kişenlenirge

/kiʃenlenirɡe/

(v.) to be hobbled, to have the legs tied together (of a horse or mule); passive of kişenlerge 'to hobble'

at kişenlenŋendi — the horse has been hobbled
atla kişenlenŋendile — the horses have been hobbled
eşek kişenlenmegendi — the donkey has not been hobbled

Conjugation

Common forms

kişenlenedihe is being hobbled
kişenlendihe was hobbled
kişenlenŋendihe has been hobbled
kişenlenirhe will be hobbled
kişenlennikdihe is going to be hobbled
kişenlene edihe was being hobbled
kişenlenseif he is hobbled
kişenlen!be hobbled!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kişenlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being hobbled	menkişenleneme	senkişenlenese	olkişenlenedi	bizkişenlenebiz	sizkişenlenesiz	alakişenlenedile
Present (simple & continuous)he is not being hobbled	menkişenlenmeyme	senkişenlenmeyse	olkişenlenmeydi	bizkişenlenmeybiz	sizkişenlenmeysiz	alakişenlenmeydile
Present (simple & continuous)is he being hobbled?	menkişenlenemime? kişenlenememi?	senkişenlenemise?	olkişenlenemidi?	bizkişenlenemibiz? kişenlenebizmi?	sizkişenlenemisiz?	alakişenlenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being hobbled?	menkişenlenmeymime? kişenlenmeymemi?	senkişenlenmeymise?	olkişenlenmeymidi?	bizkişenlenmeymibiz? kişenlenmeybizmi?	sizkişenlenmeymisiz?	alakişenlenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually hobbled	menkişenleniwçenme	senkişenleniwçense	olkişenleniwçendi	bizkişenleniwçenbiz	sizkişenleniwçensiz	alakişenleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually hobbled	menkişenleniwçen tülme	senkişenleniwçen tülse	olkişenleniwçen tüldü	bizkişenleniwçen tülbüz	sizkişenleniwçen tülsüz	alakişenleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually hobbled?	menkişenleniwçenmime? kişenleniwçenmemi?	senkişenleniwçenmise?	olkişenleniwçenmidi?	bizkişenleniwçenmibiz? kişenleniwçenbizmi?	sizkişenleniwçenmisiz?	alakişenleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually hobbled?	menkişenleniwçen tülmüme?	senkişenleniwçen tülmüse?	olkişenleniwçen tülmüdü?	bizkişenleniwçen tülmübüz?	sizkişenleniwçen tülmüsüz?	alakişenleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been hobbled and remains so			olkişenlenibdi			alakişenlenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been hobbled?			olkişenlenibmidi?			alakişenlenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being hobbled	menkişenlene turama	senkişenlene turasa	olkişenlene turadı	bizkişenlene turabız	sizkişenlene turasız	alakişenlene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being hobbled	menkişenlene turmayma	senkişenlene turmaysa	olkişenlene turmaydı	bizkişenlene turmaybız	sizkişenlene turmaysız	alakişenlene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being hobbled?	menkişenlene turamıma? kişenlene turamamı?	senkişenlene turamısa?	olkişenlene turamıdı?	bizkişenlene turamıbız? kişenlene turabızmı?	sizkişenlene turamısız?	alakişenlene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being hobbled?	menkişenlene turmaymıma? kişenlene turmaymamı?	senkişenlene turmaymısa?	olkişenlene turmaymıdı?	bizkişenlene turmaymıbız? kişenlene turmaybızmı?	sizkişenlene turmaymısız?	alakişenlene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was hobbled	menkişenlendim	senkişenlendiŋ	olkişenlendi	bizkişenlendik	sizkişenlendigiz	alakişenlendile
Simple past (definite)he wasn't hobbled	menkişenlenmedim	senkişenlenmediŋ	olkişenlenmedi	bizkişenlenmedik	sizkişenlenmedigiz	alakişenlenmedile
Simple past (definite)was he hobbled?	menkişenlendimmi?	senkişenlendiŋmi?	olkişenlendimi?	bizkişenlendikmi?	sizkişenlendigizmi?	alakişenlendilemi?
Simple past (definite)wasn't he hobbled?	menkişenlenmedimmi?	senkişenlenmediŋmi?	olkişenlenmedimi?	bizkişenlenmedikmi?	sizkişenlenmedigizmi?	alakişenlenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been hobbled	menkişenlenŋenme	senkişenlenŋense	olkişenlenŋendi	bizkişenlenŋenbiz	sizkişenlenŋensiz	alakişenlenŋendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been hobbled	menkişenlenmegenme	senkişenlenmegense	olkişenlenmegendi	bizkişenlenmegenbiz	sizkişenlenmegensiz	alakişenlenmegendile
Perfect (past indefinite)has he been hobbled?	menkişenlenŋenmime? kişenlenŋenmemi?	senkişenlenŋenmise?	olkişenlenŋenmidi?	bizkişenlenŋenmibiz? kişenlenŋenbizmi?	sizkişenlenŋenmisiz?	alakişenlenŋenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been hobbled?	menkişenlenmegenmime? kişenlenmegenmemi?	senkişenlenmegenmise?	olkişenlenmegenmidi?	bizkişenlenmegenmibiz? kişenlenmegenbizmi?	sizkişenlenmegenmisiz?	alakişenlenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be hobbled	menkişenlenirme	senkişenlenirse	olkişenlenir	bizkişenlenirbiz	sizkişenlenirsiz	alakişenlenirle
Indefinite future (future I)he won't be hobbled	menkişenlenmezme	senkişenlenmezse	olkişenlenmez	bizkişenlenmezbiz	sizkişenlenmezsiz	alakişenlenmezle
Indefinite future (future I)will he be hobbled?	menkişenlenirmime? kişenlenirmemi?	senkişenlenirmise?	olkişenlenirmi?	bizkişenlenirmibiz? kişenlenirbizmi?	sizkişenlenirmisiz?	alakişenlenirmile? kişenlenirlemi?
