köbeytilirge
/købejtilirɡe/
be increased, be multiplied, be raised in number or strength one source
- toknu küçü köbeytilgendi — the strength of the current has been increased
- mal aşla köbeytilgendile — the livestock fodder supplies have been increased
- sanı köbeytildi — its number was increased
- aşarıq köbeytillikdi — the food will be increased
Conjugation
Common forms
- köbeytiledihe is being increased
- köbeytildihe was increased
- köbeytilgendihe has been increased
- köbeytilirhe will be increased
- köbeytillikdihe is going to be increased
- köbeytile edihe was being increased
- köbeytilseif he is increased
- köbeytil!be increased!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menköbeytilemeI am being increased | senköbeytileseyou are being increased | olköbeytiledihe is being increased | bizköbeytilebizwe are being increased | sizköbeytilesizyou all are being increased | alaköbeytiledilethey are being increased |
| Present (simple & continuous) | menköbeytilmeymeI am not being increased | senköbeytilmeyseyou are not being increased | olköbeytilmeydihe is not being increased | bizköbeytilmeybizwe are not being increased | sizköbeytilmeysizyou all are not being increased | alaköbeytilmeydilethey are not being increased |
| Present (simple & continuous) | menköbeytilememi? köbeytilemime?am I being increased? | senköbeytilemise?are you being increased? | olköbeytilemidi?is he being increased? | bizköbeytilebizmi? köbeytilemibiz?are we being increased? | sizköbeytilemisiz?are you all being increased? | alaköbeytilemidile?are they being increased? |
| Present (simple & continuous) | menköbeytilmeymemi? köbeytilmeymime?aren't I being increased? | senköbeytilmeymise?aren't you being increased? | olköbeytilmeymidi?isn't he being increased? | bizköbeytilmeybizmi? köbeytilmeymibiz?aren't we being increased? | sizköbeytilmeymisiz?aren't you all being increased? | alaköbeytilmeymidile?aren't they being increased? |
| Habitual (usually, tends to) | menköbeytiliwçenmeI am usually increased | senköbeytiliwçenseyou are usually increased | olköbeytiliwçendihe is usually increased | bizköbeytiliwçenbizwe are usually increased | sizköbeytiliwçensizyou all are usually increased | alaköbeytiliwçendilethey are usually increased |
| Habitual (usually, tends to) | menköbeytilmewçenmeI am usually not increased | senköbeytilmewçenseyou are usually not increased | olköbeytilmewçendihe is usually not increased | bizköbeytilmewçenbizwe are usually not increased | sizköbeytilmewçensizyou all are usually not increased | alaköbeytilmewçendilethey are usually not increased |
| Habitual (usually, tends to) | menköbeytiliwçenmemi? köbeytiliwçenmime?am I usually increased? | senköbeytiliwçenmise?are you usually increased? | olköbeytiliwçenmidi?is he usually increased? | bizköbeytiliwçenbizmi? köbeytiliwçenmibiz?are we usually increased? | sizköbeytiliwçenmisiz?are you all usually increased? | alaköbeytiliwçenmidile?are they usually increased? |
| Habitual (usually, tends to) | menköbeytilmewçenmemi? köbeytilmewçenmime?am I usually not increased? | senköbeytilmewçenmise?are you usually not increased? | olköbeytilmewçenmidi?is he usually not increased? | bizköbeytilmewçenbizmi? köbeytilmewçenmibiz?are we usually not increased? | sizköbeytilmewçenmisiz?are you all usually not increased? | alaköbeytilmewçenmidile?are they usually not increased? |
| Resultative (has become and stays) | olköbeytilibdihe has been increased and remains so | alaköbeytilibdilethey have been increased and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olköbeytilibmidi?has he been increased? | alaköbeytilibmidile?have they been increased? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menköbeytilib turamaI remain increased | senköbeytilib turasayou remain increased | olköbeytilib turadıhe remains increased | bizköbeytilib turabızwe remain increased | sizköbeytilib turasızyou all remain increased | alaköbeytilib turadılathey remain increased |
| Durative (keeps doing) | menköbeytilib turmaymaI don't remain increased | senköbeytilib turmaysayou don't remain increased | olköbeytilib turmaydıhe doesn't remain increased | bizköbeytilib turmaybızwe don't remain increased | sizköbeytilib turmaysızyou all don't remain increased | alaköbeytilib turmaydılathey don't remain increased |
| Durative (keeps doing) | menköbeytilib turamamı? köbeytilib turamıma?do I remain increased? | senköbeytilib turamısa?do you remain increased? | olköbeytilib turamıdı?does he remain increased? | bizköbeytilib turabızmı? köbeytilib turamıbız?do we remain increased? | sizköbeytilib turamısız?do you all remain increased? | alaköbeytilib turamıdıla?do they remain increased? |
| Durative (keeps doing) | menköbeytilib turmaymamı? köbeytilib turmaymıma?don't I remain increased? | senköbeytilib turmaymısa?don't you remain increased? | olköbeytilib turmaymıdı?doesn't he remain increased? | bizköbeytilib turmaybızmı? köbeytilib turmaymıbız?don't we remain increased? | sizköbeytilib turmaymısız?don't you all remain increased? | alaköbeytilib turmaymıdıla?don't they remain increased? |
| Progressive (in the middle of) | menköbeytile turamaI am in the middle of being increased | senköbeytile turasayou are in the middle of being increased | olköbeytile turadıhe is in the middle of being increased | bizköbeytile turabızwe are in the middle of being increased | sizköbeytile turasızyou all are in the middle of being increased | alaköbeytile turadılathey are in the middle of being increased |
| Progressive (in the middle of) | menköbeytile turmaymaI am not in the middle of being increased | senköbeytile turmaysayou are not in the middle of being increased | olköbeytile turmaydıhe is not in the middle of being increased | bizköbeytile turmaybızwe are not in the middle of being increased | sizköbeytile turmaysızyou all are not in the middle of being increased | alaköbeytile turmaydılathey are not in the middle of being increased |
| Progressive (in the middle of) | menköbeytile turamamı? köbeytile turamıma?am I in the middle of being increased? | senköbeytile turamısa?are you in the middle of being increased? | olköbeytile turamıdı?is he in the middle of being increased? | bizköbeytile turabızmı? köbeytile turamıbız?are we in the middle of being increased? | sizköbeytile turamısız?are you all in the middle of being increased? | alaköbeytile turamıdıla?are they in the middle of being increased? |
| Progressive (in the middle of) | menköbeytile turmaymamı? köbeytile turmaymıma?aren't I in the middle of being increased? | senköbeytile turmaymısa?aren't you in the middle of being increased? | olköbeytile turmaymıdı?isn't he in the middle of being increased? | bizköbeytile turmaybızmı? köbeytile turmaymıbız?aren't we in the middle of being increased? | sizköbeytile turmaymısız?aren't you all in the middle of being increased? | alaköbeytile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being increased? |
| Simple past (definite) | menköbeytildimI was increased | senköbeytildiŋyou were increased | olköbeytildihe was increased | bizköbeytildikwe were increased | sizköbeytildigizyou all were increased | alaköbeytildilethey were increased |
| Simple past (definite) | menköbeytilmedimI wasn't increased | senköbeytilmediŋyou weren't increased | olköbeytilmedihe wasn't increased | bizköbeytilmedikwe weren't increased | sizköbeytilmedigizyou all weren't increased | alaköbeytilmedilethey weren't increased |
| Simple past (definite) | menköbeytildimmi?was I increased? | senköbeytildiŋmi?were you increased? | olköbeytildimi?was he increased? | bizköbeytildikmi?were we increased? | sizköbeytildigizmi?were you all increased? | alaköbeytildilemi?were they increased? |
| Simple past (definite) | menköbeytilmedimmi?wasn't I increased? | senköbeytilmediŋmi?weren't you increased? | olköbeytilmedimi?wasn't he increased? | bizköbeytilmedikmi?weren't we increased? | sizköbeytilmedigizmi?weren't you all increased? | alaköbeytilmedilemi?weren't they increased? |
| Perfect (past indefinite) | menköbeytilgenmeI have been increased | senköbeytilgenseyou have been increased | olköbeytilgendihe has been increased | bizköbeytilgenbizwe have been increased | sizköbeytilgensizyou all have been increased | alaköbeytilgendilethey have been increased |
| Perfect (past indefinite) | menköbeytilmegenmeI haven't been increased | senköbeytilmegenseyou haven't been increased | olköbeytilmegendihe hasn't been increased | bizköbeytilmegenbizwe haven't been increased | sizköbeytilmegensizyou all haven't been increased | alaköbeytilmegendilethey haven't been increased |
| Perfect (past indefinite) | menköbeytilgenmemi? köbeytilgenmime?have I been increased? | senköbeytilgenmise?have you been increased? | olköbeytilgenmidi?has he been increased? | bizköbeytilgenbizmi? köbeytilgenmibiz?have we been increased? | sizköbeytilgenmisiz?have you all been increased? | alaköbeytilgenmidile?have they been increased? |
