lüwüldetirge
/lywyldetirɡe/
rock something, shake something, set something swaying
- terekni lüwüldetirge — to set the tree swaying
- eşekle köpürnü lüwüldetdile — the donkeys shook the bridge
- qatı jel üynü qabırğaların lüwüldetedi — the strong wind shakes the walls of the house
- jel terekni lüwüldetdi — the wind shook the tree
- jel köpürnü lüwüldetedi — the wind sets the bridge swaying
- stolnu lüwüldetme — do not rock the table
Conjugation
Common forms
- lüwüldetedihe is rocking something
- lüwüldetdihe rocked something
- lüwüldetgendihe has rocked something
- lüwüldetirhe will rock something
- lüwüldetirikdihe is going to rock something
- lüwüldete edihe was rocking something
- lüwüldetseif he rocks something
- lüwüldet!rock something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menlüwüldetemeI am rocking something | senlüwüldeteseyou are rocking something | ollüwüldetedihe is rocking something | bizlüwüldetebizwe are rocking something | sizlüwüldetesizyou all are rocking something | alalüwüldetedilethey are rocking something |
| Present (simple & continuous) | menlüwüldetmeymeI am not rocking something | senlüwüldetmeyseyou are not rocking something | ollüwüldetmeydihe is not rocking something | bizlüwüldetmeybizwe are not rocking something | sizlüwüldetmeysizyou all are not rocking something | alalüwüldetmeydilethey are not rocking something |
| Present (simple & continuous) | menlüwüldetememi? lüwüldetemime?am I rocking something? | senlüwüldetemise?are you rocking something? | ollüwüldetemidi?is he rocking something? | bizlüwüldetebizmi? lüwüldetemibiz?are we rocking something? | sizlüwüldetemisiz?are you all rocking something? | alalüwüldetemidile?are they rocking something? |
| Present (simple & continuous) | menlüwüldetmeymemi? lüwüldetmeymime?aren't I rocking something? | senlüwüldetmeymise?aren't you rocking something? | ollüwüldetmeymidi?isn't he rocking something? | bizlüwüldetmeybizmi? lüwüldetmeymibiz?aren't we rocking something? | sizlüwüldetmeymisiz?aren't you all rocking something? | alalüwüldetmeymidile?aren't they rocking something? |
| Habitual (usually, tends to) | menlüwüldetiwçenmeI usually rock something | senlüwüldetiwçenseyou usually rock something | ollüwüldetiwçendihe usually rocks something | bizlüwüldetiwçenbizwe usually rock something | sizlüwüldetiwçensizyou all usually rock something | alalüwüldetiwçendilethey usually rock something |
| Habitual (usually, tends to) | menlüwüldetmewçenmeI usually don't rock something | senlüwüldetmewçenseyou usually don't rock something | ollüwüldetmewçendihe usually doesn't rock something | bizlüwüldetmewçenbizwe usually don't rock something | sizlüwüldetmewçensizyou all usually don't rock something | alalüwüldetmewçendilethey usually don't rock something |
| Habitual (usually, tends to) | menlüwüldetiwçenmemi? lüwüldetiwçenmime?do I usually rock something? | senlüwüldetiwçenmise?do you usually rock something? | ollüwüldetiwçenmidi?does he usually rock something? | bizlüwüldetiwçenbizmi? lüwüldetiwçenmibiz?do we usually rock something? | sizlüwüldetiwçenmisiz?do you all usually rock something? | alalüwüldetiwçenmidile?do they usually rock something? |
| Habitual (usually, tends to) | menlüwüldetmewçenmemi? lüwüldetmewçenmime?do I usually not rock something? | senlüwüldetmewçenmise?do you usually not rock something? | ollüwüldetmewçenmidi?does he usually not rock something? | bizlüwüldetmewçenbizmi? lüwüldetmewçenmibiz?do we usually not rock something? | sizlüwüldetmewçenmisiz?do you all usually not rock something? | alalüwüldetmewçenmidile?do they usually not rock something? |
| Resultative (has become and stays) | ollüwüldetibdihe has rocked something and remains so | alalüwüldetibdilethey have rocked something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | ollüwüldetibmidi?has he rocked something? | alalüwüldetibmidile?have they rocked something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menlüwüldetib turamaI keep rocking something | senlüwüldetib turasayou keep rocking something | ollüwüldetib turadıhe keeps rocking something | bizlüwüldetib turabızwe keep rocking something | sizlüwüldetib turasızyou all keep rocking something | alalüwüldetib turadılathey keep rocking something |
| Durative (keeps doing) | menlüwüldetib turmaymaI don't keep rocking something | senlüwüldetib turmaysayou don't keep rocking something | ollüwüldetib turmaydıhe doesn't keep rocking something | bizlüwüldetib turmaybızwe don't keep rocking something | sizlüwüldetib turmaysızyou all don't keep rocking something | alalüwüldetib turmaydılathey don't keep rocking something |
| Durative (keeps doing) | menlüwüldetib turamamı? lüwüldetib turamıma?do I keep rocking something? | senlüwüldetib turamısa?do you keep rocking something? | ollüwüldetib turamıdı?does he keep rocking something? | bizlüwüldetib turabızmı? lüwüldetib turamıbız?do we keep rocking something? | sizlüwüldetib turamısız?do you all keep rocking something? | alalüwüldetib turamıdıla?do they keep rocking something? |
| Durative (keeps doing) | menlüwüldetib turmaymamı? lüwüldetib turmaymıma?don't I keep rocking something? | senlüwüldetib turmaymısa?don't you keep rocking something? | ollüwüldetib turmaymıdı?doesn't he keep rocking something? | bizlüwüldetib turmaybızmı? lüwüldetib turmaymıbız?don't we keep rocking something? | sizlüwüldetib turmaymısız?don't you all keep rocking something? | alalüwüldetib turmaymıdıla?don't they keep rocking something? |
| Progressive (in the middle of) | menlüwüldete turamaI am in the middle of rocking something | senlüwüldete turasayou are in the middle of rocking something | ollüwüldete turadıhe is in the middle of rocking something | bizlüwüldete turabızwe are in the middle of rocking something | sizlüwüldete turasızyou all are in the middle of rocking something | alalüwüldete turadılathey are in the middle of rocking something |
| Progressive (in the middle of) | menlüwüldete turmaymaI am not in the middle of rocking something | senlüwüldete turmaysayou are not in the middle of rocking something | ollüwüldete turmaydıhe is not in the middle of rocking something | bizlüwüldete turmaybızwe are not in the middle of rocking something | sizlüwüldete turmaysızyou all are not in the middle of rocking something | alalüwüldete turmaydılathey are not in the middle of rocking something |
| Progressive (in the middle of) | menlüwüldete turamamı? lüwüldete turamıma?am I in the middle of rocking something? | senlüwüldete turamısa?are you in the middle of rocking something? | ollüwüldete turamıdı?is he in the middle of rocking something? | bizlüwüldete turabızmı? lüwüldete turamıbız?are we in the middle of rocking something? | sizlüwüldete turamısız?are you all in the middle of rocking something? | alalüwüldete turamıdıla?are they in the middle of rocking something? |
| Progressive (in the middle of) | menlüwüldete turmaymamı? lüwüldete turmaymıma?aren't I in the middle of rocking something? | senlüwüldete turmaymısa?aren't you in the middle of rocking something? | ollüwüldete turmaymıdı?isn't he in the middle of rocking something? | bizlüwüldete turmaybızmı? lüwüldete turmaymıbız?aren't we in the middle of rocking something? | sizlüwüldete turmaymısız?aren't you all in the middle of rocking something? | alalüwüldete turmaymıdıla?aren't they in the middle of rocking something? |
| Simple past (definite) | menlüwüldetdimI rocked something | senlüwüldetdiŋyou rocked something | ollüwüldetdihe rocked something | bizlüwüldetdikwe rocked something | sizlüwüldetdigizyou all rocked something | alalüwüldetdilethey rocked something |
| Simple past (definite) | menlüwüldetmedimI didn't rock something | senlüwüldetmediŋyou didn't rock something | ollüwüldetmedihe didn't rock something | bizlüwüldetmedikwe didn't rock something | sizlüwüldetmedigizyou all didn't rock something | alalüwüldetmedilethey didn't rock something |
| Simple past (definite) | menlüwüldetdimmi?did I rock something? | senlüwüldetdiŋmi?did you rock something? | ollüwüldetdimi?did he rock something? | bizlüwüldetdikmi?did we rock something? | sizlüwüldetdigizmi?did you all rock something? | alalüwüldetdilemi?did they rock something? |
| Simple past (definite) | menlüwüldetmedimmi?didn't I rock something? | senlüwüldetmediŋmi?didn't you rock something? | ollüwüldetmedimi?didn't he rock something? | bizlüwüldetmedikmi?didn't we rock something? | sizlüwüldetmedigizmi?didn't you all rock something? | alalüwüldetmedilemi?didn't they rock something? |
| Perfect (past indefinite) | menlüwüldetgenmeI have rocked something | senlüwüldetgenseyou have rocked something | ollüwüldetgendihe has rocked something | bizlüwüldetgenbizwe have rocked something | sizlüwüldetgensizyou all have rocked something | alalüwüldetgendilethey have rocked something |
| Perfect (past indefinite) | menlüwüldetmegenmeI haven't rocked something | senlüwüldetmegenseyou haven't rocked something | ollüwüldetmegendihe hasn't rocked something | bizlüwüldetmegenbizwe haven't rocked something | sizlüwüldetmegensizyou all haven't rocked something | alalüwüldetmegendilethey haven't rocked something |
| Perfect (past indefinite) | menlüwüldetgenmemi? lüwüldetgenmime?have I rocked something? | senlüwüldetgenmise?have you rocked something? | ollüwüldetgenmidi?has he rocked something? | bizlüwüldetgenbizmi? lüwüldetgenmibiz?have we rocked something? | sizlüwüldetgenmisiz?have you all rocked something? | alalüwüldetgenmidile?have they rocked something? |