Indefinite future (future I)won't he be hobbled?	menkişenlenmezmime? kişenlenmezmemi?	senkişenlenmezmise?	olkişenlenmezmi?	bizkişenlenmezmibiz? kişenlenmezbizmi?	sizkişenlenmezmisiz?	alakişenlenmezmile? kişenlenmezlemi?
Definite future (future II)he is going to be hobbled	menkişenlennikme¹	senkişenlennikse¹	olkişenlennikdi¹	bizkişenlennikbiz¹	sizkişenlenniksiz¹	alakişenlennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to be hobbled	menkişenlennik tülme¹	senkişenlennik tülse¹	olkişenlennik tüldü¹	bizkişenlennik tülbüz¹	sizkişenlennik tülsüz¹	alakişenlennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be hobbled?	menkişenlennikmime?¹ kişenlennikmemi?	senkişenlennikmise?¹	olkişenlennikmidi?¹	bizkişenlennikmibiz?¹ kişenlennikbizmi?	sizkişenlennikmisiz?¹	alakişenlennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to be hobbled?	menkişenlennik tülmüme?¹	senkişenlennik tülmüse?¹	olkişenlennik tülmüdü?¹	bizkişenlennik tülmübüz?¹	sizkişenlennik tülmüsüz?¹	alakişenlennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kişenlenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kişenlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been hobbled	menkişenlenŋen edimkişenlenŋenem	senkişenlenŋen ediŋkişenlenŋeneŋ	olkişenlenŋen edikişenlenŋened	bizkişenlenŋen edikkişenlenŋenek	sizkişenlenŋen edigizkişenlenŋenegiz	alakişenlenŋen edilekişenlenŋenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been hobbled	menkişenlenmegen edimkişenlenmegenem	senkişenlenmegen ediŋkişenlenmegeneŋ	olkişenlenmegen edikişenlenmegened	bizkişenlenmegen edikkişenlenmegenek	sizkişenlenmegen edigizkişenlenmegenegiz	alakişenlenmegen edilekişenlenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being hobbled	menkişenlene edimkişenlenem	senkişenlene ediŋkişenleneŋ	olkişenlene edikişenlened	bizkişenlene edikkişenlenek	sizkişenlene edigizkişenlenegiz	alakişenlene edilekişenlenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being hobbled	menkişenlenmey edimkişenlenmeyem	senkişenlenmey ediŋkişenlenmeyeŋ	olkişenlenmey edikişenlenmeyed	bizkişenlenmey edikkişenlenmeyek	sizkişenlenmey edigizkişenlenmeyegiz	alakişenlenmey edilekişenlenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be hobbled	menkişenleniwçen edimkişenleniwçenem	senkişenleniwçen ediŋkişenleniwçeneŋ	olkişenleniwçen edikişenleniwçened	bizkişenleniwçen edikkişenleniwçenek	sizkişenleniwçen edigizkişenleniwçenegiz	alakişenleniwçen edilekişenleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be hobbled	menkişenleniwçen tül edimkişenleniwçen tül em	senkişenleniwçen tül ediŋkişenleniwçen tül eŋ	olkişenleniwçen tül edikişenleniwçen tül ed	bizkişenleniwçen tül edikkişenleniwçen tül ek	sizkişenleniwçen tül edigizkişenleniwçen tül egiz	alakişenleniwçen tül edilekişenleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been hobbled and remained so			olkişenlenib edi			alakişenlenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been hobbled			olkişenlenib tül edi			alakişenlenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being hobbled	menkişenlene tura edimkişenlene turaem	senkişenlene tura ediŋkişenlene turaeŋ	olkişenlene tura edikişenlene turaed	bizkişenlene tura edikkişenlene turaek	sizkişenlene tura edigizkişenlene turaegiz	alakişenlene tura edilekişenlene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being hobbled	menkişenlene turmay edimkişenlene turmayem	senkişenlene turmay ediŋkişenlene turmayeŋ	olkişenlene turmay edikişenlene turmayed	bizkişenlene turmay edikkişenlene turmayek	sizkişenlene turmay edigizkişenlene turmayegiz	alakişenlene turmay edilekişenlene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be hobbled	menkişenlenir edimkişenlenir em	senkişenlenir ediŋkişenlenir eŋ	olkişenlenir edikişenlenir ed	bizkişenlenir edikkişenlenir ek	sizkişenlenir edigizkişenlenir egiz	alakişenlenir edilekişenlenir elle
