kümüşlerge
/kymyʃlerɡe/
1. to silver, to silver-plate, to coat with silver
- jüzüknü kümüşlerge — to have the ring silvered
- qamanı qının kümüşledi — he silvered the sheath of the dagger
- usta adırlanı kümüşleydi — the craftsman silvers the vessels
2. to turn grey, to make grey-haired
- qıyınlıq çaçın kümüşledi — hardship turned his hair grey
- jılla saqalın kümüşlegendile — the years have made his beard grey
- qayğı başın kümüşleydi — sorrow makes a head grey
Conjugation
Common forms
- kümüşleydihe is silvering
- kümüşledihe silvered
- kümüşlegendihe has silvered
- kümüşlerhe will silver
- kümüşlerikdihe is going to silver
- kümüşley edihe was silvering
- kümüşleseif he silvers
- kümüşle!silver!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is silvering | menkümüşleyme | senkümüşleyse | olkümüşleydi | bizkümüşleybiz | sizkümüşleysiz | alakümüşleydile |
| Present (simple & continuous)he is not silvering | menkümüşlemeyme | senkümüşlemeyse | olkümüşlemeydi | bizkümüşlemeybiz | sizkümüşlemeysiz | alakümüşlemeydile |
| Present (simple & continuous)is he silvering? | menkümüşleymime? kümüşleymemi? | senkümüşleymise? | olkümüşleymidi? | bizkümüşleymibiz? kümüşleybizmi? | sizkümüşleymisiz? | alakümüşleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he silvering? | menkümüşlemeymime? kümüşlemeymemi? | senkümüşlemeymise? | olkümüşlemeymidi? | bizkümüşlemeymibiz? kümüşlemeybizmi? | sizkümüşlemeymisiz? | alakümüşlemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually silvers | menkümüşlewçenme | senkümüşlewçense | olkümüşlewçendi | bizkümüşlewçenbiz | sizkümüşlewçensiz | alakümüşlewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually silver | menkümüşlewçen tülme | senkümüşlewçen tülse | olkümüşlewçen tüldü | bizkümüşlewçen tülbüz | sizkümüşlewçen tülsüz | alakümüşlewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually silver? | menkümüşlewçenmime? kümüşlewçenmemi? | senkümüşlewçenmise? | olkümüşlewçenmidi? | bizkümüşlewçenmibiz? kümüşlewçenbizmi? | sizkümüşlewçenmisiz? | alakümüşlewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually silver? | menkümüşlewçen tülmüme? | senkümüşlewçen tülmüse? | olkümüşlewçen tülmüdü? | bizkümüşlewçen tülmübüz? | sizkümüşlewçen tülmüsüz? | alakümüşlewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has silvered and remains so | olkümüşlebdi | alakümüşlebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he silvered? | olkümüşlebmidi? | alakümüşlebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of silvering | menkümüşley turama | senkümüşley turasa | olkümüşley turadı | bizkümüşley turabız | sizkümüşley turasız | alakümüşley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of silvering | menkümüşley turmayma | senkümüşley turmaysa | olkümüşley turmaydı | bizkümüşley turmaybız | sizkümüşley turmaysız | alakümüşley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of silvering? | menkümüşley turamıma? kümüşley turamamı? | senkümüşley turamısa? | olkümüşley turamıdı? | bizkümüşley turamıbız? kümüşley turabızmı? | sizkümüşley turamısız? | alakümüşley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of silvering? | menkümüşley turmaymıma? kümüşley turmaymamı? | senkümüşley turmaymısa? | olkümüşley turmaymıdı? | bizkümüşley turmaymıbız? kümüşley turmaybızmı? | sizkümüşley turmaymısız? | alakümüşley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he silvered | menkümüşledim | senkümüşleding | olkümüşledi | bizkümüşledik | sizkümüşledigiz | alakümüşledile |
| Simple past (definite)he didn't silver | menkümüşlemedim | senkümüşlemeding | olkümüşlemedi | bizkümüşlemedik | sizkümüşlemedigiz | alakümüşlemedile |
