müküllenirge
/mykyllenirɡe/
confess, admit (one's own fault); repent — Reflexive of müküllerge "force to confess". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- ahırında müküllendi — finally confessed
- sabiy müküllenmedi — the child did not confess
- men müküllenirme — I will confess
Conjugation
Common forms
- müküllenedihe is confessing
- müküllendihe confessed
- müküllenŋendihe has confessed
- müküllenirhe will confess
- müküllennikdihe is going to confess
- müküllene edihe was confessing
- müküllenseif he confesses
- müküllen!confess!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmüküllenemeI am confessing | senmükülleneseyou are confessing | olmüküllenedihe is confessing | bizmüküllenebizwe are confessing | sizmüküllenesizyou all are confessing | alamüküllenedilethey are confessing |
| Present (simple & continuous) | menmüküllenmeymeI am not confessing | senmüküllenmeyseyou are not confessing | olmüküllenmeydihe is not confessing | bizmüküllenmeybizwe are not confessing | sizmüküllenmeysizyou all are not confessing | alamüküllenmeydilethey are not confessing |
| Present (simple & continuous) | menmüküllenememi? müküllenemime?am I confessing? | senmüküllenemise?are you confessing? | olmüküllenemidi?is he confessing? | bizmüküllenebizmi? müküllenemibiz?are we confessing? | sizmüküllenemisiz?are you all confessing? | alamüküllenemidile?are they confessing? |
| Present (simple & continuous) | menmüküllenmeymemi? müküllenmeymime?aren't I confessing? | senmüküllenmeymise?aren't you confessing? | olmüküllenmeymidi?isn't he confessing? | bizmüküllenmeybizmi? müküllenmeymibiz?aren't we confessing? | sizmüküllenmeymisiz?aren't you all confessing? | alamüküllenmeymidile?aren't they confessing? |
| Habitual (usually, tends to) | menmükülleniwçenmeI usually confess | senmükülleniwçenseyou usually confess | olmükülleniwçendihe usually confesses | bizmükülleniwçenbizwe usually confess | sizmükülleniwçensizyou all usually confess | alamükülleniwçendilethey usually confess |
| Habitual (usually, tends to) | menmüküllenmewçenmeI usually don't confess | senmüküllenmewçenseyou usually don't confess | olmüküllenmewçendihe usually doesn't confess | bizmüküllenmewçenbizwe usually don't confess | sizmüküllenmewçensizyou all usually don't confess | alamüküllenmewçendilethey usually don't confess |
| Habitual (usually, tends to) | menmükülleniwçenmemi? mükülleniwçenmime?do I usually confess? | senmükülleniwçenmise?do you usually confess? | olmükülleniwçenmidi?does he usually confess? | bizmükülleniwçenbizmi? mükülleniwçenmibiz?do we usually confess? | sizmükülleniwçenmisiz?do you all usually confess? | alamükülleniwçenmidile?do they usually confess? |
| Habitual (usually, tends to) | menmüküllenmewçenmemi? müküllenmewçenmime?do I usually not confess? | senmüküllenmewçenmise?do you usually not confess? | olmüküllenmewçenmidi?does he usually not confess? | bizmüküllenmewçenbizmi? müküllenmewçenmibiz?do we usually not confess? | sizmüküllenmewçenmisiz?do you all usually not confess? | alamüküllenmewçenmidile?do they usually not confess? |
| Resultative (has become and stays) | olmüküllenibdihe has confessed and remains so | alamüküllenibdilethey have confessed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmüküllenibmidi?has he confessed? | alamüküllenibmidile?have they confessed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmüküllenib turamaI keep confessing | senmüküllenib turasayou keep confessing | olmüküllenib turadıhe keeps confessing | bizmüküllenib turabızwe keep confessing | sizmüküllenib turasızyou all keep confessing | alamüküllenib turadılathey keep confessing |
| Durative (keeps doing) | menmüküllenib turmaymaI don't keep confessing | senmüküllenib turmaysayou don't keep confessing | olmüküllenib turmaydıhe doesn't keep confessing | bizmüküllenib turmaybızwe don't keep confessing | sizmüküllenib turmaysızyou all don't keep confessing | alamüküllenib turmaydılathey don't keep confessing |
| Durative (keeps doing) | menmüküllenib turamamı? müküllenib turamıma?do I keep confessing? | senmüküllenib turamısa?do you keep confessing? | olmüküllenib turamıdı?does he keep confessing? | bizmüküllenib turabızmı? müküllenib turamıbız?do we keep confessing? | sizmüküllenib turamısız?do you all keep confessing? | alamüküllenib turamıdıla?do they keep confessing? |
| Durative (keeps doing) | menmüküllenib turmaymamı? müküllenib turmaymıma?don't I keep confessing? | senmüküllenib turmaymısa?don't you keep confessing? | olmüküllenib turmaymıdı?doesn't he keep confessing? | bizmüküllenib turmaybızmı? müküllenib turmaymıbız?don't we keep confessing? | sizmüküllenib turmaymısız?don't you all keep confessing? | alamüküllenib turmaymıdıla?don't they keep confessing? |
| Progressive (in the middle of) | menmüküllene turamaI am in the middle of confessing | senmüküllene turasayou are in the middle of confessing | olmüküllene turadıhe is in the middle of confessing | bizmüküllene turabızwe are in the middle of confessing | sizmüküllene turasızyou all are in the middle of confessing | alamüküllene turadılathey are in the middle of confessing |
| Progressive (in the middle of) | menmüküllene turmaymaI am not in the middle of confessing | senmüküllene turmaysayou are not in the middle of confessing | olmüküllene turmaydıhe is not in the middle of confessing | bizmüküllene turmaybızwe are not in the middle of confessing | sizmüküllene turmaysızyou all are not in the middle of confessing | alamüküllene turmaydılathey are not in the middle of confessing |
| Progressive (in the middle of) | menmüküllene turamamı? müküllene turamıma?am I in the middle of confessing? | senmüküllene turamısa?are you in the middle of confessing? | olmüküllene turamıdı?is he in the middle of confessing? | bizmüküllene turabızmı? müküllene turamıbız?are we in the middle of confessing? | sizmüküllene turamısız?are you all in the middle of confessing? | alamüküllene turamıdıla?are they in the middle of confessing? |
| Progressive (in the middle of) | menmüküllene turmaymamı? müküllene turmaymıma?aren't I in the middle of confessing? | senmüküllene turmaymısa?aren't you in the middle of confessing? | olmüküllene turmaymıdı?isn't he in the middle of confessing? | bizmüküllene turmaybızmı? müküllene turmaymıbız?aren't we in the middle of confessing? | sizmüküllene turmaymısız?aren't you all in the middle of confessing? | alamüküllene turmaymıdıla?aren't they in the middle of confessing? |
| Simple past (definite) | menmüküllendimI confessed | senmüküllendiŋyou confessed | olmüküllendihe confessed | bizmüküllendikwe confessed | sizmüküllendigizyou all confessed | alamüküllendilethey confessed |
| Simple past (definite) | menmüküllenmedimI didn't confess | senmüküllenmediŋyou didn't confess | olmüküllenmedihe didn't confess | bizmüküllenmedikwe didn't confess | sizmüküllenmedigizyou all didn't confess | alamüküllenmedilethey didn't confess |
| Simple past (definite) | menmüküllendimmi?did I confess? | senmüküllendiŋmi?did you confess? | olmüküllendimi?did he confess? | bizmüküllendikmi?did we confess? | sizmüküllendigizmi?did you all confess? | alamüküllendilemi?did they confess? |
| Simple past (definite) | menmüküllenmedimmi?didn't I confess? | senmüküllenmediŋmi?didn't you confess? | olmüküllenmedimi?didn't he confess? | bizmüküllenmedikmi?didn't we confess? | sizmüküllenmedigizmi?didn't you all confess? | alamüküllenmedilemi?didn't they confess? |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllenŋenmeI have confessed | senmüküllenŋenseyou have confessed | olmüküllenŋendihe has confessed | bizmüküllenŋenbizwe have confessed | sizmüküllenŋensizyou all have confessed | alamüküllenŋendilethey have confessed |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllenmegenmeI haven't confessed | senmüküllenmegenseyou haven't confessed | olmüküllenmegendihe hasn't confessed | bizmüküllenmegenbizwe haven't confessed | sizmüküllenmegensizyou all haven't confessed | alamüküllenmegendilethey haven't confessed |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllenŋenmemi? müküllenŋenmime?have I confessed? | senmüküllenŋenmise?have you confessed? | olmüküllenŋenmidi?has he confessed? | bizmüküllenŋenbizmi? müküllenŋenmibiz?have we confessed? | sizmüküllenŋenmisiz?have you all confessed? | alamüküllenŋenmidile?have they confessed? |