Conditional result (would)he wouldn't be hobbled	menkişenlenmez edimkişenlenmez em	senkişenlenmez ediŋkişenlenmez eŋ	olkişenlenmez edikişenlenmez ed	bizkişenlenmez edikkişenlenmez ek	sizkişenlenmez edigizkişenlenmez egiz	alakişenlenmez edilekişenlenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been hobbled	menkişenlennik edim²kişenlennik em	senkişenlennik ediŋ²kişenlennik eŋ	olkişenlennik edi²kişenlennik ed	bizkişenlennik edik²kişenlennik ek	sizkişenlennik edigiz²kişenlennik egiz	alakişenlennik edile²kişenlennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been hobbled	menkişenlennik tül edim²kişenlennik tül em	senkişenlennik tül ediŋ²kişenlennik tül eŋ	olkişenlennik tül edi²kişenlennik tül ed	bizkişenlennik tül edik²kişenlennik tül ek	sizkişenlennik tül edigiz²kişenlennik tül egiz	alakişenlennik tül edile²kişenlennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kişenlenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kişenlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is hobbled	menkişenlensem	senkişenlenseŋ	olkişenlense	bizkişenlensek	sizkişenlensegiz	alakişenlensele
Conditionalif he is not hobbled	menkişenlenmesem	senkişenlenmeseŋ	olkişenlenmese	bizkişenlenmesek	sizkişenlenmesegiz	alakişenlenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being hobbled	menkişenlene esem	senkişenlene eseŋ	olkişenlene ese	bizkişenlene esek	sizkişenlene esegiz	alakişenlene esele
Conditional, present realif he is not being hobbled	menkişenlenmey esem	senkişenlenmey eseŋ	olkişenlenmey ese	bizkişenlenmey esek	sizkişenlenmey esegiz	alakişenlenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was hobbled	menkişenlensem edikişenlensem ed	senkişenlenseŋ edikişenlenseŋ ed	olkişenlense edikişenlensed	bizkişenlensek edikişenlensek ed	sizkişenlensegiz edikişenlensegiz ed	alakişenlensele edikişenlenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be hobbled	menkişenlenmesem edikişenlenmesem ed	senkişenlenmeseŋ edikişenlenmeseŋ ed	olkişenlenmese edikişenlenmesed	bizkişenlenmesek edikişenlenmesek ed	sizkişenlenmesegiz edikişenlenmesegiz ed	alakişenlenmesele edikişenlenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps being hobbled	menkişenlene tursam	senkişenlene tursaŋ	olkişenlene tursa	bizkişenlene tursaq	sizkişenlene tursağız	alakişenlene tursala
Progressive conditionalif he keeps on not being hobbled	menkişenlenmey tursam	senkişenlenmey tursaŋ	olkişenlenmey tursa	bizkişenlenmey tursaq	sizkişenlenmey tursağız	alakişenlenmey tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of being hobbled	menkişenlene tura esem	senkişenlene tura eseŋ	olkişenlene tura ese	bizkişenlene tura esek	sizkişenlene tura esegiz	alakişenlene tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not being hobbled	menkişenlenmey tura esem	senkişenlenmey tura eseŋ	olkişenlenmey tura ese	bizkişenlenmey tura esek	sizkişenlenmey tura esegiz	alakişenlenmey tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past³if he was hobbled	menkişenlendim esem	senkişenlendiŋ eseŋ	olkişenlendi ese	bizkişenlendik esek	sizkişenlendigiz esegiz	alakişenlendile esele
Conditional, definite past³if he wasn't hobbled	menkişenlenmedim esem	senkişenlenmediŋ eseŋ	olkişenlenmedi ese	bizkişenlenmedik esek	sizkişenlenmedigiz esegiz	alakişenlenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was hobbled (indeed)	menkişenlenŋen esem	senkişenlenŋen eseŋ	olkişenlenŋen ese	bizkişenlenŋen esek	sizkişenlenŋen esegiz	alakişenlenŋen esele
Conditional, past realif he wasn't hobbled (indeed)	menkişenlenmegen esem	senkişenlenmegen eseŋ	olkişenlenmegen ese	bizkişenlenmegen esek	sizkişenlenmegen esegiz	alakişenlenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been hobbled	menkişenlenŋen bolsam	senkişenlenŋen bolsaŋ	olkişenlenŋen bolsa	bizkişenlenŋen bolsaq	sizkişenlenŋen bolsağız	alakişenlenŋen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been hobbled	menkişenlenmegen bolsam	senkişenlenmegen bolsaŋ	olkişenlenmegen bolsa	bizkişenlenmegen bolsaq	sizkişenlenmegen bolsağız	alakişenlenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been hobbled	menkişenlenŋen bolsam edikişenlenŋen bolsam ed	senkişenlenŋen bolsaŋ edikişenlenŋen bolsaŋ ed	olkişenlenŋen bolsa edikişenlenŋen bolsaed	bizkişenlenŋen bolsaq edikişenlenŋen bolsaq ed	sizkişenlenŋen bolsağız edikişenlenŋen bolsağız ed	alakişenlenŋen bolsala edikişenlenŋen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been hobbled	menkişenlenmegen bolsam edikişenlenmegen bolsam ed	senkişenlenmegen bolsaŋ edikişenlenmegen bolsaŋ ed	olkişenlenmegen bolsa edikişenlenmegen bolsaed	bizkişenlenmegen bolsaq edikişenlenmegen bolsaq ed	sizkişenlenmegen bolsağız edikişenlenmegen bolsağız ed	alakişenlenmegen bolsala edikişenlenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be hobbled	menkişenlenir esem	senkişenlenir eseŋ	olkişenlenir ese	bizkişenlenir esek	sizkişenlenir esegiz	alakişenlenir esele
