köbeytilirge
/købejtilirɡe/
to be increased, to be multiplied, to be raised in quantity or strength
- toknu küçü köbeytilgendi — the strength of the current has been increased
- mal aşla köbeytilgendile — the fodder has been increased
- sanı köbeytildi — its number was increased
Conjugation
Common forms
- köbeytiledihe is being increased
- köbeytildihe was increased
- köbeytilgendihe has been increased
- köbeytilirhe will be increased
- köbeytillikdihe is going to be increased
- köbeytile edihe was being increased
- köbeytilseif he is increased
- köbeytil!be increased!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being increased | menköbeytileme | senköbeytilese | olköbeytiledi | bizköbeytilebiz | sizköbeytilesiz | alaköbeytiledile |
| Present (simple & continuous)he is not being increased | menköbeytilmeyme | senköbeytilmeyse | olköbeytilmeydi | bizköbeytilmeybiz | sizköbeytilmeysiz | alaköbeytilmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being increased? | menköbeytilemime? köbeytilememi? | senköbeytilemise? | olköbeytilemidi? | bizköbeytilemibiz? köbeytilebizmi? | sizköbeytilemisiz? | alaköbeytilemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being increased? | menköbeytilmeymime? köbeytilmeymemi? | senköbeytilmeymise? | olköbeytilmeymidi? | bizköbeytilmeymibiz? köbeytilmeybizmi? | sizköbeytilmeymisiz? | alaköbeytilmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually increased | menköbeytiliwçenme | senköbeytiliwçense | olköbeytiliwçendi | bizköbeytiliwçenbiz | sizköbeytiliwçensiz | alaköbeytiliwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually increased | menköbeytiliwçen tülme | senköbeytiliwçen tülse | olköbeytiliwçen tüldü | bizköbeytiliwçen tülbüz | sizköbeytiliwçen tülsüz | alaköbeytiliwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually increased? | menköbeytiliwçenmime? köbeytiliwçenmemi? | senköbeytiliwçenmise? | olköbeytiliwçenmidi? | bizköbeytiliwçenmibiz? köbeytiliwçenbizmi? | sizköbeytiliwçenmisiz? | alaköbeytiliwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually increased? | menköbeytiliwçen tülmüme? | senköbeytiliwçen tülmüse? | olköbeytiliwçen tülmüdü? | bizköbeytiliwçen tülmübüz? | sizköbeytiliwçen tülmüsüz? | alaköbeytiliwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been increased and remains so | olköbeytilibdi | alaköbeytilibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been increased? | olköbeytilibmidi? | alaköbeytilibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being increased | menköbeytile turama | senköbeytile turasa | olköbeytile turadı | bizköbeytile turabız | sizköbeytile turasız | alaköbeytile turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being increased | menköbeytile turmayma | senköbeytile turmaysa | olköbeytile turmaydı | bizköbeytile turmaybız | sizköbeytile turmaysız | alaköbeytile turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being increased? | menköbeytile turamıma? köbeytile turamamı? | senköbeytile turamısa? | olköbeytile turamıdı? | bizköbeytile turamıbız? köbeytile turabızmı? | sizköbeytile turamısız? | alaköbeytile turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being increased? | menköbeytile turmaymıma? köbeytile turmaymamı? | senköbeytile turmaymısa? | olköbeytile turmaymıdı? | bizköbeytile turmaymıbız? köbeytile turmaybızmı? | sizköbeytile turmaymısız? | alaköbeytile turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was increased | menköbeytildim | senköbeytilding | olköbeytildi | bizköbeytildik | sizköbeytildigiz | alaköbeytildile |
| Simple past (definite)he wasn't increased | menköbeytilmedim | senköbeytilmeding | olköbeytilmedi | bizköbeytilmedik | sizköbeytilmedigiz | alaköbeytilmedile |