| Perfect (past indefinite) | menlüwüldetmegenmemi? lüwüldetmegenmime?haven't I rocked something? | senlüwüldetmegenmise?haven't you rocked something? | ollüwüldetmegenmidi?hasn't he rocked something? | bizlüwüldetmegenbizmi? lüwüldetmegenmibiz?haven't we rocked something? | sizlüwüldetmegenmisiz?haven't you all rocked something? | alalüwüldetmegenmidile?haven't they rocked something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menlüwüldetib turdumI kept rocking something | senlüwüldetib turduŋyou kept rocking something | ollüwüldetib turduhe kept rocking something | bizlüwüldetib turduqwe kept rocking something | sizlüwüldetib turduğuzyou all kept rocking something | alalüwüldetib turdulathey kept rocking something |
| Durative, definite past (kept doing) | menlüwüldetib turmadımI didn't keep rocking something | senlüwüldetib turmadıŋyou didn't keep rocking something | ollüwüldetib turmadıhe didn't keep rocking something | bizlüwüldetib turmadıqwe didn't keep rocking something | sizlüwüldetib turmadığızyou all didn't keep rocking something | alalüwüldetib turmadılathey didn't keep rocking something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menlüwüldetirmeI will rock something | senlüwüldetirseyou will rock something | ollüwüldetirhe will rock something | bizlüwüldetirbizwe will rock something | sizlüwüldetirsizyou all will rock something | alalüwüldetirlethey will rock something |
| Indefinite future (future I) | menlüwüldetmezmeI won't rock something | senlüwüldetmezseyou won't rock something | ollüwüldetmezhe won't rock something | bizlüwüldetmezbizwe won't rock something | sizlüwüldetmezsizyou all won't rock something | alalüwüldetmezlethey won't rock something |
| Indefinite future (future I) | menlüwüldetirmemi? lüwüldetirmime?will I rock something? | senlüwüldetirmise?will you rock something? | ollüwüldetirmi?will he rock something? | bizlüwüldetirbizmi? lüwüldetirmibiz?will we rock something? | sizlüwüldetirmisiz?will you all rock something? | alalüwüldetirlemi? lüwüldetirmile?will they rock something? |
| Indefinite future (future I) | menlüwüldetmezmemi? lüwüldetmezmime?won't I rock something? | senlüwüldetmezmise?won't you rock something? | ollüwüldetmezmi?won't he rock something? | bizlüwüldetmezbizmi? lüwüldetmezmibiz?won't we rock something? | sizlüwüldetmezmisiz?won't you all rock something? | alalüwüldetmezlemi? lüwüldetmezmile?won't they rock something? |
| Definite future (future II) | menlüwüldetirikmeI am going to rock something | senlüwüldetirikseyou are going to rock something | ollüwüldetirikdihe is going to rock something | bizlüwüldetirikbizwe are going to rock something | sizlüwüldetiriksizyou all are going to rock something | alalüwüldetirikdilethey are going to rock something |
| Definite future (future II) | menlüwüldetirik tülmeI am not going to rock something | senlüwüldetirik tülseyou are not going to rock something | ollüwüldetirik tüldühe is not going to rock something | bizlüwüldetirik tülbüzwe are not going to rock something | sizlüwüldetirik tülsüzyou all are not going to rock something | alalüwüldetirik tüldülethey are not going to rock something |
| Definite future (future II) | menlüwüldetirikmemi? lüwüldetirikmime?am I going to rock something? | senlüwüldetirikmise?are you going to rock something? | ollüwüldetirikmidi?is he going to rock something? | bizlüwüldetirikbizmi? lüwüldetirikmibiz?are we going to rock something? | sizlüwüldetirikmisiz?are you all going to rock something? | alalüwüldetirikmidile?are they going to rock something? |
| Definite future (future II) | menlüwüldetirik tülmüme?aren't I going to rock something? | senlüwüldetirik tülmüse?aren't you going to rock something? | ollüwüldetirik tülmüdü?isn't he going to rock something? | bizlüwüldetirik tülmübüz?aren't we going to rock something? | sizlüwüldetirik tülmüsüz?aren't you all going to rock something? | alalüwüldetirik tülmüdüle?aren't they going to rock something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menlüwüldetgen edimlüwüldetgenemI had rocked something | senlüwüldetgen ediŋlüwüldetgeneŋyou had rocked something | ollüwüldetgen edilüwüldetgenedhe had rocked something | bizlüwüldetgen ediklüwüldetgenekwe had rocked something | sizlüwüldetgen edigizlüwüldetgenegizyou all had rocked something | alalüwüldetgen edilelüwüldetgenellethey had rocked something |
| Past perfect (pluperfect) | menlüwüldetmegen edimlüwüldetmegenemI hadn't rocked something | senlüwüldetmegen ediŋlüwüldetmegeneŋyou hadn't rocked something | ollüwüldetmegen edilüwüldetmegenedhe hadn't rocked something | bizlüwüldetmegen ediklüwüldetmegenekwe hadn't rocked something | sizlüwüldetmegen edigizlüwüldetmegenegizyou all hadn't rocked something | alalüwüldetmegen edilelüwüldetmegenellethey hadn't rocked something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menlüwüldete edimlüwüldetemI was rocking something | senlüwüldete ediŋlüwüldeteŋyou were rocking something | ollüwüldete edilüwüldetedhe was rocking something | bizlüwüldete ediklüwüldetekwe were rocking something | sizlüwüldete edigizlüwüldetegizyou all were rocking something | alalüwüldete edilelüwüldetellethey were rocking something |
| Past continuous (imperfect) | menlüwüldetmey edimlüwüldetmeyemI wasn't rocking something | senlüwüldetmey ediŋlüwüldetmeyeŋyou weren't rocking something | ollüwüldetmey edilüwüldetmeyedhe wasn't rocking something | bizlüwüldetmey ediklüwüldetmeyekwe weren't rocking something | sizlüwüldetmey edigizlüwüldetmeyegizyou all weren't rocking something | alalüwüldetmey edilelüwüldetmeyellethey weren't rocking something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menlüwüldetiwçen edimlüwüldetiwçenemI used to rock something | senlüwüldetiwçen ediŋlüwüldetiwçeneŋyou used to rock something | ollüwüldetiwçen edilüwüldetiwçenedhe used to rock something | bizlüwüldetiwçen ediklüwüldetiwçenekwe used to rock something | sizlüwüldetiwçen edigizlüwüldetiwçenegizyou all used to rock something | alalüwüldetiwçen edilelüwüldetiwçenellethey used to rock something |
| Habitual past (used to) | menlüwüldetmewçen edimlüwüldetmewçenemI didn't use to rock something | senlüwüldetmewçen ediŋlüwüldetmewçeneŋyou didn't use to rock something | ollüwüldetmewçen edilüwüldetmewçenedhe didn't use to rock something | bizlüwüldetmewçen ediklüwüldetmewçenekwe didn't use to rock something | sizlüwüldetmewçen edigizlüwüldetmewçenegizyou all didn't use to rock something | alalüwüldetmewçen edilelüwüldetmewçenellethey didn't use to rock something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ollüwüldetib edihe had rocked something and remained so | alalüwüldetib edilethey had rocked something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ollüwüldetib tül edihe hadn't rocked something | alalüwüldetib tül edilethey hadn't rocked something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menlüwüldetib tura edimlüwüldetib turaemI had kept rocking something | senlüwüldetib tura ediŋlüwüldetib turaeŋyou had kept rocking something | ollüwüldetib tura edilüwüldetib turaedhe had kept rocking something | bizlüwüldetib tura ediklüwüldetib turaekwe had kept rocking something | sizlüwüldetib tura edigizlüwüldetib turaegizyou all had kept rocking something | alalüwüldetib tura edilelüwüldetib turaellethey had kept rocking something |
| Past durative (had kept doing) | menlüwüldetib turmay edimlüwüldetib turmayemI hadn't kept rocking something | senlüwüldetib turmay ediŋlüwüldetib turmayeŋyou hadn't kept rocking something | ollüwüldetib turmay edilüwüldetib turmayedhe hadn't kept rocking something | bizlüwüldetib turmay ediklüwüldetib turmayekwe hadn't kept rocking something | sizlüwüldetib turmay edigizlüwüldetib turmayegizyou all hadn't kept rocking something | alalüwüldetib turmay edilelüwüldetib turmayellethey hadn't kept rocking something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menlüwüldete tura edimlüwüldete turaemI was in the middle of rocking something | senlüwüldete tura ediŋlüwüldete turaeŋyou were in the middle of rocking something | ollüwüldete tura edilüwüldete turaedhe was in the middle of rocking something | bizlüwüldete tura ediklüwüldete turaekwe were in the middle of rocking something | sizlüwüldete tura edigizlüwüldete turaegizyou all were in the middle of rocking something | alalüwüldete tura edilelüwüldete turaellethey were in the middle of rocking something |
| Past progressive (was in the middle of) | menlüwüldete turmay edimlüwüldete turmayemI wasn't in the middle of rocking something | senlüwüldete turmay ediŋlüwüldete turmayeŋyou weren't in the middle of rocking something | ollüwüldete turmay edilüwüldete turmayedhe wasn't in the middle of rocking something | bizlüwüldete turmay ediklüwüldete turmayekwe weren't in the middle of rocking something | sizlüwüldete turmay edigizlüwüldete turmayegizyou all weren't in the middle of rocking something | alalüwüldete turmay edilelüwüldete turmayellethey weren't in the middle of rocking something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menlüwüldetir edimlüwüldetir emI would rock something | senlüwüldetir ediŋlüwüldetir eŋyou would rock something | ollüwüldetir edilüwüldetir edhe would rock something | bizlüwüldetir ediklüwüldetir ekwe would rock something | sizlüwüldetir edigizlüwüldetir egizyou all would rock something | alalüwüldetir edilelüwüldetir ellethey would rock something |
