kengeşirge
/keŋeʃirɡe/
1. to confer, to hold a discussion, to deliberate together
- işni üsünden kengeşirge — to confer about the work
- ala biraz zamannı kengeşib qaytdıla — they conferred a while and went back
- kengeşib aytırğa — to say it after conferring
2. to consult, to take advice from, to ask counsel of
- atası bla kengeşirge — to consult one's father
- juwuq-teng bla kengeşirge — to take advice from one's kin and friends
- kişi bla kengeşmegenley — without consulting anyone
3. to whisper together, to talk in confidence
- kengeşib tururğa — to keep whispering together
- ekew kengeşib turadıla — the two keep talking in confidence
- jaşırın kengeşirge — to talk in confidence
Conjugation
Common forms
- kengeşedihe is conferring
- kengeşdihe conferred
- kengeşgendihe has conferred
- kengeşirhe will confer
- kengeşirikdihe is going to confer
- kengeşe edihe was conferring
- kengeşseif he confers
- kengeş!confer!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is conferring | menkengeşeme | senkengeşese | olkengeşedi | bizkengeşebiz | sizkengeşesiz | alakengeşedile |
| Present (simple & continuous)he is not conferring | menkengeşmeyme | senkengeşmeyse | olkengeşmeydi | bizkengeşmeybiz | sizkengeşmeysiz | alakengeşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he conferring? | menkengeşemime? kengeşememi? | senkengeşemise? | olkengeşemidi? | bizkengeşemibiz? kengeşebizmi? | sizkengeşemisiz? | alakengeşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he conferring? | menkengeşmeymime? kengeşmeymemi? | senkengeşmeymise? | olkengeşmeymidi? | bizkengeşmeymibiz? kengeşmeybizmi? | sizkengeşmeymisiz? | alakengeşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually confers | menkengeşiwçenme | senkengeşiwçense | olkengeşiwçendi | bizkengeşiwçenbiz | sizkengeşiwçensiz | alakengeşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually confer | menkengeşiwçen tülme | senkengeşiwçen tülse | olkengeşiwçen tüldü | bizkengeşiwçen tülbüz | sizkengeşiwçen tülsüz | alakengeşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually confer? | menkengeşiwçenmime? kengeşiwçenmemi? | senkengeşiwçenmise? | olkengeşiwçenmidi? | bizkengeşiwçenmibiz? kengeşiwçenbizmi? | sizkengeşiwçenmisiz? | alakengeşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually confer? | menkengeşiwçen tülmüme? | senkengeşiwçen tülmüse? | olkengeşiwçen tülmüdü? | bizkengeşiwçen tülmübüz? | sizkengeşiwçen tülmüsüz? | alakengeşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has conferred and remains so | olkengeşibdi | alakengeşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he conferred? | olkengeşibmidi? | alakengeşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of conferring | menkengeşe turama | senkengeşe turasa | olkengeşe turadı | bizkengeşe turabız | sizkengeşe turasız | alakengeşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of conferring | menkengeşe turmayma | senkengeşe turmaysa | olkengeşe turmaydı | bizkengeşe turmaybız | sizkengeşe turmaysız | alakengeşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of conferring? | menkengeşe turamıma? kengeşe turamamı? | senkengeşe turamısa? | olkengeşe turamıdı? | bizkengeşe turamıbız? kengeşe turabızmı? | sizkengeşe turamısız? | alakengeşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of conferring? | menkengeşe turmaymıma? kengeşe turmaymamı? | senkengeşe turmaymısa? | olkengeşe turmaymıdı? | bizkengeşe turmaymıbız? kengeşe turmaybızmı? | sizkengeşe turmaymısız? | alakengeşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he conferred | menkengeşdim | senkengeşding | olkengeşdi | bizkengeşdik | sizkengeşdigiz | alakengeşdile |