| Perfect (past indefinite) | menmüküllenmegenmemi? müküllenmegenmime?haven't I confessed? | senmüküllenmegenmise?haven't you confessed? | olmüküllenmegenmidi?hasn't he confessed? | bizmüküllenmegenbizmi? müküllenmegenmibiz?haven't we confessed? | sizmüküllenmegenmisiz?haven't you all confessed? | alamüküllenmegenmidile?haven't they confessed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmüküllenib turdumI kept confessing | senmüküllenib turduŋyou kept confessing | olmüküllenib turduhe kept confessing | bizmüküllenib turduqwe kept confessing | sizmüküllenib turduğuzyou all kept confessing | alamüküllenib turdulathey kept confessing |
| Durative, definite past (kept doing) | menmüküllenib turmadımI didn't keep confessing | senmüküllenib turmadıŋyou didn't keep confessing | olmüküllenib turmadıhe didn't keep confessing | bizmüküllenib turmadıqwe didn't keep confessing | sizmüküllenib turmadığızyou all didn't keep confessing | alamüküllenib turmadılathey didn't keep confessing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmüküllenirmeI will confess | senmüküllenirseyou will confess | olmüküllenirhe will confess | bizmüküllenirbizwe will confess | sizmüküllenirsizyou all will confess | alamüküllenirlethey will confess |
| Indefinite future (future I) | menmüküllenmezmeI won't confess | senmüküllenmezseyou won't confess | olmüküllenmezhe won't confess | bizmüküllenmezbizwe won't confess | sizmüküllenmezsizyou all won't confess | alamüküllenmezlethey won't confess |
| Indefinite future (future I) | menmüküllenirmemi? müküllenirmime?will I confess? | senmüküllenirmise?will you confess? | olmüküllenirmi?will he confess? | bizmüküllenirbizmi? müküllenirmibiz?will we confess? | sizmüküllenirmisiz?will you all confess? | alamüküllenirlemi? müküllenirmile?will they confess? |
| Indefinite future (future I) | menmüküllenmezmemi? müküllenmezmime?won't I confess? | senmüküllenmezmise?won't you confess? | olmüküllenmezmi?won't he confess? | bizmüküllenmezbizmi? müküllenmezmibiz?won't we confess? | sizmüküllenmezmisiz?won't you all confess? | alamüküllenmezlemi? müküllenmezmile?won't they confess? |
| Definite future (future II) | menmüküllennikme1müküllenirikmeI am going to confess | senmüküllennikse1müküllenirikseyou are going to confess | olmüküllennikdi1müküllenirikdihe is going to confess | bizmüküllennikbiz1müküllenirikbizwe are going to confess | sizmüküllenniksiz1mükülleniriksizyou all are going to confess | alamüküllennikdile1müküllenirikdilethey are going to confess |
| Definite future (future II) | menmüküllennik tülme1müküllenirik tülmeI am not going to confess | senmüküllennik tülse1müküllenirik tülseyou are not going to confess | olmüküllennik tüldü1müküllenirik tüldühe is not going to confess | bizmüküllennik tülbüz1müküllenirik tülbüzwe are not going to confess | sizmüküllennik tülsüz1müküllenirik tülsüzyou all are not going to confess | alamüküllennik tüldüle1müküllenirik tüldülethey are not going to confess |
| Definite future (future II) | menmüküllennikmemi?1 müküllennikmime?müküllenirikmemi?am I going to confess? | senmüküllennikmise?1müküllenirikmise?are you going to confess? | olmüküllennikmidi?1müküllenirikmidi?is he going to confess? | bizmüküllennikbizmi?1 müküllennikmibiz?müküllenirikbizmi?are we going to confess? | sizmüküllennikmisiz?1müküllenirikmisiz?are you all going to confess? | alamüküllennikmidile?1müküllenirikmidile?are they going to confess? |
| Definite future (future II) | menmüküllennik tülmüme?1müküllenirik tülmüme?aren't I going to confess? | senmüküllennik tülmüse?1müküllenirik tülmüse?aren't you going to confess? | olmüküllennik tülmüdü?1müküllenirik tülmüdü?isn't he going to confess? | bizmüküllennik tülmübüz?1müküllenirik tülmübüz?aren't we going to confess? | sizmüküllennik tülmüsüz?1müküllenirik tülmüsüz?aren't you all going to confess? | alamüküllennik tülmüdüle?1müküllenirik tülmüdüle?aren't they going to confess? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so müküllenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmüküllenŋen edimmüküllenŋenemI had confessed | senmüküllenŋen ediŋmüküllenŋeneŋyou had confessed | olmüküllenŋen edimüküllenŋenedhe had confessed | bizmüküllenŋen edikmüküllenŋenekwe had confessed | sizmüküllenŋen edigizmüküllenŋenegizyou all had confessed | alamüküllenŋen edilemüküllenŋenellethey had confessed |
| Past perfect (pluperfect) | menmüküllenmegen edimmüküllenmegenemI hadn't confessed | senmüküllenmegen ediŋmüküllenmegeneŋyou hadn't confessed | olmüküllenmegen edimüküllenmegenedhe hadn't confessed | bizmüküllenmegen edikmüküllenmegenekwe hadn't confessed | sizmüküllenmegen edigizmüküllenmegenegizyou all hadn't confessed | alamüküllenmegen edilemüküllenmegenellethey hadn't confessed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmüküllene edimmüküllenemI was confessing | senmüküllene ediŋmükülleneŋyou were confessing | olmüküllene edimüküllenedhe was confessing | bizmüküllene edikmüküllenekwe were confessing | sizmüküllene edigizmüküllenegizyou all were confessing | alamüküllene edilemüküllenellethey were confessing |
| Past continuous (imperfect) | menmüküllenmey edimmüküllenmeyemI wasn't confessing | senmüküllenmey ediŋmüküllenmeyeŋyou weren't confessing | olmüküllenmey edimüküllenmeyedhe wasn't confessing | bizmüküllenmey edikmüküllenmeyekwe weren't confessing | sizmüküllenmey edigizmüküllenmeyegizyou all weren't confessing | alamüküllenmey edilemüküllenmeyellethey weren't confessing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmükülleniwçen edimmükülleniwçenemI used to confess | senmükülleniwçen ediŋmükülleniwçeneŋyou used to confess | olmükülleniwçen edimükülleniwçenedhe used to confess | bizmükülleniwçen edikmükülleniwçenekwe used to confess | sizmükülleniwçen edigizmükülleniwçenegizyou all used to confess | alamükülleniwçen edilemükülleniwçenellethey used to confess |
| Habitual past (used to) | menmüküllenmewçen edimmüküllenmewçenemI didn't use to confess | senmüküllenmewçen ediŋmüküllenmewçeneŋyou didn't use to confess | olmüküllenmewçen edimüküllenmewçenedhe didn't use to confess | bizmüküllenmewçen edikmüküllenmewçenekwe didn't use to confess | sizmüküllenmewçen edigizmüküllenmewçenegizyou all didn't use to confess | alamüküllenmewçen edilemüküllenmewçenellethey didn't use to confess |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmüküllenib edihe had confessed and remained so | alamüküllenib edilethey had confessed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmüküllenib tül edihe hadn't confessed | alamüküllenib tül edilethey hadn't confessed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmüküllenib tura edimmüküllenib turaemI had kept confessing | senmüküllenib tura ediŋmüküllenib turaeŋyou had kept confessing | olmüküllenib tura edimüküllenib turaedhe had kept confessing | bizmüküllenib tura edikmüküllenib turaekwe had kept confessing | sizmüküllenib tura edigizmüküllenib turaegizyou all had kept confessing | alamüküllenib tura edilemüküllenib turaellethey had kept confessing |
| Past durative (had kept doing) | menmüküllenib turmay edimmüküllenib turmayemI hadn't kept confessing | senmüküllenib turmay ediŋmüküllenib turmayeŋyou hadn't kept confessing | olmüküllenib turmay edimüküllenib turmayedhe hadn't kept confessing | bizmüküllenib turmay edikmüküllenib turmayekwe hadn't kept confessing | sizmüküllenib turmay edigizmüküllenib turmayegizyou all hadn't kept confessing | alamüküllenib turmay edilemüküllenib turmayellethey hadn't kept confessing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmüküllene tura edimmüküllene turaemI was in the middle of confessing | senmüküllene tura ediŋmüküllene turaeŋyou were in the middle of confessing | olmüküllene tura edimüküllene turaedhe was in the middle of confessing | bizmüküllene tura edikmüküllene turaekwe were in the middle of confessing | sizmüküllene tura edigizmüküllene turaegizyou all were in the middle of confessing | alamüküllene tura edilemüküllene turaellethey were in the middle of confessing |
| Past progressive (was in the middle of) | menmüküllene turmay edimmüküllene turmayemI wasn't in the middle of confessing | senmüküllene turmay ediŋmüküllene turmayeŋyou weren't in the middle of confessing | olmüküllene turmay edimüküllene turmayedhe wasn't in the middle of confessing | bizmüküllene turmay edikmüküllene turmayekwe weren't in the middle of confessing | sizmüküllene turmay edigizmüküllene turmayegizyou all weren't in the middle of confessing | alamüküllene turmay edilemüküllene turmayellethey weren't in the middle of confessing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmüküllenir edimmüküllenir emI would confess | senmüküllenir ediŋmüküllenir eŋyou would confess | olmüküllenir edimüküllenir edhe would confess | bizmüküllenir edikmüküllenir ekwe would confess | sizmüküllenir edigizmüküllenir egizyou all would confess | alamüküllenir edilemüküllenir ellethey would confess |