| Perfect (past indefinite) | menköbeytilmegenmemi? köbeytilmegenmime?haven't I been increased? | senköbeytilmegenmise?haven't you been increased? | olköbeytilmegenmidi?hasn't he been increased? | bizköbeytilmegenbizmi? köbeytilmegenmibiz?haven't we been increased? | sizköbeytilmegenmisiz?haven't you all been increased? | alaköbeytilmegenmidile?haven't they been increased? |
| Durative, definite past (kept doing) | menköbeytilib turdumI remained increased | senköbeytilib turduŋyou remained increased | olköbeytilib turduhe remained increased | bizköbeytilib turduqwe remained increased | sizköbeytilib turduğuzyou all remained increased | alaköbeytilib turdulathey remained increased |
| Durative, definite past (kept doing) | menköbeytilib turmadımI didn't remain increased | senköbeytilib turmadıŋyou didn't remain increased | olköbeytilib turmadıhe didn't remain increased | bizköbeytilib turmadıqwe didn't remain increased | sizköbeytilib turmadığızyou all didn't remain increased | alaköbeytilib turmadılathey didn't remain increased |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menköbeytilirmeI will be increased | senköbeytilirseyou will be increased | olköbeytilirhe will be increased | bizköbeytilirbizwe will be increased | sizköbeytilirsizyou all will be increased | alaköbeytilirlethey will be increased |
| Indefinite future (future I) | menköbeytilmezmeI won't be increased | senköbeytilmezseyou won't be increased | olköbeytilmezhe won't be increased | bizköbeytilmezbizwe won't be increased | sizköbeytilmezsizyou all won't be increased | alaköbeytilmezlethey won't be increased |
| Indefinite future (future I) | menköbeytilirmemi? köbeytilirmime?will I be increased? | senköbeytilirmise?will you be increased? | olköbeytilirmi?will he be increased? | bizköbeytilirbizmi? köbeytilirmibiz?will we be increased? | sizköbeytilirmisiz?will you all be increased? | alaköbeytilirlemi? köbeytilirmile?will they be increased? |
| Indefinite future (future I) | menköbeytilmezmemi? köbeytilmezmime?won't I be increased? | senköbeytilmezmise?won't you be increased? | olköbeytilmezmi?won't he be increased? | bizköbeytilmezbizmi? köbeytilmezmibiz?won't we be increased? | sizköbeytilmezmisiz?won't you all be increased? | alaköbeytilmezlemi? köbeytilmezmile?won't they be increased? |
| Definite future (future II) | menköbeytillikmeI am going to be increased | senköbeytillikseyou are going to be increased | olköbeytillikdihe is going to be increased | bizköbeytillikbizwe are going to be increased | sizköbeytilliksizyou all are going to be increased | alaköbeytillikdilethey are going to be increased |
| Definite future (future II) | menköbeytillik tülmeI am not going to be increased | senköbeytillik tülseyou are not going to be increased | olköbeytillik tüldühe is not going to be increased | bizköbeytillik tülbüzwe are not going to be increased | sizköbeytillik tülsüzyou all are not going to be increased | alaköbeytillik tüldülethey are not going to be increased |
| Definite future (future II) | menköbeytillikmemi? köbeytillikmime?am I going to be increased? | senköbeytillikmise?are you going to be increased? | olköbeytillikmidi?is he going to be increased? | bizköbeytillikbizmi? köbeytillikmibiz?are we going to be increased? | sizköbeytillikmisiz?are you all going to be increased? | alaköbeytillikmidile?are they going to be increased? |
| Definite future (future II) | menköbeytillik tülmüme?aren't I going to be increased? | senköbeytillik tülmüse?aren't you going to be increased? | olköbeytillik tülmüdü?isn't he going to be increased? | bizköbeytillik tülmübüz?aren't we going to be increased? | sizköbeytillik tülmüsüz?aren't you all going to be increased? | alaköbeytillik tülmüdüle?aren't they going to be increased? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menköbeytilgen edimköbeytilgenemI had been increased | senköbeytilgen ediŋköbeytilgeneŋyou had been increased | olköbeytilgen ediköbeytilgenedhe had been increased | bizköbeytilgen edikköbeytilgenekwe had been increased | sizköbeytilgen edigizköbeytilgenegizyou all had been increased | alaköbeytilgen edileköbeytilgenellethey had been increased |
| Past perfect (pluperfect) | menköbeytilmegen edimköbeytilmegenemI hadn't been increased | senköbeytilmegen ediŋköbeytilmegeneŋyou hadn't been increased | olköbeytilmegen ediköbeytilmegenedhe hadn't been increased | bizköbeytilmegen edikköbeytilmegenekwe hadn't been increased | sizköbeytilmegen edigizköbeytilmegenegizyou all hadn't been increased | alaköbeytilmegen edileköbeytilmegenellethey hadn't been increased |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menköbeytile edimköbeytilemI was being increased | senköbeytile ediŋköbeytileŋyou were being increased | olköbeytile ediköbeytiledhe was being increased | bizköbeytile edikköbeytilekwe were being increased | sizköbeytile edigizköbeytilegizyou all were being increased | alaköbeytile edileköbeytilellethey were being increased |
| Past continuous (imperfect) | menköbeytilmey edimköbeytilmeyemI wasn't being increased | senköbeytilmey ediŋköbeytilmeyeŋyou weren't being increased | olköbeytilmey ediköbeytilmeyedhe wasn't being increased | bizköbeytilmey edikköbeytilmeyekwe weren't being increased | sizköbeytilmey edigizköbeytilmeyegizyou all weren't being increased | alaköbeytilmey edileköbeytilmeyellethey weren't being increased |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menköbeytiliwçen edimköbeytiliwçenemI used to be increased | senköbeytiliwçen ediŋköbeytiliwçeneŋyou used to be increased | olköbeytiliwçen ediköbeytiliwçenedhe used to be increased | bizköbeytiliwçen edikköbeytiliwçenekwe used to be increased | sizköbeytiliwçen edigizköbeytiliwçenegizyou all used to be increased | alaköbeytiliwçen edileköbeytiliwçenellethey used to be increased |
| Habitual past (used to) | menköbeytilmewçen edimköbeytilmewçenemI didn't use to be increased | senköbeytilmewçen ediŋköbeytilmewçeneŋyou didn't use to be increased | olköbeytilmewçen ediköbeytilmewçenedhe didn't use to be increased | bizköbeytilmewçen edikköbeytilmewçenekwe didn't use to be increased | sizköbeytilmewçen edigizköbeytilmewçenegizyou all didn't use to be increased | alaköbeytilmewçen edileköbeytilmewçenellethey didn't use to be increased |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olköbeytilib edihe had been increased and remained so | alaköbeytilib edilethey had been increased and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olköbeytilib tül edihe hadn't been increased | alaköbeytilib tül edilethey hadn't been increased | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menköbeytilib tura edimköbeytilib turaemI had remained increased | senköbeytilib tura ediŋköbeytilib turaeŋyou had remained increased | olköbeytilib tura ediköbeytilib turaedhe had remained increased | bizköbeytilib tura edikköbeytilib turaekwe had remained increased | sizköbeytilib tura edigizköbeytilib turaegizyou all had remained increased | alaköbeytilib tura edileköbeytilib turaellethey had remained increased |
| Past durative (had kept doing) | menköbeytilib turmay edimköbeytilib turmayemI hadn't remained increased | senköbeytilib turmay ediŋköbeytilib turmayeŋyou hadn't remained increased | olköbeytilib turmay ediköbeytilib turmayedhe hadn't remained increased | bizköbeytilib turmay edikköbeytilib turmayekwe hadn't remained increased | sizköbeytilib turmay edigizköbeytilib turmayegizyou all hadn't remained increased | alaköbeytilib turmay edileköbeytilib turmayellethey hadn't remained increased |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menköbeytile tura edimköbeytile turaemI was in the middle of being increased | senköbeytile tura ediŋköbeytile turaeŋyou were in the middle of being increased | olköbeytile tura ediköbeytile turaedhe was in the middle of being increased | bizköbeytile tura edikköbeytile turaekwe were in the middle of being increased | sizköbeytile tura edigizköbeytile turaegizyou all were in the middle of being increased | alaköbeytile tura edileköbeytile turaellethey were in the middle of being increased |
| Past progressive (was in the middle of) | menköbeytile turmay edimköbeytile turmayemI wasn't in the middle of being increased | senköbeytile turmay ediŋköbeytile turmayeŋyou weren't in the middle of being increased | olköbeytile turmay ediköbeytile turmayedhe wasn't in the middle of being increased | bizköbeytile turmay edikköbeytile turmayekwe weren't in the middle of being increased | sizköbeytile turmay edigizköbeytile turmayegizyou all weren't in the middle of being increased | alaköbeytile turmay edileköbeytile turmayellethey weren't in the middle of being increased |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menköbeytilir edimköbeytilir emI would be increased | senköbeytilir ediŋköbeytilir eŋyou would be increased | olköbeytilir ediköbeytilir edhe would be increased | bizköbeytilir edikköbeytilir ekwe would be increased | sizköbeytilir edigizköbeytilir egizyou all would be increased | alaköbeytilir edileköbeytilir ellethey would be increased |
