou all are not ready to force to confess | alamüküllerge hazır tüldülethey are not ready to force to confess |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmüküllerge küreşemeI am trying to force to confess | senmüküllerge küreşeseyou are trying to force to confess | olmüküllerge küreşedihe is trying to force to confess | bizmüküllerge küreşebizwe are trying to force to confess | sizmüküllerge küreşesizyou all are trying to force to confess | alamüküllerge küreşedilethey are trying to force to confess |
| try to | menmüküllerge küreşmeymeI am not trying to force to confess | senmüküllerge küreşmeyseyou are not trying to force to confess | olmüküllerge küreşmeydihe is not trying to force to confess | bizmüküllerge küreşmeybizwe are not trying to force to confess | sizmüküllerge küreşmeysizyou all are not trying to force to confess | alamüküllerge küreşmeydilethey are not trying to force to confess |
| agree to | menmüküllerge unaymaI agree to force to confess | senmüküllerge unaysayou agree to force to confess | olmüküllerge unaydıhe agrees to force to confess | bizmüküllerge unaybızwe agree to force to confess | sizmüküllerge unaysızyou all agree to force to confess | alamüküllerge unaydılathey agree to force to confess |
| agree to | menmüküllerge unamaymaI refuse to force to confess | senmüküllerge unamaysayou refuse to force to confess | olmüküllerge unamaydıhe refuses to force to confess | bizmüküllerge unamaybızwe refuse to force to confess | sizmüküllerge unamaysızyou all refuse to force to confess | alamüküllerge unamaydılathey refuse to force to confess |
| hurry to | menmüküllerge aşığamaI am in a hurry to force to confess | senmüküllerge aşığasayou are in a hurry to force to confess | olmüküllerge aşığadıhe is in a hurry to force to confess | bizmüküllerge aşığabızwe are in a hurry to force to confess | sizmüküllerge aşığasızyou all are in a hurry to force to confess | alamüküllerge aşığadılathey are in a hurry to force to confess |
| hurry to | menmüküllerge aşıqmaymaI am in no hurry to force to confess | senmüküllerge aşıqmaysayou are in no hurry to force to confess | olmüküllerge aşıqmaydıhe is in no hurry to force to confess | bizmüküllerge aşıqmaybızwe are in no hurry to force to confess | sizmüküllerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to force to confess | alamüküllerge aşıqmaydılathey are in no hurry to force to confess |
| be afraid to | menmüküllerge qorqamaI am afraid to force to confess | senmüküllerge qorqasayou are afraid to force to confess | olmüküllerge qorqadıhe is afraid to force to confess | bizmüküllerge qorqabızwe are afraid to force to confess | sizmüküllerge qorqasızyou all are afraid to force to confess | alamüküllerge qorqadılathey are afraid to force to confess |
| be afraid to | menmüküllerge qorqmaymaI am not afraid to force to confess | senmüküllerge qorqmaysayou are not afraid to force to confess | olmüküllerge qorqmaydıhe is not afraid to force to confess | bizmüküllerge qorqmaybızwe are not afraid to force to confess | sizmüküllerge qorqmaysızyou all are not afraid to force to confess | alamüküllerge qorqmaydılathey are not afraid to force to confess |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmükülley bolmazmaI can't be forcing to confess | senmükülley bolmazsayou can't be forcing to confess | olmükülley bolmazhe can't be forcing to confess | bizmükülley bolmazbızwe can't be forcing to confess | sizmükülley bolmazsızyou all can't be forcing to confess | alamükülley bolmazlathey can't be forcing to confess |
| Inference, present — double negation | menmüküllemey bolmazmaI must be forcing to confess (emphatic) | senmüküllemey bolmazsayou must be forcing to confess (emphatic) | olmüküllemey bolmazhe must be forcing to confess (emphatic) | bizmüküllemey bolmazbızwe must be forcing to confess (emphatic) | sizmüküllemey bolmazsızyou all must be forcing to confess (emphatic) | alamüküllemey bolmazlathey must be forcing to confess (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmükülley turmasamif I don't keep forcing to confess | senmükülley turmasaŋif you don't keep forcing to confess | olmükülley turmasaif he doesn't keep forcing to confess | bizmükülley turmasaqif we don't keep forcing to confess | sizmükülley turmasağızif you all don't keep forcing to confess | alamükülley turmasalaif they don't keep forcing to confess |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmükülley tura bolmazmaI can't be in the middle of forcing to confess | senmükülley tura bolmazsayou can't be in the middle of forcing to confess | olmükülley tura bolmazhe can't be in the middle of forcing to confess | bizmükülley tura bolmazbızwe can't be in the middle of forcing to confess | sizmükülley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of forcing to confess | alamükülley tura bolmazlathey can't be in the middle of forcing to confess |
