lüwüldetirge
/lywyldetirɡe/
to rock something, to set something swaying
- terekni lüwüldetirge — to set the tree swaying
- jel köpürnü lüwüldetedi — the wind sets the bridge swaying
- stolnu lüwüldetme — do not rock the table
Conjugation
Common forms
- lüwüldetedihe is rocking something
- lüwüldetdihe rocked something
- lüwüldetgendihe has rocked something
- lüwüldetirhe will rock something
- lüwüldetirikdihe is going to rock something
- lüwüldete edihe was rocking something
- lüwüldetseif he rocks something
- lüwüldet!rock something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is rocking something | menlüwüldeteme | senlüwüldetese | ollüwüldetedi | bizlüwüldetebiz | sizlüwüldetesiz | alalüwüldetedile |
| Present (simple & continuous)he is not rocking something | menlüwüldetmeyme | senlüwüldetmeyse | ollüwüldetmeydi | bizlüwüldetmeybiz | sizlüwüldetmeysiz | alalüwüldetmeydile |
| Present (simple & continuous)is he rocking something? | menlüwüldetemime? lüwüldetememi? | senlüwüldetemise? | ollüwüldetemidi? | bizlüwüldetemibiz? lüwüldetebizmi? | sizlüwüldetemisiz? | alalüwüldetemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he rocking something? | menlüwüldetmeymime? lüwüldetmeymemi? | senlüwüldetmeymise? | ollüwüldetmeymidi? | bizlüwüldetmeymibiz? lüwüldetmeybizmi? | sizlüwüldetmeymisiz? | alalüwüldetmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually rocks something | menlüwüldetiwçenme | senlüwüldetiwçense | ollüwüldetiwçendi | bizlüwüldetiwçenbiz | sizlüwüldetiwçensiz | alalüwüldetiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rock something | menlüwüldetiwçen tülme | senlüwüldetiwçen tülse | ollüwüldetiwçen tüldü | bizlüwüldetiwçen tülbüz | sizlüwüldetiwçen tülsüz | alalüwüldetiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually rock something? | menlüwüldetiwçenmime? lüwüldetiwçenmemi? | senlüwüldetiwçenmise? | ollüwüldetiwçenmidi? | bizlüwüldetiwçenmibiz? lüwüldetiwçenbizmi? | sizlüwüldetiwçenmisiz? | alalüwüldetiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rock something? | menlüwüldetiwçen tülmüme? | senlüwüldetiwçen tülmüse? | ollüwüldetiwçen tülmüdü? | bizlüwüldetiwçen tülmübüz? | sizlüwüldetiwçen tülmüsüz? | alalüwüldetiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has rocked something and remains so | ollüwüldetibdi | alalüwüldetibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he rocked something? | ollüwüldetibmidi? | alalüwüldetibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of rocking something | menlüwüldete turama | senlüwüldete turasa | ollüwüldete turadı | bizlüwüldete turabız | sizlüwüldete turasız | alalüwüldete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rocking something | menlüwüldete turmayma | senlüwüldete turmaysa | ollüwüldete turmaydı | bizlüwüldete turmaybız | sizlüwüldete turmaysız | alalüwüldete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of rocking something? | menlüwüldete turamıma? lüwüldete turamamı? | senlüwüldete turamısa? | ollüwüldete turamıdı? | bizlüwüldete turamıbız? lüwüldete turabızmı? | sizlüwüldete turamısız? | alalüwüldete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rocking something? | menlüwüldete turmaymıma? lüwüldete turmaymamı? | senlüwüldete turmaymısa? | ollüwüldete turmaymıdı? | bizlüwüldete turmaymıbız? lüwüldete turmaybızmı? | sizlüwüldete turmaymısız? | alalüwüldete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he rocked something | menlüwüldetdim | senlüwüldetding | ollüwüldetdi | bizlüwüldetdik | sizlüwüldetdigiz | alalüwüldetdile |
| Simple past (definite)he didn't rock something | menlüwüldetmedim | senlüwüldetmeding | ollüwüldetmedi | bizlüwüldetmedik | sizlüwüldetmedigiz | alalüwüldetmedile |