| Simple past (definite)was he increased? | menköbeytildimmi? | senköbeytildingmi? | olköbeytildimi? | bizköbeytildikmi? | sizköbeytildigizmi? | alaköbeytildilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he increased? | menköbeytilmedimmi? | senköbeytilmedingmi? | olköbeytilmedimi? | bizköbeytilmedikmi? | sizköbeytilmedigizmi? | alaköbeytilmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been increased | menköbeytilgenme | senköbeytilgense | olköbeytilgendi | bizköbeytilgenbiz | sizköbeytilgensiz | alaköbeytilgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been increased | menköbeytilmegenme | senköbeytilmegense | olköbeytilmegendi | bizköbeytilmegenbiz | sizköbeytilmegensiz | alaköbeytilmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been increased? | menköbeytilgenmime? köbeytilgenmemi? | senköbeytilgenmise? | olköbeytilgenmidi? | bizköbeytilgenmibiz? köbeytilgenbizmi? | sizköbeytilgenmisiz? | alaköbeytilgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been increased? | menköbeytilmegenmime? köbeytilmegenmemi? | senköbeytilmegenmise? | olköbeytilmegenmidi? | bizköbeytilmegenmibiz? köbeytilmegenbizmi? | sizköbeytilmegenmisiz? | alaköbeytilmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be increased | menköbeytilirme | senköbeytilirse | olköbeytilir | bizköbeytilirbiz | sizköbeytilirsiz | alaköbeytilirle |
| Indefinite future (future I)he won't be increased | menköbeytilmezme | senköbeytilmezse | olköbeytilmez | bizköbeytilmezbiz | sizköbeytilmezsiz | alaköbeytilmezle |
| Indefinite future (future I)will he be increased? | menköbeytilirmime? köbeytilirmemi? | senköbeytilirmise? | olköbeytilirmi? | bizköbeytilirmibiz? köbeytilirbizmi? | sizköbeytilirmisiz? | alaköbeytilirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be increased? | menköbeytilmezmime? köbeytilmezmemi? | senköbeytilmezmise? | olköbeytilmezmi? | bizköbeytilmezmibiz? köbeytilmezbizmi? | sizköbeytilmezmisiz? | alaköbeytilmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be increased | menköbeytillikme | senköbeytillikse | olköbeytillikdi | bizköbeytillikbiz | sizköbeytilliksiz | alaköbeytillikdile |
| Definite future (future II)he is not going to be increased | menköbeytillik tülme | senköbeytillik tülse | olköbeytillik tüldü | bizköbeytillik tülbüz | sizköbeytillik tülsüz | alaköbeytillik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be increased? | menköbeytillikmime? köbeytillikmemi? | senköbeytillikmise? | olköbeytillikmidi? | bizköbeytillikmibiz? köbeytillikbizmi? | sizköbeytillikmisiz? | alaköbeytillikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to be increased? | menköbeytillik tülmüme? | senköbeytillik tülmüse? | olköbeytillik tülmüdü? | bizköbeytillik tülmübüz? | sizköbeytillik tülmüsüz? | alaköbeytillik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been increased | menköbeytilgen edimköbeytilgenem | senköbeytilgen edingköbeytilgeneng | olköbeytilgen ediköbeytilgened | bizköbeytilgen edikköbeytilgenek | sizköbeytilgen edigizköbeytilgenegiz | alaköbeytilgen edileköbeytilgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been increased | menköbeytilmegen edimköbeytilmegenem | senköbeytilmegen edingköbeytilmegeneng | olköbeytilmegen ediköbeytilmegened | bizköbeytilmegen edikköbeytilmegenek | sizköbeytilmegen edigizköbeytilmegenegiz | alaköbeytilmegen edileköbeytilmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being increased | menköbeytile edimköbeytilem | senköbeytile edingköbeytileng | olköbeytile ediköbeytiled | bizköbeytile edikköbeytilek | sizköbeytile edigizköbeytilegiz | alaköbeytile edileköbeytilelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being increased | menköbeytilmey edimköbeytilmeyem | senköbeytilmey edingköbeytilmeyeng | olköbeytilmey ediköbeytilmeyed | bizköbeytilmey edikköbeytilmeyek | sizköbeytilmey edigizköbeytilmeyegiz | alaköbeytilmey edileköbeytilmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be increased | menköbeytiliwçen edimköbeytiliwçenem | senköbeytiliwçen edingköbeytiliwçeneng | olköbeytiliwçen ediköbeytiliwçened | bizköbeytiliwçen edikköbeytiliwçenek | sizköbeytiliwçen edigizköbeytiliwçenegiz | alaköbeytiliwçen edileköbeytiliwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be