köklerge
/køklerɡe/
to tack, to baste, to sew with long loose stitches before the real sewing
- kökleb tigerge — to baste and then sew
- kökleb qoyarğa — to leave it tacked
Conjugation
Common forms
- kökleydihe is tacking
- kökledihe tacked
- köklegendihe has tacked
- köklerhe will tack
- köklerikdihe is going to tack
- kökley edihe was tacking
- kökleseif he tacks
- kökle!tack!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tacking | menkökleyme | senkökleyse | olkökleydi | bizkökleybiz | sizkökleysiz | alakökleydile |
| Present (simple & continuous)he is not tacking | menköklemeyme | senköklemeyse | olköklemeydi | bizköklemeybiz | sizköklemeysiz | alaköklemeydile |
| Present (simple & continuous)is he tacking? | menkökleymime? kökleymemi? | senkökleymise? | olkökleymidi? | bizkökleymibiz? kökleybizmi? | sizkökleymisiz? | alakökleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he tacking? | menköklemeymime? köklemeymemi? | senköklemeymise? | olköklemeymidi? | bizköklemeymibiz? köklemeybizmi? | sizköklemeymisiz? | alaköklemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually tacks | menköklewçenme | senköklewçense | olköklewçendi | bizköklewçenbiz | sizköklewçensiz | alaköklewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tack | menköklewçen tülme | senköklewçen tülse | olköklewçen tüldü | bizköklewçen tülbüz | sizköklewçen tülsüz | alaköklewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually tack? | menköklewçenmime? köklewçenmemi? | senköklewçenmise? | olköklewçenmidi? | bizköklewçenmibiz? köklewçenbizmi? | sizköklewçenmisiz? | alaköklewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tack? | menköklewçen tülmüme? | senköklewçen tülmüse? | olköklewçen tülmüdü? | bizköklewçen tülmübüz? | sizköklewçen tülmüsüz? | alaköklewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has tacked and remains so | olköklebdi | alaköklebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he tacked? | olköklebmidi? | alaköklebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tacking | menkökley turama | senkökley turasa | olkökley turadı | bizkökley turabız | sizkökley turasız | alakökley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tacking | menkökley turmayma | senkökley turmaysa | olkökley turmaydı | bizkökley turmaybız | sizkökley turmaysız | alakökley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tacking? | menkökley turamıma? kökley turamamı? | senkökley turamısa? | olkökley turamıdı? | bizkökley turamıbız? kökley turabızmı? | sizkökley turamısız? | alakökley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tacking? | menkökley turmaymıma? kökley turmaymamı? | senkökley turmaymısa? | olkökley turmaymıdı? | bizkökley turmaymıbız? kökley turmaybızmı? | sizkökley turmaymısız? | alakökley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tacked | menkökledim | senkökleding | olkökledi | bizkökledik | sizkökledigiz | alakökledile |
| Simple past (definite)he didn't tack | menköklemedim | senköklemeding | olköklemedi | bizköklemedik | sizköklemedigiz | alaköklemedile |
| Simple past (definite)did he tack? | menkökledimmi? | senkökledingmi? | olkökledimi? | bizkökledikmi? | sizkökledigizmi? | alakökledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he tack? | menköklemedimmi? | senköklemedingmi? | olköklemedimi? | bizköklemedikmi? | sizköklemedigizmi? | alaköklemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has tacked | menköklegenme | senköklegense | olköklegendi | bizköklegenbiz | sizköklegensiz | alaköklegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't tacked | menköklemegenme | senköklemegense | olköklemegendi | bizköklemegenbiz | sizköklemegensiz | alaköklemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he tacked? | menköklegenmime? köklegenmemi? | senköklegenmise? | olköklegenmidi? | bizköklegenmibiz? köklegenbizmi? | sizköklegenmisiz? | alaköklegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he tacked? | menköklemegenmime? köklemegenmemi? | senköklemegenmise? | olköklemegenmidi? | bizköklemegenmibiz? köklemegenbizmi? | sizköklemegenmisiz? | alaköklemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will tack | menköklerme | senköklerse | olkökler | bizköklerbiz | sizköklersiz | alaköklerle |
