lağımlarğa
/laʁɯmlarʁa/
Meanings
lever up, raise with a lever or crowbar, pry up; use a lever one source
- ol taşnı ağaç bla lağımladı — he pried up the stone with a stick
- taşnı birge lağımlaybız — we pry up the stone together
Conjugation
Common forms
- lağımlaydıhe is levering up
- lağımladıhe levered up
- lağımlağandıhe has levered up
- lağımlarhe will lever up
- lağımlarıqdıhe is going to lever up
- lağımlay edihe was levering up
- lağımlasaif he levers up
- lağımla!lever up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menlağımlaymaI am levering up | senlağımlaysayou are levering up | ollağımlaydıhe is levering up | bizlağımlaybızwe are levering up | sizlağımlaysızyou all are levering up | alalağımlaydılathey are levering up |
| Present (simple & continuous) | menlağımlamaymaI am not levering up | senlağımlamaysayou are not levering up | ollağımlamaydıhe is not levering up | bizlağımlamaybızwe are not levering up | sizlağımlamaysızyou all are not levering up | alalağımlamaydılathey are not levering up |
| Present (simple & continuous) | menlağımlaymamı? lağımlaymıma?am I levering up? | senlağımlaymısa?are you levering up? | ollağımlaymıdı?is he levering up? | bizlağımlaybızmı? lağımlaymıbız?are we levering up? | sizlağımlaymısız?are you all levering up? | alalağımlaymıdıla?are they levering up? |
| Present (simple & continuous) | menlağımlamaymamı? lağımlamaymıma?aren't I levering up? | senlağımlamaymısa?aren't you levering up? | ollağımlamaymıdı?isn't he levering up? | bizlağımlamaybızmı? lağımlamaymıbız?aren't we levering up? | sizlağımlamaymısız?aren't you all levering up? | alalağımlamaymıdıla?aren't they levering up? |
| Habitual (usually, tends to) | menlağımlawçanmaI usually lever up | senlağımlawçansayou usually lever up | ollağımlawçandıhe usually levers up | bizlağımlawçanbızwe usually lever up | sizlağımlawçansızyou all usually lever up | alalağımlawçandılathey usually lever up |
| Habitual (usually, tends to) | menlağımlamawçanmaI usually don't lever up | senlağımlamawçansayou usually don't lever up | ollağımlamawçandıhe usually doesn't lever up | bizlağımlamawçanbızwe usually don't lever up | sizlağımlamawçansızyou all usually don't lever up | alalağımlamawçandılathey usually don't lever up |
| Habitual (usually, tends to) | menlağımlawçanmamı? lağımlawçanmıma?do I usually lever up? | senlağımlawçanmısa?do you usually lever up? | ollağımlawçanmıdı?does he usually lever up? | bizlağımlawçanbızmı? lağımlawçanmıbız?do we usually lever up? | sizlağımlawçanmısız?do you all usually lever up? | alalağımlawçanmıdıla?do they usually lever up? |
| Habitual (usually, tends to) | menlağımlamawçanmamı? lağımlamawçanmıma?do I usually not lever up? | senlağımlamawçanmısa?do you usually not lever up? | ollağımlamawçanmıdı?does he usually not lever up? | bizlağımlamawçanbızmı? lağımlamawçanmıbız?do we usually not lever up? | sizlağımlamawçanmısız?do you all usually not lever up? | alalağımlamawçanmıdıla?do they usually not lever up? |
| Resultative (has become and stays) | ollağımlabdıhe has levered up and remains so | alalağımlabdılathey have levered up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | ollağımlabmıdı?has he levered up? | alalağımlabmıdıla?have they levered up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menlağımlab turamaI keep levering up | senlağımlab turasayou keep levering up | ollağımlab turadıhe keeps levering up | bizlağımlab turabızwe keep levering up | sizlağımlab turasızyou all keep levering up | alalağımlab turadılathey keep levering up |
| Durative (keeps doing) | menlağımlab turmaymaI don't keep levering up | senlağımlab turmaysayou don't keep levering up | ollağımlab turmaydıhe doesn't keep levering up | bizlağımlab turmaybızwe don't keep levering up | sizlağımlab turmaysızyou all don't keep levering up | alalağımlab turmaydılathey don't keep levering up |
| Durative (keeps doing) | menlağımlab turamamı? lağımlab turamıma?do I keep levering up? | senlağımlab turamısa?do you keep levering up? | ollağımlab turamıdı?does he keep levering up? | bizlağımlab turabızmı? lağımlab turamıbız?do we keep levering up? | sizlağımlab turamısız?do you all keep levering up? | alalağımlab turamıdıla?do they keep levering up? |
| Durative (keeps doing) | menlağımlab turmaymamı? lağımlab turmaymıma?don't I keep levering up? | senlağımlab turmaymısa?don't you keep levering up? | ollağımlab turmaymıdı?doesn't he keep levering up? | bizlağımlab turmaybızmı? lağımlab turmaymıbız?don't we keep levering up? | sizlağımlab turmaymısız?don't you all keep levering up? | alalağımlab turmaymıdıla?don't they keep levering up? |
| Progressive (in the middle of) | menlağımlay turamaI am in the middle of levering up | senlağımlay turasayou are in the middle of levering up | ollağımlay turadıhe is in the middle of levering up | bizlağımlay turabızwe are in the middle of levering up | sizlağımlay turasızyou all are in the middle of levering up | alalağımlay turadılathey are in the middle of levering up |
| Progressive (in the middle of) | menlağımlay turmaymaI am not in the middle of levering up | senlağımlay turmaysayou are not in the middle of levering up | ollağımlay turmaydıhe is not in the middle of levering up | bizlağımlay turmaybızwe are not in the middle of levering up | sizlağımlay turmaysızyou all are not in the middle of levering up | alalağımlay turmaydılathey are not in the middle of levering up |
| Progressive (in the middle of) | menlağımlay turamamı? lağımlay turamıma?am I in the middle of levering up? | senlağımlay turamısa?are you in the middle of levering up? | ollağımlay turamıdı?is he in the middle of levering up? | bizlağımlay turabızmı? lağımlay turamıbız?are we in the middle of levering up? | sizlağımlay turamısız?are you all in the middle of levering up? | alalağımlay turamıdıla?are they in the middle of levering up? |
| Progressive (in the middle of) | menlağımlay turmaymamı? lağımlay turmaymıma?aren't I in the middle of levering up? | senlağımlay turmaymısa?aren't you in the middle of levering up? | ollağımlay turmaymıdı?isn't he in the middle of levering up? | bizlağımlay turmaybızmı? lağımlay turmaymıbız?aren't we in the middle of levering up? | sizlağımlay turmaymısız?aren't you all in the middle of levering up? | alalağımlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of levering up? |
| Simple past (definite) | menlağımladımI levered up | senlağımladıŋyou levered up | ollağımladıhe levered up | bizlağımladıqwe levered up | sizlağımladığızyou all levered up | alalağımladılathey levered up |
| Simple past (definite) | menlağımlamadımI didn't lever up | senlağımlamadıŋyou didn't lever up | ollağımlamadıhe didn't lever up | bizlağımlamadıqwe didn't lever up | sizlağımlamadığızyou all didn't lever up | alalağımlamadılathey didn't lever up |
| Simple past (definite) | menlağımladımmı?did I lever up? | senlağımladıŋmı?did you lever up? | ollağımladımı?did he lever up? | bizlağımladıqmı?did we lever up? | sizlağımladığızmı?did you all lever up? | alalağımladılamı?did they lever up? |
| Simple past (definite) | menlağımlamadımmı?didn't I lever up? | senlağımlamadıŋmı?didn't you lever up? | ollağımlamadımı?didn't he lever up? | bizlağımlamadıqmı?didn't we lever up? | sizlağımlamadığızmı?didn't you all lever up? | alalağımlamadılamı?didn't they lever up? |
| Perfect (past indefinite) | menlağımlağanmaI have levered up | senlağımlağansayou have levered up | ollağımlağandıhe has levered up | bizlağımlağanbızwe have levered up | sizlağımlağansızyou all have levered up | alalağımlağandılathey have levered up |
| Perfect (past indefinite) | menlağımlamağanmaI haven't levered up | senlağımlamağansayou haven't levered up | ollağımlamağandıhe hasn't levered up | bizlağımlamağanbızwe haven't levered up | sizlağımlamağansızyou all haven't levered up | alalağımlamağandılathey haven't levered up |
| Perfect (past indefinite) | menlağımlağanmamı? lağımlağanmıma?have I levered up? | senlağımlağanmısa?have you levered up? | ollağımlağanmıdı?has he levered up? | bizlağımlağanbızmı? lağımlağanmıbız?have we levered up? | sizlağımlağanmısız?have you all levered up? | alalağımlağanmıdıla?have they levered up? |
