kerahat
/keraxat/
1. makruh, forbidden by sharia, unclean, especially as food
- kerahat zat — something disapproved of by sharia
- kerahat aş — food that is makruh
- kerahat et — makruh meat
- kerahatha sanaydıla — they consider it makruh
2. loathsome, disgusting, repellent
- kerahat iş — a loathsome deed
- kerahat adam — a repellent person
- kerahat işni etib aylanadıla — they go around doing loathsome deeds
- ol kerahat zatnı menŋe aytırğa — to say that loathsome thing to me
- et kerahat bolur — the flesh becomes loathsome
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | kerahatmaI am makruh | kerahatsayou are makruh | kerahatdıhe is makruh | kerahatbızwe are makruh | kerahatsızyou all are makruh | kerahatdılathey are makruh |
| comparative — more | kerahatıraqmaI am more makruh | kerahatıraqsayou are more makruh | kerahatıraqdıhe is more makruh | kerahatıraqbızwe are more makruh | kerahatıraqsızyou all are more makruh | kerahatıraqdılathey are more makruh |
| intensifier — very | bek kerahatmaI am very makruh | bek kerahatsayou are very makruh | bek kerahatdıhe is very makruh | bek kerahatbızwe are very makruh | bek kerahatsızyou all are very makruh | bek kerahatdılathey are very makruh |
| superlative — most | em kerahatmaI am the most makruh | em kerahatsayou are the most makruh | em kerahatdıhe is the most makruh | em kerahatbızwe are the most makruh | em kerahatsızyou all are the most makruh | em kerahatdılathey are the most makruh |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden kerahatdı — "compared to me, he is makruh."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki kerahatdımine is makruh | seniki kerahatdıyours is makruh | anıqı kerahatdıhis is makruh | bizniki kerahatdıours is makruh | sizniki kerahatdıyours (pl.) is makruh | alanıqı kerahatdıtheirs is makruh |
| comparative — more | meniki kerahatıraqdımine is more makruh | seniki kerahatıraqdıyours is more makruh | anıqı kerahatıraqdıhis is more makruh | bizniki kerahatıraqdıours is more makruh | sizniki kerahatıraqdıyours (pl.) is more makruh | alanıqı kerahatıraqdıtheirs is more makruh |
| intensifier — very | meniki bek kerahatdımine is very makruh | seniki bek kerahatdıyours is very makruh | anıqı bek kerahatdıhis is very makruh | bizniki bek kerahatdıours is very makruh | sizniki bek kerahatdıyours (pl.) is very makruh | alanıqı bek kerahatdıtheirs is very makruh |
| superlative — most | meniki em kerahatdımine is the most makruh | seniki em kerahatdıyours is the most makruh | anıqı em kerahatdıhis is the most makruh | bizniki em kerahatdıours is the most makruh | sizniki em kerahatdıyours (pl.) is the most makruh | alanıqı em kerahatdıtheirs is the most makruh |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile kerahatdılamine are makruh | senikile kerahatdılayours are makruh | anıqıla kerahatdılahis are makruh | biznikile kerahatdılaours are makruh | siznikile kerahatdılayours (pl.) are makruh | alanıqıla kerahatdılatheirs are makruh |
| comparative — more | menikile kerahatıraqdılamine are more makruh | senikile kerahatıraqdılayours are more makruh | anıqıla kerahatıraqdılahis are more makruh | biznikile kerahatıraqdılaours are more makruh | siznikile kerahatıraqdılayours (pl.) are more makruh | alanıqıla kerahatıraqdılatheirs are more makruh |
| intensifier — very | menikile bek kerahatdılamine are very makruh | senikile bek kerahatdılayours are very makruh | anıqıla bek kerahatdılahis are very makruh | biznikile bek kerahatdılaours are very makruh | siznikile bek kerahatdılayours (pl.) are very makruh | alanıqıla bek kerahatdılatheirs are very makruh |
| superlative — most | menikile em kerahatdılamine are the most makruh | senikile em kerahatdılayours are the most makruh | anıqıla em kerahatdılahis are the most makruh | biznikile em kerahatdılaours are the most makruh | siznikile em kerahatdılayours (pl.) are the most makruh | alanıqıla em kerahatdılatheirs are the most makruh |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu kerahatdı, bıla kerahatdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".