| Simple past (definite)did he rock something? | menlüwüldetdimmi? | senlüwüldetdingmi? | ollüwüldetdimi? | bizlüwüldetdikmi? | sizlüwüldetdigizmi? | alalüwüldetdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he rock something? | menlüwüldetmedimmi? | senlüwüldetmedingmi? | ollüwüldetmedimi? | bizlüwüldetmedikmi? | sizlüwüldetmedigizmi? | alalüwüldetmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has rocked something | menlüwüldetgenme | senlüwüldetgense | ollüwüldetgendi | bizlüwüldetgenbiz | sizlüwüldetgensiz | alalüwüldetgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't rocked something | menlüwüldetmegenme | senlüwüldetmegense | ollüwüldetmegendi | bizlüwüldetmegenbiz | sizlüwüldetmegensiz | alalüwüldetmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he rocked something? | menlüwüldetgenmime? lüwüldetgenmemi? | senlüwüldetgenmise? | ollüwüldetgenmidi? | bizlüwüldetgenmibiz? lüwüldetgenbizmi? | sizlüwüldetgenmisiz? | alalüwüldetgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he rocked something? | menlüwüldetmegenmime? lüwüldetmegenmemi? | senlüwüldetmegenmise? | ollüwüldetmegenmidi? | bizlüwüldetmegenmibiz? lüwüldetmegenbizmi? | sizlüwüldetmegenmisiz? | alalüwüldetmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will rock something | menlüwüldetirme | senlüwüldetirse | ollüwüldetir | bizlüwüldetirbiz | sizlüwüldetirsiz | alalüwüldetirle |
| Indefinite future (future I)he won't rock something | menlüwüldetmezme | senlüwüldetmezse | ollüwüldetmez | bizlüwüldetmezbiz | sizlüwüldetmezsiz | alalüwüldetmezle |
| Indefinite future (future I)will he rock something? | menlüwüldetirmime? lüwüldetirmemi? | senlüwüldetirmise? | ollüwüldetirmi? | bizlüwüldetirmibiz? lüwüldetirbizmi? | sizlüwüldetirmisiz? | alalüwüldetirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he rock something? | menlüwüldetmezmime? lüwüldetmezmemi? | senlüwüldetmezmise? | ollüwüldetmezmi? | bizlüwüldetmezmibiz? lüwüldetmezbizmi? | sizlüwüldetmezmisiz? | alalüwüldetmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to rock something | menlüwüldetirikme | senlüwüldetirikse | ollüwüldetirikdi | bizlüwüldetirikbiz | sizlüwüldetiriksiz | alalüwüldetirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to rock something | menlüwüldetirik tülme | senlüwüldetirik tülse | ollüwüldetirik tüldü | bizlüwüldetirik tülbüz | sizlüwüldetirik tülsüz | alalüwüldetirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to rock something? | menlüwüldetirikmime? lüwüldetirikmemi? | senlüwüldetirikmise? | ollüwüldetirikmidi? | bizlüwüldetirikmibiz? lüwüldetirikbizmi? | sizlüwüldetirikmisiz? | alalüwüldetirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to rock something? | menlüwüldetirik tülmüme? | senlüwüldetirik tülmüse? | ollüwüldetirik tülmüdü? | bizlüwüldetirik tülmübüz? | sizlüwüldetirik tülmüsüz? | alalüwüldetirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had rocked something | menlüwüldetgen edimlüwüldetgenem | senlüwüldetgen edinglüwüldetgeneng | ollüwüldetgen edilüwüldetgened | bizlüwüldetgen ediklüwüldetgenek | sizlüwüldetgen edigizlüwüldetgenegiz | alalüwüldetgen edilelüwüldetgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't rocked something | menlüwüldetmegen edimlüwüldetmegenem | senlüwüldetmegen edinglüwüldetmegeneng | ollüwüldetmegen edilüwüldetmegened | bizlüwüldetmegen ediklüwüldetmegenek | sizlüwüldetmegen edigizlüwüldetmegenegiz | alalüwüldetmegen edilelüwüldetmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was rocking something | menlüwüldete edimlüwüldetem | senlüwüldete edinglüwüldeteng | ollüwüldete edilüwüldeted | bizlüwüldete ediklüwüldetek | sizlüwüldete edigizlüwüldetegiz | alalüwüldete edilelüwüldetelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't rocking something | menlüwüldetmey edimlüwüldetmeyem | senlüwüldetmey edinglüwüldetmeyeng | ollüwüldetmey edilüwüldetmeyed | bizlüwüldetmey ediklüwüldetmeyek | sizlüwüldetmey edigizlüwüldetmeyegiz | alalüwüldetmey edilelüwüldetmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to rock something | menlüwüldetiwçen edimlüwüldetiwçenem | senlüwüldetiwçen edinglüwüldetiwçeneng | ollüwüldetiwçen edilüwüldetiwçened | bizlüwüldetiwçen ediklüwüldetiwçenek | sizlüwüldetiwçen edigizlüwüldetiwçenegiz | alalüwüldetiwçen edilelüwüldetiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to rock something | menlüwüldetiwçen tül edimlüwüldetiwçen