| Indefinite future (future I)he won't tack | menköklemezme | senköklemezse | olköklemez | bizköklemezbiz | sizköklemezsiz | alaköklemezle |
| Indefinite future (future I)will he tack? | menköklermime? köklermemi? | senköklermise? | olköklermi? | bizköklermibiz? köklerbizmi? | sizköklermisiz? | alaköklermile? |
| Indefinite future (future I)won't he tack? | menköklemezmime? köklemezmemi? | senköklemezmise? | olköklemezmi? | bizköklemezmibiz? köklemezbizmi? | sizköklemezmisiz? | alaköklemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to tack | menköklerikme | senköklerikse | olköklerikdi | bizköklerikbiz | sizkökleriksiz | alaköklerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to tack | menköklerik tülme | senköklerik tülse | olköklerik tüldü | bizköklerik tülbüz | sizköklerik tülsüz | alaköklerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to tack? | menköklerikmime? köklerikmemi? | senköklerikmise? | olköklerikmidi? | bizköklerikmibiz? köklerikbizmi? | sizköklerikmisiz? | alaköklerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to tack? | menköklerik tülmüme? | senköklerik tülmüse? | olköklerik tülmüdü? | bizköklerik tülmübüz? | sizköklerik tülmüsüz? | alaköklerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had tacked | menköklegen edimköklegenem | senköklegen edingköklegeneng | olköklegen ediköklegened | bizköklegen edikköklegenek | sizköklegen edigizköklegenegiz | alaköklegen edileköklegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't tacked | menköklemegen edimköklemegenem | senköklemegen edingköklemegeneng | olköklemegen ediköklemegened | bizköklemegen edikköklemegenek | sizköklemegen edigizköklemegenegiz | alaköklemegen edileköklemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tacking | menkökley edimkökleyem | senkökley edingkökleyeng | olkökley edikökleyed | bizkökley edikkökleyek | sizkökley edigizkökleyegiz | alakökley edilekökleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tacking | menköklemey edimköklemeyem | senköklemey edingköklemeyeng | olköklemey ediköklemeyed | bizköklemey edikköklemeyek | sizköklemey edigizköklemeyegiz | alaköklemey edileköklemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to tack | menköklewçen edimköklewçenem | senköklewçen edingköklewçeneng | olköklewçen ediköklewçened | bizköklewçen edikköklewçenek | sizköklewçen edigizköklewçenegiz | alaköklewçen edileköklewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to tack | menköklewçen tül edimköklewçen tül em | senköklewçen tül edingköklewçen tül eng | olköklewçen tül ediköklewçen tül ed | bizköklewçen tül edikköklewçen tül ek | sizköklewçen tül edigizköklewçen tül egiz | alaköklewçen tül edileköklewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had tacked and remained so | olkökleb edi | alakökleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't tacked | olkökleb tül edi | alakökleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tacking | menkökley tura edimkökley turaem | senkökley tura edingkökley turaeng | olkökley tura edikökley turaed | bizkökley tura edikkökley turaek | sizkökley tura edigizkökley turaegiz | alakökley tura edilekökley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tacking | menkökley turmay edimkökley turmayem | senkökley turmay edingkökley turmayeng | olkökley turmay edikökley turmayed | bizkökley turmay edikkökley turmayek | sizkökley turmay edigizkökley turmayegiz | alakökley turmay edilekökley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would tack | menkökler edimkökler em | senkökler edingkökler eng | olkökler edikökler ed | bizkökler edikkökler ek | sizkökler edigizkökler egiz | alakökler