keltirtirge
/keltirtirɡe/
have something brought or fetched, send for something, make someone bring something
- suw keltirtirge — to send for water
- qonaqlağa aş keltirtirge — to have food brought for the guests
- sadağın bla sadaq oğun keltirtdi — he had his bow and arrows brought
- ol menŋe kitab keltirtdi — he had a book brought to me
- atam otun keltirtdi — my father had firewood brought
- ana sabiyge suw keltirtdi — the mother made the child bring water
- men biçen keltirteme — I am having hay brought
Conjugation
Common forms
- keltirtedihe is having something brought or fetched
- keltirtdihe had something brought or fetched
- keltirtgendihe has had something brought or fetched
- keltirtirhe will have something brought or fetched
- keltirtirikdihe is going to have something brought or fetched
- keltirte edihe was having something brought or fetched
- keltirtseif he has something brought or fetched
- keltirt!have something brought or fetched!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkeltirtemeI am having something brought or fetched | senkeltirteseyou are having something brought or fetched | olkeltirtedihe is having something brought or fetched | bizkeltirtebizwe are having something brought or fetched | sizkeltirtesizyou all are having something brought or fetched | alakeltirtedilethey are having something brought or fetched |
| Present (simple & continuous) | menkeltirtmeymeI am not having something brought or fetched | senkeltirtmeyseyou are not having something brought or fetched | olkeltirtmeydihe is not having something brought or fetched | bizkeltirtmeybizwe are not having something brought or fetched | sizkeltirtmeysizyou all are not having something brought or fetched | alakeltirtmeydilethey are not having something brought or fetched |
| Present (simple & continuous) | menkeltirtememi? keltirtemime?am I having something brought or fetched? | senkeltirtemise?are you having something brought or fetched? | olkeltirtemidi?is he having something brought or fetched? | bizkeltirtebizmi? keltirtemibiz?are we having something brought or fetched? | sizkeltirtemisiz?are you all having something brought or fetched? | alakeltirtemidile?are they having something brought or fetched? |
| Present (simple & continuous) | menkeltirtmeymemi? keltirtmeymime?aren't I having something brought or fetched? | senkeltirtmeymise?aren't you having something brought or fetched? | olkeltirtmeymidi?isn't he having something brought or fetched? | bizkeltirtmeybizmi? keltirtmeymibiz?aren't we having something brought or fetched? | sizkeltirtmeymisiz?aren't you all having something brought or fetched? | alakeltirtmeymidile?aren't they having something brought or fetched? |
| Habitual (usually, tends to) | menkeltirtiwçenmeI usually have something brought or fetched | senkeltirtiwçenseyou usually have something brought or fetched | olkeltirtiwçendihe usually has something brought or fetched | bizkeltirtiwçenbizwe usually have something brought or fetched | sizkeltirtiwçensizyou all usually have something brought or fetched | alakeltirtiwçendilethey usually have something brought or fetched |
| Habitual (usually, tends to) | menkeltirtmewçenmeI usually don't have something brought or fetched | senkeltirtmewçenseyou usually don't have something brought or fetched | olkeltirtmewçendihe usually doesn't have something brought or fetched | bizkeltirtmewçenbizwe usually don't have something brought or fetched | sizkeltirtmewçensizyou all usually don't have something brought or fetched | alakeltirtmewçendilethey usually don't have something brought or fetched |
| Habitual (usually, tends to) | menkeltirtiwçenmemi? keltirtiwçenmime?do I usually have something brought or fetched? | senkeltirtiwçenmise?do you usually have something brought or fetched? | olkeltirtiwçenmidi?does he usually have something brought or fetched? | bizkeltirtiwçenbizmi? keltirtiwçenmibiz?do we usually have something brought or fetched? | sizkeltirtiwçenmisiz?do you all usually have something brought or fetched? | alakeltirtiwçenmidile?do they usually have something brought or fetched? |
| Habitual (usually, tends to) | menkeltirtmewçenmemi? keltirtmewçenmime?do I usually not have something brought or fetched? | senkeltirtmewçenmise?do you usually not have something brought or fetched? | olkeltirtmewçenmidi?does he usually not have something brought or fetched? | bizkeltirtmewçenbizmi? keltirtmewçenmibiz?do we usually not have something brought or fetched? | sizkeltirtmewçenmisiz?do you all usually not have something brought or fetched? | alakeltirtmewçenmidile?do they usually not have something brought or fetched? |
| Resultative (has become and stays) | olkeltirtibdihe has had something brought or fetched and remains so | alakeltirtibdilethey have had something brought or fetched and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkeltirtibmidi?has he had something brought or fetched? | alakeltirtibmidile?have they had something brought or fetched? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkeltirtib turamaI keep having something brought or fetched | senkeltirtib turasayou keep having something brought or fetched | olkeltirtib turadıhe keeps having something brought or fetched | bizkeltirtib turabızwe keep having something brought or fetched | sizkeltirtib turasızyou all keep having something brought or fetched | alakeltirtib turadılathey keep having something brought or fetched |
| Durative (keeps doing) | menkeltirtib turmaymaI don't keep having something brought or fetched | senkeltirtib turmaysayou don't keep having something brought or fetched | olkeltirtib turmaydıhe doesn't keep having something brought or fetched | bizkeltirtib turmaybızwe don't keep having something brought or fetched | sizkeltirtib turmaysızyou all don't keep having something brought or fetched | alakeltirtib turmaydılathey don't keep having something brought or fetched |
| Durative (keeps doing) | menkeltirtib turamamı? keltirtib turamıma?do I keep having something brought or fetched? | senkeltirtib turamısa?do you keep having something brought or fetched? | olkeltirtib turamıdı?does he keep having something brought or fetched? | bizkeltirtib turabızmı? keltirtib turamıbız?do we keep having something brought or fetched? | sizkeltirtib turamısız?do you all keep having something brought or fetched? | alakeltirtib turamıdıla?do they keep having something brought or fetched? |
| Durative (keeps doing) | menkeltirtib turmaymamı? keltirtib turmaymıma?don't I keep having something brought or fetched? | senkeltirtib turmaymısa?don't you keep having something brought or fetched? | olkeltirtib turmaymıdı?doesn't he keep having something brought or fetched? | bizkeltirtib turmaybızmı? keltirtib turmaymıbız?don't we keep having something brought or fetched? | sizkeltirtib turmaymısız?don't you all keep having something brought or fetched? | alakeltirtib turmaymıdıla?don't they keep having something brought or fetched? |