| Conditional result (would) | menköbeytilmez edimköbeytilmez emI wouldn't be increased | senköbeytilmez ediŋköbeytilmez eŋyou wouldn't be increased | olköbeytilmez ediköbeytilmez edhe wouldn't be increased | bizköbeytilmez edikköbeytilmez ekwe wouldn't be increased | sizköbeytilmez edigizköbeytilmez egizyou all wouldn't be increased | alaköbeytilmez edileköbeytilmez ellethey wouldn't be increased |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menköbeytillik edimköbeytillik emI would have been increased | senköbeytillik ediŋköbeytillik eŋyou would have been increased | olköbeytillik ediköbeytillik edhe would have been increased | bizköbeytillik edikköbeytillik ekwe would have been increased | sizköbeytillik edigizköbeytillik egizyou all would have been increased | alaköbeytillik edileköbeytillik ellethey would have been increased |
| Past conditional result (would have) | menköbeytillik tül edimköbeytillik tül emI wouldn't have been increased | senköbeytillik tül ediŋköbeytillik tül eŋyou wouldn't have been increased | olköbeytillik tül ediköbeytillik tül edhe wouldn't have been increased | bizköbeytillik tül edikköbeytillik tül ekwe wouldn't have been increased | sizköbeytillik tül edigizköbeytillik tül egizyou all wouldn't have been increased | alaköbeytillik tül edileköbeytillik tül ellethey wouldn't have been increased |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menköbeytilsemif I am increased | senköbeytilseŋif you are increased | olköbeytilseif he is increased | bizköbeytilsekif we are increased | sizköbeytilsegizif you all are increased | alaköbeytilseleif they are increased |
| Conditional | menköbeytilmesemif I am not increased | senköbeytilmeseŋif you are not increased | olköbeytilmeseif he is not increased | bizköbeytilmesekif we are not increased | sizköbeytilmesegizif you all are not increased | alaköbeytilmeseleif they are not increased |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menköbeytile esemif I am being increased | senköbeytile eseŋif you are being increased | olköbeytile eseif he is being increased | bizköbeytile esekif we are being increased | sizköbeytile esegizif you all are being increased | alaköbeytile eseleif they are being increased |
| Conditional, present real | menköbeytilmey esemif I am not being increased | senköbeytilmey eseŋif you are not being increased | olköbeytilmey eseif he is not being increased | bizköbeytilmey esekif we are not being increased | sizköbeytilmey esegizif you all are not being increased | alaköbeytilmey eseleif they are not being increased |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menköbeytilsem ediköbeytilsem edif only I was increased | senköbeytilseŋ ediköbeytilseŋ edif only you was increased | olköbeytilse ediköbeytilsedif only he was increased | bizköbeytilsek ediköbeytilsek edif only we was increased | sizköbeytilsegiz ediköbeytilsegiz edif only you all was increased | alaköbeytilsele ediköbeytilseledif only they was increased |
| Wish, present/future (if only) | menköbeytilmesem ediköbeytilmesem edif only I didn't be increased | senköbeytilmeseŋ ediköbeytilmeseŋ edif only you didn't be increased | olköbeytilmese ediköbeytilmesedif only he didn't be increased | bizköbeytilmesek ediköbeytilmesek edif only we didn't be increased | sizköbeytilmesegiz ediköbeytilmesegiz edif only you all didn't be increased | alaköbeytilmesele ediköbeytilmeseledif only they didn't be increased |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menköbeytilib tursamif I remain increased | senköbeytilib tursaŋif you remain increased | olköbeytilib tursaif he remains increased | bizköbeytilib tursaqif we remain increased | sizköbeytilib tursağızif you all remain increased | alaköbeytilib tursalaif they remain increased |
| Durative conditional | menköbeytilib turmasamif I don't remain increased | senköbeytilib turmasaŋif you don't remain increased | olköbeytilib turmasaif he doesn't remain increased | bizköbeytilib turmasaqif we don't remain increased | sizköbeytilib turmasağızif you all don't remain increased | alaköbeytilib turmasalaif they don't remain increased |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menköbeytilib tura esemif I have remained increased | senköbeytilib tura eseŋif you have remained increased | olköbeytilib tura eseif he has remained increased | bizköbeytilib tura esekif we have remained increased | sizköbeytilib tura esegizif you all have remained increased | alaköbeytilib tura eseleif they have remained increased |
| Durative conditional, present real | menköbeytilib turmay esemif I haven't remained increased | senköbeytilib turmay eseŋif you haven't remained increased | olköbeytilib turmay eseif he hasn't remained increased | bizköbeytilib turmay esekif we haven't remained increased | sizköbeytilib turmay esegizif you all haven't remained increased | alaköbeytilib turmay eseleif they haven't remained increased |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menköbeytile tursamif I keep being increased | senköbeytile tursaŋif you keep being increased | olköbeytile tursaif he keeps being increased | bizköbeytile tursaqif we keep being increased | sizköbeytile tursağızif you all keep being increased | alaköbeytile tursalaif they keep being increased |
| Progressive conditional | menköbeytilmey tursamif I keep on not being increased | senköbeytilmey tursaŋif you keep on not being increased | olköbeytilmey tursaif he keeps on not being increased | bizköbeytilmey tursaqif we keep on not being increased | sizköbeytilmey tursağızif you all keep on not being increased | alaköbeytilmey tursalaif they keep on not being increased |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menköbeytile tura esemif I am in the middle of being increased | senköbeytile tura eseŋif you are in the middle of being increased | olköbeytile tura eseif he is in the middle of being increased | bizköbeytile tura esekif we are in the middle of being increased | sizköbeytile tura esegizif you all are in the middle of being increased | alaköbeytile tura eseleif they are in the middle of being increased |
| Progressive conditional, present real | menköbeytilmey tura esemif I keep on not being increased | senköbeytilmey tura eseŋif you keep on not being increased | olköbeytilmey tura eseif he keeps on not being increased | bizköbeytilmey tura esekif we keep on not being increased | sizköbeytilmey tura esegizif you all keep on not being increased | alaköbeytilmey tura eseleif they keep on not being increased |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menköbeytildim esemif I was increased | senköbeytildiŋ eseŋif you were increased | olköbeytildi eseif he was increased | bizköbeytildik esekif we were increased | sizköbeytildigiz esegizif you all were increased | alaköbeytildile eseleif they were increased |
| Conditional, definite past1 | menköbeytilmedim esemif I wasn't increased | senköbeytilmediŋ eseŋif you weren't increased | olköbeytilmedi eseif he wasn't increased | bizköbeytilmedik esekif we weren't increased | sizköbeytilmedigiz esegizif you all weren't increased | alaköbeytilmedile eseleif they weren't increased |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menköbeytilgen esemif I was increased (indeed) | senköbeytilgen eseŋif you were increased (indeed) | olköbeytilgen eseif he was increased (indeed) | bizköbeytilgen esekif we were increased (indeed) | sizköbeytilgen esegizif you all were increased (indeed) | alaköbeytilgen eseleif they were increased (indeed) |
| Conditional, past real | menköbeytilmegen esemif I wasn't increased (indeed) | senköbeytilmegen eseŋif you weren't increased (indeed) | olköbeytilmegen eseif he wasn't increased (indeed) | bizköbeytilmegen esekif we weren't increased (indeed) | sizköbeytilmegen esegizif you all weren't increased (indeed) | alaköbeytilmegen eseleif they weren't increased (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menköbeytilgen bolsamif I had been increased | senköbeytilgen bolsaŋif you had been increased | olköbeytilgen bolsaif he had been increased | bizköbeytilgen bolsaqif we had been increased | sizköbeytilgen bolsağızif you all had been increased | alaköbeytilgen bolsalaif they had been increased |
| Conditional, counterfactual | menköbeytilmegen bolsamif I hadn't been increased | senköbeytilmegen bolsaŋif you hadn't been increased | olköbeytilmegen bolsaif he hadn't been increased | bizköbeytilmegen bolsaqif we hadn't been increased | sizköbeytilmegen bolsağızif you all hadn't been increased | alaköbeytilmegen bolsalaif they hadn't been increased |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menköbeytilgen bolsam ediköbeytilgen bolsam edif only I had been increased | senköbeytilgen bolsaŋ ediköbeytilgen bolsaŋ edif only you had been increased | olköbeytilgen bolsa ediköbeytilgen bolsaedif only he had been increased | bizköbeytilgen bolsaq ediköbeytilgen bolsaq edif only we had been increased | sizköbeytilgen bolsağız ediköbeytilgen bolsağız edif only you all had been increased | alaköbeytilgen bolsala ediköbeytilgen bolsalaedif only they had been increased |