| Simple past (definite)did he silver? | menkümüşledimmi? | senkümüşledingmi? | olkümüşledimi? | bizkümüşledikmi? | sizkümüşledigizmi? | alakümüşledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he silver? | menkümüşlemedimmi? | senkümüşlemedingmi? | olkümüşlemedimi? | bizkümüşlemedikmi? | sizkümüşlemedigizmi? | alakümüşlemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has silvered | menkümüşlegenme | senkümüşlegense | olkümüşlegendi | bizkümüşlegenbiz | sizkümüşlegensiz | alakümüşlegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't silvered | menkümüşlemegenme | senkümüşlemegense | olkümüşlemegendi | bizkümüşlemegenbiz | sizkümüşlemegensiz | alakümüşlemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he silvered? | menkümüşlegenmime? kümüşlegenmemi? | senkümüşlegenmise? | olkümüşlegenmidi? | bizkümüşlegenmibiz? kümüşlegenbizmi? | sizkümüşlegenmisiz? | alakümüşlegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he silvered? | menkümüşlemegenmime? kümüşlemegenmemi? | senkümüşlemegenmise? | olkümüşlemegenmidi? | bizkümüşlemegenmibiz? kümüşlemegenbizmi? | sizkümüşlemegenmisiz? | alakümüşlemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will silver | menkümüşlerme | senkümüşlerse | olkümüşler | bizkümüşlerbiz | sizkümüşlersiz | alakümüşlerle |
| Indefinite future (future I)he won't silver | menkümüşlemezme | senkümüşlemezse | olkümüşlemez | bizkümüşlemezbiz | sizkümüşlemezsiz | alakümüşlemezle |
| Indefinite future (future I)will he silver? | menkümüşlermime? kümüşlermemi? | senkümüşlermise? | olkümüşlermi? | bizkümüşlermibiz? kümüşlerbizmi? | sizkümüşlermisiz? | alakümüşlermile? |
| Indefinite future (future I)won't he silver? | menkümüşlemezmime? kümüşlemezmemi? | senkümüşlemezmise? | olkümüşlemezmi? | bizkümüşlemezmibiz? kümüşlemezbizmi? | sizkümüşlemezmisiz? | alakümüşlemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to silver | menkümüşlerikme | senkümüşlerikse | olkümüşlerikdi | bizkümüşlerikbiz | sizkümüşleriksiz | alakümüşlerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to silver | menkümüşlerik tülme | senkümüşlerik tülse | olkümüşlerik tüldü | bizkümüşlerik tülbüz | sizkümüşlerik tülsüz | alakümüşlerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to silver? | menkümüşlerikmime? kümüşlerikmemi? | senkümüşlerikmise? | olkümüşlerikmidi? | bizkümüşlerikmibiz? kümüşlerikbizmi? | sizkümüşlerikmisiz? | alakümüşlerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to silver? | menkümüşlerik tülmüme? | senkümüşlerik tülmüse? | olkümüşlerik tülmüdü? | bizkümüşlerik tülmübüz? | sizkümüşlerik tülmüsüz? | alakümüşlerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had silvered | menkümüşlegen edimkümüşlegenem | senkümüşlegen edingkümüşlegeneng | olkümüşlegen edikümüşlegened | bizkümüşlegen edikkümüşlegenek | sizkümüşlegen edigizkümüşlegenegiz | alakümüşlegen edilekümüşlegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't silvered | menkümüşlemegen edimkümüşlemegenem | senkümüşlemegen edingkümüşlemegeneng | olkümüşlemegen edikümüşlemegened | bizkümüşlemegen edikkümüşlemegenek | sizkümüşlemegen edigizkümüşlemegenegiz | alakümüşlemegen edilekümüşlemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was silvering | menkümüşley edimkümüşleyem | senkümüşley edingkümüşleyeng | olkümüşley edikümüşleyed | bizkümüşley edikkümüşleyek | sizkümüşley edigizkümüşleyegiz | alakümüşley edilekümüşleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't silvering | menkümüşlemey edimkümüşlemeyem | senkümüşlemey edingkümüşlemeyeng | olkümüşlemey edikümüşlemeyed | bizkümüşlemey edikkümüşlemeyek | sizkümüşlemey edigizkümüşlemeyegiz | alakümüşlemey edilekümüşlemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to silver | menkümüşlewçen edimkümüşlewçenem | senkümüşlewçen edingkümüşlewçeneng | olkümüşlewçen edikümüşlewçened | bizkümüşlewçen edikkümüşlewçenek | sizkümüşlewçen edigizkümüşlewçenegiz | alakümüşlewçen edilekümüşlewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to