| Simple past (definite)he didn't confer | menkengeşmedim | senkengeşmeding | olkengeşmedi | bizkengeşmedik | sizkengeşmedigiz | alakengeşmedile |
| Simple past (definite)did he confer? | menkengeşdimmi? | senkengeşdingmi? | olkengeşdimi? | bizkengeşdikmi? | sizkengeşdigizmi? | alakengeşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he confer? | menkengeşmedimmi? | senkengeşmedingmi? | olkengeşmedimi? | bizkengeşmedikmi? | sizkengeşmedigizmi? | alakengeşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has conferred | menkengeşgenme | senkengeşgense | olkengeşgendi | bizkengeşgenbiz | sizkengeşgensiz | alakengeşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't conferred | menkengeşmegenme | senkengeşmegense | olkengeşmegendi | bizkengeşmegenbiz | sizkengeşmegensiz | alakengeşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he conferred? | menkengeşgenmime? kengeşgenmemi? | senkengeşgenmise? | olkengeşgenmidi? | bizkengeşgenmibiz? kengeşgenbizmi? | sizkengeşgenmisiz? | alakengeşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he conferred? | menkengeşmegenmime? kengeşmegenmemi? | senkengeşmegenmise? | olkengeşmegenmidi? | bizkengeşmegenmibiz? kengeşmegenbizmi? | sizkengeşmegenmisiz? | alakengeşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will confer | menkengeşirme | senkengeşirse | olkengeşir | bizkengeşirbiz | sizkengeşirsiz | alakengeşirle |
| Indefinite future (future I)he won't confer | menkengeşmezme | senkengeşmezse | olkengeşmez | bizkengeşmezbiz | sizkengeşmezsiz | alakengeşmezle |
| Indefinite future (future I)will he confer? | menkengeşirmime? kengeşirmemi? | senkengeşirmise? | olkengeşirmi? | bizkengeşirmibiz? kengeşirbizmi? | sizkengeşirmisiz? | alakengeşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he confer? | menkengeşmezmime? kengeşmezmemi? | senkengeşmezmise? | olkengeşmezmi? | bizkengeşmezmibiz? kengeşmezbizmi? | sizkengeşmezmisiz? | alakengeşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to confer | menkengeşirikme | senkengeşirikse | olkengeşirikdi | bizkengeşirikbiz | sizkengeşiriksiz | alakengeşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to confer | menkengeşirik tülme | senkengeşirik tülse | olkengeşirik tüldü | bizkengeşirik tülbüz | sizkengeşirik tülsüz | alakengeşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to confer? | menkengeşirikmime? kengeşirikmemi? | senkengeşirikmise? | olkengeşirikmidi? | bizkengeşirikmibiz? kengeşirikbizmi? | sizkengeşirikmisiz? | alakengeşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to confer? | menkengeşirik tülmüme? | senkengeşirik tülmüse? | olkengeşirik tülmüdü? | bizkengeşirik tülmübüz? | sizkengeşirik tülmüsüz? | alakengeşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had conferred | menkengeşgen edimkengeşgenem | senkengeşgen edingkengeşgeneng | olkengeşgen edikengeşgened | bizkengeşgen edikkengeşgenek | sizkengeşgen edigizkengeşgenegiz | alakengeşgen edilekengeşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't conferred | menkengeşmegen edimkengeşmegenem | senkengeşmegen edingkengeşmegeneng | olkengeşmegen edikengeşmegened | bizkengeşmegen edikkengeşmegenek | sizkengeşmegen edigizkengeşmegenegiz | alakengeşmegen edilekengeşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was conferring | menkengeşe edimkengeşem | senkengeşe edingkengeşeng | olkengeşe edikengeşed | bizkengeşe edikkengeşek | sizkengeşe edigizkengeşegiz | alakengeşe edilekengeşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't conferring | menkengeşmey edimkengeşmeyem | senkengeşmey edingkengeşmeyeng | olkengeşmey edikengeşmeyed | bizkengeşmey edikkengeşmeyek | sizkengeşmey edigizkengeşmeyegiz | alakengeşmey edilekengeşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to