| Conditional result (would) | menlüwüldetmez edimlüwüldetmez emI wouldn't rock something | senlüwüldetmez ediŋlüwüldetmez eŋyou wouldn't rock something | ollüwüldetmez edilüwüldetmez edhe wouldn't rock something | bizlüwüldetmez ediklüwüldetmez ekwe wouldn't rock something | sizlüwüldetmez edigizlüwüldetmez egizyou all wouldn't rock something | alalüwüldetmez edilelüwüldetmez ellethey wouldn't rock something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menlüwüldetirik edimlüwüldetirik emI would have rocked something | senlüwüldetirik ediŋlüwüldetirik eŋyou would have rocked something | ollüwüldetirik edilüwüldetirik edhe would have rocked something | bizlüwüldetirik ediklüwüldetirik ekwe would have rocked something | sizlüwüldetirik edigizlüwüldetirik egizyou all would have rocked something | alalüwüldetirik edilelüwüldetirik ellethey would have rocked something |
| Past conditional result (would have) | menlüwüldetirik tül edimlüwüldetirik tül emI wouldn't have rocked something | senlüwüldetirik tül ediŋlüwüldetirik tül eŋyou wouldn't have rocked something | ollüwüldetirik tül edilüwüldetirik tül edhe wouldn't have rocked something | bizlüwüldetirik tül ediklüwüldetirik tül ekwe wouldn't have rocked something | sizlüwüldetirik tül edigizlüwüldetirik tül egizyou all wouldn't have rocked something | alalüwüldetirik tül edilelüwüldetirik tül ellethey wouldn't have rocked something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menlüwüldetsemif I rock something | senlüwüldetseŋif you rock something | ollüwüldetseif he rocks something | bizlüwüldetsekif we rock something | sizlüwüldetsegizif you all rock something | alalüwüldetseleif they rock something |
| Conditional | menlüwüldetmesemif I don't rock something | senlüwüldetmeseŋif you don't rock something | ollüwüldetmeseif he doesn't rock something | bizlüwüldetmesekif we don't rock something | sizlüwüldetmesegizif you all don't rock something | alalüwüldetmeseleif they don't rock something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menlüwüldete esemif I am rocking something | senlüwüldete eseŋif you are rocking something | ollüwüldete eseif he is rocking something | bizlüwüldete esekif we are rocking something | sizlüwüldete esegizif you all are rocking something | alalüwüldete eseleif they are rocking something |
| Conditional, present real | menlüwüldetmey esemif I am not rocking something | senlüwüldetmey eseŋif you are not rocking something | ollüwüldetmey eseif he is not rocking something | bizlüwüldetmey esekif we are not rocking something | sizlüwüldetmey esegizif you all are not rocking something | alalüwüldetmey eseleif they are not rocking something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menlüwüldetsem edilüwüldetsem edif only I rocked something | senlüwüldetseŋ edilüwüldetseŋ edif only you rocked something | ollüwüldetse edilüwüldetsedif only he rocked something | bizlüwüldetsek edilüwüldetsek edif only we rocked something | sizlüwüldetsegiz edilüwüldetsegiz edif only you all rocked something | alalüwüldetsele edilüwüldetseledif only they rocked something |
| Wish, present/future (if only) | menlüwüldetmesem edilüwüldetmesem edif only I didn't rock something | senlüwüldetmeseŋ edilüwüldetmeseŋ edif only you didn't rock something | ollüwüldetmese edilüwüldetmesedif only he didn't rock something | bizlüwüldetmesek edilüwüldetmesek edif only we didn't rock something | sizlüwüldetmesegiz edilüwüldetmesegiz edif only you all didn't rock something | alalüwüldetmesele edilüwüldetmeseledif only they didn't rock something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menlüwüldetib tursamif I carry on rocking something | senlüwüldetib tursaŋif you carry on rocking something | ollüwüldetib tursaif he carries on rocking something | bizlüwüldetib tursaqif we carry on rocking something | sizlüwüldetib tursağızif you all carry on rocking something | alalüwüldetib tursalaif they carry on rocking something |
| Durative conditional | menlüwüldetib turmasamif I don't carry on rocking something | senlüwüldetib turmasaŋif you don't carry on rocking something | ollüwüldetib turmasaif he doesn't carry on rocking something | bizlüwüldetib turmasaqif we don't carry on rocking something | sizlüwüldetib turmasağızif you all don't carry on rocking something | alalüwüldetib turmasalaif they don't carry on rocking something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menlüwüldetib tura esemif I have kept rocking something | senlüwüldetib tura eseŋif you have kept rocking something | ollüwüldetib tura eseif he has kept rocking something | bizlüwüldetib tura esekif we have kept rocking something | sizlüwüldetib tura esegizif you all have kept rocking something | alalüwüldetib tura eseleif they have kept rocking something |
| Durative conditional, present real | menlüwüldetib turmay esemif I haven't kept rocking something | senlüwüldetib turmay eseŋif you haven't kept rocking something | ollüwüldetib turmay eseif he hasn't kept rocking something | bizlüwüldetib turmay esekif we haven't kept rocking something | sizlüwüldetib turmay esegizif you all haven't kept rocking something | alalüwüldetib turmay eseleif they haven't kept rocking something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menlüwüldete tursamif I keep rocking something | senlüwüldete tursaŋif you keep rocking something | ollüwüldete tursaif he keeps rocking something | bizlüwüldete tursaqif we keep rocking something | sizlüwüldete tursağızif you all keep rocking something | alalüwüldete tursalaif they keep rocking something |
| Progressive conditional | menlüwüldetmey tursamif I keep on not rocking something | senlüwüldetmey tursaŋif you keep on not rocking something | ollüwüldetmey tursaif he keeps on not rocking something | bizlüwüldetmey tursaqif we keep on not rocking something | sizlüwüldetmey tursağızif you all keep on not rocking something | alalüwüldetmey tursalaif they keep on not rocking something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menlüwüldete tura esemif I am in the middle of rocking something | senlüwüldete tura eseŋif you are in the middle of rocking something | ollüwüldete tura eseif he is in the middle of rocking something | bizlüwüldete tura esekif we are in the middle of rocking something | sizlüwüldete tura esegizif you all are in the middle of rocking something | alalüwüldete tura eseleif they are in the middle of rocking something |
| Progressive conditional, present real | menlüwüldetmey tura esemif I keep on not rocking something | senlüwüldetmey tura eseŋif you keep on not rocking something | ollüwüldetmey tura eseif he keeps on not rocking something | bizlüwüldetmey tura esekif we keep on not rocking something | sizlüwüldetmey tura esegizif you all keep on not rocking something | alalüwüldetmey tura eseleif they keep on not rocking something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menlüwüldetdim esemif I rocked something | senlüwüldetdiŋ eseŋif you rocked something | ollüwüldetdi eseif he rocked something | bizlüwüldetdik esekif we rocked something | sizlüwüldetdigiz esegizif you all rocked something | alalüwüldetdile eseleif they rocked something |
| Conditional, definite past1 | menlüwüldetmedim esemif I didn't rock something | senlüwüldetmediŋ eseŋif you didn't rock something | ollüwüldetmedi eseif he didn't rock something | bizlüwüldetmedik esekif we didn't rock something | sizlüwüldetmedigiz esegizif you all didn't rock something | alalüwüldetmedile eseleif they didn't rock something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menlüwüldetgen esemif I did rock something (indeed) | senlüwüldetgen eseŋif you did rock something (indeed) | ollüwüldetgen eseif he did rock something (indeed) | bizlüwüldetgen esekif we did rock something (indeed) | sizlüwüldetgen esegizif you all did rock something (indeed) | alalüwüldetgen eseleif they did rock something (indeed) |
| Conditional, past real | menlüwüldetmegen esemif I didn't rock something (indeed) | senlüwüldetmegen eseŋif you didn't rock something (indeed) | ollüwüldetmegen eseif he didn't rock something (indeed) | bizlüwüldetmegen esekif we didn't rock something (indeed) | sizlüwüldetmegen esegizif you all didn't rock something (indeed) | alalüwüldetmegen eseleif they didn't rock something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menlüwüldetgen bolsamif I had rocked something | senlüwüldetgen bolsaŋif you had rocked something | ollüwüldetgen bolsaif he had rocked something | bizlüwüldetgen bolsaqif we had rocked something | sizlüwüldetgen bolsağızif you all had rocked something | alalüwüldetgen bolsalaif they had rocked something |
| Conditional, counterfactual | menlüwüldetmegen bolsamif I hadn't rocked something | senlüwüldetmegen bolsaŋif you hadn't rocked something | ollüwüldetmegen bolsaif he hadn't rocked something | bizlüwüldetmegen bolsaqif we hadn't rocked something | sizlüwüldetmegen bolsağızif you all hadn't rocked something | alalüwüldetmegen bolsalaif they hadn't rocked something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menlüwüldetgen bolsam edilüwüldetgen bolsam edif only I had rocked something | senlüwüldetgen bolsaŋ edilüwüldetgen bolsaŋ edif only you had rocked something | ollüwüldetgen bolsa edilüwüldetgen bolsaedif only he had rocked something | bizlüwüldetgen bolsaq edilüwüldetgen bolsaq edif only we had rocked something | sizlüwüldetgen bolsağız edilüwüldetgen bolsağız edif only you all had rocked something | alalüwüldetgen bolsala edilüwüldetgen bolsalaedif only they had rocked something |