| Conditional result (would) | menmüküllenmez edimmüküllenmez emI wouldn't confess | senmüküllenmez ediŋmüküllenmez eŋyou wouldn't confess | olmüküllenmez edimüküllenmez edhe wouldn't confess | bizmüküllenmez edikmüküllenmez ekwe wouldn't confess | sizmüküllenmez edigizmüküllenmez egizyou all wouldn't confess | alamüküllenmez edilemüküllenmez ellethey wouldn't confess |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmüküllennik edim2müküllennik emmüküllenirik edimI would have confessed | senmüküllennik ediŋ2müküllennik eŋmüküllenirik ediŋyou would have confessed | olmüküllennik edi2müküllennik edmüküllenirik edihe would have confessed | bizmüküllennik edik2müküllennik ekmüküllenirik edikwe would have confessed | sizmüküllennik edigiz2müküllennik egizmüküllenirik edigizyou all would have confessed | alamüküllennik edile2müküllennik ellemüküllenirik edilethey would have confessed |
| Past conditional result (would have) | menmüküllennik tül edim2müküllennik tül emmüküllenirik tül edimI wouldn't have confessed | senmüküllennik tül ediŋ2müküllennik tül eŋmüküllenirik tül ediŋyou wouldn't have confessed | olmüküllennik tül edi2müküllennik tül edmüküllenirik tül edihe wouldn't have confessed | bizmüküllennik tül edik2müküllennik tül ekmüküllenirik tül edikwe wouldn't have confessed | sizmüküllennik tül edigiz2müküllennik tül egizmüküllenirik tül edigizyou all wouldn't have confessed | alamüküllennik tül edile2müküllennik tül ellemüküllenirik tül edilethey wouldn't have confessed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so müküllenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmüküllensemif I confess | senmüküllenseŋif you confess | olmüküllenseif he confesses | bizmüküllensekif we confess | sizmüküllensegizif you all confess | alamüküllenseleif they confess |
| Conditional | menmüküllenmesemif I don't confess | senmüküllenmeseŋif you don't confess | olmüküllenmeseif he doesn't confess | bizmüküllenmesekif we don't confess | sizmüküllenmesegizif you all don't confess | alamüküllenmeseleif they don't confess |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmüküllene esemif I am confessing | senmüküllene eseŋif you are confessing | olmüküllene eseif he is confessing | bizmüküllene esekif we are confessing | sizmüküllene esegizif you all are confessing | alamüküllene eseleif they are confessing |
| Conditional, present real | menmüküllenmey esemif I am not confessing | senmüküllenmey eseŋif you are not confessing | olmüküllenmey eseif he is not confessing | bizmüküllenmey esekif we are not confessing | sizmüküllenmey esegizif you all are not confessing | alamüküllenmey eseleif they are not confessing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmüküllensem edimüküllensem edif only I confessed | senmüküllenseŋ edimüküllenseŋ edif only you confessed | olmüküllense edimüküllensedif only he confessed | bizmüküllensek edimüküllensek edif only we confessed | sizmüküllensegiz edimüküllensegiz edif only you all confessed | alamüküllensele edimüküllenseledif only they confessed |
| Wish, present/future (if only) | menmüküllenmesem edimüküllenmesem edif only I didn't confess | senmüküllenmeseŋ edimüküllenmeseŋ edif only you didn't confess | olmüküllenmese edimüküllenmesedif only he didn't confess | bizmüküllenmesek edimüküllenmesek edif only we didn't confess | sizmüküllenmesegiz edimüküllenmesegiz edif only you all didn't confess | alamüküllenmesele edimüküllenmeseledif only they didn't confess |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmüküllenib tursamif I carry on confessing | senmüküllenib tursaŋif you carry on confessing | olmüküllenib tursaif he carries on confessing | bizmüküllenib tursaqif we carry on confessing | sizmüküllenib tursağızif you all carry on confessing | alamüküllenib tursalaif they carry on confessing |
| Durative conditional | menmüküllenib turmasamif I don't carry on confessing | senmüküllenib turmasaŋif you don't carry on confessing | olmüküllenib turmasaif he doesn't carry on confessing | bizmüküllenib turmasaqif we don't carry on confessing | sizmüküllenib turmasağızif you all don't carry on confessing | alamüküllenib turmasalaif they don't carry on confessing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmüküllenib tura esemif I have kept confessing | senmüküllenib tura eseŋif you have kept confessing | olmüküllenib tura eseif he has kept confessing | bizmüküllenib tura esekif we have kept confessing | sizmüküllenib tura esegizif you all have kept confessing | alamüküllenib tura eseleif they have kept confessing |
| Durative conditional, present real | menmüküllenib turmay esemif I haven't kept confessing | senmüküllenib turmay eseŋif you haven't kept confessing | olmüküllenib turmay eseif he hasn't kept confessing | bizmüküllenib turmay esekif we haven't kept confessing | sizmüküllenib turmay esegizif you all haven't kept confessing | alamüküllenib turmay eseleif they haven't kept confessing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmüküllene tursamif I keep confessing | senmüküllene tursaŋif you keep confessing | olmüküllene tursaif he keeps confessing | bizmüküllene tursaqif we keep confessing | sizmüküllene tursağızif you all keep confessing | alamüküllene tursalaif they keep confessing |
| Progressive conditional | menmüküllenmey tursamif I keep on not confessing | senmüküllenmey tursaŋif you keep on not confessing | olmüküllenmey tursaif he keeps on not confessing | bizmüküllenmey tursaqif we keep on not confessing | sizmüküllenmey tursağızif you all keep on not confessing | alamüküllenmey tursalaif they keep on not confessing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmüküllene tura esemif I am in the middle of confessing | senmüküllene tura eseŋif you are in the middle of confessing | olmüküllene tura eseif he is in the middle of confessing | bizmüküllene tura esekif we are in the middle of confessing | sizmüküllene tura esegizif you all are in the middle of confessing | alamüküllene tura eseleif they are in the middle of confessing |
| Progressive conditional, present real | menmüküllenmey tura esemif I keep on not confessing | senmüküllenmey tura eseŋif you keep on not confessing | olmüküllenmey tura eseif he keeps on not confessing | bizmüküllenmey tura esekif we keep on not confessing | sizmüküllenmey tura esegizif you all keep on not confessing | alamüküllenmey tura eseleif they keep on not confessing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menmüküllendim esemif I confessed | senmüküllendiŋ eseŋif you confessed | olmüküllendi eseif he confessed | bizmüküllendik esekif we confessed | sizmüküllendigiz esegizif you all confessed | alamüküllendile eseleif they confessed |
| Conditional, definite past3 | menmüküllenmedim esemif I didn't confess | senmüküllenmediŋ eseŋif you didn't confess | olmüküllenmedi eseif he didn't confess | bizmüküllenmedik esekif we didn't confess | sizmüküllenmedigiz esegizif you all didn't confess | alamüküllenmedile eseleif they didn't confess |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmüküllenŋen esemif I did confess (indeed) | senmüküllenŋen eseŋif you did confess (indeed) | olmüküllenŋen eseif he did confess (indeed) | bizmüküllenŋen esekif we did confess (indeed) | sizmüküllenŋen esegizif you all did confess (indeed) | alamüküllenŋen eseleif they did confess (indeed) |
| Conditional, past real | menmüküllenmegen esemif I didn't confess (indeed) | senmüküllenmegen eseŋif you didn't confess (indeed) | olmüküllenmegen eseif he didn't confess (indeed) | bizmüküllenmegen esekif we didn't confess (indeed) | sizmüküllenmegen esegizif you all didn't confess (indeed) | alamüküllenmegen eseleif they didn't confess (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmüküllenŋen bolsamif I had confessed | senmüküllenŋen bolsaŋif you had confessed | olmüküllenŋen bolsaif he had confessed | bizmüküllenŋen bolsaqif we had confessed | sizmüküllenŋen bolsağızif you all had confessed | alamüküllenŋen bolsalaif they had confessed |