confer | menkengeşiwçen edimkengeşiwçenem | senkengeşiwçen edingkengeşiwçeneng | olkengeşiwçen edikengeşiwçened | bizkengeşiwçen edikkengeşiwçenek | sizkengeşiwçen edigizkengeşiwçenegiz | alakengeşiwçen edilekengeşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to confer | menkengeşiwçen tül edimkengeşiwçen tül em | senkengeşiwçen tül edingkengeşiwçen tül eng | olkengeşiwçen tül edikengeşiwçen tül ed | bizkengeşiwçen tül edikkengeşiwçen tül ek | sizkengeşiwçen tül edigizkengeşiwçen tül egiz | alakengeşiwçen tül edilekengeşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had conferred and remained so | olkengeşib edi | alakengeşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't conferred | olkengeşib tül edi | alakengeşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of conferring | menkengeşe tura edimkengeşe turaem | senkengeşe tura edingkengeşe turaeng | olkengeşe tura edikengeşe turaed | bizkengeşe tura edikkengeşe turaek | sizkengeşe tura edigizkengeşe turaegiz | alakengeşe tura edilekengeşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of conferring | menkengeşe turmay edimkengeşe turmayem | senkengeşe turmay edingkengeşe turmayeng | olkengeşe turmay edikengeşe turmayed | bizkengeşe turmay edikkengeşe turmayek | sizkengeşe turmay edigizkengeşe turmayegiz | alakengeşe turmay edilekengeşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would confer | menkengeşir edimkengeşir em | senkengeşir edingkengeşir eng | olkengeşir edikengeşir ed | bizkengeşir edikkengeşir ek | sizkengeşir edigizkengeşir egiz | alakengeşir edilekengeşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't confer | menkengeşmez edimkengeşmez em | senkengeşmez edingkengeşmez eng | olkengeşmez edikengeşmez ed | bizkengeşmez edikkengeşmez ek | sizkengeşmez edigizkengeşmez egiz | alakengeşmez edilekengeşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have conferred | menkengeşirik edimkengeşirik em | senkengeşirik edingkengeşirik eng | olkengeşirik edikengeşirik ed | bizkengeşirik edikkengeşirik ek | sizkengeşirik edigizkengeşirik egiz | alakengeşirik edilekengeşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have conferred | menkengeşirik tül edimkengeşirik tül em | senkengeşirik tül edingkengeşirik tül eng | olkengeşirik tül edikengeşirik tül ed | bizkengeşirik tül edikkengeşirik tül ek | sizkengeşirik tül edigizkengeşirik tül egiz | alakengeşirik tül edilekengeşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he confers | menkengeşsem | senkengeşseng | olkengeşse | bizkengeşsek | sizkengeşsegiz | alakengeşsele |
| Conditionalif he doesn't confer | menkengeşmesem | senkengeşmeseng | olkengeşmese | bizkengeşmesek | sizkengeşmesegiz | alakengeşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is conferring | menkengeşe esem | senkengeşe eseng | olkengeşe ese | bizkengeşe esek | sizkengeşe esegiz | alakengeşe esele |
| Conditional, present realif he is not conferring | menkengeşmey esem | senkengeşmey eseng | olkengeşmey ese | bizkengeşmey esek | sizkengeşmey esegiz | alakengeşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he conferred | menkengeşsem edikengeşsem ed | senkengeşseng edikengeşseng ed | olkengeşse edikengeşsed | bizkengeşsek edikengeşsek ed | sizkengeşsegiz edikengeşsegiz ed | alakengeşsele edikengeşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't confer | menkengeşmesem edikengeşmesem ed | senkengeşmeseng edikengeşmeseng ed | olkengeşmese edikengeşmesed | bizkengeşmesek edikengeşmesek ed | sizkengeşmesegiz edikengeşmesegiz ed | alakengeşmesele edikengeşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he conferred | menkengeşdim esem | senkengeşding eseng | olkengeşdi ese | bizkengeşdik esek | sizkengeşdigiz esegiz | alakengeşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't confer | menkengeşmedim esem | senkengeşmeding eseng | olkengeşmedi ese | bizkengeşmedik esek | sizkengeşmedigiz esegiz | alakengeşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did confer (indeed) | menkengeşgen esem | senkengeşgen eseng | olkengeşgen ese | bizkengeşgen esek | sizkengeşgen esegiz | alakengeşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't confer (indeed) | menkengeşmegen esem | senkengeşmegen eseng | olkengeşmegen ese | bizkengeşmegen esek | sizkengeşmegen esegiz | alakengeşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had conferred | menkengeşgen bolsam | senkengeşgen bolsang | olkengeşgen bolsa | bizkengeşgen bolsaq | sizkengeşgen bolsağız | alakengeşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't conferred | menkengeşmegen bolsam | senkengeşmegen bolsang | olkengeşmegen bolsa | bizkengeşmegen bolsaq | sizkengeşmegen bolsağız | alakengeşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had conferred | menkengeşgen bolsam edikengeşgen bolsam ed | senkengeşgen bolsang edikengeşgen bolsang ed | olkengeşgen bolsa edikengeşgen bolsaed | bizkengeşgen bolsaq edikengeşgen bolsaq ed | sizkengeşgen bolsağız edikengeşgen bolsağız ed | alakengeşgen bolsala edikengeşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't conferred | menkengeşmegen bolsam edikengeşmegen bolsam ed | senkengeşmegen bolsang edikengeşmegen bolsang ed | olkengeşmegen bolsa edikengeşmegen bolsaed | bizkengeşmegen bolsaq edikengeşmegen bolsaq ed | sizkengeşmegen bolsağız edikengeşmegen bolsağız ed | alakengeşmegen bolsala edikengeşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will confer | menkengeşir esem | senkengeşir eseng | olkengeşir ese | bizkengeşir esek | sizkengeşir esegiz | alakengeşir esele |
| Conditional, aoristif he won't confer | menkengeşmez esem | senkengeşmez eseng | olkengeşmez ese | bizkengeşmez esek | sizkengeşmez esegiz | alakengeşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to confer | menkengeşirik esem | senkengeşirik eseng | olkengeşirik ese | bizkengeşirik esek | sizkengeşirik esegiz | alakengeşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to confer | menkengeşirik tül esem | senkengeşirik tül eseng | olkengeşirik tül ese | bizkengeşirik tül esek | sizkengeşirik tül esegiz | alakengeşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to confer | menkengeşirik bolsam | senkengeşirik bolsang | olkengeşirik bolsa | bizkengeşirik bolsaq | sizkengeşirik bolsağız | alakengeşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to confer | menkengeşmezlik bolsam | senkengeşmezlik bolsang | olkengeşmezlik bolsa | bizkengeşmezlik bolsaq | sizkengeşmezlik bolsağız | alakengeşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kengeşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be conferring | menkengeşe bolurma | senkengeşe bolursa | olkengeşe bolur | bizkengeşe bolurbuz | sizkengeşe bolursuz | alakengeşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be conferring | menkengeşmey bolurma | senkengeşmey bolursa | olkengeşmey bolur | bizkengeşmey bolurbuz | sizkengeşmey bolursuz | alakengeşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of conferring | menkengeşe tura bolurma | senkengeşe tura bolursa | olkengeşe tura bolur | bizkengeşe tura bolurbuz | sizkengeşe tura bolursuz | alakengeşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not conferring | menkengeşmey tura bolurma | senkengeşmey tura bolursa | olkengeşmey tura bolur | bizkengeşmey tura bolurbuz | sizkengeşmey tura bolursuz | alakengeşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have conferred | menkengeşgen