increased | menköbeytiliwçen tül edimköbeytiliwçen tül em | senköbeytiliwçen tül edingköbeytiliwçen tül eng | olköbeytiliwçen tül ediköbeytiliwçen tül ed | bizköbeytiliwçen tül edikköbeytiliwçen tül ek | sizköbeytiliwçen tül edigizköbeytiliwçen tül egiz | alaköbeytiliwçen tül edileköbeytiliwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been increased and remained so | olköbeytilib edi | alaköbeytilib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been increased | olköbeytilib tül edi | alaköbeytilib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being increased | menköbeytile tura edimköbeytile turaem | senköbeytile tura edingköbeytile turaeng | olköbeytile tura ediköbeytile turaed | bizköbeytile tura edikköbeytile turaek | sizköbeytile tura edigizköbeytile turaegiz | alaköbeytile tura edileköbeytile turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being increased | menköbeytile turmay edimköbeytile turmayem | senköbeytile turmay edingköbeytile turmayeng | olköbeytile turmay ediköbeytile turmayed | bizköbeytile turmay edikköbeytile turmayek | sizköbeytile turmay edigizköbeytile turmayegiz | alaköbeytile turmay edileköbeytile turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be increased | menköbeytilir edimköbeytilir em | senköbeytilir edingköbeytilir eng | olköbeytilir ediköbeytilir ed | bizköbeytilir edikköbeytilir ek | sizköbeytilir edigizköbeytilir egiz | alaköbeytilir edileköbeytilir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be increased | menköbeytilmez edimköbeytilmez em | senköbeytilmez edingköbeytilmez eng | olköbeytilmez ediköbeytilmez ed | bizköbeytilmez edikköbeytilmez ek | sizköbeytilmez edigizköbeytilmez egiz | alaköbeytilmez edileköbeytilmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been increased | menköbeytillik edimköbeytillik em | senköbeytillik edingköbeytillik eng | olköbeytillik ediköbeytillik ed | bizköbeytillik edikköbeytillik ek | sizköbeytillik edigizköbeytillik egiz | alaköbeytillik edileköbeytillik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been increased | menköbeytillik tül edimköbeytillik tül em | senköbeytillik tül edingköbeytillik tül eng | olköbeytillik tül ediköbeytillik tül ed | bizköbeytillik tül edikköbeytillik tül ek | sizköbeytillik tül edigizköbeytillik tül egiz | alaköbeytillik tül edileköbeytillik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is increased | menköbeytilsem | senköbeytilseng | olköbeytilse | bizköbeytilsek | sizköbeytilsegiz | alaköbeytilsele |
| Conditionalif he is not increased | menköbeytilmesem | senköbeytilmeseng | olköbeytilmese | bizköbeytilmesek | sizköbeytilmesegiz | alaköbeytilmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being increased | menköbeytile esem | senköbeytile eseng | olköbeytile ese | bizköbeytile esek | sizköbeytile esegiz | alaköbeytile esele |
| Conditional, present realif he is not being increased | menköbeytilmey esem | senköbeytilmey eseng | olköbeytilmey ese | bizköbeytilmey esek | sizköbeytilmey esegiz | alaköbeytilmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was increased | menköbeytilsem ediköbeytilsem ed | senköbeytilseng ediköbeytilseng ed | olköbeytilse ediköbeytilsed | bizköbeytilsek ediköbeytilsek ed | sizköbeytilsegiz ediköbeytilsegiz ed | alaköbeytilsele ediköbeytilseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be increased | menköbeytilmesem ediköbeytilmesem ed | senköbeytilmeseng ediköbeytilmeseng ed | olköbeytilmese ediköbeytilmesed | bizköbeytilmesek ediköbeytilmesek ed | sizköbeytilmesegiz ediköbeytilmesegiz ed | alaköbeytilmesele ediköbeytilmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was increased | menköbeytildim esem | senköbeytilding eseng | olköbeytildi ese | bizköbeytildik esek | sizköbeytildigiz esegiz | alaköbeytildile esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't increased | menköbeytilmedim esem | senköbeytilmeding eseng | olköbeytilmedi ese | bizköbeytilmedik esek | sizköbeytilmedigiz esegiz | alaköbeytilmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was increased (indeed) | menköbeytilgen esem | senköbeytilgen eseng | olköbeytilgen ese | bizköbeytilgen esek | sizköbeytilgen esegiz | alaköbeytilgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't increased (indeed) | menköbeytilmegen esem | senköbeytilmegen eseng | olköbeytilmegen ese | bizköbeytilmegen esek | sizköbeytilmegen esegiz | alaköbeytilmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been increased | menköbeytilgen bolsam | senköbeytilgen bolsang | olköbeytilgen bolsa | bizköbeytilgen bolsaq | sizköbeytilgen bolsağız | alaköbeytilgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been increased | menköbeytilmegen bolsam | senköbeytilmegen bolsang | olköbeytilmegen bolsa | bizköbeytilmegen bolsaq | sizköbeytilmegen bolsağız | alaköbeytilmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been increased | menköbeytilgen bolsam ediköbeytilgen bolsam ed | senköbeytilgen bolsang ediköbeytilgen bolsang ed | olköbeytilgen bolsa ediköbeytilgen bolsaed | bizköbeytilgen bolsaq ediköbeytilgen bolsaq ed | sizköbeytilgen bolsağız ediköbeytilgen bolsağız ed | alaköbeytilgen bolsala ediköbeytilgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been increased | menköbeytilmegen bolsam ediköbeytilmegen bolsam ed | senköbeytilmegen bolsang ediköbeytilmegen bolsang ed | olköbeytilmegen bolsa ediköbeytilmegen bolsaed | bizköbeytilmegen bolsaq ediköbeytilmegen bolsaq ed | sizköbeytilmegen bolsağız ediköbeytilmegen bolsağız ed | alaköbeytilmegen bolsala ediköbeytilmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be increased | menköbeytilir esem | senköbeytilir eseng | olköbeytilir ese | bizköbeytilir esek | sizköbeytilir esegiz | alaköbeytilir esele |
| Conditional, aoristif he won't be increased | menköbeytilmez esem | senköbeytilmez eseng | olköbeytilmez ese | bizköbeytilmez esek | sizköbeytilmez esegiz | alaköbeytilmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be increased | menköbeytillik esem | senköbeytillik eseng | olköbeytillik ese | bizköbeytillik esek | sizköbeytillik esegiz | alaköbeytillik esele |
| Conditional, futureif he is not going to be increased | menköbeytillik tül esem | senköbeytillik tül eseng | olköbeytillik tül ese | bizköbeytillik tül esek | sizköbeytillik tül esegiz | alaköbeytillik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be increased | menköbeytillik bolsam | senköbeytillik bolsang | olköbeytillik bolsa | bizköbeytillik bolsaq | sizköbeytillik bolsağız | alaköbeytillik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be increased | menköbeytilmezlik bolsam | senköbeytilmezlik bolsang | olköbeytilmezlik bolsa | bizköbeytilmezlik bolsaq | sizköbeytilmezlik bolsağız | alaköbeytilmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso köbeytilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being increased | menköbeytile bolurma | senköbeytile bolursa | olköbeytile bolur | bizköbeytile bolurbuz | sizköbeytile bolursuz | alaköbeytile bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being increased | menköbeytilmey bolurma | senköbeytilmey bolursa | olköbeytilmey bolur | bizköbeytilmey bolurbuz | sizköbeytilmey bolursuz | alaköbeytilmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being increased | menköbeytile tura bolurma | senköbeytile tura bolursa | olköbeytile tura bolur | bizköbeytile tura bolurbuz | sizköbeytile tura bolursuz | alaköbeytile tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being increased | menköbeytilmey tura bolurma | senköbeytilmey tura bolursa | olköbeytilmey tura bolur | bizköbeytilmey tura bolurbuz | sizköbeytilmey tura bolursuz | alaköbeytilmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been increased | menköbeytilgen bolurma | senköbeytilgen bolursa | olköbeytilgen bolur | bizköbeytilgen bolurbuz | sizköbeytilgen bolursuz | alaköbeytilgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been increased | menköbeytilmegen bolurma | senköbeytilmegen bolursa | olköbeytilmegen bolur | bizköbeytilmegen bolurbuz | sizköbeytilmegen bolursuz | alaköbeytilmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be increased | menköbeytillik bolurma | senköbeytillik bolursa | olköbeytillik bolur | bizköbeytillik bolurbuz | sizköbeytillik bolursuz | alaköbeytillik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be increased | menköbeytilmezlik bolurma | senköbeytilmezlik bolursa | olköbeytilmezlik bolur | bizköbeytilmezlik bolurbuz | sizköbeytilmezlik bolursuz | alaköbeytilmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be increased | menköbeytileyim | senköbeytil! | olköbeytilsin | bizköbeytileyik | sizköbeytiligiz! | alaköbeytilsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be increased | menköbeytilmeyim | senköbeytilme! | olköbeytilmesin | bizköbeytilmeyik | sizköbeytilmegiz! | alaköbeytilmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be increased? | menköbeytileyimmi? | olköbeytilsinmi? | bizköbeytileyikmi? | alaköbeytilsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be increased? | menköbeytilmeyimmi? | olköbeytilmesinmi? | bizköbeytilmeyikmi? | alaköbeytilmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be increased | senköbeytilçi2 | olköbeytilsinçi | sizköbeytilçigiz | alaköbeytilsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be increased | senköbeytilmeçi2 | olköbeytilmesinçi | sizköbeytilmeçigiz | alaköbeytilmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be increased | senköbeytilginköbeytilgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be increased | senköbeytilmeginköbeytilmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were increased | menköbeytilgey edim köbeytilge edim | senköbeytilgey eding köbeytilge eding | olköbeytilgey edi köbeytilge edi | bizköbeytilgey edik köbeytilge edik | sizköbeytilgey edigiz köbeytilge edigiz | alaköbeytilgey edile köbeytilge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not increased | menköbeytilmegey edim köbeytilmege edim | senköbeytilmegey eding köbeytilmege eding | olköbeytilmegey edi köbeytilmege edi | bizköbeytilmegey edik köbeytilmege edik | sizköbeytilmegey edigiz köbeytilmege edigiz | alaköbeytilmegey edile köbeytilmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be increased | menköbeytilmege qoyayımköbeytilme qoyayım | senköbeytilmege qoy!köbeytilme qoy! | olköbeytilmege qoysunköbeytilme qoysun | bizköbeytilmege qoyayıqköbeytilme qoyayıq | sizköbeytilmege qoyuğuz!köbeytilme qoyuğuz! | alaköbeytilmege qoysunlaköbeytilme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be increased | menköbeytilmege qoymayımköbeytilme qoymayım | senköbeytilmege qoyma!köbeytilme qoyma! | olköbeytilmege qoymasınköbeytilme qoymasın | bizköbeytilmege qoymayıqköbeytilme qoymayıq | sizköbeytilmege qoymağız!köbeytilme qoymağız! | alaköbeytilmege qoymasınlaköbeytilme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be increased? | menköbeytilmege qoyayımmı?köbeytilme qoyayımmı? | olköbeytilmege qoysunmu?köbeytilme qoysunmu? | bizköbeytilmege qoyayıqmı?köbeytilme qoyayıqmı? | alaköbeytilmege qoysunlamı?köbeytilme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be increased? | menköbeytilmege qoymayımmı?köbeytilme qoymayımmı? | olköbeytilmege qoymasınmı?köbeytilme qoymasınmı? | bizköbeytilmege qoymayıqmı?köbeytilme qoymayıqmı? | alaköbeytilmege qoymasınlamı?köbeytilme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be increased | menköbeytilmege qoyamaköbeytilme qoyama | senköbeytilmege qoyasaköbeytilme qoyasa | olköbeytilmege qoyadıköbeytilme qoyadı | bizköbeytilmege qoyabızköbeytilme qoyabız | sizköbeytilmege qoyasızköbeytilme qoyasız | alaköbeytilmege qoyadılaköbeytilme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be increased | menköbeytilmege qoymaymaköbeytilme qoymayma | senköbeytilmege qoymaysaköbeytilme qoymaysa | olköbeytilmege qoymaydıköbeytilme qoymaydı | bizköbeytilmege qoymaybızköbeytilme qoymaybız | sizköbeytilmege