| Wish, past (if only I had) | menköbeytilmegen bolsam ediköbeytilmegen bolsam edif only I hadn't been increased | senköbeytilmegen bolsaŋ ediköbeytilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been increased | olköbeytilmegen bolsa ediköbeytilmegen bolsaedif only he hadn't been increased | bizköbeytilmegen bolsaq ediköbeytilmegen bolsaq edif only we hadn't been increased | sizköbeytilmegen bolsağız ediköbeytilmegen bolsağız edif only you all hadn't been increased | alaköbeytilmegen bolsala ediköbeytilmegen bolsalaedif only they hadn't been increased |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menköbeytilir esemif I will be increased | senköbeytilir eseŋif you will be increased | olköbeytilir eseif he will be increased | bizköbeytilir esekif we will be increased | sizköbeytilir esegizif you all will be increased | alaköbeytilir eseleif they will be increased |
| Conditional, aorist | menköbeytilmez esemif I won't be increased | senköbeytilmez eseŋif you won't be increased | olköbeytilmez eseif he won't be increased | bizköbeytilmez esekif we won't be increased | sizköbeytilmez esegizif you all won't be increased | alaköbeytilmez eseleif they won't be increased |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menköbeytillik esemif I am going to be increased | senköbeytillik eseŋif you are going to be increased | olköbeytillik eseif he is going to be increased | bizköbeytillik esekif we are going to be increased | sizköbeytillik esegizif you all are going to be increased | alaköbeytillik eseleif they are going to be increased |
| Conditional, future | menköbeytillik tül esemif I am not going to be increased | senköbeytillik tül eseŋif you are not going to be increased | olköbeytillik tül eseif he is not going to be increased | bizköbeytillik tül esekif we are not going to be increased | sizköbeytillik tül esegizif you all are not going to be increased | alaköbeytillik tül eseleif they are not going to be increased |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menköbeytillik bolsamif I were going to be increased | senköbeytillik bolsaŋif you were going to be increased | olköbeytillik bolsaif he were going to be increased | bizköbeytillik bolsaqif we were going to be increased | sizköbeytillik bolsağızif you all were going to be increased | alaköbeytillik bolsalaif they were going to be increased |
| Conditional, counterfactual future | menköbeytilmezlik bolsamif I were not going to be increased | senköbeytilmezlik bolsaŋif you were not going to be increased | olköbeytilmezlik bolsaif he were not going to be increased | bizköbeytilmezlik bolsaqif we were not going to be increased | sizköbeytilmezlik bolsağızif you all were not going to be increased | alaköbeytilmezlik bolsalaif they were not going to be increased |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso köbeytildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menköbeytile bolurmaI must be being increased | senköbeytile bolursayou must be being increased | olköbeytile bolurhe must be being increased | bizköbeytile bolurbuzwe must be being increased | sizköbeytile bolursuzyou all must be being increased | alaköbeytile bolurlathey must be being increased |
| Inference, present (must be doing) | menköbeytilmey bolurmaI must not be being increased | senköbeytilmey bolursayou must not be being increased | olköbeytilmey bolurhe must not be being increased | bizköbeytilmey bolurbuzwe must not be being increased | sizköbeytilmey bolursuzyou all must not be being increased | alaköbeytilmey bolurlathey must not be being increased |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menköbeytile tura bolurmaI must be in the middle of being increased | senköbeytile tura bolursayou must be in the middle of being increased | olköbeytile tura bolurhe must be in the middle of being increased | bizköbeytile tura bolurbuzwe must be in the middle of being increased | sizköbeytile tura bolursuzyou all must be in the middle of being increased | alaköbeytile tura bolurlathey must be in the middle of being increased |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menköbeytilmey tura bolurmaI must keep on not being increased | senköbeytilmey tura bolursayou must keep on not being increased | olköbeytilmey tura bolurhe must keep on not being increased | bizköbeytilmey tura bolurbuzwe must keep on not being increased | sizköbeytilmey tura bolursuzyou all must keep on not being increased | alaköbeytilmey tura bolurlathey must keep on not being increased |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menköbeytilgen bolurmaI must have been increased | senköbeytilgen bolursayou must have been increased | olköbeytilgen bolurhe must have been increased | bizköbeytilgen bolurbuzwe must have been increased | sizköbeytilgen bolursuzyou all must have been increased | alaköbeytilgen bolurlathey must have been increased |
| Inference (must have) | menköbeytilmegen bolurmaI must not have been increased | senköbeytilmegen bolursayou must not have been increased | olköbeytilmegen bolurhe must not have been increased | bizköbeytilmegen bolurbuzwe must not have been increased | sizköbeytilmegen bolursuzyou all must not have been increased | alaköbeytilmegen bolurlathey must not have been increased |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menköbeytillik bolurmaI must be going to be increased | senköbeytillik bolursayou must be going to be increased | olköbeytillik bolurhe must be going to be increased | bizköbeytillik bolurbuzwe must be going to be increased | sizköbeytillik bolursuzyou all must be going to be increased | alaköbeytillik bolurlathey must be going to be increased |
| Inference, future (must be going to) | menköbeytilmezlik bolurmaI must not be going to be increased | senköbeytilmezlik bolursayou must not be going to be increased | olköbeytilmezlik bolurhe must not be going to be increased | bizköbeytilmezlik bolurbuzwe must not be going to be increased | sizköbeytilmezlik bolursuzyou all must not be going to be increased | alaköbeytilmezlik bolurlathey must not be going to be increased |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menköbeytileyimlet me be increased | senköbeytil!be increased! | olköbeytilsinlet him be increased | bizköbeytileyiklet's be increased | sizköbeytiligiz!be increased, you all! | alaköbeytilsinlelet them be increased |
| Commands & suggestions | menköbeytilmeyimlet me not be increased | senköbeytilme!don't be increased! | olköbeytilmesinlet him not be increased | bizköbeytilmeyiklet's not be increased | sizköbeytilmegiz!don't be increased, you all! | alaköbeytilmesinlelet them not be increased |
| Commands & suggestions | menköbeytileyimmi?shall I be increased? | olköbeytilsinmi?should he be increased? | bizköbeytileyikmi?shall we be increased? | alaköbeytilsinlemi?should they be increased? | ||
| Commands & suggestions | menköbeytilmeyimmi?shall I not be increased? | olköbeytilmesinmi?should he not be increased? | bizköbeytilmeyikmi?shall we not be increased? | alaköbeytilmesinlemi?should they not be increased? | ||
| Requests | senköbeytilçi2köbeytilçinplease be increased | olköbeytilsinçido let him be increased | sizköbeytilçigizplease be increased (plural/polite) | alaköbeytilsinleçido let them be increased | ||
| Requests | senköbeytilmeçi2köbeytilmeçinplease don't be increased | olköbeytilmesinçido let him not be increased | sizköbeytilmeçigizplease don't be increased (plural/polite) | alaköbeytilmesinleçido let them not be increased | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senköbeytilginköbeytilgimay you be increased | |||||
| Blessings & curses — may you… | senköbeytilmeginköbeytilmegimay you not be increased | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menköbeytilgey edim köbeytilge edimwould that I were increased | senköbeytilgey ediŋ köbeytilge ediŋwould that you were increased | olköbeytilgey edi köbeytilge ediwould that he were increased | bizköbeytilgey edik köbeytilge edikwould that we were increased | sizköbeytilgey edigiz köbeytilge edigizwould that you all were increased | alaköbeytilgey edile köbeytilge edilewould that they were increased |
| Optative wish (-ğay + edi) | menköbeytilmegey edim köbeytilmege edimwould that I were not increased | senköbeytilmegey ediŋ köbeytilmege ediŋwould that you were not increased | olköbeytilmegey edi köbeytilmege ediwould that he were not increased | bizköbeytilmegey edik köbeytilmege edikwould that we were not increased | sizköbeytilmegey edigiz köbeytilmege edigizwould that you all were not increased | alaköbeytilmegey edile köbeytilmege edilewould that they were not increased |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menköbeytilmege qoyayımköbeytilme qoyayımlet me allow someone to be increased | senköbeytilmege qoy!köbeytilme qoy!let someone be increased! | olköbeytilmege qoysunköbeytilme qoysunlet him allow someone to be increased | bizköbeytilmege qoyayıqköbeytilme qoyayıqlet's allow someone to be increased | sizköbeytilmege qoyuğuz!köbeytilme qoyuğuz!let someone be increased, you all! | alaköbeytilmege qoysunlaköbeytilme qoysunlalet them allow someone to be increased |