Conditional, aoristif he won't be hobbled	menkişenlenmez esem	senkişenlenmez eseŋ	olkişenlenmez ese	bizkişenlenmez esek	sizkişenlenmez esegiz	alakişenlenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be hobbled	menkişenlennik esem⁴	senkişenlennik eseŋ⁴	olkişenlennik ese⁴	bizkişenlennik esek⁴	sizkişenlennik esegiz⁴	alakişenlennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be hobbled	menkişenlennik tül esem⁴	senkişenlennik tül eseŋ⁴	olkişenlennik tül ese⁴	bizkişenlennik tül esek⁴	sizkişenlennik tül esegiz⁴	alakişenlennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be hobbled	menkişenlennik bolsam⁵	senkişenlennik bolsaŋ⁵	olkişenlennik bolsa⁵	bizkişenlennik bolsaq⁵	sizkişenlennik bolsağız⁵	alakişenlennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be hobbled	menkişenlenmezlik bolsam	senkişenlenmezlik bolsaŋ	olkişenlenmezlik bolsa	bizkişenlenmezlik bolsaq	sizkişenlenmezlik bolsağız	alakişenlenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kişenlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kişenlenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kişenlenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kişenlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being hobbled	menkişenlene bolurma	senkişenlene bolursa	olkişenlene bolur	bizkişenlene bolurbuz	sizkişenlene bolursuz	alakişenlene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being hobbled	menkişenlenmey bolurma	senkişenlenmey bolursa	olkişenlenmey bolur	bizkişenlenmey bolurbuz	sizkişenlenmey bolursuz	alakişenlenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being hobbled	menkişenlene tura bolurma	senkişenlene tura bolursa	olkişenlene tura bolur	bizkişenlene tura bolurbuz	sizkişenlene tura bolursuz	alakişenlene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being hobbled	menkişenlenmey tura bolurma	senkişenlenmey tura bolursa	olkişenlenmey tura bolur	bizkişenlenmey tura bolurbuz	sizkişenlenmey tura bolursuz	alakişenlenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been hobbled	menkişenlenŋen bolurma	senkişenlenŋen bolursa	olkişenlenŋen bolur	bizkişenlenŋen bolurbuz	sizkişenlenŋen bolursuz	alakişenlenŋen bolurla
Inference (must have)he must not have been hobbled	menkişenlenmegen bolurma	senkişenlenmegen bolursa	olkişenlenmegen bolur	bizkişenlenmegen bolurbuz	sizkişenlenmegen bolursuz	alakişenlenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be hobbled	menkişenlennik bolurma⁶	senkişenlennik bolursa⁶	olkişenlennik bolur⁶	bizkişenlennik bolurbuz⁶	sizkişenlennik bolursuz⁶	alakişenlennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be hobbled	menkişenlenmezlik bolurma	senkişenlenmezlik bolursa	olkişenlenmezlik bolur	bizkişenlenmezlik bolurbuz	sizkişenlenmezlik bolursuz	alakişenlenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kişenlenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kişenlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be hobbled	menkişenleneyim	senkişenlen!	olkişenlensin	bizkişenleneyik	sizkişenlenigiz!	alakişenlensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be hobbled	menkişenlenmeyim	senkişenlenme!	olkişenlenmesin	bizkişenlenmeyik	sizkişenlenmegiz!	alakişenlenmesinle
Commands & suggestionsshould he be hobbled?	menkişenleneyimmi?		olkişenlensinmi?	bizkişenleneyikmi?		alakişenlensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be hobbled?	menkişenlenmeyimmi?		olkişenlenmesinmi?	bizkişenlenmeyikmi?		alakişenlenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be hobbled		senkişenlençi⁷	olkişenlensinçi		sizkişenlençigiz	alakişenlensinleçi
Requestsdo let him/her/it not be hobbled		senkişenlenmeçi⁷	olkişenlenmesinçi		sizkişenlenmeçigiz	alakişenlenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be hobbled		senkişenlenŋinkişenlenŋi