| Perfect (past indefinite) | menlağımlamağanmamı? lağımlamağanmıma?haven't I levered up? | senlağımlamağanmısa?haven't you levered up? | ollağımlamağanmıdı?hasn't he levered up? | bizlağımlamağanbızmı? lağımlamağanmıbız?haven't we levered up? | sizlağımlamağanmısız?haven't you all levered up? | alalağımlamağanmıdıla?haven't they levered up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menlağımlab turdumI kept levering up | senlağımlab turduŋyou kept levering up | ollağımlab turduhe kept levering up | bizlağımlab turduqwe kept levering up | sizlağımlab turduğuzyou all kept levering up | alalağımlab turdulathey kept levering up |
| Durative, definite past (kept doing) | menlağımlab turmadımI didn't keep levering up | senlağımlab turmadıŋyou didn't keep levering up | ollağımlab turmadıhe didn't keep levering up | bizlağımlab turmadıqwe didn't keep levering up | sizlağımlab turmadığızyou all didn't keep levering up | alalağımlab turmadılathey didn't keep levering up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menlağımlarmaI will lever up | senlağımlarsayou will lever up | ollağımlarhe will lever up | bizlağımlarbızwe will lever up | sizlağımlarsızyou all will lever up | alalağımlarlathey will lever up |
| Indefinite future (future I) | menlağımlamazmaI won't lever up | senlağımlamazsayou won't lever up | ollağımlamazhe won't lever up | bizlağımlamazbızwe won't lever up | sizlağımlamazsızyou all won't lever up | alalağımlamazlathey won't lever up |
| Indefinite future (future I) | menlağımlarmamı? lağımlarmıma?will I lever up? | senlağımlarmısa?will you lever up? | ollağımlarmı?will he lever up? | bizlağımlarbızmı? lağımlarmıbız?will we lever up? | sizlağımlarmısız?will you all lever up? | alalağımlarlamı? lağımlarmıla?will they lever up? |
| Indefinite future (future I) | menlağımlamazmamı? lağımlamazmıma?won't I lever up? | senlağımlamazmısa?won't you lever up? | ollağımlamazmı?won't he lever up? | bizlağımlamazbızmı? lağımlamazmıbız?won't we lever up? | sizlağımlamazmısız?won't you all lever up? | alalağımlamazlamı? lağımlamazmıla?won't they lever up? |
| Definite future (future II) | menlağımlarıqmaI am going to lever up | senlağımlarıqsayou are going to lever up | ollağımlarıqdıhe is going to lever up | bizlağımlarıqbızwe are going to lever up | sizlağımlarıqsızyou all are going to lever up | alalağımlarıqdılathey are going to lever up |
| Definite future (future II) | menlağımlarıq tülmeI am not going to lever up | senlağımlarıq tülseyou are not going to lever up | ollağımlarıq tüldühe is not going to lever up | bizlağımlarıq tülbüzwe are not going to lever up | sizlağımlarıq tülsüzyou all are not going to lever up | alalağımlarıq tüldülethey are not going to lever up |
| Definite future (future II) | menlağımlarıqmamı? lağımlarıqmıma?am I going to lever up? | senlağımlarıqmısa?are you going to lever up? | ollağımlarıqmıdı?is he going to lever up? | bizlağımlarıqbızmı? lağımlarıqmıbız?are we going to lever up? | sizlağımlarıqmısız?are you all going to lever up? | alalağımlarıqmıdıla?are they going to lever up? |
| Definite future (future II) | menlağımlarıq tülmüme?aren't I going to lever up? | senlağımlarıq tülmüse?aren't you going to lever up? | ollağımlarıq tülmüdü?isn't he going to lever up? | bizlağımlarıq tülmübüz?aren't we going to lever up? | sizlağımlarıq tülmüsüz?aren't you all going to lever up? | alalağımlarıq tülmüdüle?aren't they going to lever up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menlağımlağan edimlağımlağanemI had levered up | senlağımlağan ediŋlağımlağaneŋyou had levered up | ollağımlağan edilağımlağanedhe had levered up | bizlağımlağan ediklağımlağanekwe had levered up | sizlağımlağan edigizlağımlağanegizyou all had levered up | alalağımlağan edilelağımlağanellethey had levered up |
| Past perfect (pluperfect) | menlağımlamağan edimlağımlamağanemI hadn't levered up | senlağımlamağan ediŋlağımlamağaneŋyou hadn't levered up | ollağımlamağan edilağımlamağanedhe hadn't levered up | bizlağımlamağan ediklağımlamağanekwe hadn't levered up | sizlağımlamağan edigizlağımlamağanegizyou all hadn't levered up | alalağımlamağan edilelağımlamağanellethey hadn't levered up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menlağımlay edimlağımlayemI was levering up | senlağımlay ediŋlağımlayeŋyou were levering up | ollağımlay edilağımlayedhe was levering up | bizlağımlay ediklağımlayekwe were levering up | sizlağımlay edigizlağımlayegizyou all were levering up | alalağımlay edilelağımlayellethey were levering up |
| Past continuous (imperfect) | menlağımlamay edimlağımlamayemI wasn't levering up | senlağımlamay ediŋlağımlamayeŋyou weren't levering up | ollağımlamay edilağımlamayedhe wasn't levering up | bizlağımlamay ediklağımlamayekwe weren't levering up | sizlağımlamay edigizlağımlamayegizyou all weren't levering up | alalağımlamay edilelağımlamayellethey weren't levering up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menlağımlawçan edimlağımlawçanemI used to lever up | senlağımlawçan ediŋlağımlawçaneŋyou used to lever up | ollağımlawçan edilağımlawçanedhe used to lever up | bizlağımlawçan ediklağımlawçanekwe used to lever up | sizlağımlawçan edigizlağımlawçanegizyou all used to lever up | alalağımlawçan edilelağımlawçanellethey used to lever up |
| Habitual past (used to) | menlağımlamawçan edimlağımlamawçanemI didn't use to lever up | senlağımlamawçan ediŋlağımlamawçaneŋyou didn't use to lever up | ollağımlamawçan edilağımlamawçanedhe didn't use to lever up | bizlağımlamawçan ediklağımlamawçanekwe didn't use to lever up | sizlağımlamawçan edigizlağımlamawçanegizyou all didn't use to lever up | alalağımlamawçan edilelağımlamawçanellethey didn't use to lever up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ollağımlab edihe had levered up and remained so | alalağımlab edilethey had levered up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ollağımlab tül edihe hadn't levered up | alalağımlab tül edilethey hadn't levered up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menlağımlab tura edimlağımlab turaemI had kept levering up | senlağımlab tura ediŋlağımlab turaeŋyou had kept levering up | ollağımlab tura edilağımlab turaedhe had kept levering up | bizlağımlab tura ediklağımlab turaekwe had kept levering up | sizlağımlab tura edigizlağımlab turaegizyou all had kept levering up | alalağımlab tura edilelağımlab turaellethey had kept levering up |
| Past durative (had kept doing) | menlağımlab turmay edimlağımlab turmayemI hadn't kept levering up | senlağımlab turmay ediŋlağımlab turmayeŋyou hadn't kept levering up | ollağımlab turmay edilağımlab turmayedhe hadn't kept levering up | bizlağımlab turmay ediklağımlab turmayekwe hadn't kept levering up | sizlağımlab turmay edigizlağımlab turmayegizyou all hadn't kept levering up | alalağımlab turmay edilelağımlab turmayellethey hadn't kept levering up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menlağımlay tura edimlağımlay turaemI was in the middle of levering up | senlağımlay tura ediŋlağımlay turaeŋyou were in the middle of levering up | ollağımlay tura edilağımlay turaedhe was in the middle of levering up | bizlağımlay tura ediklağımlay turaekwe were in the middle of levering up | sizlağımlay tura edigizlağımlay turaegizyou all were in the middle of levering up | alalağımlay tura edilelağımlay turaellethey were in the middle of levering up |
| Past progressive (was in the middle of) | menlağımlay turmay edimlağımlay turmayemI wasn't in the middle of levering up | senlağımlay turmay ediŋlağımlay turmayeŋyou weren't in the middle of levering up | ollağımlay turmay edilağımlay turmayedhe wasn't in the middle of levering up | bizlağımlay turmay ediklağımlay turmayekwe weren't in the middle of levering up | sizlağımlay turmay edigizlağımlay turmayegizyou all weren't in the middle of levering up | alalağımlay turmay edilelağımlay turmayellethey weren't in the middle of levering up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menlağımlar edimlağımlar emI would lever up | senlağımlar ediŋlağımlar eŋyou would lever up | ollağımlar edilağımlar edhe would lever up | bizlağımlar ediklağımlar ekwe would lever up | sizlağımlar edigizlağımlar egizyou all would lever up | alalağımlar edilelağımlar ellethey would lever up |
