kiritli
/kiritli/
1. locked, shut with a lock
- kiritli üy — a locked house
- kiritli saray — a locked shed
- kiritli otow — a locked room
- kiritli kübür — a locked chest
- Kiritli eşikni qalay açarıqma? — How am I going to open the locked door?
2. lockable, having a lock, that can be locked — kiritli kübür, literally a chest with a lock, is also said of a secretive person who keeps everything to himself.
- kiritli şkaf — a cupboard that locks
- kiritli eşik — a door that locks
- kiritli tereze — a window that locks
- kerekli jerde men kiritli kübürme — when it matters, I am a chest with a lock
Expressions
- kiritli kübür bolurğa — keep a secret; strongly fortified
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki kiritlidimine is locked | seniki kiritlidiyours is locked | anıqı kiritlidihis is locked | bizniki kiritlidiours is locked | sizniki kiritlidiyours (pl.) is locked | alanıqı kiritliditheirs is locked |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile kiritlidilemine are locked | senikile kiritlidileyours are locked | anıqıla kiritlidilehis are locked | biznikile kiritlidileours are locked | siznikile kiritlidileyours (pl.) are locked | alanıqıla kiritlidiletheirs are locked |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu kiritlidi, bıla kiritlidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".