Blessings & curses — may you…may you not be hobbled		senkişenlenmeginkişenlenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were hobbled	menkişenlenŋey edim kişenlenŋe edim	senkişenlenŋey ediŋ kişenlenŋe ediŋ	olkişenlenŋey edi kişenlenŋe edi	bizkişenlenŋey edik kişenlenŋe edik	sizkişenlenŋey edigiz kişenlenŋe edigiz	alakişenlenŋey edile kişenlenŋe edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not hobbled	menkişenlenmegey edim kişenlenmege edim	senkişenlenmegey ediŋ kişenlenmege ediŋ	olkişenlenmegey edi kişenlenmege edi	bizkişenlenmegey edik kişenlenmege edik	sizkişenlenmegey edigiz kişenlenmege edigiz	alakişenlenmegey edile kişenlenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be hobbled	menkişenlenmege qoyayımkişenlenme qoyayım	senkişenlenmege qoy!kişenlenme qoy!	olkişenlenmege qoysunkişenlenme qoysun	bizkişenlenmege qoyayıqkişenlenme qoyayıq	sizkişenlenmege qoyuğuz!kişenlenme qoyuğuz!	alakişenlenmege qoysunlakişenlenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be hobbled	menkişenlenmege qoymayımkişenlenme qoymayım	senkişenlenmege qoyma!kişenlenme qoyma!	olkişenlenmege qoymasınkişenlenme qoymasın	bizkişenlenmege qoymayıqkişenlenme qoymayıq	sizkişenlenmege qoymağız!kişenlenme qoymağız!	alakişenlenmege qoymasınlakişenlenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be hobbled?	menkişenlenmege qoyayımmı?kişenlenme qoyayımmı?		olkişenlenmege qoysunmu?kişenlenme qoysunmu?	bizkişenlenmege qoyayıqmı?kişenlenme qoyayıqmı?		alakişenlenmege qoysunlamı?kişenlenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be hobbled?	menkişenlenmege qoymayımmı?kişenlenme qoymayımmı?		olkişenlenmege qoymasınmı?kişenlenme qoymasınmı?	bizkişenlenmege qoymayıqmı?kişenlenme qoymayıqmı?		alakişenlenmege qoymasınlamı?kişenlenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be hobbled	menkişenlenmege qoyamakişenlenme qoyama	senkişenlenmege qoyasakişenlenme qoyasa	olkişenlenmege qoyadıkişenlenme qoyadı	bizkişenlenmege qoyabızkişenlenme qoyabız	sizkişenlenmege qoyasızkişenlenme qoyasız	alakişenlenmege qoyadılakişenlenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be hobbled	menkişenlenmege qoymaymakişenlenme qoymayma	senkişenlenmege qoymaysakişenlenme qoymaysa	olkişenlenmege qoymaydıkişenlenme qoymaydı	bizkişenlenmege qoymaybızkişenlenme qoymaybız	sizkişenlenmege qoymaysızkişenlenme qoymaysız	alakişenlenmege qoymaydılakişenlenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be hobbled?	menkişenlenmege qoyamıma?kişenlenme qoyamıma?	senkişenlenmege qoyamısa?kişenlenme qoyamısa?	olkişenlenmege qoyamıdı?kişenlenme qoyamıdı?	bizkişenlenmege qoyamıbız?kişenlenme qoyamıbız?	sizkişenlenmege qoyamısız?kişenlenme qoyamısız?	alakişenlenmege qoyamıdıla?kişenlenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be hobbled?	menkişenlenmege qoymaymıma?kişenlenme qoymaymıma?	senkişenlenmege qoymaymısa?kişenlenme qoymaymısa?	olkişenlenmege qoymaymıdı?kişenlenme qoymaymıdı?	bizkişenlenmege qoymaymıbız?kişenlenme qoymaymıbız?	sizkişenlenmege qoymaymısız?kişenlenme qoymaymısız?	alakişenlenmege qoymaymıdıla?kişenlenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be hobbled	menkişenlenmege qoydumkişenlenme qoydum	senkişenlenmege qoyduŋkişenlenme qoyduŋ	olkişenlenmege qoydukişenlenme qoydu	bizkişenlenmege qoyduqkişenlenme qoyduq	sizkişenlenmege qoyduğuzkişenlenme qoyduğuz	alakişenlenmege qoydulakişenlenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be hobbled	menkişenlenmege qoymadımkişenlenme qoymadım	senkişenlenmege qoymadıŋkişenlenme qoymadıŋ	olkişenlenmege qoymadıkişenlenme qoymadı	bizkişenlenmege qoymadıqkişenlenme qoymadıq	sizkişenlenmege qoymadığızkişenlenme qoymadığız	alakişenlenmege qoymadılakişenlenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be hobbled?	menkişenlenmege qoydummu?kişenlenme qoydummu?	senkişenlenmege qoyduŋmu?kişenlenme qoyduŋmu?	olkişenlenmege qoydumu?kişenlenme qoydumu?	bizkişenlenmege qoyduqmu?kişenlenme qoyduqmu?	sizkişenlenmege qoyduğuzmu?kişenlenme qoyduğuzmu?	alakişenlenmege qoydulamı?kişenlenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be hobbled?	menkişenlenmege qoymadımmı?kişenlenme qoymadımmı?	senkişenlenmege qoymadıŋmı?kişenlenme qoymadıŋmı?	olkişenlenmege qoymadımı?kişenlenme qoymadımı?	bizkişenlenmege qoymadıqmı?kişenlenme qoymadıqmı?	sizkişenlenmege qoymadığızmı?kişenlenme qoymadığızmı?	alakişenlenmege qoymadılamı?kişenlenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kişenlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be hobbled	menkişenlenalama	senkişenlenalasa	olkişenlenaladı	bizkişenlenalabız	sizkişenlenalasız	alakişenlenaladıla
Ability — presenthe can't be hobbled	menkişenlenalmayma	senkişenlenalmaysa	olkişenlenalmaydı	bizkişenlenalmaybız	sizkişenlenalmaysız	alakişenlenalmaydıla
Ability — presentcan he be hobbled?	menkişenlenalamıma? kişenlenalamamı?	senkişenlenalamısa?	olkişenlenalamıdı?	bizkişenlenalamıbız? kişenlenalabızmı?	sizkişenlenalamısız?	alakişenlenalamıdıla?