qoymaysızköbeytilme qoymaysız | alaköbeytilmege qoymaydılaköbeytilme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be increased? | menköbeytilmege qoyamıma?köbeytilme qoyamıma? | senköbeytilmege qoyamısa?köbeytilme qoyamısa? | olköbeytilmege qoyamıdı?köbeytilme qoyamıdı? | bizköbeytilmege qoyamıbız?köbeytilme qoyamıbız? | sizköbeytilmege qoyamısız?köbeytilme qoyamısız? | alaköbeytilmege qoyamıdıla?köbeytilme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be increased? | menköbeytilmege qoymaymıma?köbeytilme qoymaymıma? | senköbeytilmege qoymaymısa?köbeytilme qoymaymısa? | olköbeytilmege qoymaymıdı?köbeytilme qoymaymıdı? | bizköbeytilmege qoymaymıbız?köbeytilme qoymaymıbız? | sizköbeytilmege qoymaymısız?köbeytilme qoymaymısız? | alaköbeytilmege qoymaymıdıla?köbeytilme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be increased | menköbeytilmege qoydumköbeytilme qoydum | senköbeytilmege qoydungköbeytilme qoydung | olköbeytilmege qoyduköbeytilme qoydu | bizköbeytilmege qoyduqköbeytilme qoyduq | sizköbeytilmege qoyduğuzköbeytilme qoyduğuz | alaköbeytilmege qoydulaköbeytilme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be increased | menköbeytilmege qoymadımköbeytilme qoymadım | senköbeytilmege qoymadıngköbeytilme qoymadıng | olköbeytilmege qoymadıköbeytilme qoymadı | bizköbeytilmege qoymadıqköbeytilme qoymadıq | sizköbeytilmege qoymadığızköbeytilme qoymadığız | alaköbeytilmege qoymadılaköbeytilme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be increased? | menköbeytilmege qoydummu?köbeytilme qoydummu? | senköbeytilmege qoydungmu?köbeytilme qoydungmu? | olköbeytilmege qoydumu?köbeytilme qoydumu? | bizköbeytilmege qoyduqmu?köbeytilme qoyduqmu? | sizköbeytilmege qoyduğuzmu?köbeytilme qoyduğuzmu? | alaköbeytilmege qoydulamı?köbeytilme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be increased? | menköbeytilmege qoymadımmı?köbeytilme qoymadımmı? | senköbeytilmege qoymadıngmı?köbeytilme qoymadıngmı? | olköbeytilmege qoymadımı?köbeytilme qoymadımı? | bizköbeytilmege qoymadıqmı?köbeytilme qoymadıqmı? | sizköbeytilmege qoymadığızmı?köbeytilme qoymadığızmı? | alaköbeytilmege qoymadılamı?köbeytilme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be increased | menköbeytilalama | senköbeytilalasa | olköbeytilaladı | bizköbeytilalabız | sizköbeytilalasız | alaköbeytilaladıla |
| Ability — presenthe can't be increased | menköbeytilalmayma | senköbeytilalmaysa | olköbeytilalmaydı | bizköbeytilalmaybız | sizköbeytilalmaysız | alaköbeytilalmaydıla |
| Ability — presentcan he be increased? | menköbeytilalamıma? köbeytilalamamı? | senköbeytilalamısa? | olköbeytilalamıdı? | bizköbeytilalamıbız? köbeytilalabızmı? | sizköbeytilalamısız? | alaköbeytilalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be increased? | menköbeytilalmaymıma? köbeytilalmaymamı? | senköbeytilalmaymısa? | olköbeytilalmaymıdı? | bizköbeytilalmaymıbız? köbeytilalmaybızmı? | sizköbeytilalmaymısız? | alaköbeytilalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be increased | menköbeytilalsam | senköbeytilalsang | olköbeytilalsa | bizköbeytilalsaq | sizköbeytilalsağız | alaköbeytilalsala |
| Ability — if I can…if he can't be increased | menköbeytilalmasam | senköbeytilalmasang | olköbeytilalmasa | bizköbeytilalmasaq | sizköbeytilalmasağız | alaköbeytilalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be increased | menköbeytilaldım | senköbeytilaldıng | olköbeytilaldı | bizköbeytilaldıq | sizköbeytilaldığız | alaköbeytilaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be increased | menköbeytilalmadım | senköbeytilalmadıng | olköbeytilalmadı | bizköbeytilalmadıq | sizköbeytilalmadığız | alaköbeytilalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be increased? | menköbeytilaldımmı? | senköbeytilaldıngmı? | olköbeytilaldımı? | bizköbeytilaldıqmı? | sizköbeytilaldığızmı? | alaköbeytilaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be