| Conditional, counterfactual | menmüküllenmegen bolsamif I hadn't confessed | senmüküllenmegen bolsaŋif you hadn't confessed | olmüküllenmegen bolsaif he hadn't confessed | bizmüküllenmegen bolsaqif we hadn't confessed | sizmüküllenmegen bolsağızif you all hadn't confessed | alamüküllenmegen bolsalaif they hadn't confessed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmüküllenŋen bolsam edimüküllenŋen bolsam edif only I had confessed | senmüküllenŋen bolsaŋ edimüküllenŋen bolsaŋ edif only you had confessed | olmüküllenŋen bolsa edimüküllenŋen bolsaedif only he had confessed | bizmüküllenŋen bolsaq edimüküllenŋen bolsaq edif only we had confessed | sizmüküllenŋen bolsağız edimüküllenŋen bolsağız edif only you all had confessed | alamüküllenŋen bolsala edimüküllenŋen bolsalaedif only they had confessed |
| Wish, past (if only I had) | menmüküllenmegen bolsam edimüküllenmegen bolsam edif only I hadn't confessed | senmüküllenmegen bolsaŋ edimüküllenmegen bolsaŋ edif only you hadn't confessed | olmüküllenmegen bolsa edimüküllenmegen bolsaedif only he hadn't confessed | bizmüküllenmegen bolsaq edimüküllenmegen bolsaq edif only we hadn't confessed | sizmüküllenmegen bolsağız edimüküllenmegen bolsağız edif only you all hadn't confessed | alamüküllenmegen bolsala edimüküllenmegen bolsalaedif only they hadn't confessed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmüküllenir esemif I will confess | senmüküllenir eseŋif you will confess | olmüküllenir eseif he will confess | bizmüküllenir esekif we will confess | sizmüküllenir esegizif you all will confess | alamüküllenir eseleif they will confess |
| Conditional, aorist | menmüküllenmez esemif I won't confess | senmüküllenmez eseŋif you won't confess | olmüküllenmez eseif he won't confess | bizmüküllenmez esekif we won't confess | sizmüküllenmez esegizif you all won't confess | alamüküllenmez eseleif they won't confess |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmüküllennik esem4müküllenirik esemif I am going to confess | senmüküllennik eseŋ4müküllenirik eseŋif you are going to confess | olmüküllennik ese4müküllenirik eseif he is going to confess | bizmüküllennik esek4müküllenirik esekif we are going to confess | sizmüküllennik esegiz4müküllenirik esegizif you all are going to confess | alamüküllennik esele4müküllenirik eseleif they are going to confess |
| Conditional, future | menmüküllennik tül esem4müküllenirik tül esemif I am not going to confess | senmüküllennik tül eseŋ4müküllenirik tül eseŋif you are not going to confess | olmüküllennik tül ese4müküllenirik tül eseif he is not going to confess | bizmüküllennik tül esek4müküllenirik tül esekif we are not going to confess | sizmüküllennik tül esegiz4müküllenirik tül esegizif you all are not going to confess | alamüküllennik tül esele4müküllenirik tül eseleif they are not going to confess |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmüküllennik bolsam5müküllenirik bolsamif I were going to confess | senmüküllennik bolsaŋ5müküllenirik bolsaŋif you were going to confess | olmüküllennik bolsa5müküllenirik bolsaif he were going to confess | bizmüküllennik bolsaq5müküllenirik bolsaqif we were going to confess | sizmüküllennik bolsağız5müküllenirik bolsağızif you all were going to confess | alamüküllennik bolsala5müküllenirik bolsalaif they were going to confess |
| Conditional, counterfactual future | menmüküllenmezlik bolsamif I were not going to confess | senmüküllenmezlik bolsaŋif you were not going to confess | olmüküllenmezlik bolsaif he were not going to confess | bizmüküllenmezlik bolsaqif we were not going to confess | sizmüküllenmezlik bolsağızif you all were not going to confess | alamüküllenmezlik bolsalaif they were not going to confess |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso müküllendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so müküllenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so müküllenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmüküllene bolurmaI must be confessing | senmüküllene bolursayou must be confessing | olmüküllene bolurhe must be confessing | bizmüküllene bolurbuzwe must be confessing | sizmüküllene bolursuzyou all must be confessing | alamüküllene bolurlathey must be confessing |
| Inference, present (must be doing) | menmüküllenmey bolurmaI must not be confessing | senmüküllenmey bolursayou must not be confessing | olmüküllenmey bolurhe must not be confessing | bizmüküllenmey bolurbuzwe must not be confessing | sizmüküllenmey bolursuzyou all must not be confessing | alamüküllenmey bolurlathey must not be confessing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmüküllene tura bolurmaI must be in the middle of confessing | senmüküllene tura bolursayou must be in the middle of confessing | olmüküllene tura bolurhe must be in the middle of confessing | bizmüküllene tura bolurbuzwe must be in the middle of confessing | sizmüküllene tura bolursuzyou all must be in the middle of confessing | alamüküllene tura bolurlathey must be in the middle of confessing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmüküllenmey tura bolurmaI must keep on not confessing | senmüküllenmey tura bolursayou must keep on not confessing | olmüküllenmey tura bolurhe must keep on not confessing | bizmüküllenmey tura bolurbuzwe must keep on not confessing | sizmüküllenmey tura bolursuzyou all must keep on not confessing | alamüküllenmey tura bolurlathey must keep on not confessing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmüküllenŋen bolurmaI must have confessed | senmüküllenŋen bolursayou must have confessed | olmüküllenŋen bolurhe must have confessed | bizmüküllenŋen bolurbuzwe must have confessed | sizmüküllenŋen bolursuzyou all must have confessed | alamüküllenŋen bolurlathey must have confessed |
| Inference (must have) | menmüküllenmegen bolurmaI must not have confessed | senmüküllenmegen bolursayou must not have confessed | olmüküllenmegen bolurhe must not have confessed | bizmüküllenmegen bolurbuzwe must not have confessed | sizmüküllenmegen bolursuzyou all must not have confessed | alamüküllenmegen bolurlathey must not have confessed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmüküllennik bolurma6müküllenirik bolurmaI must be going to confess | senmüküllennik bolursa6müküllenirik bolursayou must be going to confess | olmüküllennik bolur6müküllenirik bolurhe must be going to confess | bizmüküllennik bolurbuz6müküllenirik bolurbuzwe must be going to confess | sizmüküllennik bolursuz6müküllenirik bolursuzyou all must be going to confess | alamüküllennik bolurla6müküllenirik bolurlathey must be going to confess |
| Inference, future (must be going to) | menmüküllenmezlik bolurmaI must not be going to confess | senmüküllenmezlik bolursayou must not be going to confess | olmüküllenmezlik bolurhe must not be going to confess | bizmüküllenmezlik bolurbuzwe must not be going to confess | sizmüküllenmezlik bolursuzyou all must not be going to confess | alamüküllenmezlik bolurlathey must not be going to confess |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so müküllenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmükülleneyimlet me confess | senmüküllen!confess! | olmüküllensinlet him confess | bizmükülleneyiklet's confess | sizmüküllenigiz!confess, you all! | alamüküllensinlelet them confess |
| Commands & suggestions | menmüküllenmeyimlet me not confess | senmüküllenme!don't confess! | olmüküllenmesinlet him not confess | bizmüküllenmeyiklet's not confess | sizmüküllenmegiz!don't confess, you all! | alamüküllenmesinlelet them not confess |
| Commands & suggestions | menmükülleneyimmi?shall I confess? | olmüküllensinmi?should he confess? | bizmükülleneyikmi?shall we confess? | alamüküllensinlemi?should they confess? | ||
| Commands & suggestions | menmüküllenmeyimmi?shall I not confess? | olmüküllenmesinmi?should he not confess? | bizmüküllenmeyikmi?shall we not confess? | alamüküllenmesinlemi?should they not confess? | ||
| Requests | senmüküllençi7müküllençinplease confess | olmüküllensinçido let him confess | sizmüküllençigizplease confess (plural/polite) | alamüküllensinleçido let them confess | ||