bolurma | senkengeşgen bolursa | olkengeşgen bolur | bizkengeşgen bolurbuz | sizkengeşgen bolursuz | alakengeşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have conferred | menkengeşmegen bolurma | senkengeşmegen bolursa | olkengeşmegen bolur | bizkengeşmegen bolurbuz | sizkengeşmegen bolursuz | alakengeşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to confer | menkengeşirik bolurma | senkengeşirik bolursa | olkengeşirik bolur | bizkengeşirik bolurbuz | sizkengeşirik bolursuz | alakengeşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to confer | menkengeşmezlik bolurma | senkengeşmezlik bolursa | olkengeşmezlik bolur | bizkengeşmezlik bolurbuz | sizkengeşmezlik bolursuz | alakengeşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it confer | menkengeşeyim | senkengeş! | olkengeşsin | bizkengeşeyik | sizkengeşigiz! | alakengeşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not confer | menkengeşmeyim | senkengeşme! | olkengeşmesin | bizkengeşmeyik | sizkengeşmegiz! | alakengeşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he confer? | menkengeşeyimmi? | olkengeşsinmi? | bizkengeşeyikmi? | alakengeşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not confer? | menkengeşmeyimmi? | olkengeşmesinmi? | bizkengeşmeyikmi? | alakengeşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it confer | senkengeşçi2 | olkengeşsinçi | sizkengeşçigiz | alakengeşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not confer | senkengeşmeçi2 | olkengeşmesinçi | sizkengeşmeçigiz | alakengeşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you confer | senkengeşginkengeşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not confer | senkengeşmeginkengeşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he conferred | menkengeşgey edim kengeşge edim | senkengeşgey eding kengeşge eding | olkengeşgey edi kengeşge edi | bizkengeşgey edik kengeşge edik | sizkengeşgey edigiz kengeşge edigiz | alakengeşgey edile kengeşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not confer | menkengeşmegey edim kengeşmege edim | senkengeşmegey eding kengeşmege eding | olkengeşmegey edi kengeşmege edi | bizkengeşmegey edik kengeşmege edik | sizkengeşmegey edigiz kengeşmege edigiz | alakengeşmegey edile kengeşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to confer | menkengeşmege qoyayımkengeşme qoyayım | senkengeşmege qoy!kengeşme qoy! | olkengeşmege qoysunkengeşme qoysun | bizkengeşmege qoyayıqkengeşme qoyayıq | sizkengeşmege qoyuğuz!kengeşme qoyuğuz! | alakengeşmege qoysunlakengeşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to confer | menkengeşmege qoymayımkengeşme qoymayım | senkengeşmege qoyma!kengeşme qoyma! | olkengeşmege qoymasınkengeşme qoymasın | bizkengeşmege qoymayıqkengeşme qoymayıq | sizkengeşmege qoymağız!kengeşme qoymağız! | alakengeşmege qoymasınlakengeşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to confer? | menkengeşmege qoyayımmı?kengeşme qoyayımmı? | olkengeşmege qoysunmu?kengeşme qoysunmu? | bizkengeşmege qoyayıqmı?kengeşme qoyayıqmı? | alakengeşmege qoysunlamı?kengeşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to confer? | menkengeşmege qoymayımmı?kengeşme qoymayımmı? | olkengeşmege qoymasınmı?kengeşme qoymasınmı? | bizkengeşmege qoymayıqmı?kengeşme qoymayıqmı? | alakengeşmege qoymasınlamı?kengeşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to confer | menkengeşmege qoyamakengeşme qoyama | senkengeşmege qoyasakengeşme qoyasa | olkengeşmege qoyadıkengeşme qoyadı | bizkengeşmege qoyabızkengeşme qoyabız | sizkengeşmege qoyasızkengeşme qoyasız | alakengeşmege qoyadılakengeşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to confer | menkengeşmege qoymaymakengeşme