| Wish, past (if only I had) | menlüwüldetmegen bolsam edilüwüldetmegen bolsam edif only I hadn't rocked something | senlüwüldetmegen bolsaŋ edilüwüldetmegen bolsaŋ edif only you hadn't rocked something | ollüwüldetmegen bolsa edilüwüldetmegen bolsaedif only he hadn't rocked something | bizlüwüldetmegen bolsaq edilüwüldetmegen bolsaq edif only we hadn't rocked something | sizlüwüldetmegen bolsağız edilüwüldetmegen bolsağız edif only you all hadn't rocked something | alalüwüldetmegen bolsala edilüwüldetmegen bolsalaedif only they hadn't rocked something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menlüwüldetir esemif I will rock something | senlüwüldetir eseŋif you will rock something | ollüwüldetir eseif he will rock something | bizlüwüldetir esekif we will rock something | sizlüwüldetir esegizif you all will rock something | alalüwüldetir eseleif they will rock something |
| Conditional, aorist | menlüwüldetmez esemif I won't rock something | senlüwüldetmez eseŋif you won't rock something | ollüwüldetmez eseif he won't rock something | bizlüwüldetmez esekif we won't rock something | sizlüwüldetmez esegizif you all won't rock something | alalüwüldetmez eseleif they won't rock something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menlüwüldetirik esemif I am going to rock something | senlüwüldetirik eseŋif you are going to rock something | ollüwüldetirik eseif he is going to rock something | bizlüwüldetirik esekif we are going to rock something | sizlüwüldetirik esegizif you all are going to rock something | alalüwüldetirik eseleif they are going to rock something |
| Conditional, future | menlüwüldetirik tül esemif I am not going to rock something | senlüwüldetirik tül eseŋif you are not going to rock something | ollüwüldetirik tül eseif he is not going to rock something | bizlüwüldetirik tül esekif we are not going to rock something | sizlüwüldetirik tül esegizif you all are not going to rock something | alalüwüldetirik tül eseleif they are not going to rock something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menlüwüldetirik bolsamif I were going to rock something | senlüwüldetirik bolsaŋif you were going to rock something | ollüwüldetirik bolsaif he were going to rock something | bizlüwüldetirik bolsaqif we were going to rock something | sizlüwüldetirik bolsağızif you all were going to rock something | alalüwüldetirik bolsalaif they were going to rock something |
| Conditional, counterfactual future | menlüwüldetmezlik bolsamif I were not going to rock something | senlüwüldetmezlik bolsaŋif you were not going to rock something | ollüwüldetmezlik bolsaif he were not going to rock something | bizlüwüldetmezlik bolsaqif we were not going to rock something | sizlüwüldetmezlik bolsağızif you all were not going to rock something | alalüwüldetmezlik bolsalaif they were not going to rock something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso lüwüldetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menlüwüldete bolurmaI must be rocking something | senlüwüldete bolursayou must be rocking something | ollüwüldete bolurhe must be rocking something | bizlüwüldete bolurbuzwe must be rocking something | sizlüwüldete bolursuzyou all must be rocking something | alalüwüldete bolurlathey must be rocking something |
| Inference, present (must be doing) | menlüwüldetmey bolurmaI must not be rocking something | senlüwüldetmey bolursayou must not be rocking something | ollüwüldetmey bolurhe must not be rocking something | bizlüwüldetmey bolurbuzwe must not be rocking something | sizlüwüldetmey bolursuzyou all must not be rocking something | alalüwüldetmey bolurlathey must not be rocking something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menlüwüldete tura bolurmaI must be in the middle of rocking something | senlüwüldete tura bolursayou must be in the middle of rocking something | ollüwüldete tura bolurhe must be in the middle of rocking something | bizlüwüldete tura bolurbuzwe must be in the middle of rocking something | sizlüwüldete tura bolursuzyou all must be in the middle of rocking something | alalüwüldete tura bolurlathey must be in the middle of rocking something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menlüwüldetmey tura bolurmaI must keep on not rocking something | senlüwüldetmey tura bolursayou must keep on not rocking something | ollüwüldetmey tura bolurhe must keep on not rocking something | bizlüwüldetmey tura bolurbuzwe must keep on not rocking something | sizlüwüldetmey tura bolursuzyou all must keep on not rocking something | alalüwüldetmey tura bolurlathey must keep on not rocking something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menlüwüldetgen bolurmaI must have rocked something | senlüwüldetgen bolursayou must have rocked something | ollüwüldetgen bolurhe must have rocked something | bizlüwüldetgen bolurbuzwe must have rocked something | sizlüwüldetgen bolursuzyou all must have rocked something | alalüwüldetgen bolurlathey must have rocked something |
| Inference (must have) | menlüwüldetmegen bolurmaI must not have rocked something | senlüwüldetmegen bolursayou must not have rocked something | ollüwüldetmegen bolurhe must not have rocked something | bizlüwüldetmegen bolurbuzwe must not have rocked something | sizlüwüldetmegen bolursuzyou all must not have rocked something | alalüwüldetmegen bolurlathey must not have rocked something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menlüwüldetirik bolurmaI must be going to rock something | senlüwüldetirik bolursayou must be going to rock something | ollüwüldetirik bolurhe must be going to rock something | bizlüwüldetirik bolurbuzwe must be going to rock something | sizlüwüldetirik bolursuzyou all must be going to rock something | alalüwüldetirik bolurlathey must be going to rock something |
| Inference, future (must be going to) | menlüwüldetmezlik bolurmaI must not be going to rock something | senlüwüldetmezlik bolursayou must not be going to rock something | ollüwüldetmezlik bolurhe must not be going to rock something | bizlüwüldetmezlik bolurbuzwe must not be going to rock something | sizlüwüldetmezlik bolursuzyou all must not be going to rock something | alalüwüldetmezlik bolurlathey must not be going to rock something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menlüwüldeteyimlet me rock something | senlüwüldet!rock something! | ollüwüldetsinlet him rock something | bizlüwüldeteyiklet's rock something | sizlüwüldetigiz!rock something, you all! | alalüwüldetsinlelet them rock something |
| Commands & suggestions | menlüwüldetmeyimlet me not rock something | senlüwüldetme!don't rock something! | ollüwüldetmesinlet him not rock something | bizlüwüldetmeyiklet's not rock something | sizlüwüldetmegiz!don't rock something, you all! | alalüwüldetmesinlelet them not rock something |
| Commands & suggestions | menlüwüldeteyimmi?shall I rock something? | ollüwüldetsinmi?should he rock something? | bizlüwüldeteyikmi?shall we rock something? | alalüwüldetsinlemi?should they rock something? | ||
| Commands & suggestions | menlüwüldetmeyimmi?shall I not rock something? | ollüwüldetmesinmi?should he not rock something? | bizlüwüldetmeyikmi?shall we not rock something? | alalüwüldetmesinlemi?should they not rock something? | ||
| Requests | senlüwüldetçi2lüwüldetçinplease rock something | ollüwüldetsinçido let him rock something | sizlüwüldetçigizplease rock something (plural/polite) | alalüwüldetsinleçido let them rock something | ||
| Requests | senlüwüldetmeçi2lüwüldetmeçinplease don't rock something | ollüwüldetmesinçido let him not rock something | sizlüwüldetmeçigizplease don't rock something (plural/polite) | alalüwüldetmesinleçido let them not rock something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senlüwüldetginlüwüldetgimay you rock something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senlüwüldetmeginlüwüldetmegimay you not rock something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menlüwüldetgey edim lüwüldetge edimwould that I rocked something | senlüwüldetgey ediŋ lüwüldetge ediŋwould that you rocked something | ollüwüldetgey edi lüwüldetge ediwould that he rocked something | bizlüwüldetgey edik lüwüldetge edikwould that we rocked something | sizlüwüldetgey edigiz lüwüldetge edigizwould that you all rocked something | alalüwüldetgey edile lüwüldetge edilewould that they rocked something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menlüwüldetmegey edim lüwüldetmege edimwould that I did not rock something | senlüwüldetmegey ediŋ lüwüldetmege ediŋwould that you did not rock something | ollüwüldetmegey edi lüwüldetmege ediwould that he did not rock something | bizlüwüldetmegey edik lüwüldetmege edikwould that we did not rock something | sizlüwüldetmegey edigiz lüwüldetmege edigizwould that you all did not rock something | alalüwüldetmegey edile lüwüldetmege edilewould that they did not rock something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menlüwüldetmege qoyayımlüwüldetme qoyayımlet me allow someone to rock something | senlüwüldetmege qoy!lüwüldetme qoy!let someone rock something! | ollüwüldetmege qoysunlüwüldetme qoysunlet him allow someone to rock something | bizlüwüldetmege qoyayıqlüwüldetme qoyayıqlet's allow someone to rock something | sizlüwüldetmege qoyuğuz!lüwüldetme qoyuğuz!let someone rock something, you all! | alalüwüldetmege qoysunlalüwüldetme qoysunlalet them allow someone to rock something |