| Conditional result (would) | menlağımlamaz edimlağımlamaz emI wouldn't lever up | senlağımlamaz ediŋlağımlamaz eŋyou wouldn't lever up | ollağımlamaz edilağımlamaz edhe wouldn't lever up | bizlağımlamaz ediklağımlamaz ekwe wouldn't lever up | sizlağımlamaz edigizlağımlamaz egizyou all wouldn't lever up | alalağımlamaz edilelağımlamaz ellethey wouldn't lever up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menlağımlarıq edimlağımlarıq emI would have levered up | senlağımlarıq ediŋlağımlarıq eŋyou would have levered up | ollağımlarıq edilağımlarıq edhe would have levered up | bizlağımlarıq ediklağımlarıq ekwe would have levered up | sizlağımlarıq edigizlağımlarıq egizyou all would have levered up | alalağımlarıq edilelağımlarıq ellethey would have levered up |
| Past conditional result (would have) | menlağımlarıq tül edimlağımlarıq tül emI wouldn't have levered up | senlağımlarıq tül ediŋlağımlarıq tül eŋyou wouldn't have levered up | ollağımlarıq tül edilağımlarıq tül edhe wouldn't have levered up | bizlağımlarıq tül ediklağımlarıq tül ekwe wouldn't have levered up | sizlağımlarıq tül edigizlağımlarıq tül egizyou all wouldn't have levered up | alalağımlarıq tül edilelağımlarıq tül ellethey wouldn't have levered up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menlağımlasamif I lever up | senlağımlasaŋif you lever up | ollağımlasaif he levers up | bizlağımlasaqif we lever up | sizlağımlasağızif you all lever up | alalağımlasalaif they lever up |
| Conditional | menlağımlamasamif I don't lever up | senlağımlamasaŋif you don't lever up | ollağımlamasaif he doesn't lever up | bizlağımlamasaqif we don't lever up | sizlağımlamasağızif you all don't lever up | alalağımlamasalaif they don't lever up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menlağımlay esemif I am levering up | senlağımlay eseŋif you are levering up | ollağımlay eseif he is levering up | bizlağımlay esekif we are levering up | sizlağımlay esegizif you all are levering up | alalağımlay eseleif they are levering up |
| Conditional, present real | menlağımlamay esemif I am not levering up | senlağımlamay eseŋif you are not levering up | ollağımlamay eseif he is not levering up | bizlağımlamay esekif we are not levering up | sizlağımlamay esegizif you all are not levering up | alalağımlamay eseleif they are not levering up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menlağımlasam edilağımlasam edif only I levered up | senlağımlasaŋ edilağımlasaŋ edif only you levered up | ollağımlasa edilağımlasaedif only he levered up | bizlağımlasaq edilağımlasaq edif only we levered up | sizlağımlasağız edilağımlasağız edif only you all levered up | alalağımlasala edilağımlasalaedif only they levered up |
| Wish, present/future (if only) | menlağımlamasam edilağımlamasam edif only I didn't lever up | senlağımlamasaŋ edilağımlamasaŋ edif only you didn't lever up | ollağımlamasa edilağımlamasaedif only he didn't lever up | bizlağımlamasaq edilağımlamasaq edif only we didn't lever up | sizlağımlamasağız edilağımlamasağız edif only you all didn't lever up | alalağımlamasala edilağımlamasalaedif only they didn't lever up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menlağımlab tursamif I carry on levering up | senlağımlab tursaŋif you carry on levering up | ollağımlab tursaif he carries on levering up | bizlağımlab tursaqif we carry on levering up | sizlağımlab tursağızif you all carry on levering up | alalağımlab tursalaif they carry on levering up |
| Durative conditional | menlağımlab turmasamif I don't carry on levering up | senlağımlab turmasaŋif you don't carry on levering up | ollağımlab turmasaif he doesn't carry on levering up | bizlağımlab turmasaqif we don't carry on levering up | sizlağımlab turmasağızif you all don't carry on levering up | alalağımlab turmasalaif they don't carry on levering up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menlağımlab tura esemif I have kept levering up | senlağımlab tura eseŋif you have kept levering up | ollağımlab tura eseif he has kept levering up | bizlağımlab tura esekif we have kept levering up | sizlağımlab tura esegizif you all have kept levering up | alalağımlab tura eseleif they have kept levering up |
| Durative conditional, present real | menlağımlab turmay esemif I haven't kept levering up | senlağımlab turmay eseŋif you haven't kept levering up | ollağımlab turmay eseif he hasn't kept levering up | bizlağımlab turmay esekif we haven't kept levering up | sizlağımlab turmay esegizif you all haven't kept levering up | alalağımlab turmay eseleif they haven't kept levering up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menlağımlay tursamif I keep levering up | senlağımlay tursaŋif you keep levering up | ollağımlay tursaif he keeps levering up | bizlağımlay tursaqif we keep levering up | sizlağımlay tursağızif you all keep levering up | alalağımlay tursalaif they keep levering up |
| Progressive conditional | menlağımlamay tursamif I keep on not levering up | senlağımlamay tursaŋif you keep on not levering up | ollağımlamay tursaif he keeps on not levering up | bizlağımlamay tursaqif we keep on not levering up | sizlağımlamay tursağızif you all keep on not levering up | alalağımlamay tursalaif they keep on not levering up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menlağımlay tura esemif I am in the middle of levering up | senlağımlay tura eseŋif you are in the middle of levering up | ollağımlay tura eseif he is in the middle of levering up | bizlağımlay tura esekif we are in the middle of levering up | sizlağımlay tura esegizif you all are in the middle of levering up | alalağımlay tura eseleif they are in the middle of levering up |
| Progressive conditional, present real | menlağımlamay tura esemif I keep on not levering up | senlağımlamay tura eseŋif you keep on not levering up | ollağımlamay tura eseif he keeps on not levering up | bizlağımlamay tura esekif we keep on not levering up | sizlağımlamay tura esegizif you all keep on not levering up | alalağımlamay tura eseleif they keep on not levering up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menlağımladım esemif I levered up | senlağımladıŋ eseŋif you levered up | ollağımladı eseif he levered up | bizlağımladıq esekif we levered up | sizlağımladığız esegizif you all levered up | alalağımladıla eseleif they levered up |
| Conditional, definite past1 | menlağımlamadım esemif I didn't lever up | senlağımlamadıŋ eseŋif you didn't lever up | ollağımlamadı eseif he didn't lever up | bizlağımlamadıq esekif we didn't lever up | sizlağımlamadığız esegizif you all didn't lever up | alalağımlamadıla eseleif they didn't lever up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menlağımlağan esemif I did lever up (indeed) | senlağımlağan eseŋif you did lever up (indeed) | ollağımlağan eseif he did lever up (indeed) | bizlağımlağan esekif we did lever up (indeed) | sizlağımlağan esegizif you all did lever up (indeed) | alalağımlağan eseleif they did lever up (indeed) |
| Conditional, past real | menlağımlamağan esemif I didn't lever up (indeed) | senlağımlamağan eseŋif you didn't lever up (indeed) | ollağımlamağan eseif he didn't lever up (indeed) | bizlağımlamağan esekif we didn't lever up (indeed) | sizlağımlamağan esegizif you all didn't lever up (indeed) | alalağımlamağan eseleif they didn't lever up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menlağımlağan bolsamif I had levered up | senlağımlağan bolsaŋif you had levered up | ollağımlağan bolsaif he had levered up | bizlağımlağan bolsaqif we had levered up | sizlağımlağan bolsağızif you all had levered up | alalağımlağan bolsalaif they had levered up |
| Conditional, counterfactual | menlağımlamağan bolsamif I hadn't levered up | senlağımlamağan bolsaŋif you hadn't levered up | ollağımlamağan bolsaif he hadn't levered up | bizlağımlamağan bolsaqif we hadn't levered up | sizlağımlamağan bolsağızif you all hadn't levered up | alalağımlamağan bolsalaif they hadn't levered up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menlağımlağan bolsam edilağımlağan bolsam edif only I had levered up | senlağımlağan bolsaŋ edilağımlağan bolsaŋ edif only you had levered up | ollağımlağan bolsa edilağımlağan bolsaedif only he had levered up | bizlağımlağan bolsaq edilağımlağan bolsaq edif only we had levered up | sizlağımlağan bolsağız edilağımlağan bolsağız edif only you all had levered up | alalağımlağan bolsala edilağımlağan bolsalaedif only they had levered up |