Ability — presentcan't he be hobbled?	menkişenlenalmaymıma? kişenlenalmaymamı?	senkişenlenalmaymısa?	olkişenlenalmaymıdı?	bizkişenlenalmaymıbız? kişenlenalmaybızmı?	sizkişenlenalmaymısız?	alakişenlenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be hobbled	menkişenlenalsam	senkişenlenalsaŋ	olkişenlenalsa	bizkişenlenalsaq	sizkişenlenalsağız	alakişenlenalsala
Ability — if I can…if he can't be hobbled	menkişenlenalmasam	senkişenlenalmasaŋ	olkişenlenalmasa	bizkişenlenalmasaq	sizkişenlenalmasağız	alakişenlenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be hobbled	menkişenlenaldım	senkişenlenaldıŋ	olkişenlenaldı	bizkişenlenaldıq	sizkişenlenaldığız	alakişenlenaldıla
Ability — simple pasthe could not be hobbled	menkişenlenalmadım	senkişenlenalmadıŋ	olkişenlenalmadı	bizkişenlenalmadıq	sizkişenlenalmadığız	alakişenlenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be hobbled?	menkişenlenaldımmı?	senkişenlenaldıŋmı?	olkişenlenaldımı?	bizkişenlenaldıqmı?	sizkişenlenaldığızmı?	alakişenlenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be hobbled?	menkişenlenalmadımmı?	senkişenlenalmadıŋmı?	olkişenlenalmadımı?	bizkişenlenalmadıqmı?	sizkişenlenalmadığızmı?	alakişenlenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be hobbled	menkişenlenalğanma	senkişenlenalğansa	olkişenlenalğandı	bizkişenlenalğanbız	sizkişenlenalğansız	alakişenlenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be hobbled	menkişenlenalmağanma	senkişenlenalmağansa	olkişenlenalmağandı	bizkişenlenalmağanbız	sizkişenlenalmağansız	alakişenlenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be hobbled?	menkişenlenalğanmıma? kişenlenalğanmamı?	senkişenlenalğanmısa?	olkişenlenalğanmıdı?	bizkişenlenalğanmıbız? kişenlenalğanbızmı?	sizkişenlenalğanmısız?	alakişenlenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be hobbled?	menkişenlenalmağanmıma? kişenlenalmağanmamı?	senkişenlenalmağanmısa?	olkişenlenalmağanmıdı?	bizkişenlenalmağanmıbız? kişenlenalmağanbızmı?	sizkişenlenalmağanmısız?	alakişenlenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be hobbled	menkişenlenalğan edimkişenlenalğanem	senkişenlenalğan ediŋkişenlenalğaneŋ	olkişenlenalğan edikişenlenalğaned	bizkişenlenalğan edikkişenlenalğanek	sizkişenlenalğan edigizkişenlenalğanegiz	alakişenlenalğan edilekişenlenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be hobbled	menkişenlenalmağan edimkişenlenalmağanem	senkişenlenalmağan ediŋkişenlenalmağaneŋ	olkişenlenalmağan edikişenlenalmağaned	bizkişenlenalmağan edikkişenlenalmağanek	sizkişenlenalmağan edigizkişenlenalmağanegiz	alakişenlenalmağan edilekişenlenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be hobbled	menkişenlenala edimkişenlenalaem	senkişenlenala ediŋkişenlenalaeŋ	olkişenlenala edikişenlenalaed	bizkişenlenala edikkişenlenalaek	sizkişenlenala edigizkişenlenalaegiz	alakişenlenala edilekişenlenalaelle
Ability — past backgroundhe could not be hobbled	menkişenlenalmay edimkişenlenalmayem	senkişenlenalmay ediŋkişenlenalmayeŋ	olkişenlenalmay edikişenlenalmayed	bizkişenlenalmay edikkişenlenalmayek	sizkişenlenalmay edigizkişenlenalmayegiz	alakişenlenalmay edilekişenlenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be hobbled	menkişenlenalırma	senkişenlenalırsa	olkişenlenalır	bizkişenlenalırbız	sizkişenlenalırsız	alakişenlenalırla
Ability — future Ihe won't be able to be hobbled	menkişenlenalmazma	senkişenlenalmazsa	olkişenlenalmaz	bizkişenlenalmazbız	sizkişenlenalmazsız	alakişenlenalmazla
Ability — future Iwill he be able to be hobbled?	menkişenlenalırmıma? kişenlenalırmamı?	senkişenlenalırmısa?	olkişenlenalırmı?	bizkişenlenalırmıbız? kişenlenalırbızmı?	sizkişenlenalırmısız?	alakişenlenalırmıla? kişenlenalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to be hobbled?	menkişenlenalmazmıma? kişenlenalmazmamı?	senkişenlenalmazmısa?	olkişenlenalmazmı?	bizkişenlenalmazmıbız? kişenlenalmazbızmı?	sizkişenlenalmazmısız?	alakişenlenalmazmıla? kişenlenalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to be hobbled	menkişenlenallıqma	senkişenlenallıqsa	olkişenlenallıqdı	bizkişenlenallıqbız	sizkişenlenallıqsız	alakişenlenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be hobbled	menkişenlenallıq tülme	senkişenlenallıq tülse	olkişenlenallıq tüldü	bizkişenlenallıq tülbüz	sizkişenlenallıq tülsüz	alakişenlenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be hobbled?	menkişenlenallıqmıma? kişenlenallıqmamı?	senkişenlenallıqmısa?	olkişenlenallıqmıdı?	bizkişenlenallıqmıbız? kişenlenallıqbızmı?	sizkişenlenallıqmısız?	alakişenlenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be hobbled?	menkişenlenallıq tülmüme?	senkişenlenallıq tülmüse?	olkişenlenallıq tülmüdü?	bizkişenlenallıq tülmübüz?	sizkişenlenallıq tülmüsüz?	alakişenlenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be hobbled	menkişenlenalır edimkişenlenalır em	senkişenlenalır ediŋkişenlenalır eŋ	olkişenlenalır edikişenlenalır ed	bizkişenlenalır edikkişenlenalır ek	sizkişenlenalır edigizkişenlenalır egiz	alakişenlenalır edilekişenlenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be hobbled	menkişenlenalmaz edimkişenlenalmaz em	senkişenlenalmaz ediŋkişenlenalmaz eŋ	olkişenlenalmaz edikişenlenalmaz ed	bizkişenlenalmaz edikkişenlenalmaz ek	sizkişenlenalmaz edigizkişenlenalmaz egiz	alakişenlenalmaz edilekişenlenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be hobbled		senkişenlenalğınkişenlenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be hobbled		senkişenlenalmağınkişenlenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — kişenlenirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to be hobbled	menkişenlenirge izleyme	senkişenlenirge izleyse	olkişenlenirge izleydi	bizkişenlenirge izleybiz	sizkişenlenirge izleysiz	alakişenlenirge izleydile