| Let someone… (commands) | menlüwüldetmege qoymayımlüwüldetme qoymayımlet me not allow someone to rock something | senlüwüldetmege qoyma!lüwüldetme qoyma!don't let someone rock something! | ollüwüldetmege qoymasınlüwüldetme qoymasınlet him not allow someone to rock something | bizlüwüldetmege qoymayıqlüwüldetme qoymayıqlet's not allow someone to rock something | sizlüwüldetmege qoymağız!lüwüldetme qoymağız!don't let someone rock something, you all! | alalüwüldetmege qoymasınlalüwüldetme qoymasınlalet them not allow someone to rock something |
| Let someone… (commands) | menlüwüldetmege qoyayımmı?lüwüldetme qoyayımmı?shall I allow someone to rock something? | ollüwüldetmege qoysunmu?lüwüldetme qoysunmu?should he allow someone to rock something? | bizlüwüldetmege qoyayıqmı?lüwüldetme qoyayıqmı?shall we allow someone to rock something? | alalüwüldetmege qoysunlamı?lüwüldetme qoysunlamı?should they allow someone to rock something? | ||
| Let someone… (commands) | menlüwüldetmege qoymayımmı?lüwüldetme qoymayımmı?shall I not allow someone to rock something? | ollüwüldetmege qoymasınmı?lüwüldetme qoymasınmı?should he not allow someone to rock something? | bizlüwüldetmege qoymayıqmı?lüwüldetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to rock something? | alalüwüldetmege qoymasınlamı?lüwüldetme qoymasınlamı?should they not allow someone to rock something? | ||
| Let someone… (present) | menlüwüldetmege qoyamalüwüldetme qoyamaI allow someone to rock something | senlüwüldetmege qoyasalüwüldetme qoyasayou allow someone to rock something | ollüwüldetmege qoyadılüwüldetme qoyadıhe allows someone to rock something | bizlüwüldetmege qoyabızlüwüldetme qoyabızwe allow someone to rock something | sizlüwüldetmege qoyasızlüwüldetme qoyasızyou all allow someone to rock something | alalüwüldetmege qoyadılalüwüldetme qoyadılathey allow someone to rock something |
| Let someone… (present) | menlüwüldetmege qoymaymalüwüldetme qoymaymaI don't allow someone to rock something | senlüwüldetmege qoymaysalüwüldetme qoymaysayou don't allow someone to rock something | ollüwüldetmege qoymaydılüwüldetme qoymaydıhe doesn't allow someone to rock something | bizlüwüldetmege qoymaybızlüwüldetme qoymaybızwe don't allow someone to rock something | sizlüwüldetmege qoymaysızlüwüldetme qoymaysızyou all don't allow someone to rock something | alalüwüldetmege qoymaydılalüwüldetme qoymaydılathey don't allow someone to rock something |
| Let someone… (present) | menlüwüldetmege qoyamamı?lüwüldetme qoyamamı?do I allow someone to rock something? | senlüwüldetmege qoyamısa?lüwüldetme qoyamısa?do you allow someone to rock something? | ollüwüldetmege qoyamıdı?lüwüldetme qoyamıdı?does he allow someone to rock something? | bizlüwüldetmege qoyabızmı?lüwüldetme qoyabızmı?do we allow someone to rock something? | sizlüwüldetmege qoyamısız?lüwüldetme qoyamısız?do you all allow someone to rock something? | alalüwüldetmege qoyamıdıla?lüwüldetme qoyamıdıla?do they allow someone to rock something? |
| Let someone… (present) | menlüwüldetmege qoymaymamı?lüwüldetme qoymaymamı?don't I allow someone to rock something? | senlüwüldetmege qoymaymısa?lüwüldetme qoymaymısa?don't you allow someone to rock something? | ollüwüldetmege qoymaymıdı?lüwüldetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to rock something? | bizlüwüldetmege qoymaybızmı?lüwüldetme qoymaybızmı?don't we allow someone to rock something? | sizlüwüldetmege qoymaymısız?lüwüldetme qoymaymısız?don't you all allow someone to rock something? | alalüwüldetmege qoymaymıdıla?lüwüldetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to rock something? |
| Let someone… (past) | menlüwüldetmege qoydumlüwüldetme qoydumI allowed someone to rock something | senlüwüldetmege qoyduŋlüwüldetme qoyduŋyou allowed someone to rock something | ollüwüldetmege qoydulüwüldetme qoyduhe allowed someone to rock something | bizlüwüldetmege qoyduqlüwüldetme qoyduqwe allowed someone to rock something | sizlüwüldetmege qoyduğuzlüwüldetme qoyduğuzyou all allowed someone to rock something | alalüwüldetmege qoydulalüwüldetme qoydulathey allowed someone to rock something |
| Let someone… (past) | menlüwüldetmege qoymadımlüwüldetme qoymadımI didn't allow someone to rock something | senlüwüldetmege qoymadıŋlüwüldetme qoymadıŋyou didn't allow someone to rock something | ollüwüldetmege qoymadılüwüldetme qoymadıhe didn't allow someone to rock something | bizlüwüldetmege qoymadıqlüwüldetme qoymadıqwe didn't allow someone to rock something | sizlüwüldetmege qoymadığızlüwüldetme qoymadığızyou all didn't allow someone to rock something | alalüwüldetmege qoymadılalüwüldetme qoymadılathey didn't allow someone to rock something |
| Let someone… (past) | menlüwüldetmege qoydummu?lüwüldetme qoydummu?did I allow someone to rock something? | senlüwüldetmege qoyduŋmu?lüwüldetme qoyduŋmu?did you allow someone to rock something? | ollüwüldetmege qoydumu?lüwüldetme qoydumu?did he allow someone to rock something? | bizlüwüldetmege qoyduqmu?lüwüldetme qoyduqmu?did we allow someone to rock something? | sizlüwüldetmege qoyduğuzmu?lüwüldetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to rock something? | alalüwüldetmege qoydulamı?lüwüldetme qoydulamı?did they allow someone to rock something? |
| Let someone… (past) | menlüwüldetmege qoymadımmı?lüwüldetme qoymadımmı?didn't I allow someone to rock something? | senlüwüldetmege qoymadıŋmı?lüwüldetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to rock something? | ollüwüldetmege qoymadımı?lüwüldetme qoymadımı?didn't he allow someone to rock something? | bizlüwüldetmege qoymadıqmı?lüwüldetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to rock something? | sizlüwüldetmege qoymadığızmı?lüwüldetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to rock something? | alalüwüldetmege qoymadılamı?lüwüldetme qoymadılamı?didn't they allow someone to rock something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
lüwüldetalırğa be able to rock something · lüwüldetalmazğa be unable to rock something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menlüwüldetalamaI can rock something | senlüwüldetalasayou can rock something | ollüwüldetaladıhe can rock something | bizlüwüldetalabızwe can rock something | sizlüwüldetalasızyou all can rock something | alalüwüldetaladılathey can rock something |
| Ability — present | menlüwüldetalmaymaI can't rock something | senlüwüldetalmaysayou can't rock something | ollüwüldetalmaydıhe can't rock something | bizlüwüldetalmaybızwe can't rock something | sizlüwüldetalmaysızyou all can't rock something | alalüwüldetalmaydılathey can't rock something |
| Ability — present | menlüwüldetalamamı? lüwüldetalamıma?can I rock something? | senlüwüldetalamısa?can you rock something? | ollüwüldetalamıdı?can he rock something? | bizlüwüldetalabızmı? lüwüldetalamıbız?can we rock something? | sizlüwüldetalamısız?can you all rock something? | alalüwüldetalamıdıla?can they rock something? |
| Ability — present | menlüwüldetalmaymamı? lüwüldetalmaymıma?can't I rock something? | senlüwüldetalmaymısa?can't you rock something? | ollüwüldetalmaymıdı?can't he rock something? | bizlüwüldetalmaybızmı? lüwüldetalmaymıbız?can't we rock something? | sizlüwüldetalmaymısız?can't you all rock something? | alalüwüldetalmaymıdıla?can't they rock something? |
| Ability — if I can… | menlüwüldetalsamif I can rock something | senlüwüldetalsaŋif you can rock something | ollüwüldetalsaif he can rock something | bizlüwüldetalsaqif we can rock something | sizlüwüldetalsağızif you all can rock something | alalüwüldetalsalaif they can rock something |
| Ability — if I can… | menlüwüldetalmasamif I can't rock something | senlüwüldetalmasaŋif you can't rock something | ollüwüldetalmasaif he can't rock something | bizlüwüldetalmasaqif we can't rock something | sizlüwüldetalmasağızif you all can't rock something | alalüwüldetalmasalaif they can't rock something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menlüwüldetaldımI was able to rock something | senlüwüldetaldıŋyou were able to rock something | ollüwüldetaldıhe was able to rock something | bizlüwüldetaldıqwe were able to rock something | sizlüwüldetaldığızyou all were able to rock something | alalüwüldetaldılathey were able to rock something |
| Ability — simple past | menlüwüldetalmadımI could not rock something | senlüwüldetalmadıŋyou could not rock something | ollüwüldetalmadıhe could not rock something | bizlüwüldetalmadıqwe could not rock something | sizlüwüldetalmadığızyou all could not rock something | alalüwüldetalmadılathey could not rock something |
| Ability — simple past | menlüwüldetaldımmı?was I able to rock something? | senlüwüldetaldıŋmı?were you able to rock something? | ollüwüldetaldımı?was he able to rock something? | bizlüwüldetaldıqmı?were we able to rock something? | sizlüwüldetaldığızmı?were you all able to rock something? | alalüwüldetaldılamı?were they able to rock something? |