| Requests | senmüküllenmeçi7müküllenmeçinplease don't confess | olmüküllenmesinçido let him not confess | sizmüküllenmeçigizplease don't confess (plural/polite) | alamüküllenmesinleçido let them not confess | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmüküllenŋinmüküllenŋimay you confess | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmüküllenmeginmüküllenmegimay you not confess | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmüküllenŋey edim müküllenŋe edimwould that I confessed | senmüküllenŋey ediŋ müküllenŋe ediŋwould that you confessed | olmüküllenŋey edi müküllenŋe ediwould that he confessed | bizmüküllenŋey edik müküllenŋe edikwould that we confessed | sizmüküllenŋey edigiz müküllenŋe edigizwould that you all confessed | alamüküllenŋey edile müküllenŋe edilewould that they confessed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmüküllenmegey edim müküllenmege edimwould that I did not confess | senmüküllenmegey ediŋ müküllenmege ediŋwould that you did not confess | olmüküllenmegey edi müküllenmege ediwould that he did not confess | bizmüküllenmegey edik müküllenmege edikwould that we did not confess | sizmüküllenmegey edigiz müküllenmege edigizwould that you all did not confess | alamüküllenmegey edile müküllenmege edilewould that they did not confess |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmüküllenmege qoyayımmüküllenme qoyayımlet me allow someone to confess | senmüküllenmege qoy!müküllenme qoy!let someone confess! | olmüküllenmege qoysunmüküllenme qoysunlet him allow someone to confess | bizmüküllenmege qoyayıqmüküllenme qoyayıqlet's allow someone to confess | sizmüküllenmege qoyuğuz!müküllenme qoyuğuz!let someone confess, you all! | alamüküllenmege qoysunlamüküllenme qoysunlalet them allow someone to confess |
| Let someone… (commands) | menmüküllenmege qoymayımmüküllenme qoymayımlet me not allow someone to confess | senmüküllenmege qoyma!müküllenme qoyma!don't let someone confess! | olmüküllenmege qoymasınmüküllenme qoymasınlet him not allow someone to confess | bizmüküllenmege qoymayıqmüküllenme qoymayıqlet's not allow someone to confess | sizmüküllenmege qoymağız!müküllenme qoymağız!don't let someone confess, you all! | alamüküllenmege qoymasınlamüküllenme qoymasınlalet them not allow someone to confess |
| Let someone… (commands) | menmüküllenmege qoyayımmı?müküllenme qoyayımmı?shall I allow someone to confess? | olmüküllenmege qoysunmu?müküllenme qoysunmu?should he allow someone to confess? | bizmüküllenmege qoyayıqmı?müküllenme qoyayıqmı?shall we allow someone to confess? | alamüküllenmege qoysunlamı?müküllenme qoysunlamı?should they allow someone to confess? | ||
| Let someone… (commands) | menmüküllenmege qoymayımmı?müküllenme qoymayımmı?shall I not allow someone to confess? | olmüküllenmege qoymasınmı?müküllenme qoymasınmı?should he not allow someone to confess? | bizmüküllenmege qoymayıqmı?müküllenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to confess? | alamüküllenmege qoymasınlamı?müküllenme qoymasınlamı?should they not allow someone to confess? | ||
| Let someone… (present) | menmüküllenmege qoyamamüküllenme qoyamaI allow someone to confess | senmüküllenmege qoyasamüküllenme qoyasayou allow someone to confess | olmüküllenmege qoyadımüküllenme qoyadıhe allows someone to confess | bizmüküllenmege qoyabızmüküllenme qoyabızwe allow someone to confess | sizmüküllenmege qoyasızmüküllenme qoyasızyou all allow someone to confess | alamüküllenmege qoyadılamüküllenme qoyadılathey allow someone to confess |
| Let someone… (present) | menmüküllenmege qoymaymamüküllenme qoymaymaI don't allow someone to confess | senmüküllenmege qoymaysamüküllenme qoymaysayou don't allow someone to confess | olmüküllenmege qoymaydımüküllenme qoymaydıhe doesn't allow someone to confess | bizmüküllenmege qoymaybızmüküllenme qoymaybızwe don't allow someone to confess | sizmüküllenmege qoymaysızmüküllenme qoymaysızyou all don't allow someone to confess | alamüküllenmege qoymaydılamüküllenme qoymaydılathey don't allow someone to confess |
| Let someone… (present) | menmüküllenmege qoyamamı?müküllenme qoyamamı?do I allow someone to confess? | senmüküllenmege qoyamısa?müküllenme qoyamısa?do you allow someone to confess? | olmüküllenmege qoyamıdı?müküllenme qoyamıdı?does he allow someone to confess? | bizmüküllenmege qoyabızmı?müküllenme qoyabızmı?do we allow someone to confess? | sizmüküllenmege qoyamısız?müküllenme qoyamısız?do you all allow someone to confess? | alamüküllenmege qoyamıdıla?müküllenme qoyamıdıla?do they allow someone to confess? |
| Let someone… (present) | menmüküllenmege qoymaymamı?müküllenme qoymaymamı?don't I allow someone to confess? | senmüküllenmege qoymaymısa?müküllenme qoymaymısa?don't you allow someone to confess? | olmüküllenmege qoymaymıdı?müküllenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to confess? | bizmüküllenmege qoymaybızmı?müküllenme qoymaybızmı?don't we allow someone to confess? | sizmüküllenmege qoymaymısız?müküllenme qoymaymısız?don't you all allow someone to confess? | alamüküllenmege qoymaymıdıla?müküllenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to confess? |
| Let someone… (past) | menmüküllenmege qoydummüküllenme qoydumI allowed someone to confess | senmüküllenmege qoyduŋmüküllenme qoyduŋyou allowed someone to confess | olmüküllenmege qoydumüküllenme qoyduhe allowed someone to confess | bizmüküllenmege qoyduqmüküllenme qoyduqwe allowed someone to confess | sizmüküllenmege qoyduğuzmüküllenme qoyduğuzyou all allowed someone to confess | alamüküllenmege qoydulamüküllenme qoydulathey allowed someone to confess |
| Let someone… (past) | menmüküllenmege qoymadımmüküllenme qoymadımI didn't allow someone to confess | senmüküllenmege qoymadıŋmüküllenme qoymadıŋyou didn't allow someone to confess | olmüküllenmege qoymadımüküllenme qoymadıhe didn't allow someone to confess | bizmüküllenmege qoymadıqmüküllenme qoymadıqwe didn't allow someone to confess | sizmüküllenmege qoymadığızmüküllenme qoymadığızyou all didn't allow someone to confess | alamüküllenmege qoymadılamüküllenme qoymadılathey didn't allow someone to confess |
| Let someone… (past) | menmüküllenmege qoydummu?müküllenme qoydummu?did I allow someone to confess? | senmüküllenmege qoyduŋmu?müküllenme qoyduŋmu?did you allow someone to confess? | olmüküllenmege qoydumu?müküllenme qoydumu?did he allow someone to confess? | bizmüküllenmege qoyduqmu?müküllenme qoyduqmu?did we allow someone to confess? | sizmüküllenmege qoyduğuzmu?müküllenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to confess? | alamüküllenmege qoydulamı?müküllenme qoydulamı?did they allow someone to confess? |
| Let someone… (past) | menmüküllenmege qoymadımmı?müküllenme qoymadımmı?didn't I allow someone to confess? | senmüküllenmege qoymadıŋmı?müküllenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to confess? | olmüküllenmege qoymadımı?müküllenme qoymadımı?didn't he allow someone to confess? | bizmüküllenmege qoymadıqmı?müküllenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to confess? | sizmüküllenmege qoymadığızmı?müküllenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to confess? | alamüküllenmege qoymadılamı?müküllenme qoymadılamı?didn't they allow someone to confess? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmüküllenalamaI can confess | senmüküllenalasayou can confess | olmüküllenaladıhe can confess | bizmüküllenalabızwe can confess | sizmüküllenalasızyou all can confess | alamüküllenaladılathey can confess |
| Ability — present | menmüküllenalmaymaI can't confess | senmüküllenalmaysayou can't confess | olmüküllenalmaydıhe can't confess | bizmüküllenalmaybızwe can't confess | sizmüküllenalmaysızyou all can't confess | alamüküllenalmaydılathey can't confess |
| Ability — present | menmüküllenalamamı? müküllenalamıma?can I confess? | senmüküllenalamısa?can you confess? | olmüküllenalamıdı?can he confess? | bizmüküllenalabızmı? müküllenalamıbız?can we confess? | sizmüküllenalamısız?can you all confess? | alamüküllenalamıdıla?can they confess? |
| Ability — present | menmüküllenalmaymamı? müküllenalmaymıma?can't I confess? | senmüküllenalmaymısa?can't you confess? | olmüküllenalmaymıdı?can't he confess? | bizmüküllenalmaybızmı? müküllenalmaymıbız?can't we confess? | sizmüküllenalmaymısız?can't you all confess? | alamüküllenalmaymıdıla?can't they confess? |
| Ability — if I can… | menmüküllenalsamif I can confess | senmüküllenalsaŋif you can confess | olmüküllenalsaif he can confess | bizmüküllenalsaqif we can confess | sizmüküllenalsağızif you all can confess | alamüküllenalsalaif they can confess |
| Ability — if I can… | menmüküllenalmasamif I can't confess | senmüküllenalmasaŋif you can't confess | olmüküllenalmasaif he can't confess | bizmüküllenalmasaqif we can't confess | sizmüküllenalmasağızif you all can't confess | alamüküllenalmasalaif they can't confess |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmüküllenaldımI was able to confess | senmüküllenaldıŋyou were able to confess | olmüküllenaldıhe was able to confess | bizmüküllenaldıqwe were able to confess | sizmüküllenaldığızyou all were able to confess | alamüküllenaldılathey were able to confess |
