kiçitirge
/kitʃitirɡe/
to make itch, to irritate the skin, to bring on itching
- darman kiçitgen etedi — the medicine brings on itching
- qoturla kiçitib janımı aladıla — the scabs itch and torment me
- biçenni iyisi burunların kiçitedi — the smell of the hay tickles their noses
Conjugation
Common forms
- kiçitedihe is making itch
- kiçitdihe made itch
- kiçitgendihe has made itch
- kiçitirhe will make itch
- kiçitirikdihe is going to make itch
- kiçite edihe was making itch
- kiçitseif he makes itch
- kiçit!make itch!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making itch | menkiçiteme | senkiçitese | olkiçitedi | bizkiçitebiz | sizkiçitesiz | alakiçitedile |
| Present (simple & continuous)he is not making itch | menkiçitmeyme | senkiçitmeyse | olkiçitmeydi | bizkiçitmeybiz | sizkiçitmeysiz | alakiçitmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making itch? | menkiçitemime? kiçitememi? | senkiçitemise? | olkiçitemidi? | bizkiçitemibiz? kiçitebizmi? | sizkiçitemisiz? | alakiçitemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making itch? | menkiçitmeymime? kiçitmeymemi? | senkiçitmeymise? | olkiçitmeymidi? | bizkiçitmeymibiz? kiçitmeybizmi? | sizkiçitmeymisiz? | alakiçitmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes itch | menkiçitiwçenme | senkiçitiwçense | olkiçitiwçendi | bizkiçitiwçenbiz | sizkiçitiwçensiz | alakiçitiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make itch | menkiçitiwçen tülme | senkiçitiwçen tülse | olkiçitiwçen tüldü | bizkiçitiwçen tülbüz | sizkiçitiwçen tülsüz | alakiçitiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make itch? | menkiçitiwçenmime? kiçitiwçenmemi? | senkiçitiwçenmise? | olkiçitiwçenmidi? | bizkiçitiwçenmibiz? kiçitiwçenbizmi? | sizkiçitiwçenmisiz? | alakiçitiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make itch? | menkiçitiwçen tülmüme? | senkiçitiwçen tülmüse? | olkiçitiwçen tülmüdü? | bizkiçitiwçen tülmübüz? | sizkiçitiwçen tülmüsüz? | alakiçitiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made itch and remains so | olkiçitibdi | alakiçitibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made itch? | olkiçitibmidi? | alakiçitibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making itch | menkiçite turama | senkiçite turasa | olkiçite turadı | bizkiçite turabız | sizkiçite turasız | alakiçite turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making itch | menkiçite turmayma | senkiçite turmaysa | olkiçite turmaydı | bizkiçite turmaybız | sizkiçite turmaysız | alakiçite turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making itch? | menkiçite turamıma? kiçite turamamı? | senkiçite turamısa? | olkiçite turamıdı? | bizkiçite turamıbız? kiçite turabızmı? | sizkiçite turamısız? | alakiçite turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making itch? | menkiçite turmaymıma? kiçite turmaymamı? | senkiçite turmaymısa? | olkiçite turmaymıdı? | bizkiçite turmaymıbız? kiçite turmaybızmı? | sizkiçite turmaymısız? | alakiçite turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made itch | menkiçitdim | senkiçitding | olkiçitdi | bizkiçitdik | sizkiçitdigiz | alakiçitdile |
| Simple past (definite)he didn't make itch | menkiçitmedim | senkiçitmeding | olkiçitmedi | bizkiçitmedik | sizkiçitmedigiz | alakiçitmedile |