qoymayma | senkengeşmege qoymaysakengeşme qoymaysa | olkengeşmege qoymaydıkengeşme qoymaydı | bizkengeşmege qoymaybızkengeşme qoymaybız | sizkengeşmege qoymaysızkengeşme qoymaysız | alakengeşmege qoymaydılakengeşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to confer? | menkengeşmege qoyamıma?kengeşme qoyamıma? | senkengeşmege qoyamısa?kengeşme qoyamısa? | olkengeşmege qoyamıdı?kengeşme qoyamıdı? | bizkengeşmege qoyamıbız?kengeşme qoyamıbız? | sizkengeşmege qoyamısız?kengeşme qoyamısız? | alakengeşmege qoyamıdıla?kengeşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to confer? | menkengeşmege qoymaymıma?kengeşme qoymaymıma? | senkengeşmege qoymaymısa?kengeşme qoymaymısa? | olkengeşmege qoymaymıdı?kengeşme qoymaymıdı? | bizkengeşmege qoymaymıbız?kengeşme qoymaymıbız? | sizkengeşmege qoymaymısız?kengeşme qoymaymısız? | alakengeşmege qoymaymıdıla?kengeşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to confer | menkengeşmege qoydumkengeşme qoydum | senkengeşmege qoydungkengeşme qoydung | olkengeşmege qoydukengeşme qoydu | bizkengeşmege qoyduqkengeşme qoyduq | sizkengeşmege qoyduğuzkengeşme qoyduğuz | alakengeşmege qoydulakengeşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to confer | menkengeşmege qoymadımkengeşme qoymadım | senkengeşmege qoymadıngkengeşme qoymadıng | olkengeşmege qoymadıkengeşme qoymadı | bizkengeşmege qoymadıqkengeşme qoymadıq | sizkengeşmege qoymadığızkengeşme qoymadığız | alakengeşmege qoymadılakengeşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to confer? | menkengeşmege qoydummu?kengeşme qoydummu? | senkengeşmege qoydungmu?kengeşme qoydungmu? | olkengeşmege qoydumu?kengeşme qoydumu? | bizkengeşmege qoyduqmu?kengeşme qoyduqmu? | sizkengeşmege qoyduğuzmu?kengeşme qoyduğuzmu? | alakengeşmege qoydulamı?kengeşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to confer? | menkengeşmege qoymadımmı?kengeşme qoymadımmı? | senkengeşmege qoymadıngmı?kengeşme qoymadıngmı? | olkengeşmege qoymadımı?kengeşme qoymadımı? | bizkengeşmege qoymadıqmı?kengeşme qoymadıqmı? | sizkengeşmege qoymadığızmı?kengeşme qoymadığızmı? | alakengeşmege qoymadılamı?kengeşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can confer | menkengeşalama | senkengeşalasa | olkengeşaladı | bizkengeşalabız | sizkengeşalasız | alakengeşaladıla |
| Ability — presenthe can't confer | menkengeşalmayma | senkengeşalmaysa | olkengeşalmaydı | bizkengeşalmaybız | sizkengeşalmaysız | alakengeşalmaydıla |
| Ability — presentcan he confer? | menkengeşalamıma? kengeşalamamı? | senkengeşalamısa? | olkengeşalamıdı? | bizkengeşalamıbız? kengeşalabızmı? | sizkengeşalamısız? | alakengeşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he confer? | menkengeşalmaymıma? kengeşalmaymamı? | senkengeşalmaymısa? | olkengeşalmaymıdı? | bizkengeşalmaymıbız? kengeşalmaybızmı? | sizkengeşalmaymısız? | alakengeşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can confer | menkengeşalsam | senkengeşalsang | olkengeşalsa | bizkengeşalsaq | sizkengeşalsağız | alakengeşalsala |
| Ability — if I can…if he can't confer | menkengeşalmasam | senkengeşalmasang | olkengeşalmasa | bizkengeşalmasaq | sizkengeşalmasağız | alakengeşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to confer | menkengeşaldım | senkengeşaldıng | olkengeşaldı | bizkengeşaldıq | sizkengeşaldığız | alakengeşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not confer | menkengeşalmadım | senkengeşalmadıng | olkengeşalmadı | bizkengeşalmadıq | sizkengeşalmadığız | alakengeşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to confer? | menkengeşaldımmı? | senkengeşaldıngmı? | olkengeşaldımı? | bizkengeşaldıqmı? | sizkengeşaldığızmı? | alakengeşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he