kesigizni
/kesiɡizni/
1. your own; of yourselves — The genitive of kesigiz, the possessor form; the noun that follows carries its own possessive ending.
- kesigizni tiligizde söleşesiz — you speak in your own language
- kesigizni sözlerigiz bla aytığız — tell it in your own words
- kesigizni baçhağızda ne ösedi? — what grows in your own garden?
- kesigizni ençi üyügüzge keldim — I came to your own home
- bel bawlarığız kesigizni bolsunla — let your belts be your own
- kesigizni jarlı eligizni haterinden — for the sake of your own poor village
2. yourselves — The object form of kesigiz: the ones acted on are the people spoken to.
- kesigizni saqlağız — look after yourselves
- grippden kesigizni saqlağız — protect yourselves from the flu
- kesigizni aldatmağız — do not let yourselves be fooled
- kesigizni fasıqlağa aldatmağız — do not let yourselves be fooled by scoundrels
- kesigizni nek joyduğuz? — why did you destroy yourselves?
- siz kesigizni zapasda turğanŋa sanağız — consider yourselves as being in the reserve
- kesigizni qıynamağız — do not trouble yourselves
- kesigizni qatdırığız — pull yourselves together
Cases
| Case | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself/herself/itself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
| Genitive | kesimiof myself | kesiŋiof yourself | kesiniof himself | kesibizniof ourselves | kesigizniof yourselves | kesleriniof themselves |
| Accusative | kesimimyself (as the object) | kesiŋiyourself (as the object) | kesinhimself (as the object) | kesibizniourselves (as the object) | kesigizniyourselves (as the object) | keslerinthemselves (as the object) |
| Dative | kesimeto myself | kesiŋeto yourself | kesineto himself | kesibizgeto ourselves | kesigizgeto yourselves | keslerineto themselves |
| Locative | kesimdein myself | kesiŋdein yourself | kesindein himself | kesibizdein ourselves | kesigizdein yourselves | keslerindein themselves |
| Ablative | kesimdenfrom myself | kesiŋdenfrom yourself | kesindenfrom himself | kesibizdenfrom ourselves | kesigizdenfrom yourselves | keslerindenfrom themselves |
| Like | kesimçalike myself | kesiŋçalike yourself | kesiçalike himself | kesibizçalike ourselves | kesigizçalike yourselves | kesleriçalike themselves |