| Simple past (definite)did he make itch? | menkiçitdimmi? | senkiçitdingmi? | olkiçitdimi? | bizkiçitdikmi? | sizkiçitdigizmi? | alakiçitdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he make itch? | menkiçitmedimmi? | senkiçitmedingmi? | olkiçitmedimi? | bizkiçitmedikmi? | sizkiçitmedigizmi? | alakiçitmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made itch | menkiçitgenme | senkiçitgense | olkiçitgendi | bizkiçitgenbiz | sizkiçitgensiz | alakiçitgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made itch | menkiçitmegenme | senkiçitmegense | olkiçitmegendi | bizkiçitmegenbiz | sizkiçitmegensiz | alakiçitmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made itch? | menkiçitgenmime? kiçitgenmemi? | senkiçitgenmise? | olkiçitgenmidi? | bizkiçitgenmibiz? kiçitgenbizmi? | sizkiçitgenmisiz? | alakiçitgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made itch? | menkiçitmegenmime? kiçitmegenmemi? | senkiçitmegenmise? | olkiçitmegenmidi? | bizkiçitmegenmibiz? kiçitmegenbizmi? | sizkiçitmegenmisiz? | alakiçitmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make itch | menkiçitirme | senkiçitirse | olkiçitir | bizkiçitirbiz | sizkiçitirsiz | alakiçitirle |
| Indefinite future (future I)he won't make itch | menkiçitmezme | senkiçitmezse | olkiçitmez | bizkiçitmezbiz | sizkiçitmezsiz | alakiçitmezle |
| Indefinite future (future I)will he make itch? | menkiçitirmime? kiçitirmemi? | senkiçitirmise? | olkiçitirmi? | bizkiçitirmibiz? kiçitirbizmi? | sizkiçitirmisiz? | alakiçitirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he make itch? | menkiçitmezmime? kiçitmezmemi? | senkiçitmezmise? | olkiçitmezmi? | bizkiçitmezmibiz? kiçitmezbizmi? | sizkiçitmezmisiz? | alakiçitmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make itch | menkiçitirikme | senkiçitirikse | olkiçitirikdi | bizkiçitirikbiz | sizkiçitiriksiz | alakiçitirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to make itch | menkiçitirik tülme | senkiçitirik tülse | olkiçitirik tüldü | bizkiçitirik tülbüz | sizkiçitirik tülsüz | alakiçitirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make itch? | menkiçitirikmime? kiçitirikmemi? | senkiçitirikmise? | olkiçitirikmidi? | bizkiçitirikmibiz? kiçitirikbizmi? | sizkiçitirikmisiz? | alakiçitirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to make itch? | menkiçitirik tülmüme? | senkiçitirik tülmüse? | olkiçitirik tülmüdü? | bizkiçitirik tülmübüz? | sizkiçitirik tülmüsüz? | alakiçitirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made itch | menkiçitgen edimkiçitgenem | senkiçitgen edingkiçitgeneng | olkiçitgen edikiçitgened | bizkiçitgen edikkiçitgenek | sizkiçitgen edigizkiçitgenegiz | alakiçitgen edilekiçitgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made itch | menkiçitmegen edimkiçitmegenem | senkiçitmegen edingkiçitmegeneng | olkiçitmegen edikiçitmegened | bizkiçitmegen edikkiçitmegenek | sizkiçitmegen edigizkiçitmegenegiz | alakiçitmegen edilekiçitmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making itch | menkiçite edimkiçitem | senkiçite edingkiçiteng | olkiçite edikiçited | bizkiçite edikkiçitek | sizkiçite edigizkiçitegiz | alakiçite edilekiçitelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making itch | menkiçitmey edimkiçitmeyem | senkiçitmey edingkiçitmeyeng | olkiçitmey edikiçitmeyed | bizkiçitmey edikkiçitmeyek | sizkiçitmey edigizkiçitmeyegiz | alakiçitmey edilekiçitmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make itch | menkiçitiwçen edimkiçitiwçenem | senkiçitiwçen edingkiçitiwçeneng | olkiçitiwçen edikiçitiwçened | bizkiçitiwçen edikkiçitiwçenek | sizkiçitiwçen edigizkiçitiwçenegiz | alakiçitiwçen edilekiçitiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make itch | menkiçitiwçen tül