want tohe does not want to be hobbled	menkişenlenirge izlemeyme	senkişenlenirge izlemeyse	olkişenlenirge izlemeydi	bizkişenlenirge izlemeybiz	sizkişenlenirge izlemeysiz	alakişenlenirge izlemeydile
would like tohe would like to be hobbled	menkişenlenirge süeme	senkişenlenirge süese	olkişenlenirge süedi	bizkişenlenirge süebiz	sizkişenlenirge süesiz	alakişenlenirge süedile
would like tohe would not like to be hobbled	menkişenlenirge süymeyme	senkişenlenirge süymeyse	olkişenlenirge süymeydi	bizkişenlenirge süymeybiz	sizkişenlenirge süymeysiz	alakişenlenirge süymeydile
hope tohe hopes to be hobbled	menkişenlenirge umutlanama	senkişenlenirge umutlanasa	olkişenlenirge umutlanadı	bizkişenlenirge umutlanabız	sizkişenlenirge umutlanasız	alakişenlenirge umutlanadıla
hope tohe does not hope to be hobbled	menkişenlenirge umutlanmayma	senkişenlenirge umutlanmaysa	olkişenlenirge umutlanmaydı	bizkişenlenirge umutlanmaybız	sizkişenlenirge umutlanmaysız	alakişenlenirge umutlanmaydıla
be about tohe is about to be hobbled	menkişenlenirge deb turama	senkişenlenirge deb turasa	olkişenlenirge deb turadı	bizkişenlenirge deb turabız	sizkişenlenirge deb turasız	alakişenlenirge deb turadıla
be about tohe is not about to be hobbled	menkişenlenirge deb turmayma	senkişenlenirge deb turmaysa	olkişenlenirge deb turmaydı	bizkişenlenirge deb turmaybız	sizkişenlenirge deb turmaysız	alakişenlenirge deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to be hobbled	menkişenlenirge kerekme	senkişenlenirge kerekse	olkişenlenirge kerekdi	bizkişenlenirge kerekbiz	sizkişenlenirge kereksiz	alakişenlenirge kerekdile
need tohe does not need to be hobbled	menkişenlenirge kerek tülme	senkişenlenirge kerek tülse	olkişenlenirge kerek tüldü	bizkişenlenirge kerek tülbüz	sizkişenlenirge kerek tülsüz	alakişenlenirge kerek tüldüle
have tohe has to be hobbled	menmenŋe kişenlenirge tüşedi	sensenŋe kişenlenirge tüşedi	olaŋa kişenlenirge tüşedi	bizbizge kişenlenirge tüşedi	sizsizge kişenlenirge tüşedi	alaalağa kişenlenirge tüşedi
have tohe does not have to be hobbled	menmenŋe kişenlenirge tüşmeydi	sensenŋe kişenlenirge tüşmeydi	olaŋa kişenlenirge tüşmeydi	bizbizge kişenlenirge tüşmeydi	sizsizge kişenlenirge tüşmeydi	alaalağa kişenlenirge tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to be hobbled	menkişenlenirge borçluma	senkişenlenirge borçlusa	olkişenlenirge borçludu	bizkişenlenirge borçlubuz	sizkişenlenirge borçlusuz	alakişenlenirge borçludula
be obliged tohe is not obliged to be hobbled	menkişenlenirge borçlu tülme	senkişenlenirge borçlu tülse	olkişenlenirge borçlu tüldü	bizkişenlenirge borçlu tülbüz	sizkişenlenirge borçlu tülsüz	alakişenlenirge borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to be hobbled	menkişenlenirge madarım bardı	senkişenlenirge madarıŋ bardı	olkişenlenirge madarı bardı	bizkişenlenirge madarıbız bardı	sizkişenlenirge madarığız bardı	alakişenlenirge madarları bardı
have a way tohe has no way to be hobbled	menkişenlenirge madarım joqdu	senkişenlenirge madarıŋ joqdu	olkişenlenirge madarı joqdu	bizkişenlenirge madarıbız joqdu	sizkişenlenirge madarığız joqdu	alakişenlenirge madarları joqdu
be free tohe is free to be hobbled	menkişenlenirge erkinligim bardı	senkişenlenirge erkinligiŋ bardı	olkişenlenirge erkinligi bardı	bizkişenlenirge erkinligibiz bardı	sizkişenlenirge erkinligigiz bardı	alakişenlenirge erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to be hobbled	menkişenlenirge erkinligim joqdu	senkişenlenirge erkinligiŋ joqdu	olkişenlenirge erkinligi joqdu	bizkişenlenirge erkinligibiz joqdu	sizkişenlenirge erkinligigiz joqdu	alakişenlenirge erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to be hobbled	menmenŋe kişenlenirge bolluqdu	sensenŋe kişenlenirge bolluqdu	olaŋa kişenlenirge bolluqdu	bizbizge kişenlenirge bolluqdu	sizsizge kişenlenirge bolluqdu	alaalağa kişenlenirge bolluqdu
be possible toit is not possible for him to be hobbled	menmenŋe kişenlenirge bolluq tüldü	sensenŋe kişenlenirge bolluq tüldü	olaŋa kişenlenirge bolluq tüldü	bizbizge kişenlenirge bolluq tüldü	sizsizge kişenlenirge bolluq tüldü	alaalağa kişenlenirge bolluq tüldü
be ready tohe is ready to be hobbled	menkişenlenirge hazırma	senkişenlenirge hazırsa	olkişenlenirge hazırdı	bizkişenlenirge hazırbız	sizkişenlenirge hazırsız	alakişenlenirge hazırdıla