tül em | senlüwüldetiwçen tül edinglüwüldetiwçen tül eng | ollüwüldetiwçen tül edilüwüldetiwçen tül ed | bizlüwüldetiwçen tül ediklüwüldetiwçen tül ek | sizlüwüldetiwçen tül edigizlüwüldetiwçen tül egiz | alalüwüldetiwçen tül edilelüwüldetiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had rocked something and remained so | ollüwüldetib edi | alalüwüldetib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't rocked something | ollüwüldetib tül edi | alalüwüldetib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rocking something | menlüwüldete tura edimlüwüldete turaem | senlüwüldete tura edinglüwüldete turaeng | ollüwüldete tura edilüwüldete turaed | bizlüwüldete tura ediklüwüldete turaek | sizlüwüldete tura edigizlüwüldete turaegiz | alalüwüldete tura edilelüwüldete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rocking something | menlüwüldete turmay edimlüwüldete turmayem | senlüwüldete turmay edinglüwüldete turmayeng | ollüwüldete turmay edilüwüldete turmayed | bizlüwüldete turmay ediklüwüldete turmayek | sizlüwüldete turmay edigizlüwüldete turmayegiz | alalüwüldete turmay edilelüwüldete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would rock something | menlüwüldetir edimlüwüldetir em | senlüwüldetir edinglüwüldetir eng | ollüwüldetir edilüwüldetir ed | bizlüwüldetir ediklüwüldetir ek | sizlüwüldetir edigizlüwüldetir egiz | alalüwüldetir edilelüwüldetir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't rock something | menlüwüldetmez edimlüwüldetmez em | senlüwüldetmez edinglüwüldetmez eng | ollüwüldetmez edilüwüldetmez ed | bizlüwüldetmez ediklüwüldetmez ek | sizlüwüldetmez edigizlüwüldetmez egiz | alalüwüldetmez edilelüwüldetmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have rocked something | menlüwüldetirik edimlüwüldetirik em | senlüwüldetirik edinglüwüldetirik eng | ollüwüldetirik edilüwüldetirik ed | bizlüwüldetirik ediklüwüldetirik ek | sizlüwüldetirik edigizlüwüldetirik egiz | alalüwüldetirik edilelüwüldetirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have rocked something | menlüwüldetirik tül edimlüwüldetirik tül em | senlüwüldetirik tül edinglüwüldetirik tül eng | ollüwüldetirik tül edilüwüldetirik tül ed | bizlüwüldetirik tül ediklüwüldetirik tül ek | sizlüwüldetirik tül edigizlüwüldetirik tül egiz | alalüwüldetirik tül edilelüwüldetirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he rocks something | menlüwüldetsem | senlüwüldetseng | ollüwüldetse | bizlüwüldetsek | sizlüwüldetsegiz | alalüwüldetsele |
| Conditionalif he doesn't rock something | menlüwüldetmesem | senlüwüldetmeseng | ollüwüldetmese | bizlüwüldetmesek | sizlüwüldetmesegiz | alalüwüldetmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is rocking something | menlüwüldete esem | senlüwüldete eseng | ollüwüldete ese | bizlüwüldete esek | sizlüwüldete esegiz | alalüwüldete esele |
| Conditional, present realif he is not rocking something | menlüwüldetmey esem | senlüwüldetmey eseng | ollüwüldetmey ese | bizlüwüldetmey esek | sizlüwüldetmey esegiz | alalüwüldetmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he rocked something | menlüwüldetsem edilüwüldetsem ed | senlüwüldetseng edilüwüldetseng ed | ollüwüldetse edilüwüldetsed | bizlüwüldetsek edilüwüldetsek ed | sizlüwüldetsegiz edilüwüldetsegiz ed | alalüwüldetsele edilüwüldetseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't rock something | menlüwüldetmesem edilüwüldetmesem ed | senlüwüldetmeseng edilüwüldetmeseng ed | ollüwüldetmese edilüwüldetmesed | bizlüwüldetmesek edilüwüldetmesek ed | sizlüwüldetmesegiz edilüwüldetmesegiz ed | alalüwüldetmesele edilüwüldetmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he rocked something | menlüwüldetdim esem | senlüwüldetding eseng | ollüwüldetdi ese | bizlüwüldetdik esek | sizlüwüldetdigiz esegiz | alalüwüldetdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't rock something | menlüwüldetmedim esem | senlüwüldetmeding eseng | ollüwüldetmedi ese | bizlüwüldetmedik esek | sizlüwüldetmedigiz esegiz | alalüwüldetmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did rock something (indeed) | menlüwüldetgen esem | senlüwüldetgen eseng | ollüwüldetgen ese | bizlüwüldetgen esek | sizlüwüldetgen esegiz | alalüwüldetgen esele |