| Progressive (in the middle of) | menkeltirte turamaI am in the middle of having something brought or fetched | senkeltirte turasayou are in the middle of having something brought or fetched | olkeltirte turadıhe is in the middle of having something brought or fetched | bizkeltirte turabızwe are in the middle of having something brought or fetched | sizkeltirte turasızyou all are in the middle of having something brought or fetched | alakeltirte turadılathey are in the middle of having something brought or fetched |
| Progressive (in the middle of) | menkeltirte turmaymaI am not in the middle of having something brought or fetched | senkeltirte turmaysayou are not in the middle of having something brought or fetched | olkeltirte turmaydıhe is not in the middle of having something brought or fetched | bizkeltirte turmaybızwe are not in the middle of having something brought or fetched | sizkeltirte turmaysızyou all are not in the middle of having something brought or fetched | alakeltirte turmaydılathey are not in the middle of having something brought or fetched |
| Progressive (in the middle of) | menkeltirte turamamı? keltirte turamıma?am I in the middle of having something brought or fetched? | senkeltirte turamısa?are you in the middle of having something brought or fetched? | olkeltirte turamıdı?is he in the middle of having something brought or fetched? | bizkeltirte turabızmı? keltirte turamıbız?are we in the middle of having something brought or fetched? | sizkeltirte turamısız?are you all in the middle of having something brought or fetched? | alakeltirte turamıdıla?are they in the middle of having something brought or fetched? |
| Progressive (in the middle of) | menkeltirte turmaymamı? keltirte turmaymıma?aren't I in the middle of having something brought or fetched? | senkeltirte turmaymısa?aren't you in the middle of having something brought or fetched? | olkeltirte turmaymıdı?isn't he in the middle of having something brought or fetched? | bizkeltirte turmaybızmı? keltirte turmaymıbız?aren't we in the middle of having something brought or fetched? | sizkeltirte turmaymısız?aren't you all in the middle of having something brought or fetched? | alakeltirte turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something brought or fetched? |
| Simple past (definite) | menkeltirtdimI had something brought or fetched | senkeltirtdiŋyou had something brought or fetched | olkeltirtdihe had something brought or fetched | bizkeltirtdikwe had something brought or fetched | sizkeltirtdigizyou all had something brought or fetched | alakeltirtdilethey had something brought or fetched |
| Simple past (definite) | menkeltirtmedimI didn't have something brought or fetched | senkeltirtmediŋyou didn't have something brought or fetched | olkeltirtmedihe didn't have something brought or fetched | bizkeltirtmedikwe didn't have something brought or fetched | sizkeltirtmedigizyou all didn't have something brought or fetched | alakeltirtmedilethey didn't have something brought or fetched |
| Simple past (definite) | menkeltirtdimmi?did I have something brought or fetched? | senkeltirtdiŋmi?did you have something brought or fetched? | olkeltirtdimi?did he have something brought or fetched? | bizkeltirtdikmi?did we have something brought or fetched? | sizkeltirtdigizmi?did you all have something brought or fetched? | alakeltirtdilemi?did they have something brought or fetched? |
| Simple past (definite) | menkeltirtmedimmi?didn't I have something brought or fetched? | senkeltirtmediŋmi?didn't you have something brought or fetched? | olkeltirtmedimi?didn't he have something brought or fetched? | bizkeltirtmedikmi?didn't we have something brought or fetched? | sizkeltirtmedigizmi?didn't you all have something brought or fetched? | alakeltirtmedilemi?didn't they have something brought or fetched? |
| Perfect (past indefinite) | menkeltirtgenmeI have had something brought or fetched | senkeltirtgenseyou have had something brought or fetched | olkeltirtgendihe has had something brought or fetched | bizkeltirtgenbizwe have had something brought or fetched | sizkeltirtgensizyou all have had something brought or fetched | alakeltirtgendilethey have had something brought or fetched |
| Perfect (past indefinite) | menkeltirtmegenmeI haven't had something brought or fetched | senkeltirtmegenseyou haven't had something brought or fetched | olkeltirtmegendihe hasn't had something brought or fetched | bizkeltirtmegenbizwe haven't had something brought or fetched | sizkeltirtmegensizyou all haven't had something brought or fetched | alakeltirtmegendilethey haven't had something brought or fetched |
| Perfect (past indefinite) | menkeltirtgenmemi? keltirtgenmime?have I had something brought or fetched? | senkeltirtgenmise?have you had something brought or fetched? | olkeltirtgenmidi?has he had something brought or fetched? | bizkeltirtgenbizmi? keltirtgenmibiz?have we had something brought or fetched? | sizkeltirtgenmisiz?have you all had something brought or fetched? | alakeltirtgenmidile?have they had something brought or fetched? |
| Perfect (past indefinite) | menkeltirtmegenmemi? keltirtmegenmime?haven't I had something brought or fetched? | senkeltirtmegenmise?haven't you had something brought or fetched? | olkeltirtmegenmidi?hasn't he had something brought or fetched? | bizkeltirtmegenbizmi? keltirtmegenmibiz?haven't we had something brought or fetched? | sizkeltirtmegenmisiz?haven't you all had something brought or fetched? | alakeltirtmegenmidile?haven't they had something brought or fetched? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkeltirtib turdumI kept having something brought or fetched | senkeltirtib turduŋyou kept having something brought or fetched | olkeltirtib turduhe kept having something brought or fetched | bizkeltirtib turduqwe kept having something brought or fetched | sizkeltirtib turduğuzyou all kept having something brought or fetched | alakeltirtib turdulathey kept having something brought or fetched |
| Durative, definite past (kept doing) | menkeltirtib turmadımI didn't keep having something brought or fetched | senkeltirtib turmadıŋyou didn't keep having something brought or fetched | olkeltirtib turmadıhe didn't keep having something brought or fetched | bizkeltirtib turmadıqwe didn't keep having something brought or fetched | sizkeltirtib turmadığızyou all didn't keep having something brought or fetched | alakeltirtib turmadılathey didn't keep having something brought or fetched |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkeltirtirmeI will have something brought or fetched | senkeltirtirseyou will have something brought or fetched | olkeltirtirhe will have something brought or fetched | bizkeltirtirbizwe will have something brought or fetched | sizkeltirtirsizyou all will have something brought or fetched | alakeltirtirlethey will have something brought or fetched |
| Indefinite future (future I) | menkeltirtmezmeI won't have something brought or fetched | senkeltirtmezseyou won't have something brought or fetched | olkeltirtmezhe won't have something brought or fetched | bizkeltirtmezbizwe won't have something brought or fetched | sizkeltirtmezsizyou all won't have something brought or fetched | alakeltirtmezlethey won't have something brought or fetched |