| Wish, past (if only I had) | menlağımlamağan bolsam edilağımlamağan bolsam edif only I hadn't levered up | senlağımlamağan bolsaŋ edilağımlamağan bolsaŋ edif only you hadn't levered up | ollağımlamağan bolsa edilağımlamağan bolsaedif only he hadn't levered up | bizlağımlamağan bolsaq edilağımlamağan bolsaq edif only we hadn't levered up | sizlağımlamağan bolsağız edilağımlamağan bolsağız edif only you all hadn't levered up | alalağımlamağan bolsala edilağımlamağan bolsalaedif only they hadn't levered up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menlağımlar esemif I will lever up | senlağımlar eseŋif you will lever up | ollağımlar eseif he will lever up | bizlağımlar esekif we will lever up | sizlağımlar esegizif you all will lever up | alalağımlar eseleif they will lever up |
| Conditional, aorist | menlağımlamaz esemif I won't lever up | senlağımlamaz eseŋif you won't lever up | ollağımlamaz eseif he won't lever up | bizlağımlamaz esekif we won't lever up | sizlağımlamaz esegizif you all won't lever up | alalağımlamaz eseleif they won't lever up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menlağımlarıq esemif I am going to lever up | senlağımlarıq eseŋif you are going to lever up | ollağımlarıq eseif he is going to lever up | bizlağımlarıq esekif we are going to lever up | sizlağımlarıq esegizif you all are going to lever up | alalağımlarıq eseleif they are going to lever up |
| Conditional, future | menlağımlarıq tül esemif I am not going to lever up | senlağımlarıq tül eseŋif you are not going to lever up | ollağımlarıq tül eseif he is not going to lever up | bizlağımlarıq tül esekif we are not going to lever up | sizlağımlarıq tül esegizif you all are not going to lever up | alalağımlarıq tül eseleif they are not going to lever up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menlağımlarıq bolsamif I were going to lever up | senlağımlarıq bolsaŋif you were going to lever up | ollağımlarıq bolsaif he were going to lever up | bizlağımlarıq bolsaqif we were going to lever up | sizlağımlarıq bolsağızif you all were going to lever up | alalağımlarıq bolsalaif they were going to lever up |
| Conditional, counterfactual future | menlağımlamazlıq bolsamif I were not going to lever up | senlağımlamazlıq bolsaŋif you were not going to lever up | ollağımlamazlıq bolsaif he were not going to lever up | bizlağımlamazlıq bolsaqif we were not going to lever up | sizlağımlamazlıq bolsağızif you all were not going to lever up | alalağımlamazlıq bolsalaif they were not going to lever up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso lağımladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menlağımlay bolurmaI must be levering up | senlağımlay bolursayou must be levering up | ollağımlay bolurhe must be levering up | bizlağımlay bolurbuzwe must be levering up | sizlağımlay bolursuzyou all must be levering up | alalağımlay bolurlathey must be levering up |
| Inference, present (must be doing) | menlağımlamay bolurmaI must not be levering up | senlağımlamay bolursayou must not be levering up | ollağımlamay bolurhe must not be levering up | bizlağımlamay bolurbuzwe must not be levering up | sizlağımlamay bolursuzyou all must not be levering up | alalağımlamay bolurlathey must not be levering up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menlağımlay tura bolurmaI must be in the middle of levering up | senlağımlay tura bolursayou must be in the middle of levering up | ollağımlay tura bolurhe must be in the middle of levering up | bizlağımlay tura bolurbuzwe must be in the middle of levering up | sizlağımlay tura bolursuzyou all must be in the middle of levering up | alalağımlay tura bolurlathey must be in the middle of levering up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menlağımlamay tura bolurmaI must keep on not levering up | senlağımlamay tura bolursayou must keep on not levering up | ollağımlamay tura bolurhe must keep on not levering up | bizlağımlamay tura bolurbuzwe must keep on not levering up | sizlağımlamay tura bolursuzyou all must keep on not levering up | alalağımlamay tura bolurlathey must keep on not levering up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menlağımlağan bolurmaI must have levered up | senlağımlağan bolursayou must have levered up | ollağımlağan bolurhe must have levered up | bizlağımlağan bolurbuzwe must have levered up | sizlağımlağan bolursuzyou all must have levered up | alalağımlağan bolurlathey must have levered up |
| Inference (must have) | menlağımlamağan bolurmaI must not have levered up | senlağımlamağan bolursayou must not have levered up | ollağımlamağan bolurhe must not have levered up | bizlağımlamağan bolurbuzwe must not have levered up | sizlağımlamağan bolursuzyou all must not have levered up | alalağımlamağan bolurlathey must not have levered up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menlağımlarıq bolurmaI must be going to lever up | senlağımlarıq bolursayou must be going to lever up | ollağımlarıq bolurhe must be going to lever up | bizlağımlarıq bolurbuzwe must be going to lever up | sizlağımlarıq bolursuzyou all must be going to lever up | alalağımlarıq bolurlathey must be going to lever up |
| Inference, future (must be going to) | menlağımlamazlıq bolurmaI must not be going to lever up | senlağımlamazlıq bolursayou must not be going to lever up | ollağımlamazlıq bolurhe must not be going to lever up | bizlağımlamazlıq bolurbuzwe must not be going to lever up | sizlağımlamazlıq bolursuzyou all must not be going to lever up | alalağımlamazlıq bolurlathey must not be going to lever up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menlağımlayımlet me lever up | senlağımla!lever up! | ollağımlasınlet him lever up | bizlağımlayıqlet's lever up | sizlağımlağız!lever up, you all! | alalağımlasınlalet them lever up |
| Commands & suggestions | menlağımlamayımlet me not lever up | senlağımlama!don't lever up! | ollağımlamasınlet him not lever up | bizlağımlamayıqlet's not lever up | sizlağımlamağız!don't lever up, you all! | alalağımlamasınlalet them not lever up |
| Commands & suggestions | menlağımlayımmı?shall I lever up? | ollağımlasınmı?should he lever up? | bizlağımlayıqmı?shall we lever up? | alalağımlasınlamı?should they lever up? | ||
| Commands & suggestions | menlağımlamayımmı?shall I not lever up? | ollağımlamasınmı?should he not lever up? | bizlağımlamayıqmı?shall we not lever up? | alalağımlamasınlamı?should they not lever up? | ||
| Requests | senlağımlaçı2lağımlaçınplease lever up | ollağımlasınçıdo let him lever up | sizlağımlaçığızplease lever up (plural/polite) | alalağımlasınlaçıdo let them lever up | ||
| Requests | senlağımlamaçı2lağımlamaçınplease don't lever up | ollağımlamasınçıdo let him not lever up | sizlağımlamaçığızplease don't lever up (plural/polite) | alalağımlamasınlaçıdo let them not lever up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senlağımlağınlağımlağımay you lever up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senlağımlamağınlağımlamağımay you not lever up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menlağımlağay edim lağımlağa edimwould that I levered up | senlağımlağay ediŋ lağımlağa ediŋwould that you levered up | ollağımlağay edi lağımlağa ediwould that he levered up | bizlağımlağay edik lağımlağa edikwould that we levered up | sizlağımlağay edigiz lağımlağa edigizwould that you all levered up | alalağımlağay edile lağımlağa edilewould that they levered up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menlağımlamağay edim lağımlamağa edimwould that I did not lever up | senlağımlamağay ediŋ lağımlamağa ediŋwould that you did not lever up | ollağımlamağay edi lağımlamağa ediwould that he did not lever up | bizlağımlamağay edik lağımlamağa edikwould that we did not lever up | sizlağımlamağay edigiz lağımlamağa edigizwould that you all did not lever up | alalağımlamağay edile lağımlamağa edilewould that they did not lever up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menlağımlamağa qoyayımlağımlama qoyayımlet me allow someone to lever up | senlağımlamağa qoy!lağımlama qoy!let someone lever up! | ollağımlamağa qoysunlağımlama qoysunlet him allow someone to lever up | bizlağımlamağa qoyayıqlağımlama qoyayıqlet's allow someone to lever up | sizlağımlamağa qoyuğuz!lağımlama qoyuğuz!let someone lever up, you all! | alalağımlamağa qoysunlalağımlama qoysunlalet them allow someone to lever up |