| Ability — simple past | menmüküllenalmadımI could not confess | senmüküllenalmadıŋyou could not confess | olmüküllenalmadıhe could not confess | bizmüküllenalmadıqwe could not confess | sizmüküllenalmadığızyou all could not confess | alamüküllenalmadılathey could not confess |
| Ability — simple past | menmüküllenaldımmı?was I able to confess? | senmüküllenaldıŋmı?were you able to confess? | olmüküllenaldımı?was he able to confess? | bizmüküllenaldıqmı?were we able to confess? | sizmüküllenaldığızmı?were you all able to confess? | alamüküllenaldılamı?were they able to confess? |
| Ability — simple past | menmüküllenalmadımmı?couldn't I confess? | senmüküllenalmadıŋmı?couldn't you confess? | olmüküllenalmadımı?couldn't he confess? | bizmüküllenalmadıqmı?couldn't we confess? | sizmüküllenalmadığızmı?couldn't you all confess? | alamüküllenalmadılamı?couldn't they confess? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmüküllenalğanmaI have been able to confess | senmüküllenalğansayou have been able to confess | olmüküllenalğandıhe has been able to confess | bizmüküllenalğanbızwe have been able to confess | sizmüküllenalğansızyou all have been able to confess | alamüküllenalğandılathey have been able to confess |
| Ability — perfect / -ğan past | menmüküllenalmağanmaI haven't been able to confess | senmüküllenalmağansayou haven't been able to confess | olmüküllenalmağandıhe hasn't been able to confess | bizmüküllenalmağanbızwe haven't been able to confess | sizmüküllenalmağansızyou all haven't been able to confess | alamüküllenalmağandılathey haven't been able to confess |
| Ability — perfect / -ğan past | menmüküllenalğanmamı? müküllenalğanmıma?have I been able to confess? | senmüküllenalğanmısa?have you been able to confess? | olmüküllenalğanmıdı?has he been able to confess? | bizmüküllenalğanbızmı? müküllenalğanmıbız?have we been able to confess? | sizmüküllenalğanmısız?have you all been able to confess? | alamüküllenalğanmıdıla?have they been able to confess? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmüküllenalmağanmamı? müküllenalmağanmıma?haven't I been able to confess? | senmüküllenalmağanmısa?haven't you been able to confess? | olmüküllenalmağanmıdı?hasn't he been able to confess? | bizmüküllenalmağanbızmı? müküllenalmağanmıbız?haven't we been able to confess? | sizmüküllenalmağanmısız?haven't you all been able to confess? | alamüküllenalmağanmıdıla?haven't they been able to confess? |
| Ability — past perfect | menmüküllenalğan edimmüküllenalğanemI had been able to confess | senmüküllenalğan ediŋmüküllenalğaneŋyou had been able to confess | olmüküllenalğan edimüküllenalğanedhe had been able to confess | bizmüküllenalğan edikmüküllenalğanekwe had been able to confess | sizmüküllenalğan edigizmüküllenalğanegizyou all had been able to confess | alamüküllenalğan edilemüküllenalğanellethey had been able to confess |
| Ability — past perfect | menmüküllenalmağan edimmüküllenalmağanemI hadn't been able to confess | senmüküllenalmağan ediŋmüküllenalmağaneŋyou hadn't been able to confess | olmüküllenalmağan edimüküllenalmağanedhe hadn't been able to confess | bizmüküllenalmağan edikmüküllenalmağanekwe hadn't been able to confess | sizmüküllenalmağan edigizmüküllenalmağanegizyou all hadn't been able to confess | alamüküllenalmağan edilemüküllenalmağanellethey hadn't been able to confess |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmüküllenala edimmüküllenalaemI could confess | senmüküllenala ediŋmüküllenalaeŋyou could confess | olmüküllenala edimüküllenalaedhe could confess | bizmüküllenala edikmüküllenalaekwe could confess | sizmüküllenala edigizmüküllenalaegizyou all could confess | alamüküllenala edilemüküllenalaellethey could confess |
| Ability — past background | menmüküllenalmay edimmüküllenalmayemI could not confess | senmüküllenalmay ediŋmüküllenalmayeŋyou could not confess | olmüküllenalmay edimüküllenalmayedhe could not confess | bizmüküllenalmay edikmüküllenalmayekwe could not confess | sizmüküllenalmay edigizmüküllenalmayegizyou all could not confess | alamüküllenalmay edilemüküllenalmayellethey could not confess |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmüküllenalırmaI will be able to confess | senmüküllenalırsayou will be able to confess | olmüküllenalırhe will be able to confess | bizmüküllenalırbızwe will be able to confess | sizmüküllenalırsızyou all will be able to confess | alamüküllenalırlathey will be able to confess |
| Ability — future I | menmüküllenalmazmaI won't be able to confess | senmüküllenalmazsayou won't be able to confess | olmüküllenalmazhe won't be able to confess | bizmüküllenalmazbızwe won't be able to confess | sizmüküllenalmazsızyou all won't be able to confess | alamüküllenalmazlathey won't be able to confess |
| Ability — future I | menmüküllenalırmamı? müküllenalırmıma?will I be able to confess? | senmüküllenalırmısa?will you be able to confess? | olmüküllenalırmı?will he be able to confess? | bizmüküllenalırbızmı? müküllenalırmıbız?will we be able to confess? | sizmüküllenalırmısız?will you all be able to confess? | alamüküllenalırlamı? müküllenalırmıla?will they be able to confess? |
| Ability — future I | menmüküllenalmazmamı? müküllenalmazmıma?won't I be able to confess? | senmüküllenalmazmısa?won't you be able to confess? | olmüküllenalmazmı?won't he be able to confess? | bizmüküllenalmazbızmı? müküllenalmazmıbız?won't we be able to confess? | sizmüküllenalmazmısız?won't you all be able to confess? | alamüküllenalmazlamı? müküllenalmazmıla?won't they be able to confess? |
| Ability — future II | menmüküllenallıqmaI am going to be able to confess | senmüküllenallıqsayou are going to be able to confess | olmüküllenallıqdıhe is going to be able to confess | bizmüküllenallıqbızwe are going to be able to confess | sizmüküllenallıqsızyou all are going to be able to confess | alamüküllenallıqdılathey are going to be able to confess |
| Ability — future II | menmüküllenallıq tülmeI am not going to be able to confess | senmüküllenallıq tülseyou are not going to be able to confess | olmüküllenallıq tüldühe is not going to be able to confess | bizmüküllenallıq tülbüzwe are not going to be able to confess | sizmüküllenallıq tülsüzyou all are not going to be able to confess | alamüküllenallıq tüldülethey are not going to be able to confess |
| Ability — future II | menmüküllenallıqmamı? müküllenallıqmıma?am I going to be able to confess? | senmüküllenallıqmısa?are you going to be able to confess? | olmüküllenallıqmıdı?is he going to be able to confess? | bizmüküllenallıqbızmı? müküllenallıqmıbız?are we going to be able to confess? | sizmüküllenallıqmısız?are you all going to be able to confess? | alamüküllenallıqmıdıla?are they going to be able to confess? |
| Ability — future II | menmüküllenallıq tülmüme?aren't I going to be able to confess? | senmüküllenallıq tülmüse?aren't you going to be able to confess? | olmüküllenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to confess? | bizmüküllenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to confess? | sizmüküllenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to confess? | alamüküllenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to confess? |
| Ability — would be able to… | menmüküllenalır edimmüküllenalır emI would be able to confess | senmüküllenalır ediŋmüküllenalır eŋyou would be able to confess | olmüküllenalır edimüküllenalır edhe would be able to confess | bizmüküllenalır edikmüküllenalır ekwe would be able to confess | sizmüküllenalır edigizmüküllenalır egizyou all would be able to confess | alamüküllenalır edilemüküllenalır ellethey would be able to confess |
| Ability — would be able to… | menmüküllenalmaz edimmüküllenalmaz emI wouldn't be able to confess | senmüküllenalmaz ediŋmüküllenalmaz eŋyou wouldn't be able to confess | olmüküllenalmaz edimüküllenalmaz edhe wouldn't be able to confess | bizmüküllenalmaz edikmüküllenalmaz ekwe wouldn't be able to confess | sizmüküllenalmaz edigizmüküllenalmaz egizyou all wouldn't be able to confess | alamüküllenalmaz edilemüküllenalmaz ellethey wouldn't be able to confess |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmüküllenalğınmüküllenalğımay you be able to confess | |||||
| Second-person optative — ability | senmüküllenalmağınmüküllenalmağımay you not be able to confess | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmüküllenirge izleymeI want to confess | senmüküllenirge izleyseyou want to confess | olmüküllenirge izleydihe wants to confess | bizmüküllenirge izleybizwe want to confess | sizmüküllenirge izleysizyou all want to confess | alamüküllenirge izleydilethey want to confess |