| Indefinite future (future I) | menkeltirtirmemi? keltirtirmime?will I have something brought or fetched? | senkeltirtirmise?will you have something brought or fetched? | olkeltirtirmi?will he have something brought or fetched? | bizkeltirtirbizmi? keltirtirmibiz?will we have something brought or fetched? | sizkeltirtirmisiz?will you all have something brought or fetched? | alakeltirtirlemi? keltirtirmile?will they have something brought or fetched? |
| Indefinite future (future I) | menkeltirtmezmemi? keltirtmezmime?won't I have something brought or fetched? | senkeltirtmezmise?won't you have something brought or fetched? | olkeltirtmezmi?won't he have something brought or fetched? | bizkeltirtmezbizmi? keltirtmezmibiz?won't we have something brought or fetched? | sizkeltirtmezmisiz?won't you all have something brought or fetched? | alakeltirtmezlemi? keltirtmezmile?won't they have something brought or fetched? |
| Definite future (future II) | menkeltirtirikmeI am going to have something brought or fetched | senkeltirtirikseyou are going to have something brought or fetched | olkeltirtirikdihe is going to have something brought or fetched | bizkeltirtirikbizwe are going to have something brought or fetched | sizkeltirtiriksizyou all are going to have something brought or fetched | alakeltirtirikdilethey are going to have something brought or fetched |
| Definite future (future II) | menkeltirtirik tülmeI am not going to have something brought or fetched | senkeltirtirik tülseyou are not going to have something brought or fetched | olkeltirtirik tüldühe is not going to have something brought or fetched | bizkeltirtirik tülbüzwe are not going to have something brought or fetched | sizkeltirtirik tülsüzyou all are not going to have something brought or fetched | alakeltirtirik tüldülethey are not going to have something brought or fetched |
| Definite future (future II) | menkeltirtirikmemi? keltirtirikmime?am I going to have something brought or fetched? | senkeltirtirikmise?are you going to have something brought or fetched? | olkeltirtirikmidi?is he going to have something brought or fetched? | bizkeltirtirikbizmi? keltirtirikmibiz?are we going to have something brought or fetched? | sizkeltirtirikmisiz?are you all going to have something brought or fetched? | alakeltirtirikmidile?are they going to have something brought or fetched? |
| Definite future (future II) | menkeltirtirik tülmüme?aren't I going to have something brought or fetched? | senkeltirtirik tülmüse?aren't you going to have something brought or fetched? | olkeltirtirik tülmüdü?isn't he going to have something brought or fetched? | bizkeltirtirik tülmübüz?aren't we going to have something brought or fetched? | sizkeltirtirik tülmüsüz?aren't you all going to have something brought or fetched? | alakeltirtirik tülmüdüle?aren't they going to have something brought or fetched? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkeltirtgen edimkeltirtgenemI had had something brought or fetched | senkeltirtgen ediŋkeltirtgeneŋyou had had something brought or fetched | olkeltirtgen edikeltirtgenedhe had had something brought or fetched | bizkeltirtgen edikkeltirtgenekwe had had something brought or fetched | sizkeltirtgen edigizkeltirtgenegizyou all had had something brought or fetched | alakeltirtgen edilekeltirtgenellethey had had something brought or fetched |
| Past perfect (pluperfect) | menkeltirtmegen edimkeltirtmegenemI hadn't had something brought or fetched | senkeltirtmegen ediŋkeltirtmegeneŋyou hadn't had something brought or fetched | olkeltirtmegen edikeltirtmegenedhe hadn't had something brought or fetched | bizkeltirtmegen edikkeltirtmegenekwe hadn't had something brought or fetched | sizkeltirtmegen edigizkeltirtmegenegizyou all hadn't had something brought or fetched | alakeltirtmegen edilekeltirtmegenellethey hadn't had something brought or fetched |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkeltirte edimkeltirtemI was having something brought or fetched | senkeltirte ediŋkeltirteŋyou were having something brought or fetched | olkeltirte edikeltirtedhe was having something brought or fetched | bizkeltirte edikkeltirtekwe were having something brought or fetched | sizkeltirte edigizkeltirtegizyou all were having something brought or fetched | alakeltirte edilekeltirtellethey were having something brought or fetched |
| Past continuous (imperfect) | menkeltirtmey edimkeltirtmeyemI wasn't having something brought or fetched | senkeltirtmey ediŋkeltirtmeyeŋyou weren't having something brought or fetched | olkeltirtmey edikeltirtmeyedhe wasn't having something brought or fetched | bizkeltirtmey edikkeltirtmeyekwe weren't having something brought or fetched | sizkeltirtmey edigizkeltirtmeyegizyou all weren't having something brought or fetched | alakeltirtmey edilekeltirtmeyellethey weren't having something brought or fetched |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkeltirtiwçen edimkeltirtiwçenemI used to have something brought or fetched | senkeltirtiwçen ediŋkeltirtiwçeneŋyou used to have something brought or fetched | olkeltirtiwçen edikeltirtiwçenedhe used to have something brought or fetched | bizkeltirtiwçen edikkeltirtiwçenekwe used to have something brought or fetched | sizkeltirtiwçen edigizkeltirtiwçenegizyou all used to have something brought or fetched | alakeltirtiwçen edilekeltirtiwçenellethey used to have something brought or fetched |
| Habitual past (used to) | menkeltirtmewçen edimkeltirtmewçenemI didn't use to have something brought or fetched | senkeltirtmewçen ediŋkeltirtmewçeneŋyou didn't use to have something brought or fetched | olkeltirtmewçen edikeltirtmewçenedhe didn't use to have something brought or fetched | bizkeltirtmewçen edikkeltirtmewçenekwe didn't use to have something brought or fetched | sizkeltirtmewçen edigizkeltirtmewçenegizyou all didn't use to have something brought or fetched | alakeltirtmewçen edilekeltirtmewçenellethey didn't use to have something brought or fetched |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkeltirtib edihe had had something brought or fetched and remained so | alakeltirtib edilethey had had something brought or fetched and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkeltirtib tül edihe hadn't had something brought or fetched | alakeltirtib tül edilethey hadn't had something brought or fetched | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkeltirtib tura edimkeltirtib turaemI had kept having something brought or fetched | senkeltirtib tura ediŋkeltirtib turaeŋyou had kept having something brought or fetched | olkeltirtib tura edikeltirtib turaedhe had kept having something brought or fetched | bizkeltirtib tura edikkeltirtib turaekwe had kept having something brought or fetched | sizkeltirtib tura edigizkeltirtib turaegizyou all had kept having something brought or fetched | alakeltirtib tura edilekeltirtib turaellethey had kept having something brought or fetched |