| Let someone… (commands) | menlağımlamağa qoymayımlağımlama qoymayımlet me not allow someone to lever up | senlağımlamağa qoyma!lağımlama qoyma!don't let someone lever up! | ollağımlamağa qoymasınlağımlama qoymasınlet him not allow someone to lever up | bizlağımlamağa qoymayıqlağımlama qoymayıqlet's not allow someone to lever up | sizlağımlamağa qoymağız!lağımlama qoymağız!don't let someone lever up, you all! | alalağımlamağa qoymasınlalağımlama qoymasınlalet them not allow someone to lever up |
| Let someone… (commands) | menlağımlamağa qoyayımmı?lağımlama qoyayımmı?shall I allow someone to lever up? | ollağımlamağa qoysunmu?lağımlama qoysunmu?should he allow someone to lever up? | bizlağımlamağa qoyayıqmı?lağımlama qoyayıqmı?shall we allow someone to lever up? | alalağımlamağa qoysunlamı?lağımlama qoysunlamı?should they allow someone to lever up? | ||
| Let someone… (commands) | menlağımlamağa qoymayımmı?lağımlama qoymayımmı?shall I not allow someone to lever up? | ollağımlamağa qoymasınmı?lağımlama qoymasınmı?should he not allow someone to lever up? | bizlağımlamağa qoymayıqmı?lağımlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to lever up? | alalağımlamağa qoymasınlamı?lağımlama qoymasınlamı?should they not allow someone to lever up? | ||
| Let someone… (present) | menlağımlamağa qoyamalağımlama qoyamaI allow someone to lever up | senlağımlamağa qoyasalağımlama qoyasayou allow someone to lever up | ollağımlamağa qoyadılağımlama qoyadıhe allows someone to lever up | bizlağımlamağa qoyabızlağımlama qoyabızwe allow someone to lever up | sizlağımlamağa qoyasızlağımlama qoyasızyou all allow someone to lever up | alalağımlamağa qoyadılalağımlama qoyadılathey allow someone to lever up |
| Let someone… (present) | menlağımlamağa qoymaymalağımlama qoymaymaI don't allow someone to lever up | senlağımlamağa qoymaysalağımlama qoymaysayou don't allow someone to lever up | ollağımlamağa qoymaydılağımlama qoymaydıhe doesn't allow someone to lever up | bizlağımlamağa qoymaybızlağımlama qoymaybızwe don't allow someone to lever up | sizlağımlamağa qoymaysızlağımlama qoymaysızyou all don't allow someone to lever up | alalağımlamağa qoymaydılalağımlama qoymaydılathey don't allow someone to lever up |
| Let someone… (present) | menlağımlamağa qoyamamı?lağımlama qoyamamı?do I allow someone to lever up? | senlağımlamağa qoyamısa?lağımlama qoyamısa?do you allow someone to lever up? | ollağımlamağa qoyamıdı?lağımlama qoyamıdı?does he allow someone to lever up? | bizlağımlamağa qoyabızmı?lağımlama qoyabızmı?do we allow someone to lever up? | sizlağımlamağa qoyamısız?lağımlama qoyamısız?do you all allow someone to lever up? | alalağımlamağa qoyamıdıla?lağımlama qoyamıdıla?do they allow someone to lever up? |
| Let someone… (present) | menlağımlamağa qoymaymamı?lağımlama qoymaymamı?don't I allow someone to lever up? | senlağımlamağa qoymaymısa?lağımlama qoymaymısa?don't you allow someone to lever up? | ollağımlamağa qoymaymıdı?lağımlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to lever up? | bizlağımlamağa qoymaybızmı?lağımlama qoymaybızmı?don't we allow someone to lever up? | sizlağımlamağa qoymaymısız?lağımlama qoymaymısız?don't you all allow someone to lever up? | alalağımlamağa qoymaymıdıla?lağımlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to lever up? |
| Let someone… (past) | menlağımlamağa qoydumlağımlama qoydumI allowed someone to lever up | senlağımlamağa qoyduŋlağımlama qoyduŋyou allowed someone to lever up | ollağımlamağa qoydulağımlama qoyduhe allowed someone to lever up | bizlağımlamağa qoyduqlağımlama qoyduqwe allowed someone to lever up | sizlağımlamağa qoyduğuzlağımlama qoyduğuzyou all allowed someone to lever up | alalağımlamağa qoydulalağımlama qoydulathey allowed someone to lever up |
| Let someone… (past) | menlağımlamağa qoymadımlağımlama qoymadımI didn't allow someone to lever up | senlağımlamağa qoymadıŋlağımlama qoymadıŋyou didn't allow someone to lever up | ollağımlamağa qoymadılağımlama qoymadıhe didn't allow someone to lever up | bizlağımlamağa qoymadıqlağımlama qoymadıqwe didn't allow someone to lever up | sizlağımlamağa qoymadığızlağımlama qoymadığızyou all didn't allow someone to lever up | alalağımlamağa qoymadılalağımlama qoymadılathey didn't allow someone to lever up |
| Let someone… (past) | menlağımlamağa qoydummu?lağımlama qoydummu?did I allow someone to lever up? | senlağımlamağa qoyduŋmu?lağımlama qoyduŋmu?did you allow someone to lever up? | ollağımlamağa qoydumu?lağımlama qoydumu?did he allow someone to lever up? | bizlağımlamağa qoyduqmu?lağımlama qoyduqmu?did we allow someone to lever up? | sizlağımlamağa qoyduğuzmu?lağımlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to lever up? | alalağımlamağa qoydulamı?lağımlama qoydulamı?did they allow someone to lever up? |
| Let someone… (past) | menlağımlamağa qoymadımmı?lağımlama qoymadımmı?didn't I allow someone to lever up? | senlağımlamağa qoymadıŋmı?lağımlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to lever up? | ollağımlamağa qoymadımı?lağımlama qoymadımı?didn't he allow someone to lever up? | bizlağımlamağa qoymadıqmı?lağımlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to lever up? | sizlağımlamağa qoymadığızmı?lağımlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to lever up? | alalağımlamağa qoymadılamı?lağımlama qoymadılamı?didn't they allow someone to lever up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
lağımlayalırğa be able to lever up · lağımlayalmazğa be unable to lever up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menlağımlayalamaI can lever up | senlağımlayalasayou can lever up | ollağımlayaladıhe can lever up | bizlağımlayalabızwe can lever up | sizlağımlayalasızyou all can lever up | alalağımlayaladılathey can lever up |
| Ability — present | menlağımlayalmaymaI can't lever up | senlağımlayalmaysayou can't lever up | ollağımlayalmaydıhe can't lever up | bizlağımlayalmaybızwe can't lever up | sizlağımlayalmaysızyou all can't lever up | alalağımlayalmaydılathey can't lever up |
| Ability — present | menlağımlayalamamı? lağımlayalamıma?can I lever up? | senlağımlayalamısa?can you lever up? | ollağımlayalamıdı?can he lever up? | bizlağımlayalabızmı? lağımlayalamıbız?can we lever up? | sizlağımlayalamısız?can you all lever up? | alalağımlayalamıdıla?can they lever up? |
| Ability — present | menlağımlayalmaymamı? lağımlayalmaymıma?can't I lever up? | senlağımlayalmaymısa?can't you lever up? | ollağımlayalmaymıdı?can't he lever up? | bizlağımlayalmaybızmı? lağımlayalmaymıbız?can't we lever up? | sizlağımlayalmaymısız?can't you all lever up? | alalağımlayalmaymıdıla?can't they lever up? |
| Ability — if I can… | menlağımlayalsamif I can lever up | senlağımlayalsaŋif you can lever up | ollağımlayalsaif he can lever up | bizlağımlayalsaqif we can lever up | sizlağımlayalsağızif you all can lever up | alalağımlayalsalaif they can lever up |
| Ability — if I can… | menlağımlayalmasamif I can't lever up | senlağımlayalmasaŋif you can't lever up | ollağımlayalmasaif he can't lever up | bizlağımlayalmasaqif we can't lever up | sizlağımlayalmasağızif you all can't lever up | alalağımlayalmasalaif they can't lever up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menlağımlayaldımI was able to lever up | senlağımlayaldıŋyou were able to lever up | ollağımlayaldıhe was able to lever up | bizlağımlayaldıqwe were able to lever up | sizlağımlayaldığızyou all were able to lever up | alalağımlayaldılathey were able to lever up |
| Ability — simple past | menlağımlayalmadımI could not lever up | senlağımlayalmadıŋyou could not lever up | ollağımlayalmadıhe could not lever up | bizlağımlayalmadıqwe could not lever up | sizlağımlayalmadığızyou all could not lever up | alalağımlayalmadılathey could not lever up |
| Ability — simple past | menlağımlayaldımmı?was I able to lever up? | senlağımlayaldıŋmı?were you able to lever up? | ollağımlayaldımı?was he able to lever up? | bizlağımlayaldıqmı?were we able to lever up? | sizlağımlayaldığızmı?were you all able to lever up? | alalağımlayaldılamı?were they able to lever up? |