edimkiçitiwçen tül em | senkiçitiwçen tül edingkiçitiwçen tül eng | olkiçitiwçen tül edikiçitiwçen tül ed | bizkiçitiwçen tül edikkiçitiwçen tül ek | sizkiçitiwçen tül edigizkiçitiwçen tül egiz | alakiçitiwçen tül edilekiçitiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made itch and remained so | olkiçitib edi | alakiçitib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made itch | olkiçitib tül edi | alakiçitib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making itch | menkiçite tura edimkiçite turaem | senkiçite tura edingkiçite turaeng | olkiçite tura edikiçite turaed | bizkiçite tura edikkiçite turaek | sizkiçite tura edigizkiçite turaegiz | alakiçite tura edilekiçite turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making itch | menkiçite turmay edimkiçite turmayem | senkiçite turmay edingkiçite turmayeng | olkiçite turmay edikiçite turmayed | bizkiçite turmay edikkiçite turmayek | sizkiçite turmay edigizkiçite turmayegiz | alakiçite turmay edilekiçite turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make itch | menkiçitir edimkiçitir em | senkiçitir edingkiçitir eng | olkiçitir edikiçitir ed | bizkiçitir edikkiçitir ek | sizkiçitir edigizkiçitir egiz | alakiçitir edilekiçitir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make itch | menkiçitmez edimkiçitmez em | senkiçitmez edingkiçitmez eng | olkiçitmez edikiçitmez ed | bizkiçitmez edikkiçitmez ek | sizkiçitmez edigizkiçitmez egiz | alakiçitmez edilekiçitmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made itch | menkiçitirik edimkiçitirik em | senkiçitirik edingkiçitirik eng | olkiçitirik edikiçitirik ed | bizkiçitirik edikkiçitirik ek | sizkiçitirik edigizkiçitirik egiz | alakiçitirik edilekiçitirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made itch | menkiçitirik tül edimkiçitirik tül em | senkiçitirik tül edingkiçitirik tül eng | olkiçitirik tül edikiçitirik tül ed | bizkiçitirik tül edikkiçitirik tül ek | sizkiçitirik tül edigizkiçitirik tül egiz | alakiçitirik tül edilekiçitirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes itch | menkiçitsem | senkiçitseng | olkiçitse | bizkiçitsek | sizkiçitsegiz | alakiçitsele |
| Conditionalif he doesn't make itch | menkiçitmesem | senkiçitmeseng | olkiçitmese | bizkiçitmesek | sizkiçitmesegiz | alakiçitmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making itch | menkiçite esem | senkiçite eseng | olkiçite ese | bizkiçite esek | sizkiçite esegiz | alakiçite esele |
| Conditional, present realif he is not making itch | menkiçitmey esem | senkiçitmey eseng | olkiçitmey ese | bizkiçitmey esek | sizkiçitmey esegiz | alakiçitmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made itch | menkiçitsem edikiçitsem ed | senkiçitseng edikiçitseng ed | olkiçitse edikiçitsed | bizkiçitsek edikiçitsek ed | sizkiçitsegiz edikiçitsegiz ed | alakiçitsele edikiçitseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make itch | menkiçitmesem edikiçitmesem ed | senkiçitmeseng edikiçitmeseng ed | olkiçitmese edikiçitmesed | bizkiçitmesek edikiçitmesek ed | sizkiçitmesegiz edikiçitmesegiz ed | alakiçitmesele edikiçitmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made itch | menkiçitdim esem | senkiçitding eseng | olkiçitdi ese | bizkiçitdik esek | sizkiçitdigiz esegiz | alakiçitdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make itch | menkiçitmedim esem | senkiçitmeding eseng | olkiçitmedi ese | bizkiçitmedik esek | sizkiçitmedigiz esegiz | alakiçitmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make itch (indeed) | menkiçitgen esem | senkiçitgen eseng | olkiçitgen ese | bizkiçitgen esek | sizkiçitgen esegiz | alakiçitgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make itch (indeed) | menkiçitmegen esem | senkiçitmegen eseng | olkiçitmegen ese | bizkiçitmegen esek | sizkiçitmegen esegiz | alakiçitmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made itch | menkiçitgen bolsam | senkiçitgen bolsang | olkiçitgen bolsa | bizkiçitgen bolsaq | sizkiçitgen bolsağız | alakiçitgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made itch | menkiçitmegen bolsam | senkiçitmegen bolsang | olkiçitmegen bolsa | bizkiçitmegen bolsaq | sizkiçitmegen bolsağız | alakiçitmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made itch | menkiçitgen bolsam edikiçitgen bolsam ed | senkiçitgen bolsang edikiçitgen bolsang ed | olkiçitgen bolsa edikiçitgen bolsaed | bizkiçitgen bolsaq edikiçitgen bolsaq ed | sizkiçitgen bolsağız edikiçitgen bolsağız ed | alakiçitgen bolsala edikiçitgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made itch | menkiçitmegen bolsam edikiçitmegen bolsam ed | senkiçitmegen bolsang edikiçitmegen bolsang ed | olkiçitmegen bolsa edikiçitmegen bolsaed | bizkiçitmegen bolsaq edikiçitmegen bolsaq ed | sizkiçitmegen bolsağız edikiçitmegen bolsağız ed | alakiçitmegen bolsala edikiçitmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make itch | menkiçitir esem | senkiçitir eseng | olkiçitir ese | bizkiçitir esek | sizkiçitir esegiz | alakiçitir esele |
| Conditional, aoristif he won't make itch | menkiçitmez esem | senkiçitmez eseng | olkiçitmez ese | bizkiçitmez esek | sizkiçitmez esegiz | alakiçitmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make itch | menkiçitirik esem | senkiçitirik eseng | olkiçitirik ese | bizkiçitirik esek | sizkiçitirik esegiz | alakiçitirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to make itch | menkiçitirik tül esem | senkiçitirik tül eseng | olkiçitirik tül ese | bizkiçitirik tül esek | sizkiçitirik tül esegiz | alakiçitirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make itch | menkiçitirik bolsam | senkiçitirik bolsang | olkiçitirik bolsa | bizkiçitirik bolsaq | sizkiçitirik bolsağız | alakiçitirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make itch | menkiçitmezlik bolsam | senkiçitmezlik bolsang | olkiçitmezlik bolsa | bizkiçitmezlik bolsaq | sizkiçitmezlik bolsağız | alakiçitmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kiçitding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making itch | menkiçite bolurma | senkiçite bolursa | olkiçite bolur | bizkiçite bolurbuz | sizkiçite bolursuz | alakiçite bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making itch | menkiçitmey bolurma | senkiçitmey bolursa | olkiçitmey bolur | bizkiçitmey bolurbuz | sizkiçitmey bolursuz | alakiçitmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making itch | menkiçite tura bolurma | senkiçite tura bolursa | olkiçite tura bolur | bizkiçite tura bolurbuz | sizkiçite tura bolursuz | alakiçite tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making itch | menkiçitmey tura bolurma | senkiçitmey tura bolursa | olkiçitmey tura bolur | bizkiçitmey tura bolurbuz | sizkiçitmey tura bolursuz | alakiçitmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made itch | menkiçitgen bolurma | senkiçitgen bolursa | olkiçitgen bolur | bizkiçitgen bolurbuz | sizkiçitgen bolursuz | alakiçitgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made itch | menkiçitmegen bolurma | senkiçitmegen bolursa | olkiçitmegen bolur | bizkiçitmegen bolurbuz | sizkiçitmegen bolursuz | alakiçitmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make itch | menkiçitirik bolurma | senkiçitirik bolursa | olkiçitirik bolur | bizkiçitirik bolurbuz | sizkiçitirik bolursuz | alakiçitirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make itch | menkiçitmezlik bolurma | senkiçitmezlik bolursa | olkiçitmezlik bolur | bizkiçitmezlik bolurbuz | sizkiçitmezlik bolursuz | alakiçitmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make itch | menkiçiteyim | senkiçit! | olkiçitsin | bizkiçiteyik | sizkiçitigiz! | alakiçitsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make itch | menkiçitmeyim | senkiçitme! | olkiçitmesin | bizkiçitmeyik | sizkiçitmegiz! | alakiçitmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make itch? | menkiçiteyimmi? | olkiçitsinmi? | bizkiçiteyikmi? | alakiçitsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make itch? | menkiçitmeyimmi? | olkiçitmesinmi? | bizkiçitmeyikmi? | alakiçitmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make itch | senkiçitçi2 | olkiçitsinçi | sizkiçitçigiz | alakiçitsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make itch | senkiçitmeçi2 | olkiçitmesinçi | sizkiçitmeçigiz | alakiçitmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make itch | senkiçitginkiçitgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make itch | senkiçitmeginkiçitmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made itch | menkiçitgey edim kiçitge edim | senkiçitgey eding kiçitge eding | olkiçitgey edi kiçitge edi | bizkiçitgey edik kiçitge edik | sizkiçitgey edigiz kiçitge edigiz | alakiçitgey edile kiçitge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make itch | menkiçitmegey edim kiçitmege edim | senkiçitmegey eding kiçitmege eding | olkiçitmegey edi kiçitmege edi | bizkiçitmegey edik kiçitmege edik | sizkiçitmegey edigiz kiçitmege edigiz | alakiçitmegey edile kiçitmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make itch | menkiçitmege qoyayımkiçitme qoyayım | senkiçitmege qoy!kiçitme qoy! | olkiçitmege qoysunkiçitme qoysun | bizkiçitmege qoyayıqkiçitme qoyayıq | sizkiçitmege qoyuğuz!kiçitme qoyuğuz! | alakiçitmege qoysunlakiçitme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make itch | menkiçitmege qoymayımkiçitme qoymayım | senkiçitmege qoyma!kiçitme qoyma! | olkiçitmege qoymasınkiçitme qoymasın | bizkiçitmege qoymayıqkiçitme qoymayıq | sizkiçitmege qoymağız!kiçitme qoymağız! | alakiçitmege qoymasınlakiçitme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make itch? | menkiçitmege qoyayımmı?kiçitme qoyayımmı? | olkiçitmege qoysunmu?kiçitme qoysunmu? | bizkiçitmege qoyayıqmı?kiçitme qoyayıqmı? | alakiçitmege qoysunlamı?kiçitme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make itch? | menkiçitmege qoymayımmı?kiçitme qoymayımmı? | olkiçitmege qoymasınmı?kiçitme qoymasınmı? | bizkiçitmege qoymayıqmı?kiçitme qoymayıqmı? | alakiçitmege qoymasınlamı?kiçitme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make itch | menkiçitmege qoyamakiçitme qoyama | senkiçitmege qoyasakiçitme qoyasa | olkiçitmege qoyadıkiçitme qoyadı | bizkiçitmege qoyabızkiçitme qoyabız | sizkiçitmege qoyasızkiçitme qoyasız | alakiçitmege qoyadılakiçitme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make itch | menkiçitmege qoymaymakiçitme qoymayma | senkiçitmege qoymaysakiçitme qoymaysa | olkiçitmege qoymaydıkiçitme qoymaydı | bizkiçitmege qoymaybızkiçitme qoymaybız | sizkiçitmege qoymaysızkiçitme qoymaysız | alakiçitmege qoymaydılakiçitme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make itch? | menkiçitmege qoyamıma?kiçitme qoyamıma? | senkiçitmege qoyamısa?kiçitme qoyamısa? | olkiçitmege qoyamıdı?kiçitme qoyamıdı? | bizkiçitmege qoyamıbız?kiçitme qoyamıbız? | sizkiçitmege qoyamısız?kiçitme qoyamısız? | alakiçitmege qoyamıdıla?kiçitme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make itch? | menkiçitmege qoymaymıma?kiçitme qoymaymıma? | senkiçitmege qoymaymısa?kiçitme qoymaymısa? | olkiçitmege qoymaymıdı?kiçitme qoymaymıdı? | bizkiçitmege qoymaymıbız?kiçitme qoymaymıbız? | sizkiçitmege qoymaymısız?kiçitme qoymaymısız? | alakiçitmege qoymaymıdıla?kiçitme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make itch | menkiçitmege qoydumkiçitme qoydum | senkiçitmege qoydungkiçitme qoydung | olkiçitmege qoydukiçitme qoydu | bizkiçitmege qoyduqkiçitme qoyduq | sizkiçitmege qoyduğuzkiçitme qoyduğuz | alakiçitmege qoydulakiçitme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make itch | menkiçitmege qoymadımkiçitme qoymadım | senkiçitmege qoymadıngkiçitme qoymadıng | olkiçitmege qoymadıkiçitme qoymadı | bizkiçitmege qoymadıqkiçitme qoymadıq | sizkiçitmege qoymadığızkiçitme qoymadığız | alakiçitmege qoymadılakiçitme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make itch? | menkiçitmege qoydummu?kiçitme qoydummu? | senkiçitmege qoydungmu?kiçitme qoydungmu? | olkiçitmege qoydumu?kiçitme qoydumu? | bizkiçitmege qoyduqmu?kiçitme qoyduqmu? | sizkiçitmege qoyduğuzmu?kiçitme qoyduğuzmu? | alakiçitmege qoydulamı?kiçitme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make itch? | menkiçitmege qoymadımmı?kiçitme qoymadımmı? | senkiçitmege qoymadıngmı?kiçitme qoymadıngmı? | olkiçitmege qoymadımı?kiçitme qoymadımı? | bizkiçitmege qoymadıqmı?kiçitme qoymadıqmı? | sizkiçitmege qoymadığızmı?kiçitme qoymadığızmı? | alakiçitmege qoymadılamı?kiçitme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make itch | menkiçitalama | senkiçitalasa | olkiçitaladı | bizkiçitalabız | sizkiçitalasız | alakiçitaladıla |
| Ability — presenthe can't make itch | menkiçitalmayma | senkiçitalmaysa | olkiçitalmaydı | bizkiçitalmaybız | sizkiçitalmaysız | alakiçitalmaydıla |
| Ability — presentcan he make itch? | menkiçitalamıma? kiçitalamamı? | senkiçitalamısa? | olkiçitalamıdı? | bizkiçitalamıbız? kiçitalabızmı? | sizkiçitalamısız? | alakiçitalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make itch? | menkiçitalmaymıma? kiçitalmaymamı? | senkiçitalmaymısa? | olkiçitalmaymıdı? | bizkiçitalmaymıbız? kiçitalmaybızmı? | sizkiçitalmaymısız? | alakiçitalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make itch | menkiçitalsam | senkiçitalsang | olkiçitalsa | bizkiçitalsaq | sizkiçitalsağız | alakiçitalsala |
| Ability — if I can…if he can't make itch | menkiçitalmasam | senkiçitalmasang | olkiçitalmasa | bizkiçitalmasaq | sizkiçitalmasağız | alakiçitalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make itch | menkiçitaldım | senkiçitaldıng | olkiçitaldı | bizkiçitaldıq | sizkiçitaldığız | alakiçitaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make itch | menkiçitalmadım | senkiçitalmadıng | olkiçitalmadı | bizkiçitalmadıq | sizkiçitalmadığız | alakiçitalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make itch? | menkiçitaldımmı? | senkiçitaldıngmı? | olkiçitaldımı? | bizkiçitaldıqmı? | sizkiçitaldığızmı? | alakiçitaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make itch? | menkiçitalmadımmı? | senkiçitalmadıngmı? | olkiçitalmadımı? | bizkiçitalmadıqmı? | sizkiçitalmadığızmı? | alakiçitalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make