| Past durative (had kept doing) | menkeltirtib turmay edimkeltirtib turmayemI hadn't kept having something brought or fetched | senkeltirtib turmay ediŋkeltirtib turmayeŋyou hadn't kept having something brought or fetched | olkeltirtib turmay edikeltirtib turmayedhe hadn't kept having something brought or fetched | bizkeltirtib turmay edikkeltirtib turmayekwe hadn't kept having something brought or fetched | sizkeltirtib turmay edigizkeltirtib turmayegizyou all hadn't kept having something brought or fetched | alakeltirtib turmay edilekeltirtib turmayellethey hadn't kept having something brought or fetched |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkeltirte tura edimkeltirte turaemI was in the middle of having something brought or fetched | senkeltirte tura ediŋkeltirte turaeŋyou were in the middle of having something brought or fetched | olkeltirte tura edikeltirte turaedhe was in the middle of having something brought or fetched | bizkeltirte tura edikkeltirte turaekwe were in the middle of having something brought or fetched | sizkeltirte tura edigizkeltirte turaegizyou all were in the middle of having something brought or fetched | alakeltirte tura edilekeltirte turaellethey were in the middle of having something brought or fetched |
| Past progressive (was in the middle of) | menkeltirte turmay edimkeltirte turmayemI wasn't in the middle of having something brought or fetched | senkeltirte turmay ediŋkeltirte turmayeŋyou weren't in the middle of having something brought or fetched | olkeltirte turmay edikeltirte turmayedhe wasn't in the middle of having something brought or fetched | bizkeltirte turmay edikkeltirte turmayekwe weren't in the middle of having something brought or fetched | sizkeltirte turmay edigizkeltirte turmayegizyou all weren't in the middle of having something brought or fetched | alakeltirte turmay edilekeltirte turmayellethey weren't in the middle of having something brought or fetched |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkeltirtir edimkeltirtir emI would have something brought or fetched | senkeltirtir ediŋkeltirtir eŋyou would have something brought or fetched | olkeltirtir edikeltirtir edhe would have something brought or fetched | bizkeltirtir edikkeltirtir ekwe would have something brought or fetched | sizkeltirtir edigizkeltirtir egizyou all would have something brought or fetched | alakeltirtir edilekeltirtir ellethey would have something brought or fetched |
| Conditional result (would) | menkeltirtmez edimkeltirtmez emI wouldn't have something brought or fetched | senkeltirtmez ediŋkeltirtmez eŋyou wouldn't have something brought or fetched | olkeltirtmez edikeltirtmez edhe wouldn't have something brought or fetched | bizkeltirtmez edikkeltirtmez ekwe wouldn't have something brought or fetched | sizkeltirtmez edigizkeltirtmez egizyou all wouldn't have something brought or fetched | alakeltirtmez edilekeltirtmez ellethey wouldn't have something brought or fetched |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkeltirtirik edimkeltirtirik emI would have had something brought or fetched | senkeltirtirik ediŋkeltirtirik eŋyou would have had something brought or fetched | olkeltirtirik edikeltirtirik edhe would have had something brought or fetched | bizkeltirtirik edikkeltirtirik ekwe would have had something brought or fetched | sizkeltirtirik edigizkeltirtirik egizyou all would have had something brought or fetched | alakeltirtirik edilekeltirtirik ellethey would have had something brought or fetched |
| Past conditional result (would have) | menkeltirtirik tül edimkeltirtirik tül emI wouldn't have had something brought or fetched | senkeltirtirik tül ediŋkeltirtirik tül eŋyou wouldn't have had something brought or fetched | olkeltirtirik tül edikeltirtirik tül edhe wouldn't have had something brought or fetched | bizkeltirtirik tül edikkeltirtirik tül ekwe wouldn't have had something brought or fetched | sizkeltirtirik tül edigizkeltirtirik tül egizyou all wouldn't have had something brought or fetched | alakeltirtirik tül edilekeltirtirik tül ellethey wouldn't have had something brought or fetched |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkeltirtsemif I have something brought or fetched | senkeltirtseŋif you have something brought or fetched | olkeltirtseif he has something brought or fetched | bizkeltirtsekif we have something brought or fetched | sizkeltirtsegizif you all have something brought or fetched | alakeltirtseleif they have something brought or fetched |
| Conditional | menkeltirtmesemif I don't have something brought or fetched | senkeltirtmeseŋif you don't have something brought or fetched | olkeltirtmeseif he doesn't have something brought or fetched | bizkeltirtmesekif we don't have something brought or fetched | sizkeltirtmesegizif you all don't have something brought or fetched | alakeltirtmeseleif they don't have something brought or fetched |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkeltirte esemif I am having something brought or fetched | senkeltirte eseŋif you are having something brought or fetched | olkeltirte eseif he is having something brought or fetched | bizkeltirte esekif we are having something brought or fetched | sizkeltirte esegizif you all are having something brought or fetched | alakeltirte eseleif they are having something brought or fetched |
| Conditional, present real | menkeltirtmey esemif I am not having something brought or fetched | senkeltirtmey eseŋif you are not having something brought or fetched | olkeltirtmey eseif he is not having something brought or fetched | bizkeltirtmey esekif we are not having something brought or fetched | sizkeltirtmey esegizif you all are not having something brought or fetched | alakeltirtmey eseleif they are not having something brought or fetched |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkeltirtsem edikeltirtsem edif only I had something brought or fetched | senkeltirtseŋ edikeltirtseŋ edif only you had something brought or fetched | olkeltirtse edikeltirtsedif only he had something brought or fetched | bizkeltirtsek edikeltirtsek edif only we had something brought or fetched | sizkeltirtsegiz edikeltirtsegiz edif only you all had something brought or fetched | alakeltirtsele edikeltirtseledif only they had something brought or fetched |
| Wish, present/future (if only) | menkeltirtmesem edikeltirtmesem edif only I didn't have something brought or fetched | senkeltirtmeseŋ edikeltirtmeseŋ edif only you didn't have something brought or fetched | olkeltirtmese edikeltirtmesedif only he didn't have something brought or fetched | bizkeltirtmesek edikeltirtmesek edif only we didn't have something brought or fetched | sizkeltirtmesegiz edikeltirtmesegiz edif only you all didn't have something brought or fetched | alakeltirtmesele edikeltirtmeseledif only they didn't have something brought or fetched |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkeltirtib tursamif I carry on having something brought or fetched | senkeltirtib tursaŋif you carry on having something brought or fetched | olkeltirtib tursaif he carries on having something brought or fetched | bizkeltirtib tursaqif we carry on having something brought or fetched | sizkeltirtib tursağızif you all carry on having something brought or fetched | alakeltirtib tursalaif they carry on having something brought or fetched |