edilekökler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't tack | menköklemez edimköklemez em | senköklemez edingköklemez eng | olköklemez ediköklemez ed | bizköklemez edikköklemez ek | sizköklemez edigizköklemez egiz | alaköklemez edileköklemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have tacked | menköklerik edimköklerik em | senköklerik edingköklerik eng | olköklerik ediköklerik ed | bizköklerik edikköklerik ek | sizköklerik edigizköklerik egiz | alaköklerik edileköklerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have tacked | menköklerik tül edimköklerik tül em | senköklerik tül edingköklerik tül eng | olköklerik tül ediköklerik tül ed | bizköklerik tül edikköklerik tül ek | sizköklerik tül edigizköklerik tül egiz | alaköklerik tül edileköklerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he tacks | menköklesem | senkökleseng | olköklese | bizköklesek | sizköklesegiz | alaköklesele |
| Conditionalif he doesn't tack | menköklemesem | senköklemeseng | olköklemese | bizköklemesek | sizköklemesegiz | alaköklemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tacking | menkökley esem | senkökley eseng | olkökley ese | bizkökley esek | sizkökley esegiz | alakökley esele |
| Conditional, present realif he is not tacking | menköklemey esem | senköklemey eseng | olköklemey ese | bizköklemey esek | sizköklemey esegiz | alaköklemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tacked | menköklesem ediköklesem ed | senkökleseng edikökleseng ed | olköklese ediköklesed | bizköklesek ediköklesek ed | sizköklesegiz ediköklesegiz ed | alaköklesele edikökleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't tack | menköklemesem ediköklemesem ed | senköklemeseng ediköklemeseng ed | olköklemese ediköklemesed | bizköklemesek ediköklemesek ed | sizköklemesegiz ediköklemesegiz ed | alaköklemesele ediköklemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he tacked | menkökledim esem | senkökleding eseng | olkökledi ese | bizkökledik esek | sizkökledigiz esegiz | alakökledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't tack | menköklemedim esem | senköklemeding eseng | olköklemedi ese | bizköklemedik esek | sizköklemedigiz esegiz | alaköklemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did tack (indeed) | menköklegen esem | senköklegen eseng | olköklegen ese | bizköklegen esek | sizköklegen esegiz | alaköklegen esele |
| Conditional, past realif he didn't tack (indeed) | menköklemegen esem | senköklemegen eseng | olköklemegen ese | bizköklemegen esek | sizköklemegen esegiz | alaköklemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had tacked | menköklegen bolsam | senköklegen bolsang | olköklegen bolsa | bizköklegen bolsaq | sizköklegen bolsağız | alaköklegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't tacked | menköklemegen bolsam | senköklemegen bolsang | olköklemegen bolsa | bizköklemegen bolsaq | sizköklemegen bolsağız | alaköklemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had tacked | menköklegen bolsam ediköklegen bolsam ed | senköklegen bolsang ediköklegen bolsang ed | olköklegen bolsa ediköklegen bolsaed | bizköklegen bolsaq ediköklegen bolsaq ed | sizköklegen bolsağız ediköklegen bolsağız ed | alaköklegen bolsala ediköklegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't tacked | menköklemegen bolsam ediköklemegen bolsam ed | senköklemegen bolsang ediköklemegen bolsang ed | olköklemegen bolsa ediköklemegen bolsaed | bizköklemegen bolsaq ediköklemegen bolsaq ed | sizköklemegen bolsağız ediköklemegen bolsağız ed | alaköklemegen bolsala ediköklemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will tack | menkökler esem | senkökler eseng | olkökler ese | bizkökler esek | sizkökler esegiz | alakökler esele |