increased? | menköbeytilalmadımmı? | senköbeytilalmadıngmı? | olköbeytilalmadımı? | bizköbeytilalmadıqmı? | sizköbeytilalmadığızmı? | alaköbeytilalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be increased | menköbeytilalğanma | senköbeytilalğansa | olköbeytilalğandı | bizköbeytilalğanbız | sizköbeytilalğansız | alaköbeytilalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be increased | menköbeytilalmağanma | senköbeytilalmağansa | olköbeytilalmağandı | bizköbeytilalmağanbız | sizköbeytilalmağansız | alaköbeytilalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be increased? | menköbeytilalğanmıma? köbeytilalğanmamı? | senköbeytilalğanmısa? | olköbeytilalğanmıdı? | bizköbeytilalğanmıbız? köbeytilalğanbızmı? | sizköbeytilalğanmısız? | alaköbeytilalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be increased? | menköbeytilalmağanmıma? köbeytilalmağanmamı? | senköbeytilalmağanmısa? | olköbeytilalmağanmıdı? | bizköbeytilalmağanmıbız? köbeytilalmağanbızmı? | sizköbeytilalmağanmısız? | alaköbeytilalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be increased | menköbeytilalğan edimköbeytilalğanem | senköbeytilalğan edingköbeytilalğaneng | olköbeytilalğan ediköbeytilalğaned | bizköbeytilalğan edikköbeytilalğanek | sizköbeytilalğan edigizköbeytilalğanegiz | alaköbeytilalğan edileköbeytilalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be increased | menköbeytilalmağan edimköbeytilalmağanem | senköbeytilalmağan edingköbeytilalmağaneng | olköbeytilalmağan ediköbeytilalmağaned | bizköbeytilalmağan edikköbeytilalmağanek | sizköbeytilalmağan edigizköbeytilalmağanegiz | alaköbeytilalmağan edileköbeytilalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be increased | menköbeytilala edimköbeytilalaem | senköbeytilala edingköbeytilalaeng | olköbeytilala ediköbeytilalaed | bizköbeytilala edikköbeytilalaek | sizköbeytilala edigizköbeytilalaegiz | alaköbeytilala edileköbeytilalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be increased | menköbeytilalmay edimköbeytilalmayem | senköbeytilalmay edingköbeytilalmayeng | olköbeytilalmay ediköbeytilalmayed | bizköbeytilalmay edikköbeytilalmayek | sizköbeytilalmay edigizköbeytilalmayegiz | alaköbeytilalmay edileköbeytilalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be increased | menköbeytilalırma | senköbeytilalırsa | olköbeytilalır | bizköbeytilalırbız | sizköbeytilalırsız | alaköbeytilalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be increased | menköbeytilalmazma | senköbeytilalmazsa | olköbeytilalmaz | bizköbeytilalmazbız | sizköbeytilalmazsız | alaköbeytilalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be increased? | menköbeytilalırmıma? köbeytilalırmamı? | senköbeytilalırmısa? | olköbeytilalırmı? | bizköbeytilalırmıbız? köbeytilalırbızmı? | sizköbeytilalırmısız? | alaköbeytilalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be increased? | menköbeytilalmazmıma? köbeytilalmazmamı? | senköbeytilalmazmısa? | olköbeytilalmazmı? | bizköbeytilalmazmıbız? köbeytilalmazbızmı? | sizköbeytilalmazmısız? | alaköbeytilalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be increased | menköbeytilallıqma | senköbeytilallıqsa | olköbeytilallıqdı | bizköbeytilallıqbız | sizköbeytilallıqsız | alaköbeytilallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be increased | menköbeytilallıq tülme | senköbeytilallıq tülse | olköbeytilallıq tüldü | bizköbeytilallıq tülbüz | sizköbeytilallıq tülsüz | alaköbeytilallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be increased? | menköbeytilallıqmıma? köbeytilallıqmamı? | senköbeytilallıqmısa? | olköbeytilallıqmıdı? | bizköbeytilallıqmıbız? köbeytilallıqbızmı? | sizköbeytilallıqmısız? | alaköbeytilallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be increased? | menköbeytilallıq tülmüme? | senköbeytilallıq tülmüse? | olköbeytilallıq tülmüdü? | bizköbeytilallıq tülmübüz? | sizköbeytilallıq tülmüsüz? | alaköbeytilallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be increased | menköbeytilalır edimköbeytilalır em | senköbeytilalır