| Inference, progressive — double negation | menmüküllemey tura bolmazmaI must keep on not forcing to confess (emphatic) | senmüküllemey tura bolmazsayou must keep on not forcing to confess (emphatic) | olmüküllemey tura bolmazhe must keep on not forcing to confess (emphatic) | bizmüküllemey tura bolmazbızwe must keep on not forcing to confess (emphatic) | sizmüküllemey tura bolmazsızyou all must keep on not forcing to confess (emphatic) | alamüküllemey tura bolmazlathey must keep on not forcing to confess (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmüküllemey turamaI keep on not forcing to confess | senmüküllemey turasayou keep on not forcing to confess | olmüküllemey turadıhe keeps on not forcing to confess | bizmüküllemey turabızwe keep on not forcing to confess | sizmüküllemey turasızyou all keep on not forcing to confess | alamüküllemey turadılathey keep on not forcing to confess |
| Progressive — double negation | menmüküllemey turmaymaI am not keeping on not forcing to confess | senmüküllemey turmaysayou are not keeping on not forcing to confess | olmüküllemey turmaydıhe is not keeping on not forcing to confess | bizmüküllemey turmaybızwe are not keeping on not forcing to confess | sizmüküllemey turmaysızyou all are not keeping on not forcing to confess | alamüküllemey turmaydılathey are not keeping on not forcing to confess |
| Progressive — double negation | menmüküllemey turmaymımaaren't I keeping on not forcing to confess? | senmüküllemey turmaymısaaren't you keeping on not forcing to confess? | olmüküllemey turmaymıdıisn't he keeping on not forcing to confess? | bizmüküllemey turmaymıbızaren't we keeping on not forcing to confess? | sizmüküllemey turmaymısızaren't you all keeping on not forcing to confess? | alamüküllemey turmaymıdılaaren't they keeping on not forcing to confess? |
| Inference — auxiliary negated | menmüküllegen bolmazmaI can't have forced to confess | senmüküllegen bolmazsayou can't have forced to confess | olmüküllegen bolmazhe can't have forced to confess | bizmüküllegen bolmazbızwe can't have forced to confess | sizmüküllegen bolmazsızyou all can't have forced to confess | alamüküllegen bolmazlathey can't have forced to confess |
| Inference — double negation | menmüküllemegen bolmazmaI must have forced to confess (emphatic) | senmüküllemegen bolmazsayou must have forced to confess (emphatic) | olmüküllemegen bolmazhe must have forced to confess (emphatic) | bizmüküllemegen bolmazbızwe must have forced to confess (emphatic) | sizmüküllemegen bolmazsızyou all must have forced to confess (emphatic) | alamüküllemegen bolmazlathey must have forced to confess (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmüküllegen bolmasamif it weren't that I had forced to confess | senmüküllegen bolmasaŋif it weren't that you had forced to confess | olmüküllegen bolmasaif it weren't that he had forced to confess | bizmüküllegen bolmasaqif it weren't that we had forced to confess | sizmüküllegen bolmasağızif it weren't that you all had forced to confess | alamüküllegen bolmasalaif it weren't that they had forced to confess |
| Counterfactual — double negation | menmüküllemegen bolmasamif it weren't that I hadn't forced to confess | senmüküllemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't forced to confess | olmüküllemegen bolmasaif it weren't that he hadn't forced to confess | bizmüküllemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't forced to confess | sizmüküllemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't forced to confess | alamüküllemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't forced to confess |
| Inference, future — auxiliary negated | menmüküllerik bolmazmaI can't be going to force to confess | senmüküllerik bolmazsayou can't be going to force to confess | olmüküllerik bolmazhe can't be going to force to confess | bizmüküllerik bolmazbızwe can't be going to force to confess | sizmüküllerik bolmazsızyou all can't be going to force to confess | alamüküllerik bolmazlathey can't be going to force to confess |
| Inference, future — double negation | menmüküllemezlik bolmazmaI must be going to force to confess (emphatic) | senmüküllemezlik bolmazsayou must be going to force to confess (emphatic) | olmüküllemezlik bolmazhe must be going to force to confess (emphatic) | bizmüküllemezlik bolmazbızwe must be going to force to confess (emphatic) | sizmüküllemezlik bolmazsızyou all must be going to force to confess (emphatic) | alamüküllemezlik bolmazlathey must be going to force to confess (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmüküllerik bolmasamif it weren't that I were going to force to confess | senmüküllerik bolmasaŋif it weren't that you were going to force to confess | olmüküllerik bolmasaif it weren't that he were going to force to confess | bizmüküllerik bolmasaqif it weren't that we were going to force to confess | sizmüküllerik bolmasağızif it weren't that you all were going to force to confess | alamüküllerik bolmasalaif it weren't that they were going to force to confess |
| Counterfactual future — double negation | menmüküllemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to force to confess | senmüküllemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to force to confess | olmüküllemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to force to confess | bizmüküllemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to force to confess | sizmüküllemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to force to confess | alamüküllemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to force to confess |