| Conditional, aoristif he won't tack | menköklemez esem | senköklemez eseng | olköklemez ese | bizköklemez esek | sizköklemez esegiz | alaköklemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to tack | menköklerik esem | senköklerik eseng | olköklerik ese | bizköklerik esek | sizköklerik esegiz | alaköklerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to tack | menköklerik tül esem | senköklerik tül eseng | olköklerik tül ese | bizköklerik tül esek | sizköklerik tül esegiz | alaköklerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to tack | menköklerik bolsam | senköklerik bolsang | olköklerik bolsa | bizköklerik bolsaq | sizköklerik bolsağız | alaköklerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to tack | menköklemezlik bolsam | senköklemezlik bolsang | olköklemezlik bolsa | bizköklemezlik bolsaq | sizköklemezlik bolsağız | alaköklemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kökleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tacking | menkökley bolurma | senkökley bolursa | olkökley bolur | bizkökley bolurbuz | sizkökley bolursuz | alakökley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tacking | menköklemey bolurma | senköklemey bolursa | olköklemey bolur | bizköklemey bolurbuz | sizköklemey bolursuz | alaköklemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tacking | menkökley tura bolurma | senkökley tura bolursa | olkökley tura bolur | bizkökley tura bolurbuz | sizkökley tura bolursuz | alakökley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tacking | menköklemey tura bolurma | senköklemey tura bolursa | olköklemey tura bolur | bizköklemey tura bolurbuz | sizköklemey tura bolursuz | alaköklemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have tacked | menköklegen bolurma | senköklegen bolursa | olköklegen bolur | bizköklegen bolurbuz | sizköklegen bolursuz | alaköklegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have tacked | menköklemegen bolurma | senköklemegen bolursa | olköklemegen bolur | bizköklemegen bolurbuz | sizköklemegen bolursuz | alaköklemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to tack | menköklerik bolurma | senköklerik bolursa | olköklerik bolur | bizköklerik bolurbuz | sizköklerik bolursuz | alaköklerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to tack | menköklemezlik bolurma | senköklemezlik bolursa | olköklemezlik bolur | bizköklemezlik bolurbuz | sizköklemezlik bolursuz | alaköklemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it tack | menkökleyim | senkökle! | olköklesin | bizkökleyik | sizköklegiz! | alaköklesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not tack | menköklemeyim | senkökleme! | olköklemesin | bizköklemeyik | sizköklemegiz! | alaköklemesinle |
| Commands & suggestionsshould he tack? | menkökleyimmi? | olköklesinmi? | bizkökleyikmi? | alaköklesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not tack? | menköklemeyimmi? | olköklemesinmi? | bizköklemeyikmi? | alaköklemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it tack | senkökleçi2 | olköklesinçi | sizkökleçigiz | alaköklesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not tack | senköklemeçi2 | olköklemesinçi | sizköklemeçigiz | alaköklemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you tack | senkökleginköklegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not tack | senköklemeginköklemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tacked | menköklegey edim köklege edim | senköklegey eding köklege eding | olköklegey edi köklege edi | bizköklegey edik köklege edik | sizköklegey edigiz köklege edigiz | alaköklegey edile köklege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tack | menköklemegey edim köklemege edim | senköklemegey eding köklemege eding | olköklemegey edi köklemege edi | bizköklemegey edik köklemege edik | sizköklemegey edigiz köklemege edigiz | alaköklemegey edile köklemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tack | menköklemege qoyayımkökleme qoyayım | senköklemege qoy!kökleme qoy! | olköklemege qoysunkökleme qoysun | bizköklemege qoyayıqkökleme qoyayıq | sizköklemege qoyuğuz!kökleme qoyuğuz! | alaköklemege qoysunlakökleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tack | menköklemege qoymayımkökleme qoymayım | senköklemege qoyma!kökleme qoyma! | olköklemege qoymasınkökleme qoymasın | bizköklemege qoymayıqkökleme qoymayıq | sizköklemege qoymağız!kökleme qoymağız! | alaköklemege qoymasınlakökleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to tack? | menköklemege qoyayımmı?kökleme qoyayımmı? | olköklemege qoysunmu?kökleme qoysunmu? | bizköklemege qoyayıqmı?kökleme qoyayıqmı? | alaköklemege qoysunlamı?kökleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to tack? | menköklemege qoymayımmı?kökleme qoymayımmı? | olköklemege qoymasınmı?kökleme qoymasınmı? | bizköklemege qoymayıqmı?kökleme qoymayıqmı? | alaköklemege qoymasınlamı?kökleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to tack | menköklemege qoyamakökleme qoyama | senköklemege qoyasakökleme qoyasa | olköklemege qoyadıkökleme qoyadı | bizköklemege qoyabızkökleme qoyabız | sizköklemege qoyasızkökleme qoyasız | alaköklemege qoyadılakökleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to tack | menköklemege qoymaymakökleme qoymayma | senköklemege qoymaysakökleme qoymaysa | olköklemege qoymaydıkökleme qoymaydı | bizköklemege qoymaybızkökleme qoymaybız | sizköklemege qoymaysızkökleme qoymaysız | alaköklemege qoymaydılakökleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to tack? | menköklemege qoyamıma?kökleme qoyamıma? | senköklemege qoyamısa?kökleme qoyamısa? | olköklemege qoyamıdı?kökleme qoyamıdı? | bizköklemege qoyamıbız?kökleme qoyamıbız? | sizköklemege qoyamısız?kökleme qoyamısız? | alaköklemege qoyamıdıla?kökleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to tack? | menköklemege qoymaymıma?kökleme qoymaymıma? | senköklemege qoymaymısa?kökleme qoymaymısa? | olköklemege qoymaymıdı?kökleme qoymaymıdı? | bizköklemege qoymaymıbız?kökleme qoymaymıbız? | sizköklemege qoymaymısız?kökleme qoymaymısız? | alaköklemege qoymaymıdıla?kökleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to tack | menköklemege qoydumkökleme qoydum | senköklemege qoydungkökleme qoydung | olköklemege qoydukökleme qoydu | bizköklemege qoyduqkökleme qoyduq | sizköklemege qoyduğuzkökleme qoyduğuz | alaköklemege qoydulakökleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to tack | menköklemege qoymadımkökleme qoymadım | senköklemege qoymadıngkökleme qoymadıng | olköklemege qoymadıkökleme qoymadı | bizköklemege qoymadıqkökleme qoymadıq | sizköklemege qoymadığızkökleme qoymadığız | alaköklemege qoymadılakökleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to tack? | menköklemege qoydummu?kökleme qoydummu? | senköklemege qoydungmu?kökleme qoydungmu? | olköklemege qoydumu?kökleme qoydumu? | bizköklemege qoyduqmu?kökleme qoyduqmu? | sizköklemege qoyduğuzmu?kökleme qoyduğuzmu? | alaköklemege qoydulamı?kökleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to tack? | menköklemege qoymadımmı?kökleme qoymadımmı? | senköklemege qoymadıngmı?kökleme qoymadıngmı? | olköklemege qoymadımı?kökleme qoymadımı? | bizköklemege qoymadıqmı?kökleme qoymadıqmı? | sizköklemege qoymadığızmı?kökleme qoymadığızmı? | alaköklemege qoymadılamı?kökleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can tack | menkökleyalama | senkökleyalasa | olkökleyaladı | bizkökleyalabız | sizkökleyalasız | alakökleyaladıla |
| Ability — presenthe can't tack | menkökleyalmayma | senkökleyalmaysa | olkökleyalmaydı | bizkökleyalmaybız | sizkökleyalmaysız | alakökleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he tack? | menkökleyalamıma? kökleyalamamı? | senkökleyalamısa? | olkökleyalamıdı? | bizkökleyalamıbız? kökleyalabızmı? | sizkökleyalamısız? | alakökleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he tack? | menkökleyalmaymıma? kökleyalmaymamı? | senkökleyalmaymısa? | olkökleyalmaymıdı? | bizkökleyalmaymıbız? kökleyalmaybızmı? | sizkökleyalmaymısız? | alakökleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can tack | menkökleyalsam | senkökleyalsang | olkökleyalsa | bizkökleyalsaq | sizkökleyalsağız | alakökleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't tack | menkökleyalmasam | senkökleyalmasang | olkökleyalmasa | bizkökleyalmasaq | sizkökleyalmasağız | alakökleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to tack | menkökleyaldım | senkökleyaldıng | olkökleyaldı | bizkökleyaldıq | sizkökleyaldığız | alakökleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not tack | menkökleyalmadım | senkökleyalmadıng | olkökleyalmadı | bizkökleyalmadıq | sizkökleyalmadığız | alakökleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to tack? | menkökleyaldımmı? | senkökleyaldıngmı? | olkökleyaldımı? | bizkökleyaldıqmı? | sizkökleyaldığızmı? | alakökleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he tack? | menkökleyalmadımmı? | senkökleyalmadıngmı? | olkökleyalmadımı? | bizkökleyalmadıqmı? | sizkökleyalmadığızmı? | alakökleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tack | menkökleyalğanma | senkökleyalğansa | olkökleyalğandı | bizkökleyalğanbız | sizkökleyalğansız | alakökleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tack | menkökleyalmağanma | senkökleyalmağansa | olkökleyalmağandı | bizkökleyalmağanbız | sizkökleyalmağansız | alakökleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tack? | menkökleyalğanmıma? kökleyalğanmamı? | senkökleyalğanmısa? | olkökleyalğanmıdı? | bizkökleyalğanmıbız? kökleyalğanbızmı? | sizkökleyalğanmısız? | alakökleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tack? | menkökleyalmağanmıma? kökleyalmağanmamı? | senkökleyalmağanmısa? | olkökleyalmağanmıdı? | bizkökleyalmağanmıbız? kökleyalmağanbızmı? | sizkökleyalmağanmısız? | alakökleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to tack | menkökleyalğan edimkökleyalğanem | senkökleyalğan edingkökleyalğaneng | olkökleyalğan edikökleyalğaned | bizkökleyalğan edikkökleyalğanek | sizkökleyalğan edigizkökleyalğanegiz | alakökleyalğan edilekökleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to tack | menkökleyalmağan edimkökleyalmağanem | senkökleyalmağan edingkökleyalmağaneng | olkökleyalmağan edikökleyalmağaned | bizkökleyalmağan edikkökleyalmağanek | sizkökleyalmağan edigizkökleyalmağanegiz | alakökleyalmağan edilekökleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could tack | menkökleyala edimkökleyalaem | senkökleyala edingkökleyalaeng | olkökleyala edikökleyalaed | bizkökleyala edikkökleyalaek | sizkökleyala edigizkökleyalaegiz | alakökleyala edilekökleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not tack | menkökleyalmay edimkökleyalmayem | senkökleyalmay edingkökleyalmayeng | olkökleyalmay edikökleyalmayed | bizkökleyalmay edikkökleyalmayek | sizkökleyalmay edigizkökleyalmayegiz | alakökleyalmay edilekökleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to tack | menkökleyalırma | senkökleyalırsa | olkökleyalır | bizkökleyalırbız | sizkökleyalırsız | alakökleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to tack | menkökleyalmazma | senkökleyalmazsa | olkökleyalmaz | bizkökleyalmazbız | sizkökleyalmazsız | alakökleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to tack? | menkökleyalırmıma? kökleyalırmamı? | senkökleyalırmısa? | olkökleyalırmı? | bizkökleyalırmıbız? kökleyalırbızmı? | sizkökleyalırmısız? | alakökleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to tack? | menkökleyalmazmıma? kökleyalmazmamı? | senkökleyalmazmısa? | olkökleyalmazmı? | bizkökleyalmazmıbız? kökleyalmazbızmı? | sizkökleyalmazmısız? | alakökleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to tack | menkökleyallıqma | senkökleyallıqsa | olkökleyallıqdı | bizkökleyallıqbız | sizkökleyallıqsız | alakökleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to tack | menkökleyallıq tülme | senkökleyallıq tülse | olkökleyallıq tüldü | bizkökleyallıq tülbüz | sizkökleyallıq tülsüz | alakökleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to