| Let someone… (commands) | menköbeytilmege qoymayımköbeytilme qoymayımlet me not allow someone to be increased | senköbeytilmege qoyma!köbeytilme qoyma!don't let someone be increased! | olköbeytilmege qoymasınköbeytilme qoymasınlet him not allow someone to be increased | bizköbeytilmege qoymayıqköbeytilme qoymayıqlet's not allow someone to be increased | sizköbeytilmege qoymağız!köbeytilme qoymağız!don't let someone be increased, you all! | alaköbeytilmege qoymasınlaköbeytilme qoymasınlalet them not allow someone to be increased |
| Let someone… (commands) | menköbeytilmege qoyayımmı?köbeytilme qoyayımmı?shall I allow someone to be increased? | olköbeytilmege qoysunmu?köbeytilme qoysunmu?should he allow someone to be increased? | bizköbeytilmege qoyayıqmı?köbeytilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be increased? | alaköbeytilmege qoysunlamı?köbeytilme qoysunlamı?should they allow someone to be increased? | ||
| Let someone… (commands) | menköbeytilmege qoymayımmı?köbeytilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be increased? | olköbeytilmege qoymasınmı?köbeytilme qoymasınmı?should he not allow someone to be increased? | bizköbeytilmege qoymayıqmı?köbeytilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be increased? | alaköbeytilmege qoymasınlamı?köbeytilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be increased? | ||
| Let someone… (present) | menköbeytilmege qoyamaköbeytilme qoyamaI allow someone to be increased | senköbeytilmege qoyasaköbeytilme qoyasayou allow someone to be increased | olköbeytilmege qoyadıköbeytilme qoyadıhe allows someone to be increased | bizköbeytilmege qoyabızköbeytilme qoyabızwe allow someone to be increased | sizköbeytilmege qoyasızköbeytilme qoyasızyou all allow someone to be increased | alaköbeytilmege qoyadılaköbeytilme qoyadılathey allow someone to be increased |
| Let someone… (present) | menköbeytilmege qoymaymaköbeytilme qoymaymaI don't allow someone to be increased | senköbeytilmege qoymaysaköbeytilme qoymaysayou don't allow someone to be increased | olköbeytilmege qoymaydıköbeytilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be increased | bizköbeytilmege qoymaybızköbeytilme qoymaybızwe don't allow someone to be increased | sizköbeytilmege qoymaysızköbeytilme qoymaysızyou all don't allow someone to be increased | alaköbeytilmege qoymaydılaköbeytilme qoymaydılathey don't allow someone to be increased |
| Let someone… (present) | menköbeytilmege qoyamamı?köbeytilme qoyamamı?do I allow someone to be increased? | senköbeytilmege qoyamısa?köbeytilme qoyamısa?do you allow someone to be increased? | olköbeytilmege qoyamıdı?köbeytilme qoyamıdı?does he allow someone to be increased? | bizköbeytilmege qoyabızmı?köbeytilme qoyabızmı?do we allow someone to be increased? | sizköbeytilmege qoyamısız?köbeytilme qoyamısız?do you all allow someone to be increased? | alaköbeytilmege qoyamıdıla?köbeytilme qoyamıdıla?do they allow someone to be increased? |
| Let someone… (present) | menköbeytilmege qoymaymamı?köbeytilme qoymaymamı?don't I allow someone to be increased? | senköbeytilmege qoymaymısa?köbeytilme qoymaymısa?don't you allow someone to be increased? | olköbeytilmege qoymaymıdı?köbeytilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be increased? | bizköbeytilmege qoymaybızmı?köbeytilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be increased? | sizköbeytilmege qoymaymısız?köbeytilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be increased? | alaköbeytilmege qoymaymıdıla?köbeytilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be increased? |
| Let someone… (past) | menköbeytilmege qoydumköbeytilme qoydumI allowed someone to be increased | senköbeytilmege qoyduŋköbeytilme qoyduŋyou allowed someone to be increased | olköbeytilmege qoyduköbeytilme qoyduhe allowed someone to be increased | bizköbeytilmege qoyduqköbeytilme qoyduqwe allowed someone to be increased | sizköbeytilmege qoyduğuzköbeytilme qoyduğuzyou all allowed someone to be increased | alaköbeytilmege qoydulaköbeytilme qoydulathey allowed someone to be increased |
| Let someone… (past) | menköbeytilmege qoymadımköbeytilme qoymadımI didn't allow someone to be increased | senköbeytilmege qoymadıŋköbeytilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be increased | olköbeytilmege qoymadıköbeytilme qoymadıhe didn't allow someone to be increased | bizköbeytilmege qoymadıqköbeytilme qoymadıqwe didn't allow someone to be increased | sizköbeytilmege qoymadığızköbeytilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be increased | alaköbeytilmege qoymadılaköbeytilme qoymadılathey didn't allow someone to be increased |
| Let someone… (past) | menköbeytilmege qoydummu?köbeytilme qoydummu?did I allow someone to be increased? | senköbeytilmege qoyduŋmu?köbeytilme qoyduŋmu?did you allow someone to be increased? | olköbeytilmege qoydumu?köbeytilme qoydumu?did he allow someone to be increased? | bizköbeytilmege qoyduqmu?köbeytilme qoyduqmu?did we allow someone to be increased? | sizköbeytilmege qoyduğuzmu?köbeytilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be increased? | alaköbeytilmege qoydulamı?köbeytilme qoydulamı?did they allow someone to be increased? |
| Let someone… (past) | menköbeytilmege qoymadımmı?köbeytilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be increased? | senköbeytilmege qoymadıŋmı?köbeytilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be increased? | olköbeytilmege qoymadımı?köbeytilme qoymadımı?didn't he allow someone to be increased? | bizköbeytilmege qoymadıqmı?köbeytilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be increased? | sizköbeytilmege qoymadığızmı?köbeytilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be increased? | alaköbeytilmege qoymadılamı?köbeytilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be increased? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
köbeytilalırğa be able to be increased · köbeytilalmazğa be unable to be increased
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menköbeytilalamaI can be increased | senköbeytilalasayou can be increased | olköbeytilaladıhe can be increased | bizköbeytilalabızwe can be increased | sizköbeytilalasızyou all can be increased | alaköbeytilaladılathey can be increased |
| Ability — present | menköbeytilalmaymaI can't be increased | senköbeytilalmaysayou can't be increased | olköbeytilalmaydıhe can't be increased | bizköbeytilalmaybızwe can't be increased | sizköbeytilalmaysızyou all can't be increased | alaköbeytilalmaydılathey can't be increased |
| Ability — present | menköbeytilalamamı? köbeytilalamıma?can I be increased? | senköbeytilalamısa?can you be increased? | olköbeytilalamıdı?can he be increased? | bizköbeytilalabızmı? köbeytilalamıbız?can we be increased? | sizköbeytilalamısız?can you all be increased? | alaköbeytilalamıdıla?can they be increased? |
| Ability — present | menköbeytilalmaymamı? köbeytilalmaymıma?can't I be increased? | senköbeytilalmaymısa?can't you be increased? | olköbeytilalmaymıdı?can't he be increased? | bizköbeytilalmaybızmı? köbeytilalmaymıbız?can't we be increased? | sizköbeytilalmaymısız?can't you all be increased? | alaköbeytilalmaymıdıla?can't they be increased? |
| Ability — if I can… | menköbeytilalsamif I can be increased | senköbeytilalsaŋif you can be increased | olköbeytilalsaif he can be increased | bizköbeytilalsaqif we can be increased | sizköbeytilalsağızif you all can be increased | alaköbeytilalsalaif they can be increased |
| Ability — if I can… | menköbeytilalmasamif I can't be increased | senköbeytilalmasaŋif you can't be increased | olköbeytilalmasaif he can't be increased | bizköbeytilalmasaqif we can't be increased | sizköbeytilalmasağızif you all can't be increased | alaköbeytilalmasalaif they can't be increased |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menköbeytilaldımI was able to be increased | senköbeytilaldıŋyou were able to be increased | olköbeytilaldıhe was able to be increased | bizköbeytilaldıqwe were able to be increased | sizköbeytilaldığızyou all were able to be increased | alaköbeytilaldılathey were able to be increased |
| Ability — simple past | menköbeytilalmadımI could not be increased | senköbeytilalmadıŋyou could not be increased | olköbeytilalmadıhe could not be increased | bizköbeytilalmadıqwe could not be increased | sizköbeytilalmadığızyou all could not be increased | alaköbeytilalmadılathey could not be increased |
| Ability — simple past | menköbeytilaldımmı?was I able to be increased? | senköbeytilaldıŋmı?were you able to be increased? | olköbeytilaldımı?was he able to be increased? | bizköbeytilaldıqmı?were we able to be increased? | sizköbeytilaldığızmı?were you all able to be increased? | alaköbeytilaldılamı?were they able to be increased? |