| Ability — simple past | menlağımlayalmadımmı?couldn't I lever up? | senlağımlayalmadıŋmı?couldn't you lever up? | ollağımlayalmadımı?couldn't he lever up? | bizlağımlayalmadıqmı?couldn't we lever up? | sizlağımlayalmadığızmı?couldn't you all lever up? | alalağımlayalmadılamı?couldn't they lever up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menlağımlayalğanmaI have been able to lever up | senlağımlayalğansayou have been able to lever up | ollağımlayalğandıhe has been able to lever up | bizlağımlayalğanbızwe have been able to lever up | sizlağımlayalğansızyou all have been able to lever up | alalağımlayalğandılathey have been able to lever up |
| Ability — perfect / -ğan past | menlağımlayalmağanmaI haven't been able to lever up | senlağımlayalmağansayou haven't been able to lever up | ollağımlayalmağandıhe hasn't been able to lever up | bizlağımlayalmağanbızwe haven't been able to lever up | sizlağımlayalmağansızyou all haven't been able to lever up | alalağımlayalmağandılathey haven't been able to lever up |
| Ability — perfect / -ğan past | menlağımlayalğanmamı? lağımlayalğanmıma?have I been able to lever up? | senlağımlayalğanmısa?have you been able to lever up? | ollağımlayalğanmıdı?has he been able to lever up? | bizlağımlayalğanbızmı? lağımlayalğanmıbız?have we been able to lever up? | sizlağımlayalğanmısız?have you all been able to lever up? | alalağımlayalğanmıdıla?have they been able to lever up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menlağımlayalmağanmamı? lağımlayalmağanmıma?haven't I been able to lever up? | senlağımlayalmağanmısa?haven't you been able to lever up? | ollağımlayalmağanmıdı?hasn't he been able to lever up? | bizlağımlayalmağanbızmı? lağımlayalmağanmıbız?haven't we been able to lever up? | sizlağımlayalmağanmısız?haven't you all been able to lever up? | alalağımlayalmağanmıdıla?haven't they been able to lever up? |
| Ability — past perfect | menlağımlayalğan edimlağımlayalğanemI had been able to lever up | senlağımlayalğan ediŋlağımlayalğaneŋyou had been able to lever up | ollağımlayalğan edilağımlayalğanedhe had been able to lever up | bizlağımlayalğan ediklağımlayalğanekwe had been able to lever up | sizlağımlayalğan edigizlağımlayalğanegizyou all had been able to lever up | alalağımlayalğan edilelağımlayalğanellethey had been able to lever up |
| Ability — past perfect | menlağımlayalmağan edimlağımlayalmağanemI hadn't been able to lever up | senlağımlayalmağan ediŋlağımlayalmağaneŋyou hadn't been able to lever up | ollağımlayalmağan edilağımlayalmağanedhe hadn't been able to lever up | bizlağımlayalmağan ediklağımlayalmağanekwe hadn't been able to lever up | sizlağımlayalmağan edigizlağımlayalmağanegizyou all hadn't been able to lever up | alalağımlayalmağan edilelağımlayalmağanellethey hadn't been able to lever up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menlağımlayala edimlağımlayalaemI could lever up | senlağımlayala ediŋlağımlayalaeŋyou could lever up | ollağımlayala edilağımlayalaedhe could lever up | bizlağımlayala ediklağımlayalaekwe could lever up | sizlağımlayala edigizlağımlayalaegizyou all could lever up | alalağımlayala edilelağımlayalaellethey could lever up |
| Ability — past background | menlağımlayalmay edimlağımlayalmayemI could not lever up | senlağımlayalmay ediŋlağımlayalmayeŋyou could not lever up | ollağımlayalmay edilağımlayalmayedhe could not lever up | bizlağımlayalmay ediklağımlayalmayekwe could not lever up | sizlağımlayalmay edigizlağımlayalmayegizyou all could not lever up | alalağımlayalmay edilelağımlayalmayellethey could not lever up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menlağımlayalırmaI will be able to lever up | senlağımlayalırsayou will be able to lever up | ollağımlayalırhe will be able to lever up | bizlağımlayalırbızwe will be able to lever up | sizlağımlayalırsızyou all will be able to lever up | alalağımlayalırlathey will be able to lever up |
| Ability — future I | menlağımlayalmazmaI won't be able to lever up | senlağımlayalmazsayou won't be able to lever up | ollağımlayalmazhe won't be able to lever up | bizlağımlayalmazbızwe won't be able to lever up | sizlağımlayalmazsızyou all won't be able to lever up | alalağımlayalmazlathey won't be able to lever up |
| Ability — future I | menlağımlayalırmamı? lağımlayalırmıma?will I be able to lever up? | senlağımlayalırmısa?will you be able to lever up? | ollağımlayalırmı?will he be able to lever up? | bizlağımlayalırbızmı? lağımlayalırmıbız?will we be able to lever up? | sizlağımlayalırmısız?will you all be able to lever up? | alalağımlayalırlamı? lağımlayalırmıla?will they be able to lever up? |
| Ability — future I | menlağımlayalmazmamı? lağımlayalmazmıma?won't I be able to lever up? | senlağımlayalmazmısa?won't you be able to lever up? | ollağımlayalmazmı?won't he be able to lever up? | bizlağımlayalmazbızmı? lağımlayalmazmıbız?won't we be able to lever up? | sizlağımlayalmazmısız?won't you all be able to lever up? | alalağımlayalmazlamı? lağımlayalmazmıla?won't they be able to lever up? |
| Ability — future II | menlağımlayallıqmaI am going to be able to lever up | senlağımlayallıqsayou are going to be able to lever up | ollağımlayallıqdıhe is going to be able to lever up | bizlağımlayallıqbızwe are going to be able to lever up | sizlağımlayallıqsızyou all are going to be able to lever up | alalağımlayallıqdılathey are going to be able to lever up |
| Ability — future II | menlağımlayallıq tülmeI am not going to be able to lever up | senlağımlayallıq tülseyou are not going to be able to lever up | ollağımlayallıq tüldühe is not going to be able to lever up | bizlağımlayallıq tülbüzwe are not going to be able to lever up | sizlağımlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to lever up | alalağımlayallıq tüldülethey are not going to be able to lever up |
| Ability — future II | menlağımlayallıqmamı? lağımlayallıqmıma?am I going to be able to lever up? | senlağımlayallıqmısa?are you going to be able to lever up? | ollağımlayallıqmıdı?is he going to be able to lever up? | bizlağımlayallıqbızmı? lağımlayallıqmıbız?are we going to be able to lever up? | sizlağımlayallıqmısız?are you all going to be able to lever up? | alalağımlayallıqmıdıla?are they going to be able to lever up? |
| Ability — future II | menlağımlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to lever up? | senlağımlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to lever up? | ollağımlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to lever up? | bizlağımlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to lever up? | sizlağımlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to lever up? | alalağımlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to lever up? |
| Ability — would be able to… | menlağımlayalır edimlağımlayalır emI would be able to lever up | senlağımlayalır ediŋlağımlayalır eŋyou would be able to lever up | ollağımlayalır edilağımlayalır edhe would be able to lever up | bizlağımlayalır ediklağımlayalır ekwe would be able to lever up | sizlağımlayalır edigizlağımlayalır egizyou all would be able to lever up | alalağımlayalır edilelağımlayalır ellethey would be able to lever up |
| Ability — would be able to… | menlağımlayalmaz edimlağımlayalmaz emI wouldn't be able to lever up | senlağımlayalmaz ediŋlağımlayalmaz eŋyou wouldn't be able to lever up | ollağımlayalmaz edilağımlayalmaz edhe wouldn't be able to lever up | bizlağımlayalmaz ediklağımlayalmaz ekwe wouldn't be able to lever up | sizlağımlayalmaz edigizlağımlayalmaz egizyou all wouldn't be able to lever up | alalağımlayalmaz edilelağımlayalmaz ellethey wouldn't be able to lever up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senlağımlayalğınlağımlayalğımay you be able to lever up | |||||
| Second-person optative — ability | senlağımlayalmağınlağımlayalmağımay you not be able to lever up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menlağımlarğa izleymeI want to lever up | senlağımlarğa izleyseyou want to lever up | ollağımlarğa izleydihe wants to lever up | bizlağımlarğa izleybizwe want to lever up | sizlağımlarğa izleysizyou all want to lever up | alalağımlarğa izleydilethey want to lever up |
| want to | menlağımlarğa izlemeymeI do not want to lever up | senlağımlarğa izlemeyseyou do not want to lever up | ollağımlarğa izlemeydihe does not want to lever up | bizlağımlarğa izlemeybizwe do not want to lever up | sizlağımlarğa izlemeysizyou all do not want to lever up | alalağımlarğa izlemeydilethey do not want to lever up |