| Conditional, past realif he didn't rock something (indeed) | menlüwüldetmegen esem | senlüwüldetmegen eseng | ollüwüldetmegen ese | bizlüwüldetmegen esek | sizlüwüldetmegen esegiz | alalüwüldetmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had rocked something | menlüwüldetgen bolsam | senlüwüldetgen bolsang | ollüwüldetgen bolsa | bizlüwüldetgen bolsaq | sizlüwüldetgen bolsağız | alalüwüldetgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't rocked something | menlüwüldetmegen bolsam | senlüwüldetmegen bolsang | ollüwüldetmegen bolsa | bizlüwüldetmegen bolsaq | sizlüwüldetmegen bolsağız | alalüwüldetmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had rocked something | menlüwüldetgen bolsam edilüwüldetgen bolsam ed | senlüwüldetgen bolsang edilüwüldetgen bolsang ed | ollüwüldetgen bolsa edilüwüldetgen bolsaed | bizlüwüldetgen bolsaq edilüwüldetgen bolsaq ed | sizlüwüldetgen bolsağız edilüwüldetgen bolsağız ed | alalüwüldetgen bolsala edilüwüldetgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't rocked something | menlüwüldetmegen bolsam edilüwüldetmegen bolsam ed | senlüwüldetmegen bolsang edilüwüldetmegen bolsang ed | ollüwüldetmegen bolsa edilüwüldetmegen bolsaed | bizlüwüldetmegen bolsaq edilüwüldetmegen bolsaq ed | sizlüwüldetmegen bolsağız edilüwüldetmegen bolsağız ed | alalüwüldetmegen bolsala edilüwüldetmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will rock something | menlüwüldetir esem | senlüwüldetir eseng | ollüwüldetir ese | bizlüwüldetir esek | sizlüwüldetir esegiz | alalüwüldetir esele |
| Conditional, aoristif he won't rock something | menlüwüldetmez esem | senlüwüldetmez eseng | ollüwüldetmez ese | bizlüwüldetmez esek | sizlüwüldetmez esegiz | alalüwüldetmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to rock something | menlüwüldetirik esem | senlüwüldetirik eseng | ollüwüldetirik ese | bizlüwüldetirik esek | sizlüwüldetirik esegiz | alalüwüldetirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to rock something | menlüwüldetirik tül esem | senlüwüldetirik tül eseng | ollüwüldetirik tül ese | bizlüwüldetirik tül esek | sizlüwüldetirik tül esegiz | alalüwüldetirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to rock something | menlüwüldetirik bolsam | senlüwüldetirik bolsang | ollüwüldetirik bolsa | bizlüwüldetirik bolsaq | sizlüwüldetirik bolsağız | alalüwüldetirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to rock something | menlüwüldetmezlik bolsam | senlüwüldetmezlik bolsang | ollüwüldetmezlik bolsa | bizlüwüldetmezlik bolsaq | sizlüwüldetmezlik bolsağız | alalüwüldetmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso lüwüldetding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be rocking something | menlüwüldete bolurma | senlüwüldete bolursa | ollüwüldete bolur | bizlüwüldete bolurbuz | sizlüwüldete bolursuz | alalüwüldete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be rocking something | menlüwüldetmey bolurma | senlüwüldetmey bolursa | ollüwüldetmey bolur | bizlüwüldetmey bolurbuz | sizlüwüldetmey bolursuz | alalüwüldetmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rocking something | menlüwüldete tura bolurma | senlüwüldete tura bolursa | ollüwüldete tura bolur | bizlüwüldete tura bolurbuz | sizlüwüldete tura bolursuz | alalüwüldete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rocking something | menlüwüldetmey tura bolurma | senlüwüldetmey tura bolursa | ollüwüldetmey tura bolur | bizlüwüldetmey tura bolurbuz | sizlüwüldetmey tura bolursuz | alalüwüldetmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have rocked something | menlüwüldetgen bolurma | senlüwüldetgen bolursa | ollüwüldetgen bolur | bizlüwüldetgen bolurbuz | sizlüwüldetgen bolursuz | alalüwüldetgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have rocked something | menlüwüldetmegen bolurma | senlüwüldetmegen bolursa | ollüwüldetmegen bolur | bizlüwüldetmegen bolurbuz | sizlüwüldetmegen bolursuz | alalüwüldetmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to rock something | menlüwüldetirik bolurma | senlüwüldetirik bolursa | ollüwüldetirik bolur | bizlüwüldetirik bolurbuz | sizlüwüldetirik bolursuz | alalüwüldetirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to rock something | menlüwüldetmezlik bolurma | senlüwüldetmezlik bolursa | ollüwüldetmezlik bolur | bizlüwüldetmezlik bolurbuz | sizlüwüldetmezlik bolursuz | alalüwüldetmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it rock something | menlüwüldeteyim | senlüwüldet! | ollüwüldetsin | bizlüwüldeteyik | sizlüwüldetigiz! | alalüwüldetsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not rock something | menlüwüldetmeyim | senlüwüldetme! | ollüwüldetmesin | bizlüwüldetmeyik | sizlüwüldetmegiz! | alalüwüldetmesinle |
| Commands & suggestionsshould he rock something? | menlüwüldeteyimmi? | ollüwüldetsinmi? | bizlüwüldeteyikmi? | alalüwüldetsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not rock something? | menlüwüldetmeyimmi? | ollüwüldetmesinmi? | bizlüwüldetmeyikmi? | alalüwüldetmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it rock something | senlüwüldetçi2 | ollüwüldetsinçi | sizlüwüldetçigiz | alalüwüldetsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not rock something | senlüwüldetmeçi2 | ollüwüldetmesinçi | sizlüwüldetmeçigiz | alalüwüldetmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you rock something | senlüwüldetginlüwüldetgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not rock something | senlüwüldetmeginlüwüldetmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he rocked something | menlüwüldetgey edim lüwüldetge edim | senlüwüldetgey eding lüwüldetge eding | ollüwüldetgey edi lüwüldetge edi | bizlüwüldetgey edik lüwüldetge edik | sizlüwüldetgey edigiz lüwüldetge edigiz | alalüwüldetgey edile lüwüldetge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rock something | menlüwüldetmegey edim lüwüldetmege edim | senlüwüldetmegey eding lüwüldetmege eding | ollüwüldetmegey edi lüwüldetmege edi | bizlüwüldetmegey edik lüwüldetmege edik | sizlüwüldetmegey edigiz lüwüldetmege edigiz | alalüwüldetmegey edile lüwüldetmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rock something | menlüwüldetmege qoyayımlüwüldetme qoyayım | senlüwüldetmege qoy!lüwüldetme qoy! | ollüwüldetmege qoysunlüwüldetme qoysun | bizlüwüldetmege qoyayıqlüwüldetme qoyayıq | sizlüwüldetmege qoyuğuz!lüwüldetme qoyuğuz! | alalüwüldetmege qoysunlalüwüldetme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rock something | menlüwüldetmege qoymayımlüwüldetme qoymayım | senlüwüldetmege qoyma!lüwüldetme qoyma! | ollüwüldetmege qoymasınlüwüldetme qoymasın | bizlüwüldetmege qoymayıqlüwüldetme qoymayıq | sizlüwüldetmege qoymağız!lüwüldetme qoymağız! | alalüwüldetmege qoymasınlalüwüldetme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to rock something? | menlüwüldetmege qoyayımmı?lüwüldetme qoyayımmı? | ollüwüldetmege qoysunmu?lüwüldetme qoysunmu? | bizlüwüldetmege qoyayıqmı?lüwüldetme qoyayıqmı? | alalüwüldetmege qoysunlamı?lüwüldetme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to rock something? | menlüwüldetmege qoymayımmı?lüwüldetme qoymayımmı? | ollüwüldetmege qoymasınmı?lüwüldetme qoymasınmı? | bizlüwüldetmege qoymayıqmı?lüwüldetme qoymayıqmı? | alalüwüldetmege qoymasınlamı?lüwüldetme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to rock something | menlüwüldetmege qoyamalüwüldetme qoyama | senlüwüldetmege qoyasalüwüldetme qoyasa | ollüwüldetmege qoyadılüwüldetme qoyadı | bizlüwüldetmege qoyabızlüwüldetme qoyabız | sizlüwüldetmege qoyasızlüwüldetme qoyasız | alalüwüldetmege qoyadılalüwüldetme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to rock something | menlüwüldetmege qoymaymalüwüldetme qoymayma | senlüwüldetmege qoymaysalüwüldetme qoymaysa | ollüwüldetmege qoymaydılüwüldetme qoymaydı | bizlüwüldetmege qoymaybızlüwüldetme qoymaybız | sizlüwüldetmege