| Durative conditional | menkeltirtib turmasamif I don't carry on having something brought or fetched | senkeltirtib turmasaŋif you don't carry on having something brought or fetched | olkeltirtib turmasaif he doesn't carry on having something brought or fetched | bizkeltirtib turmasaqif we don't carry on having something brought or fetched | sizkeltirtib turmasağızif you all don't carry on having something brought or fetched | alakeltirtib turmasalaif they don't carry on having something brought or fetched |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkeltirtib tura esemif I have kept having something brought or fetched | senkeltirtib tura eseŋif you have kept having something brought or fetched | olkeltirtib tura eseif he has kept having something brought or fetched | bizkeltirtib tura esekif we have kept having something brought or fetched | sizkeltirtib tura esegizif you all have kept having something brought or fetched | alakeltirtib tura eseleif they have kept having something brought or fetched |
| Durative conditional, present real | menkeltirtib turmay esemif I haven't kept having something brought or fetched | senkeltirtib turmay eseŋif you haven't kept having something brought or fetched | olkeltirtib turmay eseif he hasn't kept having something brought or fetched | bizkeltirtib turmay esekif we haven't kept having something brought or fetched | sizkeltirtib turmay esegizif you all haven't kept having something brought or fetched | alakeltirtib turmay eseleif they haven't kept having something brought or fetched |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkeltirte tursamif I keep having something brought or fetched | senkeltirte tursaŋif you keep having something brought or fetched | olkeltirte tursaif he keeps having something brought or fetched | bizkeltirte tursaqif we keep having something brought or fetched | sizkeltirte tursağızif you all keep having something brought or fetched | alakeltirte tursalaif they keep having something brought or fetched |
| Progressive conditional | menkeltirtmey tursamif I keep on not having something brought or fetched | senkeltirtmey tursaŋif you keep on not having something brought or fetched | olkeltirtmey tursaif he keeps on not having something brought or fetched | bizkeltirtmey tursaqif we keep on not having something brought or fetched | sizkeltirtmey tursağızif you all keep on not having something brought or fetched | alakeltirtmey tursalaif they keep on not having something brought or fetched |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkeltirte tura esemif I am in the middle of having something brought or fetched | senkeltirte tura eseŋif you are in the middle of having something brought or fetched | olkeltirte tura eseif he is in the middle of having something brought or fetched | bizkeltirte tura esekif we are in the middle of having something brought or fetched | sizkeltirte tura esegizif you all are in the middle of having something brought or fetched | alakeltirte tura eseleif they are in the middle of having something brought or fetched |
| Progressive conditional, present real | menkeltirtmey tura esemif I keep on not having something brought or fetched | senkeltirtmey tura eseŋif you keep on not having something brought or fetched | olkeltirtmey tura eseif he keeps on not having something brought or fetched | bizkeltirtmey tura esekif we keep on not having something brought or fetched | sizkeltirtmey tura esegizif you all keep on not having something brought or fetched | alakeltirtmey tura eseleif they keep on not having something brought or fetched |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkeltirtdim esemif I had something brought or fetched | senkeltirtdiŋ eseŋif you had something brought or fetched | olkeltirtdi eseif he had something brought or fetched | bizkeltirtdik esekif we had something brought or fetched | sizkeltirtdigiz esegizif you all had something brought or fetched | alakeltirtdile eseleif they had something brought or fetched |
| Conditional, definite past1 | menkeltirtmedim esemif I didn't have something brought or fetched | senkeltirtmediŋ eseŋif you didn't have something brought or fetched | olkeltirtmedi eseif he didn't have something brought or fetched | bizkeltirtmedik esekif we didn't have something brought or fetched | sizkeltirtmedigiz esegizif you all didn't have something brought or fetched | alakeltirtmedile eseleif they didn't have something brought or fetched |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkeltirtgen esemif I did have something brought or fetched (indeed) | senkeltirtgen eseŋif you did have something brought or fetched (indeed) | olkeltirtgen eseif he did have something brought or fetched (indeed) | bizkeltirtgen esekif we did have something brought or fetched (indeed) | sizkeltirtgen esegizif you all did have something brought or fetched (indeed) | alakeltirtgen eseleif they did have something brought or fetched (indeed) |
| Conditional, past real | menkeltirtmegen esemif I didn't have something brought or fetched (indeed) | senkeltirtmegen eseŋif you didn't have something brought or fetched (indeed) | olkeltirtmegen eseif he didn't have something brought or fetched (indeed) | bizkeltirtmegen esekif we didn't have something brought or fetched (indeed) | sizkeltirtmegen esegizif you all didn't have something brought or fetched (indeed) | alakeltirtmegen eseleif they didn't have something brought or fetched (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkeltirtgen bolsamif I had had something brought or fetched | senkeltirtgen bolsaŋif you had had something brought or fetched | olkeltirtgen bolsaif he had had something brought or fetched | bizkeltirtgen bolsaqif we had had something brought or fetched | sizkeltirtgen bolsağızif you all had had something brought or fetched | alakeltirtgen bolsalaif they had had something brought or fetched |
| Conditional, counterfactual | menkeltirtmegen bolsamif I hadn't had something brought or fetched | senkeltirtmegen bolsaŋif you hadn't had something brought or fetched | olkeltirtmegen bolsaif he hadn't had something brought or fetched | bizkeltirtmegen bolsaqif we hadn't had something brought or fetched | sizkeltirtmegen bolsağızif you all hadn't had something brought or fetched | alakeltirtmegen bolsalaif they hadn't had something brought or fetched |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkeltirtgen bolsam edikeltirtgen bolsam edif only I had had something brought or fetched | senkeltirtgen bolsaŋ edikeltirtgen bolsaŋ edif only you had had something brought or fetched | olkeltirtgen bolsa edikeltirtgen bolsaedif only he had had something brought or fetched | bizkeltirtgen bolsaq edikeltirtgen bolsaq edif only we had had something brought or fetched | sizkeltirtgen bolsağız edikeltirtgen bolsağız edif only you all had had something brought or fetched | alakeltirtgen bolsala edikeltirtgen bolsalaedif only they had had something brought or fetched |