| Ability — simple past | menköbeytilalmadımmı?couldn't I be increased? | senköbeytilalmadıŋmı?couldn't you be increased? | olköbeytilalmadımı?couldn't he be increased? | bizköbeytilalmadıqmı?couldn't we be increased? | sizköbeytilalmadığızmı?couldn't you all be increased? | alaköbeytilalmadılamı?couldn't they be increased? |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbeytilalğanmaI have been able to be increased | senköbeytilalğansayou have been able to be increased | olköbeytilalğandıhe has been able to be increased | bizköbeytilalğanbızwe have been able to be increased | sizköbeytilalğansızyou all have been able to be increased | alaköbeytilalğandılathey have been able to be increased |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbeytilalmağanmaI haven't been able to be increased | senköbeytilalmağansayou haven't been able to be increased | olköbeytilalmağandıhe hasn't been able to be increased | bizköbeytilalmağanbızwe haven't been able to be increased | sizköbeytilalmağansızyou all haven't been able to be increased | alaköbeytilalmağandılathey haven't been able to be increased |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbeytilalğanmamı? köbeytilalğanmıma?have I been able to be increased? | senköbeytilalğanmısa?have you been able to be increased? | olköbeytilalğanmıdı?has he been able to be increased? | bizköbeytilalğanbızmı? köbeytilalğanmıbız?have we been able to be increased? | sizköbeytilalğanmısız?have you all been able to be increased? | alaköbeytilalğanmıdıla?have they been able to be increased? |
| Ability — perfect / -ğan past | menköbeytilalmağanmamı? köbeytilalmağanmıma?haven't I been able to be increased? | senköbeytilalmağanmısa?haven't you been able to be increased? | olköbeytilalmağanmıdı?hasn't he been able to be increased? | bizköbeytilalmağanbızmı? köbeytilalmağanmıbız?haven't we been able to be increased? | sizköbeytilalmağanmısız?haven't you all been able to be increased? | alaköbeytilalmağanmıdıla?haven't they been able to be increased? |
| Ability — past perfect | menköbeytilalğan edimköbeytilalğanemI had been able to be increased | senköbeytilalğan ediŋköbeytilalğaneŋyou had been able to be increased | olköbeytilalğan ediköbeytilalğanedhe had been able to be increased | bizköbeytilalğan edikköbeytilalğanekwe had been able to be increased | sizköbeytilalğan edigizköbeytilalğanegizyou all had been able to be increased | alaköbeytilalğan edileköbeytilalğanellethey had been able to be increased |
| Ability — past perfect | menköbeytilalmağan edimköbeytilalmağanemI hadn't been able to be increased | senköbeytilalmağan ediŋköbeytilalmağaneŋyou hadn't been able to be increased | olköbeytilalmağan ediköbeytilalmağanedhe hadn't been able to be increased | bizköbeytilalmağan edikköbeytilalmağanekwe hadn't been able to be increased | sizköbeytilalmağan edigizköbeytilalmağanegizyou all hadn't been able to be increased | alaköbeytilalmağan edileköbeytilalmağanellethey hadn't been able to be increased |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menköbeytilala edimköbeytilalaemI could be increased | senköbeytilala ediŋköbeytilalaeŋyou could be increased | olköbeytilala ediköbeytilalaedhe could be increased | bizköbeytilala edikköbeytilalaekwe could be increased | sizköbeytilala edigizköbeytilalaegizyou all could be increased | alaköbeytilala edileköbeytilalaellethey could be increased |
| Ability — past background | menköbeytilalmay edimköbeytilalmayemI could not be increased | senköbeytilalmay ediŋköbeytilalmayeŋyou could not be increased | olköbeytilalmay ediköbeytilalmayedhe could not be increased | bizköbeytilalmay edikköbeytilalmayekwe could not be increased | sizköbeytilalmay edigizköbeytilalmayegizyou all could not be increased | alaköbeytilalmay edileköbeytilalmayellethey could not be increased |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menköbeytilalırmaI will be able to be increased | senköbeytilalırsayou will be able to be increased | olköbeytilalırhe will be able to be increased | bizköbeytilalırbızwe will be able to be increased | sizköbeytilalırsızyou all will be able to be increased | alaköbeytilalırlathey will be able to be increased |
| Ability — future I | menköbeytilalmazmaI won't be able to be increased | senköbeytilalmazsayou won't be able to be increased | olköbeytilalmazhe won't be able to be increased | bizköbeytilalmazbızwe won't be able to be increased | sizköbeytilalmazsızyou all won't be able to be increased | alaköbeytilalmazlathey won't be able to be increased |
| Ability — future I | menköbeytilalırmamı? köbeytilalırmıma?will I be able to be increased? | senköbeytilalırmısa?will you be able to be increased? | olköbeytilalırmı?will he be able to be increased? | bizköbeytilalırbızmı? köbeytilalırmıbız?will we be able to be increased? | sizköbeytilalırmısız?will you all be able to be increased? | alaköbeytilalırlamı? köbeytilalırmıla?will they be able to be increased? |
| Ability — future I | menköbeytilalmazmamı? köbeytilalmazmıma?won't I be able to be increased? | senköbeytilalmazmısa?won't you be able to be increased? | olköbeytilalmazmı?won't he be able to be increased? | bizköbeytilalmazbızmı? köbeytilalmazmıbız?won't we be able to be increased? | sizköbeytilalmazmısız?won't you all be able to be increased? | alaköbeytilalmazlamı? köbeytilalmazmıla?won't they be able to be increased? |
| Ability — future II | menköbeytilallıqmaI am going to be able to be increased | senköbeytilallıqsayou are going to be able to be increased | olköbeytilallıqdıhe is going to be able to be increased | bizköbeytilallıqbızwe are going to be able to be increased | sizköbeytilallıqsızyou all are going to be able to be increased | alaköbeytilallıqdılathey are going to be able to be increased |
| Ability — future II | menköbeytilallıq tülmeI am not going to be able to be increased | senköbeytilallıq tülseyou are not going to be able to be increased | olköbeytilallıq tüldühe is not going to be able to be increased | bizköbeytilallıq tülbüzwe are not going to be able to be increased | sizköbeytilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be increased | alaköbeytilallıq tüldülethey are not going to be able to be increased |
| Ability — future II | menköbeytilallıqmamı? köbeytilallıqmıma?am I going to be able to be increased? | senköbeytilallıqmısa?are you going to be able to be increased? | olköbeytilallıqmıdı?is he going to be able to be increased? | bizköbeytilallıqbızmı? köbeytilallıqmıbız?are we going to be able to be increased? | sizköbeytilallıqmısız?are you all going to be able to be increased? | alaköbeytilallıqmıdıla?are they going to be able to be increased? |
| Ability — future II | menköbeytilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be increased? | senköbeytilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be increased? | olköbeytilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be increased? | bizköbeytilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be increased? | sizköbeytilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be increased? | alaköbeytilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be increased? |
| Ability — would be able to… | menköbeytilalır edimköbeytilalır emI would be able to be increased | senköbeytilalır ediŋköbeytilalır eŋyou would be able to be increased | olköbeytilalır ediköbeytilalır edhe would be able to be increased | bizköbeytilalır edikköbeytilalır ekwe would be able to be increased | sizköbeytilalır edigizköbeytilalır egizyou all would be able to be increased | alaköbeytilalır edileköbeytilalır ellethey would be able to be increased |
| Ability — would be able to… | menköbeytilalmaz edimköbeytilalmaz emI wouldn't be able to be increased | senköbeytilalmaz ediŋköbeytilalmaz eŋyou wouldn't be able to be increased | olköbeytilalmaz ediköbeytilalmaz edhe wouldn't be able to be increased | bizköbeytilalmaz edikköbeytilalmaz ekwe wouldn't be able to be increased | sizköbeytilalmaz edigizköbeytilalmaz egizyou all wouldn't be able to be increased | alaköbeytilalmaz edileköbeytilalmaz ellethey wouldn't be able to be increased |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senköbeytilalğınköbeytilalğımay you be able to be increased | |||||
| Second-person optative — ability | senköbeytilalmağınköbeytilalmağımay you not be able to be increased | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menköbeytilirge izleymeI want to be increased | senköbeytilirge izleyseyou want to be increased | olköbeytilirge izleydihe wants to be increased | bizköbeytilirge izleybizwe want to be increased | sizköbeytilirge izleysizyou all want to be increased | alaköbeytilirge izleydilethey want to be increased |
| want to | menköbeytilirge izlemeymeI do not want to be increased | senköbeytilirge izlemeyseyou do not want to be increased | olköbeytilirge izlemeydihe does not want to be increased | bizköbeytilirge izlemeybizwe do not want to be increased | sizköbeytilirge izlemeysizyou all do not want to be increased | alaköbeytilirge izlemeydilethey do not want to be increased |