silver | menkümüşlewçen tül edimkümüşlewçen tül em | senkümüşlewçen tül edingkümüşlewçen tül eng | olkümüşlewçen tül edikümüşlewçen tül ed | bizkümüşlewçen tül edikkümüşlewçen tül ek | sizkümüşlewçen tül edigizkümüşlewçen tül egiz | alakümüşlewçen tül edilekümüşlewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had silvered and remained so | olkümüşleb edi | alakümüşleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't silvered | olkümüşleb tül edi | alakümüşleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of silvering | menkümüşley tura edimkümüşley turaem | senkümüşley tura edingkümüşley turaeng | olkümüşley tura edikümüşley turaed | bizkümüşley tura edikkümüşley turaek | sizkümüşley tura edigizkümüşley turaegiz | alakümüşley tura edilekümüşley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of silvering | menkümüşley turmay edimkümüşley turmayem | senkümüşley turmay edingkümüşley turmayeng | olkümüşley turmay edikümüşley turmayed | bizkümüşley turmay edikkümüşley turmayek | sizkümüşley turmay edigizkümüşley turmayegiz | alakümüşley turmay edilekümüşley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would silver | menkümüşler edimkümüşler em | senkümüşler edingkümüşler eng | olkümüşler edikümüşler ed | bizkümüşler edikkümüşler ek | sizkümüşler edigizkümüşler egiz | alakümüşler edilekümüşler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't silver | menkümüşlemez edimkümüşlemez em | senkümüşlemez edingkümüşlemez eng | olkümüşlemez edikümüşlemez ed | bizkümüşlemez edikkümüşlemez ek | sizkümüşlemez edigizkümüşlemez egiz | alakümüşlemez edilekümüşlemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have silvered | menkümüşlerik edimkümüşlerik em | senkümüşlerik edingkümüşlerik eng | olkümüşlerik edikümüşlerik ed | bizkümüşlerik edikkümüşlerik ek | sizkümüşlerik edigizkümüşlerik egiz | alakümüşlerik edilekümüşlerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have silvered | menkümüşlerik tül edimkümüşlerik tül em | senkümüşlerik tül edingkümüşlerik tül eng | olkümüşlerik tül edikümüşlerik tül ed | bizkümüşlerik tül edikkümüşlerik tül ek | sizkümüşlerik tül edigizkümüşlerik tül egiz | alakümüşlerik tül edilekümüşlerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he silvers | menkümüşlesem | senkümüşleseng | olkümüşlese | bizkümüşlesek | sizkümüşlesegiz | alakümüşlesele |
| Conditionalif he doesn't silver | menkümüşlemesem | senkümüşlemeseng | olkümüşlemese | bizkümüşlemesek | sizkümüşlemesegiz | alakümüşlemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is silvering | menkümüşley esem | senkümüşley eseng | olkümüşley ese | bizkümüşley esek | sizkümüşley esegiz | alakümüşley esele |
| Conditional, present realif he is not silvering | menkümüşlemey esem | senkümüşlemey eseng | olkümüşlemey ese | bizkümüşlemey esek | sizkümüşlemey esegiz | alakümüşlemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he silvered | menkümüşlesem edikümüşlesem ed | senkümüşleseng edikümüşleseng ed | olkümüşlese edikümüşlesed | bizkümüşlesek edikümüşlesek ed | sizkümüşlesegiz edikümüşlesegiz ed | alakümüşlesele edikümüşleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't silver | menkümüşlemesem edikümüşlemesem ed | senkümüşlemeseng edikümüşlemeseng ed | olkümüşlemese edikümüşlemesed | bizkümüşlemesek edikümüşlemesek ed | sizkümüşlemesegiz edikümüşlemesegiz ed | alakümüşlemesele edikümüşlemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he silvered | menkümüşledim esem | senkümüşleding eseng | olkümüşledi ese | bizkümüşledik esek | sizkümüşledigiz esegiz | alakümüşledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't silver | menkümüşlemedim esem | senkümüşlemeding eseng | olkümüşlemedi ese | bizkümüşlemedik esek | sizkümüşlemedigiz esegiz | alakümüşlemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did silver (indeed) | menkümüşlegen esem | senkümüşlegen eseng | olkümüşlegen ese | bizkümüşlegen esek | sizkümüşlegen esegiz | alakümüşlegen esele |