| Wish, past (if only I had) | menkeltirtmegen bolsam edikeltirtmegen bolsam edif only I hadn't had something brought or fetched | senkeltirtmegen bolsaŋ edikeltirtmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something brought or fetched | olkeltirtmegen bolsa edikeltirtmegen bolsaedif only he hadn't had something brought or fetched | bizkeltirtmegen bolsaq edikeltirtmegen bolsaq edif only we hadn't had something brought or fetched | sizkeltirtmegen bolsağız edikeltirtmegen bolsağız edif only you all hadn't had something brought or fetched | alakeltirtmegen bolsala edikeltirtmegen bolsalaedif only they hadn't had something brought or fetched |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkeltirtir esemif I will have something brought or fetched | senkeltirtir eseŋif you will have something brought or fetched | olkeltirtir eseif he will have something brought or fetched | bizkeltirtir esekif we will have something brought or fetched | sizkeltirtir esegizif you all will have something brought or fetched | alakeltirtir eseleif they will have something brought or fetched |
| Conditional, aorist | menkeltirtmez esemif I won't have something brought or fetched | senkeltirtmez eseŋif you won't have something brought or fetched | olkeltirtmez eseif he won't have something brought or fetched | bizkeltirtmez esekif we won't have something brought or fetched | sizkeltirtmez esegizif you all won't have something brought or fetched | alakeltirtmez eseleif they won't have something brought or fetched |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkeltirtirik esemif I am going to have something brought or fetched | senkeltirtirik eseŋif you are going to have something brought or fetched | olkeltirtirik eseif he is going to have something brought or fetched | bizkeltirtirik esekif we are going to have something brought or fetched | sizkeltirtirik esegizif you all are going to have something brought or fetched | alakeltirtirik eseleif they are going to have something brought or fetched |
| Conditional, future | menkeltirtirik tül esemif I am not going to have something brought or fetched | senkeltirtirik tül eseŋif you are not going to have something brought or fetched | olkeltirtirik tül eseif he is not going to have something brought or fetched | bizkeltirtirik tül esekif we are not going to have something brought or fetched | sizkeltirtirik tül esegizif you all are not going to have something brought or fetched | alakeltirtirik tül eseleif they are not going to have something brought or fetched |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkeltirtirik bolsamif I were going to have something brought or fetched | senkeltirtirik bolsaŋif you were going to have something brought or fetched | olkeltirtirik bolsaif he were going to have something brought or fetched | bizkeltirtirik bolsaqif we were going to have something brought or fetched | sizkeltirtirik bolsağızif you all were going to have something brought or fetched | alakeltirtirik bolsalaif they were going to have something brought or fetched |
| Conditional, counterfactual future | menkeltirtmezlik bolsamif I were not going to have something brought or fetched | senkeltirtmezlik bolsaŋif you were not going to have something brought or fetched | olkeltirtmezlik bolsaif he were not going to have something brought or fetched | bizkeltirtmezlik bolsaqif we were not going to have something brought or fetched | sizkeltirtmezlik bolsağızif you all were not going to have something brought or fetched | alakeltirtmezlik bolsalaif they were not going to have something brought or fetched |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso keltirtdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkeltirte bolurmaI must be having something brought or fetched | senkeltirte bolursayou must be having something brought or fetched | olkeltirte bolurhe must be having something brought or fetched | bizkeltirte bolurbuzwe must be having something brought or fetched | sizkeltirte bolursuzyou all must be having something brought or fetched | alakeltirte bolurlathey must be having something brought or fetched |
| Inference, present (must be doing) | menkeltirtmey bolurmaI must not be having something brought or fetched | senkeltirtmey bolursayou must not be having something brought or fetched | olkeltirtmey bolurhe must not be having something brought or fetched | bizkeltirtmey bolurbuzwe must not be having something brought or fetched | sizkeltirtmey bolursuzyou all must not be having something brought or fetched | alakeltirtmey bolurlathey must not be having something brought or fetched |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkeltirte tura bolurmaI must be in the middle of having something brought or fetched | senkeltirte tura bolursayou must be in the middle of having something brought or fetched | olkeltirte tura bolurhe must be in the middle of having something brought or fetched | bizkeltirte tura bolurbuzwe must be in the middle of having something brought or fetched | sizkeltirte tura bolursuzyou all must be in the middle of having something brought or fetched | alakeltirte tura bolurlathey must be in the middle of having something brought or fetched |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkeltirtmey tura bolurmaI must keep on not having something brought or fetched | senkeltirtmey tura bolursayou must keep on not having something brought or fetched | olkeltirtmey tura bolurhe must keep on not having something brought or fetched | bizkeltirtmey tura bolurbuzwe must keep on not having something brought or fetched | sizkeltirtmey tura bolursuzyou all must keep on not having something brought or fetched | alakeltirtmey tura bolurlathey must keep on not having something brought or fetched |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkeltirtgen bolurmaI must have had something brought or fetched | senkeltirtgen bolursayou must have had something brought or fetched | olkeltirtgen bolurhe must have had something brought or fetched | bizkeltirtgen bolurbuzwe must have had something brought or fetched | sizkeltirtgen bolursuzyou all must have had something brought or fetched | alakeltirtgen bolurlathey must have had something brought or fetched |
| Inference (must have) | menkeltirtmegen bolurmaI must not have had something brought or fetched | senkeltirtmegen bolursayou must not have had something brought or fetched | olkeltirtmegen bolurhe must not have had something brought or fetched | bizkeltirtmegen bolurbuzwe must not have had something brought or fetched | sizkeltirtmegen bolursuzyou all must not have had something brought or fetched | alakeltirtmegen bolurlathey must not have had something brought or fetched |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkeltirtirik bolurmaI must be going to have something brought or fetched | senkeltirtirik bolursayou must be going to have something brought or fetched | olkeltirtirik bolurhe must be going to have something brought or fetched | bizkeltirtirik bolurbuzwe must be going to have something brought or fetched | sizkeltirtirik bolursuzyou all must be going to have something brought or fetched | alakeltirtirik bolurlathey must be going to have something brought or fetched |