qoymaysızlüwüldetme qoymaysız | alalüwüldetmege qoymaydılalüwüldetme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to rock something? | menlüwüldetmege qoyamıma?lüwüldetme qoyamıma? | senlüwüldetmege qoyamısa?lüwüldetme qoyamısa? | ollüwüldetmege qoyamıdı?lüwüldetme qoyamıdı? | bizlüwüldetmege qoyamıbız?lüwüldetme qoyamıbız? | sizlüwüldetmege qoyamısız?lüwüldetme qoyamısız? | alalüwüldetmege qoyamıdıla?lüwüldetme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to rock something? | menlüwüldetmege qoymaymıma?lüwüldetme qoymaymıma? | senlüwüldetmege qoymaymısa?lüwüldetme qoymaymısa? | ollüwüldetmege qoymaymıdı?lüwüldetme qoymaymıdı? | bizlüwüldetmege qoymaymıbız?lüwüldetme qoymaymıbız? | sizlüwüldetmege qoymaymısız?lüwüldetme qoymaymısız? | alalüwüldetmege qoymaymıdıla?lüwüldetme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to rock something | menlüwüldetmege qoydumlüwüldetme qoydum | senlüwüldetmege qoydunglüwüldetme qoydung | ollüwüldetmege qoydulüwüldetme qoydu | bizlüwüldetmege qoyduqlüwüldetme qoyduq | sizlüwüldetmege qoyduğuzlüwüldetme qoyduğuz | alalüwüldetmege qoydulalüwüldetme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to rock something | menlüwüldetmege qoymadımlüwüldetme qoymadım | senlüwüldetmege qoymadınglüwüldetme qoymadıng | ollüwüldetmege qoymadılüwüldetme qoymadı | bizlüwüldetmege qoymadıqlüwüldetme qoymadıq | sizlüwüldetmege qoymadığızlüwüldetme qoymadığız | alalüwüldetmege qoymadılalüwüldetme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to rock something? | menlüwüldetmege qoydummu?lüwüldetme qoydummu? | senlüwüldetmege qoydungmu?lüwüldetme qoydungmu? | ollüwüldetmege qoydumu?lüwüldetme qoydumu? | bizlüwüldetmege qoyduqmu?lüwüldetme qoyduqmu? | sizlüwüldetmege qoyduğuzmu?lüwüldetme qoyduğuzmu? | alalüwüldetmege qoydulamı?lüwüldetme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to rock something? | menlüwüldetmege qoymadımmı?lüwüldetme qoymadımmı? | senlüwüldetmege qoymadıngmı?lüwüldetme qoymadıngmı? | ollüwüldetmege qoymadımı?lüwüldetme qoymadımı? | bizlüwüldetmege qoymadıqmı?lüwüldetme qoymadıqmı? | sizlüwüldetmege qoymadığızmı?lüwüldetme qoymadığızmı? | alalüwüldetmege qoymadılamı?lüwüldetme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can rock something | menlüwüldetalama | senlüwüldetalasa | ollüwüldetaladı | bizlüwüldetalabız | sizlüwüldetalasız | alalüwüldetaladıla |
| Ability — presenthe can't rock something | menlüwüldetalmayma | senlüwüldetalmaysa | ollüwüldetalmaydı | bizlüwüldetalmaybız | sizlüwüldetalmaysız | alalüwüldetalmaydıla |
| Ability — presentcan he rock something? | menlüwüldetalamıma? lüwüldetalamamı? | senlüwüldetalamısa? | ollüwüldetalamıdı? | bizlüwüldetalamıbız? lüwüldetalabızmı? | sizlüwüldetalamısız? | alalüwüldetalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he rock something? | menlüwüldetalmaymıma? lüwüldetalmaymamı? | senlüwüldetalmaymısa? | ollüwüldetalmaymıdı? | bizlüwüldetalmaymıbız? lüwüldetalmaybızmı? | sizlüwüldetalmaymısız? | alalüwüldetalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can rock something | menlüwüldetalsam | senlüwüldetalsang | ollüwüldetalsa | bizlüwüldetalsaq | sizlüwüldetalsağız | alalüwüldetalsala |
| Ability — if I can…if he can't rock something | menlüwüldetalmasam | senlüwüldetalmasang | ollüwüldetalmasa | bizlüwüldetalmasaq | sizlüwüldetalmasağız | alalüwüldetalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to rock something | menlüwüldetaldım | senlüwüldetaldıng | ollüwüldetaldı | bizlüwüldetaldıq | sizlüwüldetaldığız | alalüwüldetaldıla |