confer? | menkengeşalmadımmı? | senkengeşalmadıngmı? | olkengeşalmadımı? | bizkengeşalmadıqmı? | sizkengeşalmadığızmı? | alakengeşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to confer | menkengeşalğanma | senkengeşalğansa | olkengeşalğandı | bizkengeşalğanbız | sizkengeşalğansız | alakengeşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to confer | menkengeşalmağanma | senkengeşalmağansa | olkengeşalmağandı | bizkengeşalmağanbız | sizkengeşalmağansız | alakengeşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to confer? | menkengeşalğanmıma? kengeşalğanmamı? | senkengeşalğanmısa? | olkengeşalğanmıdı? | bizkengeşalğanmıbız? kengeşalğanbızmı? | sizkengeşalğanmısız? | alakengeşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to confer? | menkengeşalmağanmıma? kengeşalmağanmamı? | senkengeşalmağanmısa? | olkengeşalmağanmıdı? | bizkengeşalmağanmıbız? kengeşalmağanbızmı? | sizkengeşalmağanmısız? | alakengeşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to confer | menkengeşalğan edimkengeşalğanem | senkengeşalğan edingkengeşalğaneng | olkengeşalğan edikengeşalğaned | bizkengeşalğan edikkengeşalğanek | sizkengeşalğan edigizkengeşalğanegiz | alakengeşalğan edilekengeşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to confer | menkengeşalmağan edimkengeşalmağanem | senkengeşalmağan edingkengeşalmağaneng | olkengeşalmağan edikengeşalmağaned | bizkengeşalmağan edikkengeşalmağanek | sizkengeşalmağan edigizkengeşalmağanegiz | alakengeşalmağan edilekengeşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could confer | menkengeşala edimkengeşalaem | senkengeşala edingkengeşalaeng | olkengeşala edikengeşalaed | bizkengeşala edikkengeşalaek | sizkengeşala edigizkengeşalaegiz | alakengeşala edilekengeşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not confer | menkengeşalmay edimkengeşalmayem | senkengeşalmay edingkengeşalmayeng | olkengeşalmay edikengeşalmayed | bizkengeşalmay edikkengeşalmayek | sizkengeşalmay edigizkengeşalmayegiz | alakengeşalmay edilekengeşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to confer | menkengeşalırma | senkengeşalırsa | olkengeşalır | bizkengeşalırbız | sizkengeşalırsız | alakengeşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to confer | menkengeşalmazma | senkengeşalmazsa | olkengeşalmaz | bizkengeşalmazbız | sizkengeşalmazsız | alakengeşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to confer? | menkengeşalırmıma? kengeşalırmamı? | senkengeşalırmısa? | olkengeşalırmı? | bizkengeşalırmıbız? kengeşalırbızmı? | sizkengeşalırmısız? | alakengeşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to confer? | menkengeşalmazmıma? kengeşalmazmamı? | senkengeşalmazmısa? | olkengeşalmazmı? | bizkengeşalmazmıbız? kengeşalmazbızmı? | sizkengeşalmazmısız? | alakengeşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to confer | menkengeşallıqma | senkengeşallıqsa | olkengeşallıqdı | bizkengeşallıqbız | sizkengeşallıqsız | alakengeşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to confer | menkengeşallıq tülme | senkengeşallıq tülse | olkengeşallıq tüldü | bizkengeşallıq tülbüz | sizkengeşallıq tülsüz | alakengeşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to confer? | menkengeşallıqmıma? kengeşallıqmamı? | senkengeşallıqmısa? | olkengeşallıqmıdı? | bizkengeşallıqmıbız? kengeşallıqbızmı? | sizkengeşallıqmısız? | alakengeşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to confer? | menkengeşallıq tülmüme? | senkengeşallıq tülmüse? | olkengeşallıq tülmüdü? | bizkengeşallıq tülmübüz? | sizkengeşallıq tülmüsüz? | alakengeşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to confer | menkengeşalır edimkengeşalır em | senkengeşalır