itch | menkiçitalğanma | senkiçitalğansa | olkiçitalğandı | bizkiçitalğanbız | sizkiçitalğansız | alakiçitalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make itch | menkiçitalmağanma | senkiçitalmağansa | olkiçitalmağandı | bizkiçitalmağanbız | sizkiçitalmağansız | alakiçitalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make itch? | menkiçitalğanmıma? kiçitalğanmamı? | senkiçitalğanmısa? | olkiçitalğanmıdı? | bizkiçitalğanmıbız? kiçitalğanbızmı? | sizkiçitalğanmısız? | alakiçitalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make itch? | menkiçitalmağanmıma? kiçitalmağanmamı? | senkiçitalmağanmısa? | olkiçitalmağanmıdı? | bizkiçitalmağanmıbız? kiçitalmağanbızmı? | sizkiçitalmağanmısız? | alakiçitalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make itch | menkiçitalğan edimkiçitalğanem | senkiçitalğan edingkiçitalğaneng | olkiçitalğan edikiçitalğaned | bizkiçitalğan edikkiçitalğanek | sizkiçitalğan edigizkiçitalğanegiz | alakiçitalğan edilekiçitalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make itch | menkiçitalmağan edimkiçitalmağanem | senkiçitalmağan edingkiçitalmağaneng | olkiçitalmağan edikiçitalmağaned | bizkiçitalmağan edikkiçitalmağanek | sizkiçitalmağan edigizkiçitalmağanegiz | alakiçitalmağan edilekiçitalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make itch | menkiçitala edimkiçitalaem | senkiçitala edingkiçitalaeng | olkiçitala edikiçitalaed | bizkiçitala edikkiçitalaek | sizkiçitala edigizkiçitalaegiz | alakiçitala edilekiçitalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make itch | menkiçitalmay edimkiçitalmayem | senkiçitalmay edingkiçitalmayeng | olkiçitalmay edikiçitalmayed | bizkiçitalmay edikkiçitalmayek | sizkiçitalmay edigizkiçitalmayegiz | alakiçitalmay edilekiçitalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make itch | menkiçitalırma | senkiçitalırsa | olkiçitalır | bizkiçitalırbız | sizkiçitalırsız | alakiçitalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make itch | menkiçitalmazma | senkiçitalmazsa | olkiçitalmaz | bizkiçitalmazbız | sizkiçitalmazsız | alakiçitalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make itch? | menkiçitalırmıma? kiçitalırmamı? | senkiçitalırmısa? | olkiçitalırmı? | bizkiçitalırmıbız? kiçitalırbızmı? | sizkiçitalırmısız? | alakiçitalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make itch? | menkiçitalmazmıma? kiçitalmazmamı? | senkiçitalmazmısa? | olkiçitalmazmı? | bizkiçitalmazmıbız? kiçitalmazbızmı? | sizkiçitalmazmısız? | alakiçitalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make itch | menkiçitallıqma | senkiçitallıqsa | olkiçitallıqdı | bizkiçitallıqbız | sizkiçitallıqsız | alakiçitallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make itch | menkiçitallıq tülme | senkiçitallıq tülse | olkiçitallıq tüldü | bizkiçitallıq tülbüz | sizkiçitallıq tülsüz | alakiçitallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make itch? | menkiçitallıqmıma? kiçitallıqmamı? | senkiçitallıqmısa? | olkiçitallıqmıdı? | bizkiçitallıqmıbız? kiçitallıqbızmı? | sizkiçitallıqmısız? | alakiçitallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make itch? | menkiçitallıq tülmüme? | senkiçitallıq tülmüse? | olkiçitallıq tülmüdü? | bizkiçitallıq tülmübüz? | sizkiçitallıq tülmüsüz? | alakiçitallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make itch | menkiçitalır edimkiçitalır em | senkiçitalır edingkiçitalır eng | olkiçitalır edikiçitalır ed | bizkiçitalır edikkiçitalır ek | sizkiçitalır edigizkiçitalır egiz | alakiçitalır edilekiçitalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make itch | menkiçitalmaz edimkiçitalmaz em | senkiçitalmaz edingkiçitalmaz eng | olkiçitalmaz edikiçitalmaz ed | bizkiçitalmaz edikkiçitalmaz ek | sizkiçitalmaz edigizkiçitalmaz egiz | alakiçitalmaz edilekiçitalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make itch | senkiçitalğınkiçitalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make itch | senkiçitalmağınkiçitalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making itch | menkiçite bolmazma | senkiçite bolmazsa | olkiçite bolmaz | bizkiçite bolmazbız | sizkiçite bolmazsız | alakiçite bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making itch (emphatic) | menkiçitmey bolmazma | senkiçitmey bolmazsa | olkiçitmey bolmaz | bizkiçitmey bolmazbız | sizkiçitmey bolmazsız | alakiçitmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making itch | menkiçite tura bolmazma | senkiçite tura bolmazsa | olkiçite tura bolmaz | bizkiçite tura bolmazbız | sizkiçite tura bolmazsız | alakiçite tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making itch (emphatic) | menkiçitmey tura bolmazma | senkiçitmey tura bolmazsa | olkiçitmey tura bolmaz | bizkiçitmey tura bolmazbız | sizkiçitmey tura bolmazsız | alakiçitmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making itch | menkiçitmey turama | senkiçitmey turasa | olkiçitmey turadı | bizkiçitmey turabız | sizkiçitmey turasız | alakiçitmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making itch | menkiçitmey turmayma | senkiçitmey turmaysa | olkiçitmey turmaydı | bizkiçitmey turmaybız | sizkiçitmey turmaysız | alakiçitmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making itch? | menkiçitmey turmaymıma | senkiçitmey turmaymısa | olkiçitmey turmaymıdı | bizkiçitmey turmaymıbız | sizkiçitmey turmaymısız | alakiçitmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made itch | menkiçitgen bolmazma | senkiçitgen bolmazsa | olkiçitgen bolmaz | bizkiçitgen bolmazbız | sizkiçitgen bolmazsız | alakiçitgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made itch (emphatic) | menkiçitmegen bolmazma | senkiçitmegen bolmazsa | olkiçitmegen bolmaz | bizkiçitmegen bolmazbız | sizkiçitmegen bolmazsız | alakiçitmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made itch | menkiçitgen bolmasam | senkiçitgen bolmasang | olkiçitgen bolmasa | bizkiçitgen bolmasaq | sizkiçitgen bolmasağız | alakiçitgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made itch | menkiçitmegen bolmasam | senkiçitmegen bolmasang | olkiçitmegen bolmasa | bizkiçitmegen bolmasaq | sizkiçitmegen bolmasağız | alakiçitmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make itch | menkiçitirik bolmazma | senkiçitirik bolmazsa | olkiçitirik bolmaz | bizkiçitirik bolmazbız | sizkiçitirik bolmazsız | alakiçitirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make itch (emphatic) | menkiçitmezlik bolmazma | senkiçitmezlik bolmazsa | olkiçitmezlik bolmaz | bizkiçitmezlik bolmazbız | sizkiçitmezlik bolmazsız | alakiçitmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make itch | menkiçitirik bolmasam | senkiçitirik bolmasang | olkiçitirik bolmasa | bizkiçitirik bolmasaq | sizkiçitirik bolmasağız | alakiçitirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make itch | menkiçitmezlik bolmasam | senkiçitmezlik bolmasang | olkiçitmezlik bolmasa | bizkiçitmezlik bolmasaq | sizkiçitmezlik bolmasağız | alakiçitmezlik bolmasala |