| Inference, future (must be going to) | menkeltirtmezlik bolurmaI must not be going to have something brought or fetched | senkeltirtmezlik bolursayou must not be going to have something brought or fetched | olkeltirtmezlik bolurhe must not be going to have something brought or fetched | bizkeltirtmezlik bolurbuzwe must not be going to have something brought or fetched | sizkeltirtmezlik bolursuzyou all must not be going to have something brought or fetched | alakeltirtmezlik bolurlathey must not be going to have something brought or fetched |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkeltirteyimlet me have something brought or fetched | senkeltirt!have something brought or fetched! | olkeltirtsinlet him have something brought or fetched | bizkeltirteyiklet's have something brought or fetched | sizkeltirtigiz!have something brought or fetched, you all! | alakeltirtsinlelet them have something brought or fetched |
| Commands & suggestions | menkeltirtmeyimlet me not have something brought or fetched | senkeltirtme!don't have something brought or fetched! | olkeltirtmesinlet him not have something brought or fetched | bizkeltirtmeyiklet's not have something brought or fetched | sizkeltirtmegiz!don't have something brought or fetched, you all! | alakeltirtmesinlelet them not have something brought or fetched |
| Commands & suggestions | menkeltirteyimmi?shall I have something brought or fetched? | olkeltirtsinmi?should he have something brought or fetched? | bizkeltirteyikmi?shall we have something brought or fetched? | alakeltirtsinlemi?should they have something brought or fetched? | ||
| Commands & suggestions | menkeltirtmeyimmi?shall I not have something brought or fetched? | olkeltirtmesinmi?should he not have something brought or fetched? | bizkeltirtmeyikmi?shall we not have something brought or fetched? | alakeltirtmesinlemi?should they not have something brought or fetched? | ||
| Requests | senkeltirtçi2keltirtçinplease have something brought or fetched | olkeltirtsinçido let him have something brought or fetched | sizkeltirtçigizplease have something brought or fetched (plural/polite) | alakeltirtsinleçido let them have something brought or fetched | ||
| Requests | senkeltirtmeçi2keltirtmeçinplease don't have something brought or fetched | olkeltirtmesinçido let him not have something brought or fetched | sizkeltirtmeçigizplease don't have something brought or fetched (plural/polite) | alakeltirtmesinleçido let them not have something brought or fetched | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkeltirtginkeltirtgimay you have something brought or fetched | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkeltirtmeginkeltirtmegimay you not have something brought or fetched | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkeltirtgey edim keltirtge edimwould that I had something brought or fetched | senkeltirtgey ediŋ keltirtge ediŋwould that you had something brought or fetched | olkeltirtgey edi keltirtge ediwould that he had something brought or fetched | bizkeltirtgey edik keltirtge edikwould that we had something brought or fetched | sizkeltirtgey edigiz keltirtge edigizwould that you all had something brought or fetched | alakeltirtgey edile keltirtge edilewould that they had something brought or fetched |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkeltirtmegey edim keltirtmege edimwould that I did not have something brought or fetched | senkeltirtmegey ediŋ keltirtmege ediŋwould that you did not have something brought or fetched | olkeltirtmegey edi keltirtmege ediwould that he did not have something brought or fetched | bizkeltirtmegey edik keltirtmege edikwould that we did not have something brought or fetched | sizkeltirtmegey edigiz keltirtmege edigizwould that you all did not have something brought or fetched | alakeltirtmegey edile keltirtmege edilewould that they did not have something brought or fetched |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkeltirtmege qoyayımkeltirtme qoyayımlet me allow someone to have something brought or fetched | senkeltirtmege qoy!keltirtme qoy!let someone have something brought or fetched! | olkeltirtmege qoysunkeltirtme qoysunlet him allow someone to have something brought or fetched | bizkeltirtmege qoyayıqkeltirtme qoyayıqlet's allow someone to have something brought or fetched | sizkeltirtmege qoyuğuz!keltirtme qoyuğuz!let someone have something brought or fetched, you all! | alakeltirtmege qoysunlakeltirtme qoysunlalet them allow someone to have something brought or fetched |
| Let someone… (commands) | menkeltirtmege qoymayımkeltirtme qoymayımlet me not allow someone to have something brought or fetched | senkeltirtmege qoyma!keltirtme qoyma!don't let someone have something brought or fetched! | olkeltirtmege qoymasınkeltirtme qoymasınlet him not allow someone to have something brought or fetched | bizkeltirtmege qoymayıqkeltirtme qoymayıqlet's not allow someone to have something brought or fetched | sizkeltirtmege qoymağız!keltirtme qoymağız!don't let someone have something brought or fetched, you all! | alakeltirtmege qoymasınlakeltirtme qoymasınlalet them not allow someone to have something brought or fetched |
| Let someone… (commands) | menkeltirtmege qoyayımmı?keltirtme qoyayımmı?shall I allow someone to have something brought or fetched? | olkeltirtmege qoysunmu?keltirtme qoysunmu?should he allow someone to have something brought or fetched? | bizkeltirtmege qoyayıqmı?keltirtme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something brought or fetched? | alakeltirtmege qoysunlamı?keltirtme qoysunlamı?should they allow someone to have something brought or fetched? | ||
| Let someone… (commands) | menkeltirtmege qoymayımmı?keltirtme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something brought or fetched? | olkeltirtmege qoymasınmı?keltirtme qoymasınmı?should he not allow someone to have something brought or fetched? | bizkeltirtmege qoymayıqmı?keltirtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something brought or fetched? | alakeltirtmege qoymasınlamı?keltirtme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something brought or fetched? | ||
| Let someone… (present) | menkeltirtmege qoyamakeltirtme qoyamaI allow someone to have something brought or fetched | senkeltirtmege qoyasakeltirtme qoyasayou allow someone to have something brought or fetched | olkeltirtmege qoyadıkeltirtme qoyadıhe allows someone to have something brought or fetched | bizkeltirtmege qoyabızkeltirtme qoyabızwe allow someone to have something brought or fetched | sizkeltirtmege qoyasızkeltirtme qoyasızyou all allow someone to have something brought or fetched | alakeltirtmege qoyadılakeltirtme qoyadılathey allow someone to have something brought or fetched |