| want to | menmüküllenirge izlemeymeI do not want to confess | senmüküllenirge izlemeyseyou do not want to confess | olmüküllenirge izlemeydihe does not want to confess | bizmüküllenirge izlemeybizwe do not want to confess | sizmüküllenirge izlemeysizyou all do not want to confess | alamüküllenirge izlemeydilethey do not want to confess |
| would like to | menmüküllenirge süemeI would like to confess | senmüküllenirge süeseyou would like to confess | olmüküllenirge süedihe would like to confess | bizmüküllenirge süebizwe would like to confess | sizmüküllenirge süesizyou all would like to confess | alamüküllenirge süedilethey would like to confess |
| would like to | menmüküllenirge süymeymeI would not like to confess | senmüküllenirge süymeyseyou would not like to confess | olmüküllenirge süymeydihe would not like to confess | bizmüküllenirge süymeybizwe would not like to confess | sizmüküllenirge süymeysizyou all would not like to confess | alamüküllenirge süymeydilethey would not like to confess |
| hope to | menmüküllenirge umutlanamaI hope to confess | senmüküllenirge umutlanasayou hope to confess | olmüküllenirge umutlanadıhe hopes to confess | bizmüküllenirge umutlanabızwe hope to confess | sizmüküllenirge umutlanasızyou all hope to confess | alamüküllenirge umutlanadılathey hope to confess |
| hope to | menmüküllenirge umutlanmaymaI do not hope to confess | senmüküllenirge umutlanmaysayou do not hope to confess | olmüküllenirge umutlanmaydıhe does not hope to confess | bizmüküllenirge umutlanmaybızwe do not hope to confess | sizmüküllenirge umutlanmaysızyou all do not hope to confess | alamüküllenirge umutlanmaydılathey do not hope to confess |
| be about to | menmüküllenirge deb turamaI am about to confess | senmüküllenirge deb turasayou are about to confess | olmüküllenirge deb turadıhe is about to confess | bizmüküllenirge deb turabızwe are about to confess | sizmüküllenirge deb turasızyou all are about to confess | alamüküllenirge deb turadılathey are about to confess |
| be about to | menmüküllenirge deb turmaymaI am not about to confess | senmüküllenirge deb turmaysayou are not about to confess | olmüküllenirge deb turmaydıhe is not about to confess | bizmüküllenirge deb turmaybızwe are not about to confess | sizmüküllenirge deb turmaysızyou all are not about to confess | alamüküllenirge deb turmaydılathey are not about to confess |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmüküllenirge kerekmeI need to confess | senmüküllenirge kerekseyou need to confess | olmüküllenirge kerekdihe needs to confess | bizmüküllenirge kerekbizwe need to confess | sizmüküllenirge kereksizyou all need to confess | alamüküllenirge kerekdilethey need to confess |
| need to | menmüküllenirge kerek tülmeI do not need to confess | senmüküllenirge kerek tülseyou do not need to confess | olmüküllenirge kerek tüldühe does not need to confess | bizmüküllenirge kerek tülbüzwe do not need to confess | sizmüküllenirge kerek tülsüzyou all do not need to confess | alamüküllenirge kerek tüldülethey do not need to confess |
| have to | menmenŋe müküllenirge tüşediI have to confess | sensenŋe müküllenirge tüşediyou have to confess | olaŋa müküllenirge tüşedihe has to confess | bizbizge müküllenirge tüşediwe have to confess | sizsizge müküllenirge tüşediyou all have to confess | alaalağa müküllenirge tüşedithey have to confess |
| have to | menmenŋe müküllenirge tüşmeydiI do not have to confess | sensenŋe müküllenirge tüşmeydiyou do not have to confess | olaŋa müküllenirge tüşmeydihe does not have to confess | bizbizge müküllenirge tüşmeydiwe do not have to confess | sizsizge müküllenirge tüşmeydiyou all do not have to confess | alaalağa müküllenirge tüşmeydithey do not have to confess |
| be obliged to | menmüküllenirge borçlumaI am obliged to confess | senmüküllenirge borçlusayou are obliged to confess | olmüküllenirge borçluduhe is obliged to confess | bizmüküllenirge borçlubuzwe are obliged to confess | sizmüküllenirge borçlusuzyou all are obliged to confess | alamüküllenirge borçludulathey are obliged to confess |
| be obliged to | menmüküllenirge borçlu tülmeI am not obliged to confess | senmüküllenirge borçlu tülseyou are not obliged to confess | olmüküllenirge borçlu tüldühe is not obliged to confess | bizmüküllenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to confess | sizmüküllenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to confess | alamüküllenirge borçlu tüldülethey are not obliged to confess |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmüküllenirge madarım bardıI have a way to confess | senmüküllenirge madarıŋ bardıyou have a way to confess | olmüküllenirge madarı bardıhe has a way to confess | bizmüküllenirge madarıbız bardıwe have a way to confess | sizmüküllenirge madarığız bardıyou all have a way to confess | alamüküllenirge madarları bardıthey have a way to confess |
| have a way to | menmüküllenirge madarım joqduI have no way to confess | senmüküllenirge madarıŋ joqduyou have no way to confess | olmüküllenirge madarı joqduhe has no way to confess | bizmüküllenirge madarıbız joqduwe have no way to confess | sizmüküllenirge madarığız joqduyou all have no way to confess | alamüküllenirge madarları joqduthey have no way to confess |
| be free to | menmüküllenirge erkinligim bardıI am free to confess | senmüküllenirge erkinligiŋ bardıyou are free to confess | olmüküllenirge erkinligi bardıhe is free to confess | bizmüküllenirge erkinligibiz bardıwe are free to confess | sizmüküllenirge erkinligigiz bardıyou all are free to confess | alamüküllenirge erkinlikleri bardıthey are free to confess |
| be free to | menmüküllenirge erkinligim joqduI am not free to confess | senmüküllenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to confess | olmüküllenirge erkinligi joqduhe is not free to confess | bizmüküllenirge erkinligibiz joqduwe are not free to confess | sizmüküllenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to confess | alamüküllenirge erkinlikleri joqduthey are not free to confess |
| be possible to | menmenŋe müküllenirge bolluqduit is possible for me to confess | sensenŋe müküllenirge bolluqduit is possible for you to confess | olaŋa müküllenirge bolluqduit is possible for him to confess | bizbizge müküllenirge bolluqduit is possible for us to confess | sizsizge müküllenirge bolluqduit is possible for you all to confess | alaalağa müküllenirge bolluqduit is possible for them to confess |
| be possible to | menmenŋe müküllenirge bolluq tüldüit is not possible for me to confess | sensenŋe müküllenirge bolluq tüldüit is not possible for you to confess | olaŋa müküllenirge bolluq tüldüit is not possible for him to confess | bizbizge müküllenirge bolluq tüldüit is not possible for us to confess | sizsizge müküllenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to confess | alaalağa müküllenirge bolluq tüldüit is not possible for them to confess |
| be ready to | menmüküllenirge hazırmaI am ready to confess | senmüküllenirge hazırsayou are ready to confess | olmüküllenirge hazırdıhe is ready to confess | bizmüküllenirge hazırbızwe are ready to confess | sizmüküllenirge hazırsızyou all are ready to confess | alamüküllenirge hazırdılathey are ready to confess |
| be ready to | menmüküllenirge hazır tülmeI am not ready to confess | senmüküllenirge hazır tülseyou are not ready to confess | olmüküllenirge hazır tüldühe is not ready to confess | bizmüküllenirge hazır tülbüzwe are not ready to confess | sizmüküllenirge hazır tülsüzyou all are not ready to confess | alamüküllenirge hazır tüldülethey are not ready to confess |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmüküllenirge küreşemeI am trying to confess | senmüküllenirge küreşeseyou are trying to confess | olmüküllenirge küreşedihe is trying to confess | bizmüküllenirge küreşebizwe are trying to confess | sizmüküllenirge küreşesizyou all are trying to confess | alamüküllenirge küreşedilethey are trying to confess |
| try to | menmüküllenirge küreşmeymeI am not trying to confess | senmüküllenirge küreşmeyseyou are not trying to confess | olmüküllenirge küreşmeydihe is not trying to confess | bizmüküllenirge küreşmeybizwe are not trying to confess | sizmüküllenirge küreşmeysizyou all are not trying to confess | alamüküllenirge küreşmeydilethey are not trying to confess |
| agree to | menmüküllenirge unaymaI agree to confess | senmüküllenirge unaysayou agree to confess | olmüküllenirge unaydıhe agrees to confess | bizmüküllenirge unaybızwe agree to confess | sizmüküllenirge unaysızyou all agree to confess | alamüküllenirge unaydılathey agree to confess |