| Conditional, past realif he didn't silver (indeed) | menkümüşlemegen esem | senkümüşlemegen eseng | olkümüşlemegen ese | bizkümüşlemegen esek | sizkümüşlemegen esegiz | alakümüşlemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had silvered | menkümüşlegen bolsam | senkümüşlegen bolsang | olkümüşlegen bolsa | bizkümüşlegen bolsaq | sizkümüşlegen bolsağız | alakümüşlegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't silvered | menkümüşlemegen bolsam | senkümüşlemegen bolsang | olkümüşlemegen bolsa | bizkümüşlemegen bolsaq | sizkümüşlemegen bolsağız | alakümüşlemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had silvered | menkümüşlegen bolsam edikümüşlegen bolsam ed | senkümüşlegen bolsang edikümüşlegen bolsang ed | olkümüşlegen bolsa edikümüşlegen bolsaed | bizkümüşlegen bolsaq edikümüşlegen bolsaq ed | sizkümüşlegen bolsağız edikümüşlegen bolsağız ed | alakümüşlegen bolsala edikümüşlegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't silvered | menkümüşlemegen bolsam edikümüşlemegen bolsam ed | senkümüşlemegen bolsang edikümüşlemegen bolsang ed | olkümüşlemegen bolsa edikümüşlemegen bolsaed | bizkümüşlemegen bolsaq edikümüşlemegen bolsaq ed | sizkümüşlemegen bolsağız edikümüşlemegen bolsağız ed | alakümüşlemegen bolsala edikümüşlemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will silver | menkümüşler esem | senkümüşler eseng | olkümüşler ese | bizkümüşler esek | sizkümüşler esegiz | alakümüşler esele |
| Conditional, aoristif he won't silver | menkümüşlemez esem | senkümüşlemez eseng | olkümüşlemez ese | bizkümüşlemez esek | sizkümüşlemez esegiz | alakümüşlemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to silver | menkümüşlerik esem | senkümüşlerik eseng | olkümüşlerik ese | bizkümüşlerik esek | sizkümüşlerik esegiz | alakümüşlerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to silver | menkümüşlerik tül esem | senkümüşlerik tül eseng | olkümüşlerik tül ese | bizkümüşlerik tül esek | sizkümüşlerik tül esegiz | alakümüşlerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to silver | menkümüşlerik bolsam | senkümüşlerik bolsang | olkümüşlerik bolsa | bizkümüşlerik bolsaq | sizkümüşlerik bolsağız | alakümüşlerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to silver | menkümüşlemezlik bolsam | senkümüşlemezlik bolsang | olkümüşlemezlik bolsa | bizkümüşlemezlik bolsaq | sizkümüşlemezlik bolsağız | alakümüşlemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kümüşleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be silvering | menkümüşley bolurma | senkümüşley bolursa | olkümüşley bolur | bizkümüşley bolurbuz | sizkümüşley bolursuz | alakümüşley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be silvering | menkümüşlemey bolurma | senkümüşlemey bolursa | olkümüşlemey bolur | bizkümüşlemey bolurbuz | sizkümüşlemey bolursuz | alakümüşlemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of silvering | menkümüşley tura bolurma | senkümüşley tura bolursa | olkümüşley tura bolur | bizkümüşley tura bolurbuz | sizkümüşley tura bolursuz | alakümüşley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not silvering | menkümüşlemey tura bolurma | senkümüşlemey tura bolursa | olkümüşlemey tura bolur | bizkümüşlemey tura bolurbuz | sizkümüşlemey tura bolursuz | alakümüşlemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have silvered | menkümüşlegen bolurma | senkümüşlegen bolursa | olkümüşlegen bolur | bizkümüşlegen bolurbuz | sizkümüşlegen bolursuz | alakümüşlegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have silvered | menkümüşlemegen bolurma | senkümüşlemegen bolursa | olkümüşlemegen bolur | bizkümüşlemegen bolurbuz | sizkümüşlemegen bolursuz | alakümüşlemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to silver | menkümüşlerik bolurma | senkümüşlerik bolursa | olkümüşlerik bolur | bizkümüşlerik bolurbuz | sizkümüşlerik bolursuz | alakümüşlerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to silver | menkümüşlemezlik bolurma | senkümüşlemezlik bolursa | olkümüşlemezlik bolur | bizkümüşlemezlik bolurbuz | sizkümüşlemezlik bolursuz | alakümüşlemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it silver | menkümüşleyim | senkümüşle! | olkümüşlesin | bizkümüşleyik | sizkümüşlegiz! | alakümüşlesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not silver | menkümüşlemeyim | senkümüşleme! | olkümüşlemesin | bizkümüşlemeyik | sizkümüşlemegiz! | alakümüşlemesinle |
| Commands & suggestionsshould he silver? | menkümüşleyimmi? | olkümüşlesinmi? | bizkümüşleyikmi? | alakümüşlesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not silver? | menkümüşlemeyimmi? | olkümüşlemesinmi? | bizkümüşlemeyikmi? | alakümüşlemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it silver | senkümüşleçi2 | olkümüşlesinçi | sizkümüşleçigiz | alakümüşlesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not silver | senkümüşlemeçi2 | olkümüşlemesinçi | sizkümüşlemeçigiz | alakümüşlemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you silver | senkümüşleginkümüşlegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not silver | senkümüşlemeginkümüşlemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he silvered | menkümüşlegey edim kümüşlege edim | senkümüşlegey eding kümüşlege eding | olkümüşlegey edi kümüşlege edi | bizkümüşlegey edik kümüşlege edik | sizkümüşlegey edigiz kümüşlege edigiz | alakümüşlegey edile kümüşlege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not silver | menkümüşlemegey edim kümüşlemege edim | senkümüşlemegey eding kümüşlemege eding | olkümüşlemegey edi kümüşlemege edi | bizkümüşlemegey edik kümüşlemege edik | sizkümüşlemegey edigiz kümüşlemege edigiz | alakümüşlemegey edile kümüşlemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to silver | menkümüşlemege qoyayımkümüşleme qoyayım | senkümüşlemege qoy!kümüşleme qoy! | olkümüşlemege qoysunkümüşleme qoysun | bizkümüşlemege qoyayıqkümüşleme qoyayıq | sizkümüşlemege qoyuğuz!kümüşleme qoyuğuz! | alakümüşlemege qoysunlakümüşleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to silver | menkümüşlemege qoymayımkümüşleme qoymayım | senkümüşlemege qoyma!kümüşleme qoyma! | olkümüşlemege qoymasınkümüşleme qoymasın | bizkümüşlemege qoymayıqkümüşleme qoymayıq | sizkümüşlemege qoymağız!kümüşleme qoymağız! | alakümüşlemege qoymasınlakümüşleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to silver? | menkümüşlemege qoyayımmı?kümüşleme qoyayımmı? | olkümüşlemege qoysunmu?kümüşleme qoysunmu? | bizkümüşlemege qoyayıqmı?kümüşleme qoyayıqmı? | alakümüşlemege qoysunlamı?kümüşleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to silver? | menkümüşlemege qoymayımmı?kümüşleme qoymayımmı? | olkümüşlemege qoymasınmı?kümüşleme qoymasınmı? | bizkümüşlemege qoymayıqmı?kümüşleme qoymayıqmı? | alakümüşlemege qoymasınlamı?kümüşleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to silver | menkümüşlemege qoyamakümüşleme qoyama | senkümüşlemege qoyasakümüşleme qoyasa | olkümüşlemege qoyadıkümüşleme qoyadı | bizkümüşlemege qoyabızkümüşleme qoyabız | sizkümüşlemege qoyasızkümüşleme qoyasız | alakümüşlemege qoyadılakümüşleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to silver | menkümüşlemege qoymaymakümüşleme qoymayma | senkümüşlemege qoymaysakümüşleme qoymaysa | olkümüşlemege qoymaydıkümüşleme qoymaydı | bizkümüşlemege qoymaybızkümüşleme qoymaybız | sizkümüşlemege qoymaysızkümüşleme qoymaysız | alakümüşlemege qoymaydılakümüşleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to