| would like to | menköbeytilirge süemeI would like to be increased | senköbeytilirge süeseyou would like to be increased | olköbeytilirge süedihe would like to be increased | bizköbeytilirge süebizwe would like to be increased | sizköbeytilirge süesizyou all would like to be increased | alaköbeytilirge süedilethey would like to be increased |
| would like to | menköbeytilirge süymeymeI would not like to be increased | senköbeytilirge süymeyseyou would not like to be increased | olköbeytilirge süymeydihe would not like to be increased | bizköbeytilirge süymeybizwe would not like to be increased | sizköbeytilirge süymeysizyou all would not like to be increased | alaköbeytilirge süymeydilethey would not like to be increased |
| hope to | menköbeytilirge umutlanamaI hope to be increased | senköbeytilirge umutlanasayou hope to be increased | olköbeytilirge umutlanadıhe hopes to be increased | bizköbeytilirge umutlanabızwe hope to be increased | sizköbeytilirge umutlanasızyou all hope to be increased | alaköbeytilirge umutlanadılathey hope to be increased |
| hope to | menköbeytilirge umutlanmaymaI do not hope to be increased | senköbeytilirge umutlanmaysayou do not hope to be increased | olköbeytilirge umutlanmaydıhe does not hope to be increased | bizköbeytilirge umutlanmaybızwe do not hope to be increased | sizköbeytilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be increased | alaköbeytilirge umutlanmaydılathey do not hope to be increased |
| be about to | menköbeytilirge deb turamaI am about to be increased | senköbeytilirge deb turasayou are about to be increased | olköbeytilirge deb turadıhe is about to be increased | bizköbeytilirge deb turabızwe are about to be increased | sizköbeytilirge deb turasızyou all are about to be increased | alaköbeytilirge deb turadılathey are about to be increased |
| be about to | menköbeytilirge deb turmaymaI am not about to be increased | senköbeytilirge deb turmaysayou are not about to be increased | olköbeytilirge deb turmaydıhe is not about to be increased | bizköbeytilirge deb turmaybızwe are not about to be increased | sizköbeytilirge deb turmaysızyou all are not about to be increased | alaköbeytilirge deb turmaydılathey are not about to be increased |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menköbeytilirge kerekmeI need to be increased | senköbeytilirge kerekseyou need to be increased | olköbeytilirge kerekdihe needs to be increased | bizköbeytilirge kerekbizwe need to be increased | sizköbeytilirge kereksizyou all need to be increased | alaköbeytilirge kerekdilethey need to be increased |
| need to | menköbeytilirge kerek tülmeI do not need to be increased | senköbeytilirge kerek tülseyou do not need to be increased | olköbeytilirge kerek tüldühe does not need to be increased | bizköbeytilirge kerek tülbüzwe do not need to be increased | sizköbeytilirge kerek tülsüzyou all do not need to be increased | alaköbeytilirge kerek tüldülethey do not need to be increased |
| have to | menmenŋe köbeytilirge tüşediI have to be increased | sensenŋe köbeytilirge tüşediyou have to be increased | olaŋa köbeytilirge tüşedihe has to be increased | bizbizge köbeytilirge tüşediwe have to be increased | sizsizge köbeytilirge tüşediyou all have to be increased | alaalağa köbeytilirge tüşedithey have to be increased |
| have to | menmenŋe köbeytilirge tüşmeydiI do not have to be increased | sensenŋe köbeytilirge tüşmeydiyou do not have to be increased | olaŋa köbeytilirge tüşmeydihe does not have to be increased | bizbizge köbeytilirge tüşmeydiwe do not have to be increased | sizsizge köbeytilirge tüşmeydiyou all do not have to be increased | alaalağa köbeytilirge tüşmeydithey do not have to be increased |
| be obliged to | menköbeytilirge borçlumaI am obliged to be increased | senköbeytilirge borçlusayou are obliged to be increased | olköbeytilirge borçluduhe is obliged to be increased | bizköbeytilirge borçlubuzwe are obliged to be increased | sizköbeytilirge borçlusuzyou all are obliged to be increased | alaköbeytilirge borçludulathey are obliged to be increased |
| be obliged to | menköbeytilirge borçlu tülmeI am not obliged to be increased | senköbeytilirge borçlu tülseyou are not obliged to be increased | olköbeytilirge borçlu tüldühe is not obliged to be increased | bizköbeytilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be increased | sizköbeytilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be increased | alaköbeytilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be increased |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menköbeytilirge madarım bardıI have a way to be increased | senköbeytilirge madarıŋ bardıyou have a way to be increased | olköbeytilirge madarı bardıhe has a way to be increased | bizköbeytilirge madarıbız bardıwe have a way to be increased | sizköbeytilirge madarığız bardıyou all have a way to be increased | alaköbeytilirge madarları bardıthey have a way to be increased |
| have a way to | menköbeytilirge madarım joqduI have no way to be increased | senköbeytilirge madarıŋ joqduyou have no way to be increased | olköbeytilirge madarı joqduhe has no way to be increased | bizköbeytilirge madarıbız joqduwe have no way to be increased | sizköbeytilirge madarığız joqduyou all have no way to be increased | alaköbeytilirge madarları joqduthey have no way to be increased |
| be free to | menköbeytilirge erkinligim bardıI am free to be increased | senköbeytilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be increased | olköbeytilirge erkinligi bardıhe is free to be increased | bizköbeytilirge erkinligibiz bardıwe are free to be increased | sizköbeytilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be increased | alaköbeytilirge erkinlikleri bardıthey are free to be increased |
| be free to | menköbeytilirge erkinligim joqduI am not free to be increased | senköbeytilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be increased | olköbeytilirge erkinligi joqduhe is not free to be increased | bizköbeytilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be increased | sizköbeytilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be increased | alaköbeytilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be increased |
| be possible to | menmenŋe köbeytilirge bolluqduit is possible for me to be increased | sensenŋe köbeytilirge bolluqduit is possible for you to be increased | olaŋa köbeytilirge bolluqduit is possible for him to be increased | bizbizge köbeytilirge bolluqduit is possible for us to be increased | sizsizge köbeytilirge bolluqduit is possible for you all to be increased | alaalağa köbeytilirge bolluqduit is possible for them to be increased |
| be possible to | menmenŋe köbeytilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be increased | sensenŋe köbeytilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be increased | olaŋa köbeytilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be increased | bizbizge köbeytilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be increased | sizsizge köbeytilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be increased | alaalağa köbeytilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be increased |
| be ready to | menköbeytilirge hazırmaI am ready to be increased | senköbeytilirge hazırsayou are ready to be increased | olköbeytilirge hazırdıhe is ready to be increased | bizköbeytilirge hazırbızwe are ready to be increased | sizköbeytilirge hazırsızyou all are ready to be increased | alaköbeytilirge hazırdılathey are ready to be increased |
| be ready to | menköbeytilirge hazır tülmeI am not ready to be increased | senköbeytilirge hazır tülseyou are not ready to be increased | olköbeytilirge hazır tüldühe is not ready to be increased | bizköbeytilirge hazır tülbüzwe are not ready to be increased | sizköbeytilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be increased | alaköbeytilirge hazır tüldülethey are not ready to be increased |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menköbeytilirge küreşemeI am trying to be increased | senköbeytilirge küreşeseyou are trying to be increased | olköbeytilirge küreşedihe is trying to be increased | bizköbeytilirge küreşebizwe are trying to be increased | sizköbeytilirge küreşesizyou all are trying to be increased | alaköbeytilirge küreşedilethey are trying to be increased |
| try to | menköbeytilirge küreşmeymeI am not trying to be increased | senköbeytilirge küreşmeyseyou are not trying to be increased | olköbeytilirge küreşmeydihe is not trying to be increased | bizköbeytilirge küreşmeybizwe are not trying to be increased | sizköbeytilirge küreşmeysizyou all are not trying to be increased | alaköbeytilirge küreşmeydilethey are not trying to be increased |
| agree to | menköbeytilirge unaymaI agree to be increased | senköbeytilirge unaysayou agree to be increased | olköbeytilirge unaydıhe agrees to be increased | bizköbeytilirge unaybızwe agree to be increased | sizköbeytilirge unaysızyou all agree to be increased | alaköbeytilirge unaydılathey agree to be increased |