| agree to | menmüküllenirge unamaymaI refuse to confess | senmüküllenirge unamaysayou refuse to confess | olmüküllenirge unamaydıhe refuses to confess | bizmüküllenirge unamaybızwe refuse to confess | sizmüküllenirge unamaysızyou all refuse to confess | alamüküllenirge unamaydılathey refuse to confess |
| hurry to | menmüküllenirge aşığamaI am in a hurry to confess | senmüküllenirge aşığasayou are in a hurry to confess | olmüküllenirge aşığadıhe is in a hurry to confess | bizmüküllenirge aşığabızwe are in a hurry to confess | sizmüküllenirge aşığasızyou all are in a hurry to confess | alamüküllenirge aşığadılathey are in a hurry to confess |
| hurry to | menmüküllenirge aşıqmaymaI am in no hurry to confess | senmüküllenirge aşıqmaysayou are in no hurry to confess | olmüküllenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to confess | bizmüküllenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to confess | sizmüküllenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to confess | alamüküllenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to confess |
| be afraid to | menmüküllenirge qorqamaI am afraid to confess | senmüküllenirge qorqasayou are afraid to confess | olmüküllenirge qorqadıhe is afraid to confess | bizmüküllenirge qorqabızwe are afraid to confess | sizmüküllenirge qorqasızyou all are afraid to confess | alamüküllenirge qorqadılathey are afraid to confess |
| be afraid to | menmüküllenirge qorqmaymaI am not afraid to confess | senmüküllenirge qorqmaysayou are not afraid to confess | olmüküllenirge qorqmaydıhe is not afraid to confess | bizmüküllenirge qorqmaybızwe are not afraid to confess | sizmüküllenirge qorqmaysızyou all are not afraid to confess | alamüküllenirge qorqmaydılathey are not afraid to confess |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmüküllene bolmazmaI can't be confessing | senmüküllene bolmazsayou can't be confessing | olmüküllene bolmazhe can't be confessing | bizmüküllene bolmazbızwe can't be confessing | sizmüküllene bolmazsızyou all can't be confessing | alamüküllene bolmazlathey can't be confessing |
| Inference, present — double negation | menmüküllenmey bolmazmaI must be confessing (emphatic) | senmüküllenmey bolmazsayou must be confessing (emphatic) | olmüküllenmey bolmazhe must be confessing (emphatic) | bizmüküllenmey bolmazbızwe must be confessing (emphatic) | sizmüküllenmey bolmazsızyou all must be confessing (emphatic) | alamüküllenmey bolmazlathey must be confessing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmüküllene turmasamif I don't keep confessing | senmüküllene turmasaŋif you don't keep confessing | olmüküllene turmasaif he doesn't keep confessing | bizmüküllene turmasaqif we don't keep confessing | sizmüküllene turmasağızif you all don't keep confessing | alamüküllene turmasalaif they don't keep confessing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmüküllene tura bolmazmaI can't be in the middle of confessing | senmüküllene tura bolmazsayou can't be in the middle of confessing | olmüküllene tura bolmazhe can't be in the middle of confessing | bizmüküllene tura bolmazbızwe can't be in the middle of confessing | sizmüküllene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of confessing | alamüküllene tura bolmazlathey can't be in the middle of confessing |
| Inference, progressive — double negation | menmüküllenmey tura bolmazmaI must keep on not confessing (emphatic) | senmüküllenmey tura bolmazsayou must keep on not confessing (emphatic) | olmüküllenmey tura bolmazhe must keep on not confessing (emphatic) | bizmüküllenmey tura bolmazbızwe must keep on not confessing (emphatic) | sizmüküllenmey tura bolmazsızyou all must keep on not confessing (emphatic) | alamüküllenmey tura bolmazlathey must keep on not confessing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmüküllenmey turamaI keep on not confessing | senmüküllenmey turasayou keep on not confessing | olmüküllenmey turadıhe keeps on not confessing | bizmüküllenmey turabızwe keep on not confessing | sizmüküllenmey turasızyou all keep on not confessing | alamüküllenmey turadılathey keep on not confessing |
| Progressive — double negation | menmüküllenmey turmaymaI am not keeping on not confessing | senmüküllenmey turmaysayou are not keeping on not confessing | olmüküllenmey turmaydıhe is not keeping on not confessing | bizmüküllenmey turmaybızwe are not keeping on not confessing | sizmüküllenmey turmaysızyou all are not keeping on not confessing | alamüküllenmey turmaydılathey are not keeping on not confessing |
| Progressive — double negation | menmüküllenmey turmaymımaaren't I keeping on not confessing? | senmüküllenmey turmaymısaaren't you keeping on not confessing? | olmüküllenmey turmaymıdıisn't he keeping on not confessing? | bizmüküllenmey turmaymıbızaren't we keeping on not confessing? | sizmüküllenmey turmaymısızaren't you all keeping on not confessing? | alamüküllenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not confessing? |
| Inference — auxiliary negated | menmüküllenŋen bolmazmaI can't have confessed | senmüküllenŋen bolmazsayou can't have confessed | olmüküllenŋen bolmazhe can't have confessed | bizmüküllenŋen bolmazbızwe can't have confessed | sizmüküllenŋen bolmazsızyou all can't have confessed | alamüküllenŋen bolmazlathey can't have confessed |
| Inference — double negation | menmüküllenmegen bolmazmaI must have confessed (emphatic) | senmüküllenmegen bolmazsayou must have confessed (emphatic) | olmüküllenmegen bolmazhe must have confessed (emphatic) | bizmüküllenmegen bolmazbızwe must have confessed (emphatic) | sizmüküllenmegen bolmazsızyou all must have confessed (emphatic) | alamüküllenmegen bolmazlathey must have confessed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmüküllenŋen bolmasamif it weren't that I had confessed | senmüküllenŋen bolmasaŋif it weren't that you had confessed | olmüküllenŋen bolmasaif it weren't that he had confessed | bizmüküllenŋen bolmasaqif it weren't that we had confessed | sizmüküllenŋen bolmasağızif it weren't that you all had confessed | alamüküllenŋen bolmasalaif it weren't that they had confessed |
| Counterfactual — double negation | menmüküllenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't confessed | senmüküllenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't confessed | olmüküllenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't confessed | bizmüküllenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't confessed | sizmüküllenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't confessed | alamüküllenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't confessed |
| Inference, future — auxiliary negated | menmüküllennik bolmazmaI can't be going to confess | senmüküllennik bolmazsayou can't be going to confess | olmüküllennik bolmazhe can't be going to confess | bizmüküllennik bolmazbızwe can't be going to confess | sizmüküllennik bolmazsızyou all can't be going to confess | alamüküllennik bolmazlathey can't be going to confess |
| Inference, future — double negation | menmüküllenmezlik bolmazmaI must be going to confess (emphatic) | senmüküllenmezlik bolmazsayou must be going to confess (emphatic) | olmüküllenmezlik bolmazhe must be going to confess (emphatic) | bizmüküllenmezlik bolmazbızwe must be going to confess (emphatic) | sizmüküllenmezlik bolmazsızyou all must be going to confess (emphatic) | alamüküllenmezlik bolmazlathey must be going to confess (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmüküllennik bolmasamif it weren't that I were going to confess | senmüküllennik bolmasaŋif it weren't that you were going to confess | olmüküllennik bolmasaif it weren't that he were going to confess | bizmüküllennik bolmasaqif it weren't that we were going to confess | sizmüküllennik bolmasağızif it weren't that you all were going to confess | alamüküllennik bolmasalaif it weren't that they were going to confess |
| Counterfactual future — double negation | menmüküllenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to confess | senmüküllenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to confess | olmüküllenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to confess | bizmüküllenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to confess | sizmüküllenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to confess | alamüküllenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to confess |