| would like to | menlağımlarğa süemeI would like to lever up | senlağımlarğa süeseyou would like to lever up | ollağımlarğa süedihe would like to lever up | bizlağımlarğa süebizwe would like to lever up | sizlağımlarğa süesizyou all would like to lever up | alalağımlarğa süedilethey would like to lever up |
| would like to | menlağımlarğa süymeymeI would not like to lever up | senlağımlarğa süymeyseyou would not like to lever up | ollağımlarğa süymeydihe would not like to lever up | bizlağımlarğa süymeybizwe would not like to lever up | sizlağımlarğa süymeysizyou all would not like to lever up | alalağımlarğa süymeydilethey would not like to lever up |
| hope to | menlağımlarğa umutlanamaI hope to lever up | senlağımlarğa umutlanasayou hope to lever up | ollağımlarğa umutlanadıhe hopes to lever up | bizlağımlarğa umutlanabızwe hope to lever up | sizlağımlarğa umutlanasızyou all hope to lever up | alalağımlarğa umutlanadılathey hope to lever up |
| hope to | menlağımlarğa umutlanmaymaI do not hope to lever up | senlağımlarğa umutlanmaysayou do not hope to lever up | ollağımlarğa umutlanmaydıhe does not hope to lever up | bizlağımlarğa umutlanmaybızwe do not hope to lever up | sizlağımlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to lever up | alalağımlarğa umutlanmaydılathey do not hope to lever up |
| be about to | menlağımlarğa deb turamaI am about to lever up | senlağımlarğa deb turasayou are about to lever up | ollağımlarğa deb turadıhe is about to lever up | bizlağımlarğa deb turabızwe are about to lever up | sizlağımlarğa deb turasızyou all are about to lever up | alalağımlarğa deb turadılathey are about to lever up |
| be about to | menlağımlarğa deb turmaymaI am not about to lever up | senlağımlarğa deb turmaysayou are not about to lever up | ollağımlarğa deb turmaydıhe is not about to lever up | bizlağımlarğa deb turmaybızwe are not about to lever up | sizlağımlarğa deb turmaysızyou all are not about to lever up | alalağımlarğa deb turmaydılathey are not about to lever up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menlağımlarğa kerekmeI need to lever up | senlağımlarğa kerekseyou need to lever up | ollağımlarğa kerekdihe needs to lever up | bizlağımlarğa kerekbizwe need to lever up | sizlağımlarğa kereksizyou all need to lever up | alalağımlarğa kerekdilethey need to lever up |
| need to | menlağımlarğa kerek tülmeI do not need to lever up | senlağımlarğa kerek tülseyou do not need to lever up | ollağımlarğa kerek tüldühe does not need to lever up | bizlağımlarğa kerek tülbüzwe do not need to lever up | sizlağımlarğa kerek tülsüzyou all do not need to lever up | alalağımlarğa kerek tüldülethey do not need to lever up |
| have to | menmenŋe lağımlarğa tüşediI have to lever up | sensenŋe lağımlarğa tüşediyou have to lever up | olaŋa lağımlarğa tüşedihe has to lever up | bizbizge lağımlarğa tüşediwe have to lever up | sizsizge lağımlarğa tüşediyou all have to lever up | alaalağa lağımlarğa tüşedithey have to lever up |
| have to | menmenŋe lağımlarğa tüşmeydiI do not have to lever up | sensenŋe lağımlarğa tüşmeydiyou do not have to lever up | olaŋa lağımlarğa tüşmeydihe does not have to lever up | bizbizge lağımlarğa tüşmeydiwe do not have to lever up | sizsizge lağımlarğa tüşmeydiyou all do not have to lever up | alaalağa lağımlarğa tüşmeydithey do not have to lever up |
| be obliged to | menlağımlarğa borçlumaI am obliged to lever up | senlağımlarğa borçlusayou are obliged to lever up | ollağımlarğa borçluduhe is obliged to lever up | bizlağımlarğa borçlubuzwe are obliged to lever up | sizlağımlarğa borçlusuzyou all are obliged to lever up | alalağımlarğa borçludulathey are obliged to lever up |
| be obliged to | menlağımlarğa borçlu tülmeI am not obliged to lever up | senlağımlarğa borçlu tülseyou are not obliged to lever up | ollağımlarğa borçlu tüldühe is not obliged to lever up | bizlağımlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to lever up | sizlağımlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to lever up | alalağımlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to lever up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menlağımlarğa madarım bardıI have a way to lever up | senlağımlarğa madarıŋ bardıyou have a way to lever up | ollağımlarğa madarı bardıhe has a way to lever up | bizlağımlarğa madarıbız bardıwe have a way to lever up | sizlağımlarğa madarığız bardıyou all have a way to lever up | alalağımlarğa madarları bardıthey have a way to lever up |
| have a way to | menlağımlarğa madarım joqduI have no way to lever up | senlağımlarğa madarıŋ joqduyou have no way to lever up | ollağımlarğa madarı joqduhe has no way to lever up | bizlağımlarğa madarıbız joqduwe have no way to lever up | sizlağımlarğa madarığız joqduyou all have no way to lever up | alalağımlarğa madarları joqduthey have no way to lever up |
| be free to | menlağımlarğa erkinligim bardıI am free to lever up | senlağımlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to lever up | ollağımlarğa erkinligi bardıhe is free to lever up | bizlağımlarğa erkinligibiz bardıwe are free to lever up | sizlağımlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to lever up | alalağımlarğa erkinlikleri bardıthey are free to lever up |
| be free to | menlağımlarğa erkinligim joqduI am not free to lever up | senlağımlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to lever up | ollağımlarğa erkinligi joqduhe is not free to lever up | bizlağımlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to lever up | sizlağımlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to lever up | alalağımlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to lever up |
| be possible to | menmenŋe lağımlarğa bolluqduit is possible for me to lever up | sensenŋe lağımlarğa bolluqduit is possible for you to lever up | olaŋa lağımlarğa bolluqduit is possible for him to lever up | bizbizge lağımlarğa bolluqduit is possible for us to lever up | sizsizge lağımlarğa bolluqduit is possible for you all to lever up | alaalağa lağımlarğa bolluqduit is possible for them to lever up |
| be possible to | menmenŋe lağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to lever up | sensenŋe lağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to lever up | olaŋa lağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to lever up | bizbizge lağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to lever up | sizsizge lağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to lever up | alaalağa lağımlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to lever up |
| be ready to | menlağımlarğa hazırmaI am ready to lever up | senlağımlarğa hazırsayou are ready to lever up | ollağımlarğa hazırdıhe is ready to lever up | bizlağımlarğa hazırbızwe are ready to lever up | sizlağımlarğa hazırsızyou all are ready to lever up | alalağımlarğa hazırdılathey are ready to lever up |
| be ready to | menlağımlarğa hazır tülmeI am not ready to lever up | senlağımlarğa hazır tülseyou are not ready to lever up | ollağımlarğa hazır tüldühe is not ready to lever up | bizlağımlarğa hazır tülbüzwe are not ready to lever up | sizlağımlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to lever up | alalağımlarğa hazır tüldülethey are not ready to lever up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menlağımlarğa küreşemeI am trying to lever up | senlağımlarğa küreşeseyou are trying to lever up | ollağımlarğa küreşedihe is trying to lever up | bizlağımlarğa küreşebizwe are trying to lever up | sizlağımlarğa küreşesizyou all are trying to lever up | alalağımlarğa küreşedilethey are trying to lever up |
| try to | menlağımlarğa küreşmeymeI am not trying to lever up | senlağımlarğa küreşmeyseyou are not trying to lever up | ollağımlarğa küreşmeydihe is not trying to lever up | bizlağımlarğa küreşmeybizwe are not trying to lever up | sizlağımlarğa küreşmeysizyou all are not trying to lever up | alalağımlarğa küreşmeydilethey are not trying to lever up |
| agree to | menlağımlarğa unaymaI agree to lever up | senlağımlarğa unaysayou agree to lever up | ollağımlarğa unaydıhe agrees to lever up | bizlağımlarğa unaybızwe agree to lever up | sizlağımlarğa unaysızyou all agree to lever up | alalağımlarğa unaydılathey agree to lever up |