| agree to | menköbeytilirge unamaymaI refuse to be increased | senköbeytilirge unamaysayou refuse to be increased | olköbeytilirge unamaydıhe refuses to be increased | bizköbeytilirge unamaybızwe refuse to be increased | sizköbeytilirge unamaysızyou all refuse to be increased | alaköbeytilirge unamaydılathey refuse to be increased |
| hurry to | menköbeytilirge aşığamaI am in a hurry to be increased | senköbeytilirge aşığasayou are in a hurry to be increased | olköbeytilirge aşığadıhe is in a hurry to be increased | bizköbeytilirge aşığabızwe are in a hurry to be increased | sizköbeytilirge aşığasızyou all are in a hurry to be increased | alaköbeytilirge aşığadılathey are in a hurry to be increased |
| hurry to | menköbeytilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be increased | senköbeytilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be increased | olköbeytilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be increased | bizköbeytilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be increased | sizköbeytilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be increased | alaköbeytilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be increased |
| be afraid to | menköbeytilirge qorqamaI am afraid to be increased | senköbeytilirge qorqasayou are afraid to be increased | olköbeytilirge qorqadıhe is afraid to be increased | bizköbeytilirge qorqabızwe are afraid to be increased | sizköbeytilirge qorqasızyou all are afraid to be increased | alaköbeytilirge qorqadılathey are afraid to be increased |
| be afraid to | menköbeytilirge qorqmaymaI am not afraid to be increased | senköbeytilirge qorqmaysayou are not afraid to be increased | olköbeytilirge qorqmaydıhe is not afraid to be increased | bizköbeytilirge qorqmaybızwe are not afraid to be increased | sizköbeytilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be increased | alaköbeytilirge qorqmaydılathey are not afraid to be increased |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menköbeytile bolmazmaI can't be being increased | senköbeytile bolmazsayou can't be being increased | olköbeytile bolmazhe can't be being increased | bizköbeytile bolmazbızwe can't be being increased | sizköbeytile bolmazsızyou all can't be being increased | alaköbeytile bolmazlathey can't be being increased |
| Inference, present — double negation | menköbeytilmey bolmazmaI must be being increased (emphatic) | senköbeytilmey bolmazsayou must be being increased (emphatic) | olköbeytilmey bolmazhe must be being increased (emphatic) | bizköbeytilmey bolmazbızwe must be being increased (emphatic) | sizköbeytilmey bolmazsızyou all must be being increased (emphatic) | alaköbeytilmey bolmazlathey must be being increased (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menköbeytile turmasamif I don't keep being increased | senköbeytile turmasaŋif you don't keep being increased | olköbeytile turmasaif he doesn't keep being increased | bizköbeytile turmasaqif we don't keep being increased | sizköbeytile turmasağızif you all don't keep being increased | alaköbeytile turmasalaif they don't keep being increased |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menköbeytile tura bolmazmaI can't be in the middle of being increased | senköbeytile tura bolmazsayou can't be in the middle of being increased | olköbeytile tura bolmazhe can't be in the middle of being increased | bizköbeytile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being increased | sizköbeytile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being increased | alaköbeytile tura bolmazlathey can't be in the middle of being increased |
| Inference, progressive — double negation | menköbeytilmey tura bolmazmaI must keep on not being increased (emphatic) | senköbeytilmey tura bolmazsayou must keep on not being increased (emphatic) | olköbeytilmey tura bolmazhe must keep on not being increased (emphatic) | bizköbeytilmey tura bolmazbızwe must keep on not being increased (emphatic) | sizköbeytilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being increased (emphatic) | alaköbeytilmey tura bolmazlathey must keep on not being increased (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menköbeytilmey turamaI keep on not being increased | senköbeytilmey turasayou keep on not being increased | olköbeytilmey turadıhe keeps on not being increased | bizköbeytilmey turabızwe keep on not being increased | sizköbeytilmey turasızyou all keep on not being increased | alaköbeytilmey turadılathey keep on not being increased |
| Progressive — double negation | menköbeytilmey turmaymaI am not keeping on not being increased | senköbeytilmey turmaysayou are not keeping on not being increased | olköbeytilmey turmaydıhe is not keeping on not being increased | bizköbeytilmey turmaybızwe are not keeping on not being increased | sizköbeytilmey turmaysızyou all are not keeping on not being increased | alaköbeytilmey turmaydılathey are not keeping on not being increased |
| Progressive — double negation | menköbeytilmey turmaymımaaren't I keeping on not being increased? | senköbeytilmey turmaymısaaren't you keeping on not being increased? | olköbeytilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being increased? | bizköbeytilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being increased? | sizköbeytilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being increased? | alaköbeytilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being increased? |
| Inference — auxiliary negated | menköbeytilgen bolmazmaI can't have been increased | senköbeytilgen bolmazsayou can't have been increased | olköbeytilgen bolmazhe can't have been increased | bizköbeytilgen bolmazbızwe can't have been increased | sizköbeytilgen bolmazsızyou all can't have been increased | alaköbeytilgen bolmazlathey can't have been increased |
| Inference — double negation | menköbeytilmegen bolmazmaI must have been increased (emphatic) | senköbeytilmegen bolmazsayou must have been increased (emphatic) | olköbeytilmegen bolmazhe must have been increased (emphatic) | bizköbeytilmegen bolmazbızwe must have been increased (emphatic) | sizköbeytilmegen bolmazsızyou all must have been increased (emphatic) | alaköbeytilmegen bolmazlathey must have been increased (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menköbeytilgen bolmasamif it weren't that I had been increased | senköbeytilgen bolmasaŋif it weren't that you had been increased | olköbeytilgen bolmasaif it weren't that he had been increased | bizköbeytilgen bolmasaqif it weren't that we had been increased | sizköbeytilgen bolmasağızif it weren't that you all had been increased | alaköbeytilgen bolmasalaif it weren't that they had been increased |
| Counterfactual — double negation | menköbeytilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been increased | senköbeytilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been increased | olköbeytilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been increased | bizköbeytilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been increased | sizköbeytilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been increased | alaköbeytilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been increased |
| Inference, future — auxiliary negated | menköbeytillik bolmazmaI can't be going to be increased | senköbeytillik bolmazsayou can't be going to be increased | olköbeytillik bolmazhe can't be going to be increased | bizköbeytillik bolmazbızwe can't be going to be increased | sizköbeytillik bolmazsızyou all can't be going to be increased | alaköbeytillik bolmazlathey can't be going to be increased |
| Inference, future — double negation | menköbeytilmezlik bolmazmaI must be going to be increased (emphatic) | senköbeytilmezlik bolmazsayou must be going to be increased (emphatic) | olköbeytilmezlik bolmazhe must be going to be increased (emphatic) | bizköbeytilmezlik bolmazbızwe must be going to be increased (emphatic) | sizköbeytilmezlik bolmazsızyou all must be going to be increased (emphatic) | alaköbeytilmezlik bolmazlathey must be going to be increased (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menköbeytillik bolmasamif it weren't that I were going to be increased | senköbeytillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be increased | olköbeytillik bolmasaif it weren't that he were going to be increased | bizköbeytillik bolmasaqif it weren't that we were going to be increased | sizköbeytillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be increased | alaköbeytillik bolmasalaif it weren't that they were going to be increased |
| Counterfactual future — double negation | menköbeytilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be increased | senköbeytilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be increased | olköbeytilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be increased | bizköbeytilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be increased | sizköbeytilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be increased | alaköbeytilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be increased |