silver? | menkümüşlemege qoyamıma?kümüşleme qoyamıma? | senkümüşlemege qoyamısa?kümüşleme qoyamısa? | olkümüşlemege qoyamıdı?kümüşleme qoyamıdı? | bizkümüşlemege qoyamıbız?kümüşleme qoyamıbız? | sizkümüşlemege qoyamısız?kümüşleme qoyamısız? | alakümüşlemege qoyamıdıla?kümüşleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to silver? | menkümüşlemege qoymaymıma?kümüşleme qoymaymıma? | senkümüşlemege qoymaymısa?kümüşleme qoymaymısa? | olkümüşlemege qoymaymıdı?kümüşleme qoymaymıdı? | bizkümüşlemege qoymaymıbız?kümüşleme qoymaymıbız? | sizkümüşlemege qoymaymısız?kümüşleme qoymaymısız? | alakümüşlemege qoymaymıdıla?kümüşleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to silver | menkümüşlemege qoydumkümüşleme qoydum | senkümüşlemege qoydungkümüşleme qoydung | olkümüşlemege qoydukümüşleme qoydu | bizkümüşlemege qoyduqkümüşleme qoyduq | sizkümüşlemege qoyduğuzkümüşleme qoyduğuz | alakümüşlemege qoydulakümüşleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to silver | menkümüşlemege qoymadımkümüşleme qoymadım | senkümüşlemege qoymadıngkümüşleme qoymadıng | olkümüşlemege qoymadıkümüşleme qoymadı | bizkümüşlemege qoymadıqkümüşleme qoymadıq | sizkümüşlemege qoymadığızkümüşleme qoymadığız | alakümüşlemege qoymadılakümüşleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to silver? | menkümüşlemege qoydummu?kümüşleme qoydummu? | senkümüşlemege qoydungmu?kümüşleme qoydungmu? | olkümüşlemege qoydumu?kümüşleme qoydumu? | bizkümüşlemege qoyduqmu?kümüşleme qoyduqmu? | sizkümüşlemege qoyduğuzmu?kümüşleme qoyduğuzmu? | alakümüşlemege qoydulamı?kümüşleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to silver? | menkümüşlemege qoymadımmı?kümüşleme qoymadımmı? | senkümüşlemege qoymadıngmı?kümüşleme qoymadıngmı? | olkümüşlemege qoymadımı?kümüşleme qoymadımı? | bizkümüşlemege qoymadıqmı?kümüşleme qoymadıqmı? | sizkümüşlemege qoymadığızmı?kümüşleme qoymadığızmı? | alakümüşlemege qoymadılamı?kümüşleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can silver | menkümüşleyalama | senkümüşleyalasa | olkümüşleyaladı | bizkümüşleyalabız | sizkümüşleyalasız | alakümüşleyaladıla |
| Ability — presenthe can't silver | menkümüşleyalmayma | senkümüşleyalmaysa | olkümüşleyalmaydı | bizkümüşleyalmaybız | sizkümüşleyalmaysız | alakümüşleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he silver? | menkümüşleyalamıma? kümüşleyalamamı? | senkümüşleyalamısa? | olkümüşleyalamıdı? | bizkümüşleyalamıbız? kümüşleyalabızmı? | sizkümüşleyalamısız? | alakümüşleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he silver? | menkümüşleyalmaymıma? kümüşleyalmaymamı? | senkümüşleyalmaymısa? | olkümüşleyalmaymıdı? | bizkümüşleyalmaymıbız? kümüşleyalmaybızmı? | sizkümüşleyalmaymısız? | alakümüşleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can silver | menkümüşleyalsam | senkümüşleyalsang | olkümüşleyalsa | bizkümüşleyalsaq | sizkümüşleyalsağız | alakümüşleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't silver | menkümüşleyalmasam | senkümüşleyalmasang | olkümüşleyalmasa | bizkümüşleyalmasaq | sizkümüşleyalmasağız | alakümüşleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to silver | menkümüşleyaldım | senkümüşleyaldıng | olkümüşleyaldı | bizkümüşleyaldıq | sizkümüşleyaldığız | alakümüşleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not silver | menkümüşleyalmadım | senkümüşleyalmadıng | olkümüşleyalmadı | bizkümüşleyalmadıq | sizkümüşleyalmadığız | alakümüşleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to silver? | menkümüşleyaldımmı? | senkümüşleyaldıngmı? | olkümüşleyaldımı? | bizkümüşleyaldıqmı? | sizkümüşleyaldığızmı? | alakümüşleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he silver? | menkümüşleyalmadımmı? | senkümüşleyalmadıngmı? | olkümüşleyalmadımı? | bizkümüşleyalmadıqmı? | sizkümüşleyalmadığızmı? | alakümüşleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to