| agree to | menlağımlarğa unamaymaI refuse to lever up | senlağımlarğa unamaysayou refuse to lever up | ollağımlarğa unamaydıhe refuses to lever up | bizlağımlarğa unamaybızwe refuse to lever up | sizlağımlarğa unamaysızyou all refuse to lever up | alalağımlarğa unamaydılathey refuse to lever up |
| hurry to | menlağımlarğa aşığamaI am in a hurry to lever up | senlağımlarğa aşığasayou are in a hurry to lever up | ollağımlarğa aşığadıhe is in a hurry to lever up | bizlağımlarğa aşığabızwe are in a hurry to lever up | sizlağımlarğa aşığasızyou all are in a hurry to lever up | alalağımlarğa aşığadılathey are in a hurry to lever up |
| hurry to | menlağımlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to lever up | senlağımlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to lever up | ollağımlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to lever up | bizlağımlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to lever up | sizlağımlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to lever up | alalağımlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to lever up |
| be afraid to | menlağımlarğa qorqamaI am afraid to lever up | senlağımlarğa qorqasayou are afraid to lever up | ollağımlarğa qorqadıhe is afraid to lever up | bizlağımlarğa qorqabızwe are afraid to lever up | sizlağımlarğa qorqasızyou all are afraid to lever up | alalağımlarğa qorqadılathey are afraid to lever up |
| be afraid to | menlağımlarğa qorqmaymaI am not afraid to lever up | senlağımlarğa qorqmaysayou are not afraid to lever up | ollağımlarğa qorqmaydıhe is not afraid to lever up | bizlağımlarğa qorqmaybızwe are not afraid to lever up | sizlağımlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to lever up | alalağımlarğa qorqmaydılathey are not afraid to lever up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menlağımlay bolmazmaI can't be levering up | senlağımlay bolmazsayou can't be levering up | ollağımlay bolmazhe can't be levering up | bizlağımlay bolmazbızwe can't be levering up | sizlağımlay bolmazsızyou all can't be levering up | alalağımlay bolmazlathey can't be levering up |
| Inference, present — double negation | menlağımlamay bolmazmaI must be levering up (emphatic) | senlağımlamay bolmazsayou must be levering up (emphatic) | ollağımlamay bolmazhe must be levering up (emphatic) | bizlağımlamay bolmazbızwe must be levering up (emphatic) | sizlağımlamay bolmazsızyou all must be levering up (emphatic) | alalağımlamay bolmazlathey must be levering up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menlağımlay turmasamif I don't keep levering up | senlağımlay turmasaŋif you don't keep levering up | ollağımlay turmasaif he doesn't keep levering up | bizlağımlay turmasaqif we don't keep levering up | sizlağımlay turmasağızif you all don't keep levering up | alalağımlay turmasalaif they don't keep levering up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menlağımlay tura bolmazmaI can't be in the middle of levering up | senlağımlay tura bolmazsayou can't be in the middle of levering up | ollağımlay tura bolmazhe can't be in the middle of levering up | bizlağımlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of levering up | sizlağımlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of levering up | alalağımlay tura bolmazlathey can't be in the middle of levering up |
| Inference, progressive — double negation | menlağımlamay tura bolmazmaI must keep on not levering up (emphatic) | senlağımlamay tura bolmazsayou must keep on not levering up (emphatic) | ollağımlamay tura bolmazhe must keep on not levering up (emphatic) | bizlağımlamay tura bolmazbızwe must keep on not levering up (emphatic) | sizlağımlamay tura bolmazsızyou all must keep on not levering up (emphatic) | alalağımlamay tura bolmazlathey must keep on not levering up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menlağımlamay turamaI keep on not levering up | senlağımlamay turasayou keep on not levering up | ollağımlamay turadıhe keeps on not levering up | bizlağımlamay turabızwe keep on not levering up | sizlağımlamay turasızyou all keep on not levering up | alalağımlamay turadılathey keep on not levering up |
| Progressive — double negation | menlağımlamay turmaymaI am not keeping on not levering up | senlağımlamay turmaysayou are not keeping on not levering up | ollağımlamay turmaydıhe is not keeping on not levering up | bizlağımlamay turmaybızwe are not keeping on not levering up | sizlağımlamay turmaysızyou all are not keeping on not levering up | alalağımlamay turmaydılathey are not keeping on not levering up |
| Progressive — double negation | menlağımlamay turmaymımaaren't I keeping on not levering up? | senlağımlamay turmaymısaaren't you keeping on not levering up? | ollağımlamay turmaymıdıisn't he keeping on not levering up? | bizlağımlamay turmaymıbızaren't we keeping on not levering up? | sizlağımlamay turmaymısızaren't you all keeping on not levering up? | alalağımlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not levering up? |
| Inference — auxiliary negated | menlağımlağan bolmazmaI can't have levered up | senlağımlağan bolmazsayou can't have levered up | ollağımlağan bolmazhe can't have levered up | bizlağımlağan bolmazbızwe can't have levered up | sizlağımlağan bolmazsızyou all can't have levered up | alalağımlağan bolmazlathey can't have levered up |
| Inference — double negation | menlağımlamağan bolmazmaI must have levered up (emphatic) | senlağımlamağan bolmazsayou must have levered up (emphatic) | ollağımlamağan bolmazhe must have levered up (emphatic) | bizlağımlamağan bolmazbızwe must have levered up (emphatic) | sizlağımlamağan bolmazsızyou all must have levered up (emphatic) | alalağımlamağan bolmazlathey must have levered up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menlağımlağan bolmasamif it weren't that I had levered up | senlağımlağan bolmasaŋif it weren't that you had levered up | ollağımlağan bolmasaif it weren't that he had levered up | bizlağımlağan bolmasaqif it weren't that we had levered up | sizlağımlağan bolmasağızif it weren't that you all had levered up | alalağımlağan bolmasalaif it weren't that they had levered up |
| Counterfactual — double negation | menlağımlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't levered up | senlağımlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't levered up | ollağımlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't levered up | bizlağımlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't levered up | sizlağımlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't levered up | alalağımlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't levered up |
| Inference, future — auxiliary negated | menlağımlarıq bolmazmaI can't be going to lever up | senlağımlarıq bolmazsayou can't be going to lever up | ollağımlarıq bolmazhe can't be going to lever up | bizlağımlarıq bolmazbızwe can't be going to lever up | sizlağımlarıq bolmazsızyou all can't be going to lever up | alalağımlarıq bolmazlathey can't be going to lever up |
| Inference, future — double negation | menlağımlamazlıq bolmazmaI must be going to lever up (emphatic) | senlağımlamazlıq bolmazsayou must be going to lever up (emphatic) | ollağımlamazlıq bolmazhe must be going to lever up (emphatic) | bizlağımlamazlıq bolmazbızwe must be going to lever up (emphatic) | sizlağımlamazlıq bolmazsızyou all must be going to lever up (emphatic) | alalağımlamazlıq bolmazlathey must be going to lever up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menlağımlarıq bolmasamif it weren't that I were going to lever up | senlağımlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to lever up | ollağımlarıq bolmasaif it weren't that he were going to lever up | bizlağımlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to lever up | sizlağımlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to lever up | alalağımlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to lever up |
| Counterfactual future — double negation | menlağımlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to lever up | senlağımlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to lever up | ollağımlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to lever up | bizlağımlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to lever up | sizlağımlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to lever up | alalağımlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to lever up |