| Ability — simple past | menlüwüldetalmadımmı?couldn't I rock something? | senlüwüldetalmadıŋmı?couldn't you rock something? | ollüwüldetalmadımı?couldn't he rock something? | bizlüwüldetalmadıqmı?couldn't we rock something? | sizlüwüldetalmadığızmı?couldn't you all rock something? | alalüwüldetalmadılamı?couldn't they rock something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menlüwüldetalğanmaI have been able to rock something | senlüwüldetalğansayou have been able to rock something | ollüwüldetalğandıhe has been able to rock something | bizlüwüldetalğanbızwe have been able to rock something | sizlüwüldetalğansızyou all have been able to rock something | alalüwüldetalğandılathey have been able to rock something |
| Ability — perfect / -ğan past | menlüwüldetalmağanmaI haven't been able to rock something | senlüwüldetalmağansayou haven't been able to rock something | ollüwüldetalmağandıhe hasn't been able to rock something | bizlüwüldetalmağanbızwe haven't been able to rock something | sizlüwüldetalmağansızyou all haven't been able to rock something | alalüwüldetalmağandılathey haven't been able to rock something |
| Ability — perfect / -ğan past | menlüwüldetalğanmamı? lüwüldetalğanmıma?have I been able to rock something? | senlüwüldetalğanmısa?have you been able to rock something? | ollüwüldetalğanmıdı?has he been able to rock something? | bizlüwüldetalğanbızmı? lüwüldetalğanmıbız?have we been able to rock something? | sizlüwüldetalğanmısız?have you all been able to rock something? | alalüwüldetalğanmıdıla?have they been able to rock something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menlüwüldetalmağanmamı? lüwüldetalmağanmıma?haven't I been able to rock something? | senlüwüldetalmağanmısa?haven't you been able to rock something? | ollüwüldetalmağanmıdı?hasn't he been able to rock something? | bizlüwüldetalmağanbızmı? lüwüldetalmağanmıbız?haven't we been able to rock something? | sizlüwüldetalmağanmısız?haven't you all been able to rock something? | alalüwüldetalmağanmıdıla?haven't they been able to rock something? |
| Ability — past perfect | menlüwüldetalğan edimlüwüldetalğanemI had been able to rock something | senlüwüldetalğan ediŋlüwüldetalğaneŋyou had been able to rock something | ollüwüldetalğan edilüwüldetalğanedhe had been able to rock something | bizlüwüldetalğan ediklüwüldetalğanekwe had been able to rock something | sizlüwüldetalğan edigizlüwüldetalğanegizyou all had been able to rock something | alalüwüldetalğan edilelüwüldetalğanellethey had been able to rock something |
| Ability — past perfect | menlüwüldetalmağan edimlüwüldetalmağanemI hadn't been able to rock something | senlüwüldetalmağan ediŋlüwüldetalmağaneŋyou hadn't been able to rock something | ollüwüldetalmağan edilüwüldetalmağanedhe hadn't been able to rock something | bizlüwüldetalmağan ediklüwüldetalmağanekwe hadn't been able to rock something | sizlüwüldetalmağan edigizlüwüldetalmağanegizyou all hadn't been able to rock something | alalüwüldetalmağan edilelüwüldetalmağanellethey hadn't been able to rock something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menlüwüldetala edimlüwüldetalaemI could rock something | senlüwüldetala ediŋlüwüldetalaeŋyou could rock something | ollüwüldetala edilüwüldetalaedhe could rock something | bizlüwüldetala ediklüwüldetalaekwe could rock something | sizlüwüldetala edigizlüwüldetalaegizyou all could rock something | alalüwüldetala edilelüwüldetalaellethey could rock something |
| Ability — past background | menlüwüldetalmay edimlüwüldetalmayemI could not rock something | senlüwüldetalmay ediŋlüwüldetalmayeŋyou could not rock something | ollüwüldetalmay edilüwüldetalmayedhe could not rock something | bizlüwüldetalmay ediklüwüldetalmayekwe could not rock something | sizlüwüldetalmay edigizlüwüldetalmayegizyou all could not rock something | alalüwüldetalmay edilelüwüldetalmayellethey could not rock something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menlüwüldetalırmaI will be able to rock something | senlüwüldetalırsayou will be able to rock something | ollüwüldetalırhe will be able to rock something | bizlüwüldetalırbızwe will be able to rock something | sizlüwüldetalırsızyou all will be able to rock something | alalüwüldetalırlathey will be able to rock something |
| Ability — future I | menlüwüldetalmazmaI won't be able to rock something | senlüwüldetalmazsayou won't be able to rock something | ollüwüldetalmazhe won't be able to rock something | bizlüwüldetalmazbızwe won't be able to rock something | sizlüwüldetalmazsızyou all won't be able to rock something | alalüwüldetalmazlathey won't be able to rock something |
| Ability — future I | menlüwüldetalırmamı? lüwüldetalırmıma?will I be able to rock something? | senlüwüldetalırmısa?will you be able to rock something? | ollüwüldetalırmı?will he be able to rock something? | bizlüwüldetalırbızmı? lüwüldetalırmıbız?will we be able to rock something? | sizlüwüldetalırmısız?will you all be able to rock something? | alalüwüldetalırlamı? lüwüldetalırmıla?will they be able to rock something? |
| Ability — future I | menlüwüldetalmazmamı? lüwüldetalmazmıma?won't I be able to rock something? | senlüwüldetalmazmısa?won't you be able to rock something? | ollüwüldetalmazmı?won't he be able to rock something? | bizlüwüldetalmazbızmı? lüwüldetalmazmıbız?won't we be able to rock something? | sizlüwüldetalmazmısız?won't you all be able to rock something? | alalüwüldetalmazlamı? lüwüldetalmazmıla?won't they be able to rock something? |
| Ability — future II | menlüwüldetallıqmaI am going to be able to rock something | senlüwüldetallıqsayou are going to be able to rock something | ollüwüldetallıqdıhe is going to be able to rock something | bizlüwüldetallıqbızwe are going to be able to rock something | sizlüwüldetallıqsızyou all are going to be able to rock something | alalüwüldetallıqdılathey are going to be able to rock something |
| Ability — future II | menlüwüldetallıq tülmeI am not going to be able to rock something | senlüwüldetallıq tülseyou are not going to be able to rock something | ollüwüldetallıq tüldühe is not going to be able to rock something | bizlüwüldetallıq tülbüzwe are not going to be able to rock something | sizlüwüldetallıq tülsüzyou all are not going to be able to rock something | alalüwüldetallıq tüldülethey are not going to be able to rock something |
| Ability — future II | menlüwüldetallıqmamı? lüwüldetallıqmıma?am I going to be able to rock something? | senlüwüldetallıqmısa?are you going to be able to rock something? | ollüwüldetallıqmıdı?is he going to be able to rock something? | bizlüwüldetallıqbızmı? lüwüldetallıqmıbız?are we going to be able to rock something? | sizlüwüldetallıqmısız?are you all going to be able to rock something? | alalüwüldetallıqmıdıla?are they going to be able to rock something? |
| Ability — future II | menlüwüldetallıq tülmüme?aren't I going to be able to rock something? | senlüwüldetallıq tülmüse?aren't you going to be able to rock something? | ollüwüldetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to rock something? | bizlüwüldetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to rock something? | sizlüwüldetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to rock something? | alalüwüldetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to rock something? |
| Ability — would be able to… | menlüwüldetalır edimlüwüldetalır emI would be able to rock something | senlüwüldetalır ediŋlüwüldetalır eŋyou would be able to rock something | ollüwüldetalır edilüwüldetalır edhe would be able to rock something | bizlüwüldetalır ediklüwüldetalır ekwe would be able to rock something | sizlüwüldetalır edigizlüwüldetalır egizyou all would be able to rock something | alalüwüldetalır edilelüwüldetalır ellethey would be able to rock something |
| Ability — would be able to… | menlüwüldetalmaz edimlüwüldetalmaz emI wouldn't be able to rock something | senlüwüldetalmaz ediŋlüwüldetalmaz eŋyou wouldn't be able to rock something | ollüwüldetalmaz edilüwüldetalmaz edhe wouldn't be able to rock something | bizlüwüldetalmaz ediklüwüldetalmaz ekwe wouldn't be able to rock something | sizlüwüldetalmaz edigizlüwüldetalmaz egizyou all wouldn't be able to rock something | alalüwüldetalmaz edilelüwüldetalmaz ellethey wouldn't be able to rock something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senlüwüldetalğınlüwüldetalğımay you be able to rock something | |||||
| Second-person optative — ability | senlüwüldetalmağınlüwüldetalmağımay you not be able to rock something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menlüwüldetirge izleymeI want to rock something | senlüwüldetirge izleyseyou want to rock something | ollüwüldetirge izleydihe wants to rock something | bizlüwüldetirge izleybizwe want to rock something | sizlüwüldetirge izleysizyou all want to rock something | alalüwüldetirge izleydilethey want to rock something |
| want to | menlüwüldetirge izlemeymeI do not want to rock something | senlüwüldetirge izlemeyseyou do not want to rock something | ollüwüldetirge izlemeydihe does not want to rock something | bizlüwüldetirge izlemeybizwe do not want to rock something | sizlüwüldetirge izlemeysizyou all do not want to rock something | alalüwüldetirge izlemeydilethey do not want to rock something |