edingköbeytilalır eng | olköbeytilalır ediköbeytilalır ed | bizköbeytilalır edikköbeytilalır ek | sizköbeytilalır edigizköbeytilalır egiz | alaköbeytilalır edileköbeytilalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be increased | menköbeytilalmaz edimköbeytilalmaz em | senköbeytilalmaz edingköbeytilalmaz eng | olköbeytilalmaz ediköbeytilalmaz ed | bizköbeytilalmaz edikköbeytilalmaz ek | sizköbeytilalmaz edigizköbeytilalmaz egiz | alaköbeytilalmaz edileköbeytilalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be increased | senköbeytilalğınköbeytilalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be increased | senköbeytilalmağınköbeytilalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being increased | menköbeytile bolmazma | senköbeytile bolmazsa | olköbeytile bolmaz | bizköbeytile bolmazbız | sizköbeytile bolmazsız | alaköbeytile bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being increased (emphatic) | menköbeytilmey bolmazma | senköbeytilmey bolmazsa | olköbeytilmey bolmaz | bizköbeytilmey bolmazbız | sizköbeytilmey bolmazsız | alaköbeytilmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being increased | menköbeytile tura bolmazma | senköbeytile tura bolmazsa | olköbeytile tura bolmaz | bizköbeytile tura bolmazbız | sizköbeytile tura bolmazsız | alaköbeytile tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being increased (emphatic) | menköbeytilmey tura bolmazma | senköbeytilmey tura bolmazsa | olköbeytilmey tura bolmaz | bizköbeytilmey tura bolmazbız | sizköbeytilmey tura bolmazsız | alaköbeytilmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being increased | menköbeytilmey turama | senköbeytilmey turasa | olköbeytilmey turadı | bizköbeytilmey turabız | sizköbeytilmey turasız | alaköbeytilmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being increased | menköbeytilmey turmayma | senköbeytilmey turmaysa | olköbeytilmey turmaydı | bizköbeytilmey turmaybız | sizköbeytilmey turmaysız | alaköbeytilmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being increased? | menköbeytilmey turmaymıma | senköbeytilmey turmaymısa | olköbeytilmey turmaymıdı | bizköbeytilmey turmaymıbız | sizköbeytilmey turmaymısız | alaköbeytilmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been increased | menköbeytilgen bolmazma | senköbeytilgen bolmazsa | olköbeytilgen bolmaz | bizköbeytilgen bolmazbız | sizköbeytilgen bolmazsız | alaköbeytilgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been increased (emphatic) | menköbeytilmegen bolmazma | senköbeytilmegen bolmazsa | olköbeytilmegen bolmaz | bizköbeytilmegen bolmazbız | sizköbeytilmegen bolmazsız | alaköbeytilmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been increased | menköbeytilgen bolmasam | senköbeytilgen bolmasang | olköbeytilgen bolmasa | bizköbeytilgen bolmasaq | sizköbeytilgen bolmasağız | alaköbeytilgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been increased | menköbeytilmegen bolmasam | senköbeytilmegen bolmasang | olköbeytilmegen bolmasa | bizköbeytilmegen bolmasaq | sizköbeytilmegen bolmasağız | alaköbeytilmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be increased | menköbeytillik bolmazma | senköbeytillik bolmazsa | olköbeytillik bolmaz | bizköbeytillik bolmazbız | sizköbeytillik bolmazsız | alaköbeytillik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be increased (emphatic) | menköbeytilmezlik bolmazma | senköbeytilmezlik bolmazsa | olköbeytilmezlik bolmaz | bizköbeytilmezlik bolmazbız | sizköbeytilmezlik bolmazsız | alaköbeytilmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be increased | menköbeytillik bolmasam | senköbeytillik bolmasang | olköbeytillik bolmasa | bizköbeytillik bolmasaq | sizköbeytillik bolmasağız | alaköbeytillik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be increased | menköbeytilmezlik bolmasam | senköbeytilmezlik bolmasang | olköbeytilmezlik bolmasa | bizköbeytilmezlik bolmasaq | sizköbeytilmezlik bolmasağız | alaköbeytilmezlik bolmasala |