edingkengeşalır eng | olkengeşalır edikengeşalır ed | bizkengeşalır edikkengeşalır ek | sizkengeşalır edigizkengeşalır egiz | alakengeşalır edilekengeşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to confer | menkengeşalmaz edimkengeşalmaz em | senkengeşalmaz edingkengeşalmaz eng | olkengeşalmaz edikengeşalmaz ed | bizkengeşalmaz edikkengeşalmaz ek | sizkengeşalmaz edigizkengeşalmaz egiz | alakengeşalmaz edilekengeşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to confer | senkengeşalğınkengeşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to confer | senkengeşalmağınkengeşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be conferring | menkengeşe bolmazma | senkengeşe bolmazsa | olkengeşe bolmaz | bizkengeşe bolmazbız | sizkengeşe bolmazsız | alakengeşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be conferring (emphatic) | menkengeşmey bolmazma | senkengeşmey bolmazsa | olkengeşmey bolmaz | bizkengeşmey bolmazbız | sizkengeşmey bolmazsız | alakengeşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of conferring | menkengeşe tura bolmazma | senkengeşe tura bolmazsa | olkengeşe tura bolmaz | bizkengeşe tura bolmazbız | sizkengeşe tura bolmazsız | alakengeşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not conferring (emphatic) | menkengeşmey tura bolmazma | senkengeşmey tura bolmazsa | olkengeşmey tura bolmaz | bizkengeşmey tura bolmazbız | sizkengeşmey tura bolmazsız | alakengeşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not conferring | menkengeşmey turama | senkengeşmey turasa | olkengeşmey turadı | bizkengeşmey turabız | sizkengeşmey turasız | alakengeşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not conferring | menkengeşmey turmayma | senkengeşmey turmaysa | olkengeşmey turmaydı | bizkengeşmey turmaybız | sizkengeşmey turmaysız | alakengeşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not conferring? | menkengeşmey turmaymıma | senkengeşmey turmaymısa | olkengeşmey turmaymıdı | bizkengeşmey turmaymıbız | sizkengeşmey turmaymısız | alakengeşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have conferred | menkengeşgen bolmazma | senkengeşgen bolmazsa | olkengeşgen bolmaz | bizkengeşgen bolmazbız | sizkengeşgen bolmazsız | alakengeşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have conferred (emphatic) | menkengeşmegen bolmazma | senkengeşmegen bolmazsa | olkengeşmegen bolmaz | bizkengeşmegen bolmazbız | sizkengeşmegen bolmazsız | alakengeşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had conferred | menkengeşgen bolmasam | senkengeşgen bolmasang | olkengeşgen bolmasa | bizkengeşgen bolmasaq | sizkengeşgen bolmasağız | alakengeşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't conferred | menkengeşmegen bolmasam | senkengeşmegen bolmasang | olkengeşmegen bolmasa | bizkengeşmegen bolmasaq | sizkengeşmegen bolmasağız | alakengeşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to confer | menkengeşirik bolmazma | senkengeşirik bolmazsa | olkengeşirik bolmaz | bizkengeşirik bolmazbız | sizkengeşirik bolmazsız | alakengeşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to confer (emphatic) | menkengeşmezlik bolmazma | senkengeşmezlik bolmazsa | olkengeşmezlik bolmaz | bizkengeşmezlik bolmazbız | sizkengeşmezlik bolmazsız | alakengeşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to confer | menkengeşirik bolmasam | senkengeşirik bolmasang | olkengeşirik bolmasa | bizkengeşirik bolmasaq | sizkengeşirik bolmasağız | alakengeşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to confer | menkengeşmezlik bolmasam | senkengeşmezlik bolmasang | olkengeşmezlik bolmasa | bizkengeşmezlik bolmasaq | sizkengeşmezlik bolmasağız | alakengeşmezlik bolmasala |