| would like to | menlüwüldetirge süemeI would like to rock something | senlüwüldetirge süeseyou would like to rock something | ollüwüldetirge süedihe would like to rock something | bizlüwüldetirge süebizwe would like to rock something | sizlüwüldetirge süesizyou all would like to rock something | alalüwüldetirge süedilethey would like to rock something |
| would like to | menlüwüldetirge süymeymeI would not like to rock something | senlüwüldetirge süymeyseyou would not like to rock something | ollüwüldetirge süymeydihe would not like to rock something | bizlüwüldetirge süymeybizwe would not like to rock something | sizlüwüldetirge süymeysizyou all would not like to rock something | alalüwüldetirge süymeydilethey would not like to rock something |
| hope to | menlüwüldetirge umutlanamaI hope to rock something | senlüwüldetirge umutlanasayou hope to rock something | ollüwüldetirge umutlanadıhe hopes to rock something | bizlüwüldetirge umutlanabızwe hope to rock something | sizlüwüldetirge umutlanasızyou all hope to rock something | alalüwüldetirge umutlanadılathey hope to rock something |
| hope to | menlüwüldetirge umutlanmaymaI do not hope to rock something | senlüwüldetirge umutlanmaysayou do not hope to rock something | ollüwüldetirge umutlanmaydıhe does not hope to rock something | bizlüwüldetirge umutlanmaybızwe do not hope to rock something | sizlüwüldetirge umutlanmaysızyou all do not hope to rock something | alalüwüldetirge umutlanmaydılathey do not hope to rock something |
| be about to | menlüwüldetirge deb turamaI am about to rock something | senlüwüldetirge deb turasayou are about to rock something | ollüwüldetirge deb turadıhe is about to rock something | bizlüwüldetirge deb turabızwe are about to rock something | sizlüwüldetirge deb turasızyou all are about to rock something | alalüwüldetirge deb turadılathey are about to rock something |
| be about to | menlüwüldetirge deb turmaymaI am not about to rock something | senlüwüldetirge deb turmaysayou are not about to rock something | ollüwüldetirge deb turmaydıhe is not about to rock something | bizlüwüldetirge deb turmaybızwe are not about to rock something | sizlüwüldetirge deb turmaysızyou all are not about to rock something | alalüwüldetirge deb turmaydılathey are not about to rock something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menlüwüldetirge kerekmeI need to rock something | senlüwüldetirge kerekseyou need to rock something | ollüwüldetirge kerekdihe needs to rock something | bizlüwüldetirge kerekbizwe need to rock something | sizlüwüldetirge kereksizyou all need to rock something | alalüwüldetirge kerekdilethey need to rock something |
| need to | menlüwüldetirge kerek tülmeI do not need to rock something | senlüwüldetirge kerek tülseyou do not need to rock something | ollüwüldetirge kerek tüldühe does not need to rock something | bizlüwüldetirge kerek tülbüzwe do not need to rock something | sizlüwüldetirge kerek tülsüzyou all do not need to rock something | alalüwüldetirge kerek tüldülethey do not need to rock something |
| have to | menmenŋe lüwüldetirge tüşediI have to rock something | sensenŋe lüwüldetirge tüşediyou have to rock something | olaŋa lüwüldetirge tüşedihe has to rock something | bizbizge lüwüldetirge tüşediwe have to rock something | sizsizge lüwüldetirge tüşediyou all have to rock something | alaalağa lüwüldetirge tüşedithey have to rock something |
| have to | menmenŋe lüwüldetirge tüşmeydiI do not have to rock something | sensenŋe lüwüldetirge tüşmeydiyou do not have to rock something | olaŋa lüwüldetirge tüşmeydihe does not have to rock something | bizbizge lüwüldetirge tüşmeydiwe do not have to rock something | sizsizge lüwüldetirge tüşmeydiyou all do not have to rock something | alaalağa lüwüldetirge tüşmeydithey do not have to rock something |
| be obliged to | menlüwüldetirge borçlumaI am obliged to rock something | senlüwüldetirge borçlusayou are obliged to rock something | ollüwüldetirge borçluduhe is obliged to rock something | bizlüwüldetirge borçlubuzwe are obliged to rock something | sizlüwüldetirge borçlusuzyou all are obliged to rock something | alalüwüldetirge borçludulathey are obliged to rock something |
| be obliged to | menlüwüldetirge borçlu tülmeI am not obliged to rock something | senlüwüldetirge borçlu tülseyou are not obliged to rock something | ollüwüldetirge borçlu tüldühe is not obliged to rock something | bizlüwüldetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to rock something | sizlüwüldetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to rock something | alalüwüldetirge borçlu tüldülethey are not obliged to rock something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menlüwüldetirge madarım bardıI have a way to rock something | senlüwüldetirge madarıŋ bardıyou have a way to rock something | ollüwüldetirge madarı bardıhe has a way to rock something | bizlüwüldetirge madarıbız bardıwe have a way to rock something | sizlüwüldetirge madarığız bardıyou all have a way to rock something | alalüwüldetirge madarları bardıthey have a way to rock something |
| have a way to | menlüwüldetirge madarım joqduI have no way to rock something | senlüwüldetirge madarıŋ joqduyou have no way to rock something | ollüwüldetirge madarı joqduhe has no way to rock something | bizlüwüldetirge madarıbız joqduwe have no way to rock something | sizlüwüldetirge madarığız joqduyou all have no way to rock something | alalüwüldetirge madarları joqduthey have no way to rock something |
| be free to | menlüwüldetirge erkinligim bardıI am free to rock something | senlüwüldetirge erkinligiŋ bardıyou are free to rock something | ollüwüldetirge erkinligi bardıhe is free to rock something | bizlüwüldetirge erkinligibiz bardıwe are free to rock something | sizlüwüldetirge erkinligigiz bardıyou all are free to rock something | alalüwüldetirge erkinlikleri bardıthey are free to rock something |
| be free to | menlüwüldetirge erkinligim joqduI am not free to rock something | senlüwüldetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to rock something | ollüwüldetirge erkinligi joqduhe is not free to rock something | bizlüwüldetirge erkinligibiz joqduwe are not free to rock something | sizlüwüldetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to rock something | alalüwüldetirge erkinlikleri joqduthey are not free to rock something |
| be possible to | menmenŋe lüwüldetirge bolluqduit is possible for me to rock something | sensenŋe lüwüldetirge bolluqduit is possible for you to rock something | olaŋa lüwüldetirge bolluqduit is possible for him to rock something | bizbizge lüwüldetirge bolluqduit is possible for us to rock something | sizsizge lüwüldetirge bolluqduit is possible for you all to rock something | alaalağa lüwüldetirge bolluqduit is possible for them to rock something |
| be possible to | menmenŋe lüwüldetirge bolluq tüldüit is not possible for me to rock something | sensenŋe lüwüldetirge bolluq tüldüit is not possible for you to rock something | olaŋa lüwüldetirge bolluq tüldüit is not possible for him to rock something | bizbizge lüwüldetirge bolluq tüldüit is not possible for us to rock something | sizsizge lüwüldetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to rock something | alaalağa lüwüldetirge bolluq tüldüit is not possible for them to rock something |
| be ready to | menlüwüldetirge hazırmaI am ready to rock something | senlüwüldetirge hazırsayou are ready to rock something | ollüwüldetirge hazırdıhe is ready to rock something | bizlüwüldetirge hazırbızwe are ready to rock something | sizlüwüldetirge hazırsızyou all are ready to rock something | alalüwüldetirge hazırdılathey are ready to rock something |
| be ready to | menlüwüldetirge hazır tülmeI am not ready to rock something | senlüwüldetirge hazır tülseyou are not ready to rock something | ollüwüldetirge hazır tüldühe is not ready to rock something | bizlüwüldetirge hazır tülbüzwe are not ready to rock something | sizlüwüldetirge hazır tülsüzyou all are not ready to rock something | alalüwüldetirge hazır tüldülethey are not ready to rock something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menlüwüldetirge küreşemeI am trying to rock something | senlüwüldetirge küreşeseyou are trying to rock something | ollüwüldetirge küreşedihe is trying to rock something | bizlüwüldetirge küreşebizwe are trying to rock something | sizlüwüldetirge küreşesizyou all are trying to rock something | alalüwüldetirge küreşedilethey are trying to rock something |
| try to | menlüwüldetirge küreşmeymeI am not trying to rock something | senlüwüldetirge küreşmeyseyou are not trying to rock something | ollüwüldetirge küreşmeydihe is not trying to rock something | bizlüwüldetirge küreşmeybizwe are not trying to rock something | sizlüwüldetirge küreşmeysizyou all are not trying to rock something | alalüwüldetirge küreşmeydilethey are not trying to rock something |
| agree to | menlüwüldetirge unaymaI agree to rock something | senlüwüldetirge unaysayou agree to rock something | ollüwüldetirge unaydıhe agrees to rock something | bizlüwüldetirge unaybızwe agree to rock something | sizlüwüldetirge unaysızyou all agree to rock something | alalüwüldetirge unaydılathey agree to rock something |