silver | menkümüşleyalğanma | senkümüşleyalğansa | olkümüşleyalğandı | bizkümüşleyalğanbız | sizkümüşleyalğansız | alakümüşleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to silver | menkümüşleyalmağanma | senkümüşleyalmağansa | olkümüşleyalmağandı | bizkümüşleyalmağanbız | sizkümüşleyalmağansız | alakümüşleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to silver? | menkümüşleyalğanmıma? kümüşleyalğanmamı? | senkümüşleyalğanmısa? | olkümüşleyalğanmıdı? | bizkümüşleyalğanmıbız? kümüşleyalğanbızmı? | sizkümüşleyalğanmısız? | alakümüşleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to silver? | menkümüşleyalmağanmıma? kümüşleyalmağanmamı? | senkümüşleyalmağanmısa? | olkümüşleyalmağanmıdı? | bizkümüşleyalmağanmıbız? kümüşleyalmağanbızmı? | sizkümüşleyalmağanmısız? | alakümüşleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to silver | menkümüşleyalğan edimkümüşleyalğanem | senkümüşleyalğan edingkümüşleyalğaneng | olkümüşleyalğan edikümüşleyalğaned | bizkümüşleyalğan edikkümüşleyalğanek | sizkümüşleyalğan edigizkümüşleyalğanegiz | alakümüşleyalğan edilekümüşleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to silver | menkümüşleyalmağan edimkümüşleyalmağanem | senkümüşleyalmağan edingkümüşleyalmağaneng | olkümüşleyalmağan edikümüşleyalmağaned | bizkümüşleyalmağan edikkümüşleyalmağanek | sizkümüşleyalmağan edigizkümüşleyalmağanegiz | alakümüşleyalmağan edilekümüşleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could silver | menkümüşleyala edimkümüşleyalaem | senkümüşleyala edingkümüşleyalaeng | olkümüşleyala edikümüşleyalaed | bizkümüşleyala edikkümüşleyalaek | sizkümüşleyala edigizkümüşleyalaegiz | alakümüşleyala edilekümüşleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not silver | menkümüşleyalmay edimkümüşleyalmayem | senkümüşleyalmay edingkümüşleyalmayeng | olkümüşleyalmay edikümüşleyalmayed | bizkümüşleyalmay edikkümüşleyalmayek | sizkümüşleyalmay edigizkümüşleyalmayegiz | alakümüşleyalmay edilekümüşleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to silver | menkümüşleyalırma | senkümüşleyalırsa | olkümüşleyalır | bizkümüşleyalırbız | sizkümüşleyalırsız | alakümüşleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to silver | menkümüşleyalmazma | senkümüşleyalmazsa | olkümüşleyalmaz | bizkümüşleyalmazbız | sizkümüşleyalmazsız | alakümüşleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to silver? | menkümüşleyalırmıma? kümüşleyalırmamı? | senkümüşleyalırmısa? | olkümüşleyalırmı? | bizkümüşleyalırmıbız? kümüşleyalırbızmı? | sizkümüşleyalırmısız? | alakümüşleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to silver? | menkümüşleyalmazmıma? kümüşleyalmazmamı? | senkümüşleyalmazmısa? | olkümüşleyalmazmı? | bizkümüşleyalmazmıbız? kümüşleyalmazbızmı? | sizkümüşleyalmazmısız? | alakümüşleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to silver | menkümüşleyallıqma | senkümüşleyallıqsa | olkümüşleyallıqdı | bizkümüşleyallıqbız | sizkümüşleyallıqsız | alakümüşleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to silver | menkümüşleyallıq tülme | senkümüşleyallıq tülse | olkümüşleyallıq tüldü | bizkümüşleyallıq tülbüz | sizkümüşleyallıq tülsüz | alakümüşleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to silver? | menkümüşleyallıqmıma? kümüşleyallıqmamı? | senkümüşleyallıqmısa? | olkümüşleyallıqmıdı? | bizkümüşleyallıqmıbız? kümüşleyallıqbızmı? | sizkümüşleyallıqmısız? | alakümüşleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to silver? | menkümüşleyallıq tülmüme? | senkümüşleyallıq tülmüse? | olkümüşleyallıq tülmüdü? | bizkümüşleyallıq tülmübüz? | sizkümüşleyallıq tülmüsüz? | alakümüşleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to silver | menkümüşleyalır edimkümüşleyalır em | senkümüşleyalır edingkümüşleyalır eng | olkümüşleyalır edikümüşleyalır ed | bizkümüşleyalır edikkümüşleyalır ek | sizkümüşleyalır edigizkümüşleyalır egiz | alakümüşleyalır edilekümüşleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to silver | menkümüşleyalmaz edimkümüşleyalmaz em | senkümüşleyalmaz edingkümüşleyalmaz eng | olkümüşleyalmaz edikümüşleyalmaz ed | bizkümüşleyalmaz edikkümüşleyalmaz ek | sizkümüşleyalmaz edigizkümüşleyalmaz egiz | alakümüşleyalmaz edilekümüşleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to silver | senkümüşleyalğınkümüşleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to silver | senkümüşleyalmağınkümüşleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be silvering | menkümüşley bolmazma | senkümüşley bolmazsa | olkümüşley bolmaz | bizkümüşley bolmazbız | sizkümüşley bolmazsız | alakümüşley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be silvering (emphatic) | menkümüşlemey bolmazma | senkümüşlemey bolmazsa | olkümüşlemey bolmaz | bizkümüşlemey bolmazbız | sizkümüşlemey bolmazsız | alakümüşlemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of silvering | menkümüşley tura bolmazma | senkümüşley tura bolmazsa | olkümüşley tura bolmaz | bizkümüşley tura bolmazbız | sizkümüşley tura bolmazsız | alakümüşley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not silvering (emphatic) | menkümüşlemey tura bolmazma | senkümüşlemey tura bolmazsa | olkümüşlemey tura bolmaz | bizkümüşlemey tura bolmazbız | sizkümüşlemey tura bolmazsız | alakümüşlemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not silvering | menkümüşlemey turama | senkümüşlemey turasa | olkümüşlemey turadı | bizkümüşlemey turabız | sizkümüşlemey turasız | alakümüşlemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not silvering | menkümüşlemey turmayma | senkümüşlemey turmaysa | olkümüşlemey turmaydı | bizkümüşlemey turmaybız | sizkümüşlemey turmaysız | alakümüşlemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not silvering? | menkümüşlemey turmaymıma | senkümüşlemey turmaymısa | olkümüşlemey turmaymıdı | bizkümüşlemey turmaymıbız | sizkümüşlemey turmaymısız | alakümüşlemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have silvered | menkümüşlegen bolmazma | senkümüşlegen bolmazsa | olkümüşlegen bolmaz | bizkümüşlegen bolmazbız | sizkümüşlegen bolmazsız | alakümüşlegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have silvered (emphatic) | menkümüşlemegen bolmazma | senkümüşlemegen bolmazsa | olkümüşlemegen bolmaz | bizkümüşlemegen bolmazbız | sizkümüşlemegen bolmazsız | alakümüşlemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had silvered | menkümüşlegen bolmasam | senkümüşlegen bolmasang | olkümüşlegen bolmasa | bizkümüşlegen bolmasaq | sizkümüşlegen bolmasağız | alakümüşlegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't silvered | menkümüşlemegen bolmasam | senkümüşlemegen bolmasang | olkümüşlemegen bolmasa | bizkümüşlemegen bolmasaq | sizkümüşlemegen bolmasağız | alakümüşlemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to silver | menkümüşlerik bolmazma | senkümüşlerik bolmazsa | olkümüşlerik bolmaz | bizkümüşlerik bolmazbız | sizkümüşlerik bolmazsız | alakümüşlerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to silver (emphatic) | menkümüşlemezlik bolmazma | senkümüşlemezlik bolmazsa | olkümüşlemezlik bolmaz | bizkümüşlemezlik bolmazbız | sizkümüşlemezlik bolmazsız | alakümüşlemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to silver | menkümüşlerik bolmasam | senkümüşlerik bolmasang | olkümüşlerik bolmasa | bizkümüşlerik bolmasaq | sizkümüşlerik bolmasağız | alakümüşlerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to silver | menkümüşlemezlik bolmasam | senkümüşlemezlik bolmasang | olkümüşlemezlik bolmasa | bizkümüşlemezlik bolmasaq | sizkümüşlemezlik bolmasağız | alakümüşlemezlik bolmasala |