| Ability — simple pasthe could not rock something | menlüwüldetalmadım | senlüwüldetalmadıng | ollüwüldetalmadı | bizlüwüldetalmadıq | sizlüwüldetalmadığız | alalüwüldetalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to rock something? | menlüwüldetaldımmı? | senlüwüldetaldıngmı? | ollüwüldetaldımı? | bizlüwüldetaldıqmı? | sizlüwüldetaldığızmı? | alalüwüldetaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he rock something? | menlüwüldetalmadımmı? | senlüwüldetalmadıngmı? | ollüwüldetalmadımı? | bizlüwüldetalmadıqmı? | sizlüwüldetalmadığızmı? | alalüwüldetalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rock something | menlüwüldetalğanma | senlüwüldetalğansa | ollüwüldetalğandı | bizlüwüldetalğanbız | sizlüwüldetalğansız | alalüwüldetalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rock something | menlüwüldetalmağanma | senlüwüldetalmağansa | ollüwüldetalmağandı | bizlüwüldetalmağanbız | sizlüwüldetalmağansız | alalüwüldetalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rock something? | menlüwüldetalğanmıma? lüwüldetalğanmamı? | senlüwüldetalğanmısa? | ollüwüldetalğanmıdı? | bizlüwüldetalğanmıbız? lüwüldetalğanbızmı? | sizlüwüldetalğanmısız? | alalüwüldetalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rock something? | menlüwüldetalmağanmıma? lüwüldetalmağanmamı? | senlüwüldetalmağanmısa? | ollüwüldetalmağanmıdı? | bizlüwüldetalmağanmıbız? lüwüldetalmağanbızmı? | sizlüwüldetalmağanmısız? | alalüwüldetalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to rock something | menlüwüldetalğan edimlüwüldetalğanem | senlüwüldetalğan edinglüwüldetalğaneng | ollüwüldetalğan edilüwüldetalğaned | bizlüwüldetalğan ediklüwüldetalğanek | sizlüwüldetalğan edigizlüwüldetalğanegiz | alalüwüldetalğan edilelüwüldetalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to rock something | menlüwüldetalmağan edimlüwüldetalmağanem | senlüwüldetalmağan edinglüwüldetalmağaneng | ollüwüldetalmağan edilüwüldetalmağaned | bizlüwüldetalmağan ediklüwüldetalmağanek | sizlüwüldetalmağan edigizlüwüldetalmağanegiz | alalüwüldetalmağan edilelüwüldetalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could rock something | menlüwüldetala edimlüwüldetalaem | senlüwüldetala edinglüwüldetalaeng | ollüwüldetala edilüwüldetalaed | bizlüwüldetala ediklüwüldetalaek | sizlüwüldetala edigizlüwüldetalaegiz | alalüwüldetala edilelüwüldetalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not rock something | menlüwüldetalmay edimlüwüldetalmayem | senlüwüldetalmay edinglüwüldetalmayeng | ollüwüldetalmay edilüwüldetalmayed | bizlüwüldetalmay ediklüwüldetalmayek | sizlüwüldetalmay edigizlüwüldetalmayegiz | alalüwüldetalmay edilelüwüldetalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to rock something | menlüwüldetalırma | senlüwüldetalırsa | ollüwüldetalır | bizlüwüldetalırbız | sizlüwüldetalırsız | alalüwüldetalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to rock something | menlüwüldetalmazma | senlüwüldetalmazsa | ollüwüldetalmaz | bizlüwüldetalmazbız | sizlüwüldetalmazsız | alalüwüldetalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to rock something? | menlüwüldetalırmıma? lüwüldetalırmamı? | senlüwüldetalırmısa? | ollüwüldetalırmı? | bizlüwüldetalırmıbız? lüwüldetalırbızmı? | sizlüwüldetalırmısız? | alalüwüldetalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to rock something? | menlüwüldetalmazmıma? lüwüldetalmazmamı? | senlüwüldetalmazmısa? | ollüwüldetalmazmı? | bizlüwüldetalmazmıbız? lüwüldetalmazbızmı? | sizlüwüldetalmazmısız? | alalüwüldetalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to rock something | menlüwüldetallıqma | senlüwüldetallıqsa | ollüwüldetallıqdı | bizlüwüldetallıqbız | sizlüwüldetallıqsız | alalüwüldetallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to rock something | menlüwüldetallıq tülme | senlüwüldetallıq tülse | ollüwüldetallıq tüldü | bizlüwüldetallıq tülbüz | sizlüwüldetallıq tülsüz | alalüwüldetallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to rock something? | menlüwüldetallıqmıma? lüwüldetallıqmamı? | senlüwüldetallıqmısa? | ollüwüldetallıqmıdı? | bizlüwüldetallıqmıbız? lüwüldetallıqbızmı? | sizlüwüldetallıqmısız? | alalüwüldetallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to rock something? | menlüwüldetallıq tülmüme? | senlüwüldetallıq tülmüse? | ollüwüldetallıq tülmüdü? | bizlüwüldetallıq tülmübüz? | sizlüwüldetallıq tülmüsüz? | alalüwüldetallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to rock something | menlüwüldetalır edimlüwüldetalır em | senlüwüldetalır edinglüwüldetalır