be ready tohe is not ready to be hobbled	menkişenlenirge hazır tülme	senkişenlenirge hazır tülse	olkişenlenirge hazır tüldü	bizkişenlenirge hazır tülbüz	sizkişenlenirge hazır tülsüz	alakişenlenirge hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to be hobbled	menkişenlenirge küreşeme	senkişenlenirge küreşese	olkişenlenirge küreşedi	bizkişenlenirge küreşebiz	sizkişenlenirge küreşesiz	alakişenlenirge küreşedile
try tohe is not trying to be hobbled	menkişenlenirge küreşmeyme	senkişenlenirge küreşmeyse	olkişenlenirge küreşmeydi	bizkişenlenirge küreşmeybiz	sizkişenlenirge küreşmeysiz	alakişenlenirge küreşmeydile
agree tohe agrees to be hobbled	menkişenlenirge unayma	senkişenlenirge unaysa	olkişenlenirge unaydı	bizkişenlenirge unaybız	sizkişenlenirge unaysız	alakişenlenirge unaydıla
agree tohe refuses to be hobbled	menkişenlenirge unamayma	senkişenlenirge unamaysa	olkişenlenirge unamaydı	bizkişenlenirge unamaybız	sizkişenlenirge unamaysız	alakişenlenirge unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to be hobbled	menkişenlenirge aşığama	senkişenlenirge aşığasa	olkişenlenirge aşığadı	bizkişenlenirge aşığabız	sizkişenlenirge aşığasız	alakişenlenirge aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to be hobbled	menkişenlenirge aşıqmayma	senkişenlenirge aşıqmaysa	olkişenlenirge aşıqmaydı	bizkişenlenirge aşıqmaybız	sizkişenlenirge aşıqmaysız	alakişenlenirge aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to be hobbled	menkişenlenirge qorqama	senkişenlenirge qorqasa	olkişenlenirge qorqadı	bizkişenlenirge qorqabız	sizkişenlenirge qorqasız	alakişenlenirge qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to be hobbled	menkişenlenirge qorqmayma	senkişenlenirge qorqmaysa	olkişenlenirge qorqmaydı	bizkişenlenirge qorqmaybız	sizkişenlenirge qorqmaysız	alakişenlenirge qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kişenlenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being hobbled	menkişenlene bolmazma	senkişenlene bolmazsa	olkişenlene bolmaz	bizkişenlene bolmazbız	sizkişenlene bolmazsız	alakişenlene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being hobbled (emphatic)	menkişenlenmey bolmazma	senkişenlenmey bolmazsa	olkişenlenmey bolmaz	bizkişenlenmey bolmazbız	sizkişenlenmey bolmazsız	alakişenlenmey bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep being hobbled	menkişenlene turmasam	senkişenlene turmasaŋ	olkişenlene turmasa	bizkişenlene turmasaq	sizkişenlene turmasağız	alakişenlene turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being hobbled	menkişenlene tura bolmazma	senkişenlene tura bolmazsa	olkişenlene tura bolmaz	bizkişenlene tura bolmazbız	sizkişenlene tura bolmazsız	alakişenlene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being hobbled (emphatic)	menkişenlenmey tura bolmazma	senkişenlenmey tura bolmazsa	olkişenlenmey tura bolmaz	bizkişenlenmey tura bolmazbız	sizkişenlenmey tura bolmazsız	alakişenlenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being hobbled	menkişenlenmey turama	senkişenlenmey turasa	olkişenlenmey turadı	bizkişenlenmey turabız	sizkişenlenmey turasız	alakişenlenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being hobbled	menkişenlenmey turmayma	senkişenlenmey turmaysa	olkişenlenmey turmaydı	bizkişenlenmey turmaybız	sizkişenlenmey turmaysız	alakişenlenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being hobbled?	menkişenlenmey turmaymıma	senkişenlenmey turmaymısa	olkişenlenmey turmaymıdı	bizkişenlenmey turmaymıbız	sizkişenlenmey turmaymısız	alakişenlenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been hobbled	menkişenlenŋen bolmazma	senkişenlenŋen bolmazsa	olkişenlenŋen bolmaz	bizkişenlenŋen bolmazbız	sizkişenlenŋen bolmazsız	alakişenlenŋen bolmazla
Inference — double negationhe must have been hobbled (emphatic)	menkişenlenmegen bolmazma	senkişenlenmegen bolmazsa	olkişenlenmegen bolmaz	bizkişenlenmegen bolmazbız	sizkişenlenmegen bolmazsız	alakişenlenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been hobbled	menkişenlenŋen bolmasam	senkişenlenŋen bolmasaŋ	olkişenlenŋen bolmasa	bizkişenlenŋen bolmasaq	sizkişenlenŋen bolmasağız	alakişenlenŋen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been hobbled	menkişenlenmegen bolmasam	senkişenlenmegen bolmasaŋ	olkişenlenmegen bolmasa	bizkişenlenmegen bolmasaq	sizkişenlenmegen bolmasağız	alakişenlenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be hobbled	menkişenlennik bolmazma	senkişenlennik bolmazsa	olkişenlennik bolmaz	bizkişenlennik bolmazbız	sizkişenlennik bolmazsız	alakişenlennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be hobbled (emphatic)	menkişenlenmezlik bolmazma	senkişenlenmezlik bolmazsa	olkişenlenmezlik bolmaz	bizkişenlenmezlik bolmazbız	sizkişenlenmezlik bolmazsız	alakişenlenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be hobbled	menkişenlennik bolmasam	senkişenlennik bolmasaŋ	olkişenlennik bolmasa	bizkişenlennik bolmasaq	sizkişenlennik bolmasağız	alakişenlennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be hobbled	menkişenlenmezlik bolmasam	senkişenlenmezlik bolmasaŋ	olkişenlenmezlik bolmasa	bizkişenlenmezlik bolmasaq	sizkişenlenmezlik bolmasağız	alakişenlenmezlik bolmasala