tack? | menkökleyallıqmıma? kökleyallıqmamı? | senkökleyallıqmısa? | olkökleyallıqmıdı? | bizkökleyallıqmıbız? kökleyallıqbızmı? | sizkökleyallıqmısız? | alakökleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to tack? | menkökleyallıq tülmüme? | senkökleyallıq tülmüse? | olkökleyallıq tülmüdü? | bizkökleyallıq tülmübüz? | sizkökleyallıq tülmüsüz? | alakökleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to tack | menkökleyalır edimkökleyalır em | senkökleyalır edingkökleyalır eng | olkökleyalır edikökleyalır ed | bizkökleyalır edikkökleyalır ek | sizkökleyalır edigizkökleyalır egiz | alakökleyalır edilekökleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to tack | menkökleyalmaz edimkökleyalmaz em | senkökleyalmaz edingkökleyalmaz eng | olkökleyalmaz edikökleyalmaz ed | bizkökleyalmaz edikkökleyalmaz ek | sizkökleyalmaz edigizkökleyalmaz egiz | alakökleyalmaz edilekökleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to tack | senkökleyalğınkökleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to tack | senkökleyalmağınkökleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tacking | menkökley bolmazma | senkökley bolmazsa | olkökley bolmaz | bizkökley bolmazbız | sizkökley bolmazsız | alakökley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tacking (emphatic) | menköklemey bolmazma | senköklemey bolmazsa | olköklemey bolmaz | bizköklemey bolmazbız | sizköklemey bolmazsız | alaköklemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tacking | menkökley tura bolmazma | senkökley tura bolmazsa | olkökley tura bolmaz | bizkökley tura bolmazbız | sizkökley tura bolmazsız | alakökley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tacking (emphatic) | menköklemey tura bolmazma | senköklemey tura bolmazsa | olköklemey tura bolmaz | bizköklemey tura bolmazbız | sizköklemey tura bolmazsız | alaköklemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tacking | menköklemey turama | senköklemey turasa | olköklemey turadı | bizköklemey turabız | sizköklemey turasız | alaköklemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tacking | menköklemey turmayma | senköklemey turmaysa | olköklemey turmaydı | bizköklemey turmaybız | sizköklemey turmaysız | alaköklemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tacking? | menköklemey turmaymıma | senköklemey turmaymısa | olköklemey turmaymıdı | bizköklemey turmaymıbız | sizköklemey turmaymısız | alaköklemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have tacked | menköklegen bolmazma | senköklegen bolmazsa | olköklegen bolmaz | bizköklegen bolmazbız | sizköklegen bolmazsız | alaköklegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have tacked (emphatic) | menköklemegen bolmazma | senköklemegen bolmazsa | olköklemegen bolmaz | bizköklemegen bolmazbız | sizköklemegen bolmazsız | alaköklemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tacked | menköklegen bolmasam | senköklegen bolmasang | olköklegen bolmasa | bizköklegen bolmasaq | sizköklegen bolmasağız | alaköklegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tacked | menköklemegen bolmasam | senköklemegen bolmasang | olköklemegen bolmasa | bizköklemegen bolmasaq | sizköklemegen bolmasağız | alaköklemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tack | menköklerik bolmazma | senköklerik bolmazsa | olköklerik bolmaz | bizköklerik bolmazbız | sizköklerik bolmazsız | alaköklerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to tack (emphatic) | menköklemezlik bolmazma | senköklemezlik bolmazsa | olköklemezlik bolmaz | bizköklemezlik bolmazbız | sizköklemezlik bolmazsız | alaköklemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tack | menköklerik bolmasam | senköklerik bolmasang | olköklerik bolmasa | bizköklerik bolmasaq | sizköklerik bolmasağız | alaköklerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tack | menköklemezlik bolmasam | senköklemezlik bolmasang | olköklemezlik bolmasa | bizköklemezlik bolmasaq | sizköklemezlik bolmasağız | alaköklemezlik bolmasala |