| agree to | menlüwüldetirge unamaymaI refuse to rock something | senlüwüldetirge unamaysayou refuse to rock something | ollüwüldetirge unamaydıhe refuses to rock something | bizlüwüldetirge unamaybızwe refuse to rock something | sizlüwüldetirge unamaysızyou all refuse to rock something | alalüwüldetirge unamaydılathey refuse to rock something |
| hurry to | menlüwüldetirge aşığamaI am in a hurry to rock something | senlüwüldetirge aşığasayou are in a hurry to rock something | ollüwüldetirge aşığadıhe is in a hurry to rock something | bizlüwüldetirge aşığabızwe are in a hurry to rock something | sizlüwüldetirge aşığasızyou all are in a hurry to rock something | alalüwüldetirge aşığadılathey are in a hurry to rock something |
| hurry to | menlüwüldetirge aşıqmaymaI am in no hurry to rock something | senlüwüldetirge aşıqmaysayou are in no hurry to rock something | ollüwüldetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to rock something | bizlüwüldetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to rock something | sizlüwüldetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to rock something | alalüwüldetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to rock something |
| be afraid to | menlüwüldetirge qorqamaI am afraid to rock something | senlüwüldetirge qorqasayou are afraid to rock something | ollüwüldetirge qorqadıhe is afraid to rock something | bizlüwüldetirge qorqabızwe are afraid to rock something | sizlüwüldetirge qorqasızyou all are afraid to rock something | alalüwüldetirge qorqadılathey are afraid to rock something |
| be afraid to | menlüwüldetirge qorqmaymaI am not afraid to rock something | senlüwüldetirge qorqmaysayou are not afraid to rock something | ollüwüldetirge qorqmaydıhe is not afraid to rock something | bizlüwüldetirge qorqmaybızwe are not afraid to rock something | sizlüwüldetirge qorqmaysızyou all are not afraid to rock something | alalüwüldetirge qorqmaydılathey are not afraid to rock something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menlüwüldete bolmazmaI can't be rocking something | senlüwüldete bolmazsayou can't be rocking something | ollüwüldete bolmazhe can't be rocking something | bizlüwüldete bolmazbızwe can't be rocking something | sizlüwüldete bolmazsızyou all can't be rocking something | alalüwüldete bolmazlathey can't be rocking something |
| Inference, present — double negation | menlüwüldetmey bolmazmaI must be rocking something (emphatic) | senlüwüldetmey bolmazsayou must be rocking something (emphatic) | ollüwüldetmey bolmazhe must be rocking something (emphatic) | bizlüwüldetmey bolmazbızwe must be rocking something (emphatic) | sizlüwüldetmey bolmazsızyou all must be rocking something (emphatic) | alalüwüldetmey bolmazlathey must be rocking something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menlüwüldete turmasamif I don't keep rocking something | senlüwüldete turmasaŋif you don't keep rocking something | ollüwüldete turmasaif he doesn't keep rocking something | bizlüwüldete turmasaqif we don't keep rocking something | sizlüwüldete turmasağızif you all don't keep rocking something | alalüwüldete turmasalaif they don't keep rocking something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menlüwüldete tura bolmazmaI can't be in the middle of rocking something | senlüwüldete tura bolmazsayou can't be in the middle of rocking something | ollüwüldete tura bolmazhe can't be in the middle of rocking something | bizlüwüldete tura bolmazbızwe can't be in the middle of rocking something | sizlüwüldete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of rocking something | alalüwüldete tura bolmazlathey can't be in the middle of rocking something |
| Inference, progressive — double negation | menlüwüldetmey tura bolmazmaI must keep on not rocking something (emphatic) | senlüwüldetmey tura bolmazsayou must keep on not rocking something (emphatic) | ollüwüldetmey tura bolmazhe must keep on not rocking something (emphatic) | bizlüwüldetmey tura bolmazbızwe must keep on not rocking something (emphatic) | sizlüwüldetmey tura bolmazsızyou all must keep on not rocking something (emphatic) | alalüwüldetmey tura bolmazlathey must keep on not rocking something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menlüwüldetmey turamaI keep on not rocking something | senlüwüldetmey turasayou keep on not rocking something | ollüwüldetmey turadıhe keeps on not rocking something | bizlüwüldetmey turabızwe keep on not rocking something | sizlüwüldetmey turasızyou all keep on not rocking something | alalüwüldetmey turadılathey keep on not rocking something |
| Progressive — double negation | menlüwüldetmey turmaymaI am not keeping on not rocking something | senlüwüldetmey turmaysayou are not keeping on not rocking something | ollüwüldetmey turmaydıhe is not keeping on not rocking something | bizlüwüldetmey turmaybızwe are not keeping on not rocking something | sizlüwüldetmey turmaysızyou all are not keeping on not rocking something | alalüwüldetmey turmaydılathey are not keeping on not rocking something |
| Progressive — double negation | menlüwüldetmey turmaymımaaren't I keeping on not rocking something? | senlüwüldetmey turmaymısaaren't you keeping on not rocking something? | ollüwüldetmey turmaymıdıisn't he keeping on not rocking something? | bizlüwüldetmey turmaymıbızaren't we keeping on not rocking something? | sizlüwüldetmey turmaymısızaren't you all keeping on not rocking something? | alalüwüldetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not rocking something? |
| Inference — auxiliary negated | menlüwüldetgen bolmazmaI can't have rocked something | senlüwüldetgen bolmazsayou can't have rocked something | ollüwüldetgen bolmazhe can't have rocked something | bizlüwüldetgen bolmazbızwe can't have rocked something | sizlüwüldetgen bolmazsızyou all can't have rocked something | alalüwüldetgen bolmazlathey can't have rocked something |
| Inference — double negation | menlüwüldetmegen bolmazmaI must have rocked something (emphatic) | senlüwüldetmegen bolmazsayou must have rocked something (emphatic) | ollüwüldetmegen bolmazhe must have rocked something (emphatic) | bizlüwüldetmegen bolmazbızwe must have rocked something (emphatic) | sizlüwüldetmegen bolmazsızyou all must have rocked something (emphatic) | alalüwüldetmegen bolmazlathey must have rocked something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menlüwüldetgen bolmasamif it weren't that I had rocked something | senlüwüldetgen bolmasaŋif it weren't that you had rocked something | ollüwüldetgen bolmasaif it weren't that he had rocked something | bizlüwüldetgen bolmasaqif it weren't that we had rocked something | sizlüwüldetgen bolmasağızif it weren't that you all had rocked something | alalüwüldetgen bolmasalaif it weren't that they had rocked something |
| Counterfactual — double negation | menlüwüldetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't rocked something | senlüwüldetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't rocked something | ollüwüldetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't rocked something | bizlüwüldetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't rocked something | sizlüwüldetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't rocked something | alalüwüldetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't rocked something |
| Inference, future — auxiliary negated | menlüwüldetirik bolmazmaI can't be going to rock something | senlüwüldetirik bolmazsayou can't be going to rock something | ollüwüldetirik bolmazhe can't be going to rock something | bizlüwüldetirik bolmazbızwe can't be going to rock something | sizlüwüldetirik bolmazsızyou all can't be going to rock something | alalüwüldetirik bolmazlathey can't be going to rock something |
| Inference, future — double negation | menlüwüldetmezlik bolmazmaI must be going to rock something (emphatic) | senlüwüldetmezlik bolmazsayou must be going to rock something (emphatic) | ollüwüldetmezlik bolmazhe must be going to rock something (emphatic) | bizlüwüldetmezlik bolmazbızwe must be going to rock something (emphatic) | sizlüwüldetmezlik bolmazsızyou all must be going to rock something (emphatic) | alalüwüldetmezlik bolmazlathey must be going to rock something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menlüwüldetirik bolmasamif it weren't that I were going to rock something | senlüwüldetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to rock something | ollüwüldetirik bolmasaif it weren't that he were going to rock something | bizlüwüldetirik bolmasaqif it weren't that we were going to rock something | sizlüwüldetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to rock something | alalüwüldetirik bolmasalaif it weren't that they were going to rock something |
| Counterfactual future — double negation | menlüwüldetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to rock something | senlüwüldetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to rock something | ollüwüldetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to rock something | bizlüwüldetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to rock something | sizlüwüldetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to rock something | alalüwüldetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to rock something |