eng | ollüwüldetalır edilüwüldetalır ed | bizlüwüldetalır ediklüwüldetalır ek | sizlüwüldetalır edigizlüwüldetalır egiz | alalüwüldetalır edilelüwüldetalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to rock something | menlüwüldetalmaz edimlüwüldetalmaz em | senlüwüldetalmaz edinglüwüldetalmaz eng | ollüwüldetalmaz edilüwüldetalmaz ed | bizlüwüldetalmaz ediklüwüldetalmaz ek | sizlüwüldetalmaz edigizlüwüldetalmaz egiz | alalüwüldetalmaz edilelüwüldetalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to rock something | senlüwüldetalğınlüwüldetalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to rock something | senlüwüldetalmağınlüwüldetalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rocking something | menlüwüldete bolmazma | senlüwüldete bolmazsa | ollüwüldete bolmaz | bizlüwüldete bolmazbız | sizlüwüldete bolmazsız | alalüwüldete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be rocking something (emphatic) | menlüwüldetmey bolmazma | senlüwüldetmey bolmazsa | ollüwüldetmey bolmaz | bizlüwüldetmey bolmazbız | sizlüwüldetmey bolmazsız | alalüwüldetmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rocking something | menlüwüldete tura bolmazma | senlüwüldete tura bolmazsa | ollüwüldete tura bolmaz | bizlüwüldete tura bolmazbız | sizlüwüldete tura bolmazsız | alalüwüldete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not rocking something (emphatic) | menlüwüldetmey tura bolmazma | senlüwüldetmey tura bolmazsa | ollüwüldetmey tura bolmaz | bizlüwüldetmey tura bolmazbız | sizlüwüldetmey tura bolmazsız | alalüwüldetmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not rocking something | menlüwüldetmey turama | senlüwüldetmey turasa | ollüwüldetmey turadı | bizlüwüldetmey turabız | sizlüwüldetmey turasız | alalüwüldetmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not rocking something | menlüwüldetmey turmayma | senlüwüldetmey turmaysa | ollüwüldetmey turmaydı | bizlüwüldetmey turmaybız | sizlüwüldetmey turmaysız | alalüwüldetmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not rocking something? | menlüwüldetmey turmaymıma | senlüwüldetmey turmaymısa | ollüwüldetmey turmaymıdı | bizlüwüldetmey turmaymıbız | sizlüwüldetmey turmaymısız | alalüwüldetmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have rocked something | menlüwüldetgen bolmazma | senlüwüldetgen bolmazsa | ollüwüldetgen bolmaz | bizlüwüldetgen bolmazbız | sizlüwüldetgen bolmazsız | alalüwüldetgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have rocked something (emphatic) | menlüwüldetmegen bolmazma | senlüwüldetmegen bolmazsa | ollüwüldetmegen bolmaz | bizlüwüldetmegen bolmazbız | sizlüwüldetmegen bolmazsız | alalüwüldetmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rocked something | menlüwüldetgen bolmasam | senlüwüldetgen bolmasang | ollüwüldetgen bolmasa | bizlüwüldetgen bolmasaq | sizlüwüldetgen bolmasağız | alalüwüldetgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rocked something | menlüwüldetmegen bolmasam | senlüwüldetmegen bolmasang | ollüwüldetmegen bolmasa | bizlüwüldetmegen bolmasaq | sizlüwüldetmegen bolmasağız | alalüwüldetmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rock something | menlüwüldetirik bolmazma | senlüwüldetirik bolmazsa | ollüwüldetirik bolmaz | bizlüwüldetirik bolmazbız | sizlüwüldetirik bolmazsız | alalüwüldetirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to rock something (emphatic) | menlüwüldetmezlik bolmazma | senlüwüldetmezlik bolmazsa | ollüwüldetmezlik bolmaz | bizlüwüldetmezlik bolmazbız | sizlüwüldetmezlik bolmazsız | alalüwüldetmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rock something | menlüwüldetirik bolmasam | senlüwüldetirik bolmasang | ollüwüldetirik bolmasa | bizlüwüldetirik bolmasaq | sizlüwüldetirik bolmasağız | alalüwüldetirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rock something | menlüwüldetmezlik bolmasam | senlüwüldetmezlik bolmasang | ollüwüldetmezlik bolmasa | bizlüwüldetmezlik bolmasaq | sizlüwüldetmezlik bolmasağız | alalüwüldetmezlik bolmasala |