| Let someone… (present) | menkeltirtmege qoymaymakeltirtme qoymaymaI don't allow someone to have something brought or fetched | senkeltirtmege qoymaysakeltirtme qoymaysayou don't allow someone to have something brought or fetched | olkeltirtmege qoymaydıkeltirtme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something brought or fetched | bizkeltirtmege qoymaybızkeltirtme qoymaybızwe don't allow someone to have something brought or fetched | sizkeltirtmege qoymaysızkeltirtme qoymaysızyou all don't allow someone to have something brought or fetched | alakeltirtmege qoymaydılakeltirtme qoymaydılathey don't allow someone to have something brought or fetched |
| Let someone… (present) | menkeltirtmege qoyamamı?keltirtme qoyamamı?do I allow someone to have something brought or fetched? | senkeltirtmege qoyamısa?keltirtme qoyamısa?do you allow someone to have something brought or fetched? | olkeltirtmege qoyamıdı?keltirtme qoyamıdı?does he allow someone to have something brought or fetched? | bizkeltirtmege qoyabızmı?keltirtme qoyabızmı?do we allow someone to have something brought or fetched? | sizkeltirtmege qoyamısız?keltirtme qoyamısız?do you all allow someone to have something brought or fetched? | alakeltirtmege qoyamıdıla?keltirtme qoyamıdıla?do they allow someone to have something brought or fetched? |
| Let someone… (present) | menkeltirtmege qoymaymamı?keltirtme qoymaymamı?don't I allow someone to have something brought or fetched? | senkeltirtmege qoymaymısa?keltirtme qoymaymısa?don't you allow someone to have something brought or fetched? | olkeltirtmege qoymaymıdı?keltirtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something brought or fetched? | bizkeltirtmege qoymaybızmı?keltirtme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something brought or fetched? | sizkeltirtmege qoymaymısız?keltirtme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something brought or fetched? | alakeltirtmege qoymaymıdıla?keltirtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something brought or fetched? |
| Let someone… (past) | menkeltirtmege qoydumkeltirtme qoydumI allowed someone to have something brought or fetched | senkeltirtmege qoyduŋkeltirtme qoyduŋyou allowed someone to have something brought or fetched | olkeltirtmege qoydukeltirtme qoyduhe allowed someone to have something brought or fetched | bizkeltirtmege qoyduqkeltirtme qoyduqwe allowed someone to have something brought or fetched | sizkeltirtmege qoyduğuzkeltirtme qoyduğuzyou all allowed someone to have something brought or fetched | alakeltirtmege qoydulakeltirtme qoydulathey allowed someone to have something brought or fetched |
| Let someone… (past) | menkeltirtmege qoymadımkeltirtme qoymadımI didn't allow someone to have something brought or fetched | senkeltirtmege qoymadıŋkeltirtme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something brought or fetched | olkeltirtmege qoymadıkeltirtme qoymadıhe didn't allow someone to have something brought or fetched | bizkeltirtmege qoymadıqkeltirtme qoymadıqwe didn't allow someone to have something brought or fetched | sizkeltirtmege qoymadığızkeltirtme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something brought or fetched | alakeltirtmege qoymadılakeltirtme qoymadılathey didn't allow someone to have something brought or fetched |
| Let someone… (past) | menkeltirtmege qoydummu?keltirtme qoydummu?did I allow someone to have something brought or fetched? | senkeltirtmege qoyduŋmu?keltirtme qoyduŋmu?did you allow someone to have something brought or fetched? | olkeltirtmege qoydumu?keltirtme qoydumu?did he allow someone to have something brought or fetched? | bizkeltirtmege qoyduqmu?keltirtme qoyduqmu?did we allow someone to have something brought or fetched? | sizkeltirtmege qoyduğuzmu?keltirtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something brought or fetched? | alakeltirtmege qoydulamı?keltirtme qoydulamı?did they allow someone to have something brought or fetched? |
| Let someone… (past) | menkeltirtmege qoymadımmı?keltirtme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something brought or fetched? | senkeltirtmege qoymadıŋmı?keltirtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something brought or fetched? | olkeltirtmege qoymadımı?keltirtme qoymadımı?didn't he allow someone to have something brought or fetched? | bizkeltirtmege qoymadıqmı?keltirtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something brought or fetched? | sizkeltirtmege qoymadığızmı?keltirtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something brought or fetched? | alakeltirtmege qoymadılamı?keltirtme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something brought or fetched? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkeltirtalamaI can have something brought or fetched | senkeltirtalasayou can have something brought or fetched | olkeltirtaladıhe can have something brought or fetched | bizkeltirtalabızwe can have something brought or fetched | sizkeltirtalasızyou all can have something brought or fetched | alakeltirtaladılathey can have something brought or fetched |
| Ability — present | menkeltirtalmaymaI can't have something brought or fetched | senkeltirtalmaysayou can't have something brought or fetched | olkeltirtalmaydıhe can't have something brought or fetched | bizkeltirtalmaybızwe can't have something brought or fetched | sizkeltirtalmaysızyou all can't have something brought or fetched | alakeltirtalmaydılathey can't have something brought or fetched |
| Ability — present | menkeltirtalamamı? keltirtalamıma?can I have something brought or fetched? | senkeltirtalamısa?can you have something brought or fetched? | olkeltirtalamıdı?can he have something brought or fetched? | bizkeltirtalabızmı? keltirtalamıbız?can we have something brought or fetched? | sizkeltirtalamısız?can you all have something brought or fetched? | alakeltirtalamıdıla?can they have something brought or fetched? |
| Ability — present | menkeltirtalmaymamı? keltirtalmaymıma?can't I have something brought or fetched? | senkeltirtalmaymısa?can't you have something brought or fetched? | olkeltirtalmaymıdı?can't he have something brought or fetched? | bizkeltirtalmaybızmı? keltirtalmaymıbız?can't we have something brought or fetched? | sizkeltirtalmaymısız?can't you all have something brought or fetched? | alakeltirtalmaymıdıla?can't they have something brought or fetched? |
| Ability — if I can… | menkeltirtalsamif I can have something brought or fetched | senkeltirtalsaŋif you can have something brought or fetched | olkeltirtalsaif he can have something brought or fetched | bizkeltirtalsaqif we can have something brought or fetched | sizkeltirtalsağızif you all can have something brought or fetched | alakeltirtalsalaif they can have something brought or fetched |
| Ability — if I can… | menkeltirtalmasamif I can't have something brought or fetched | senkeltirtalmasaŋif you can't have something brought or fetched | olkeltirtalmasaif he can't have something brought or fetched | bizkeltirtalmasaqif we can't have something brought or fetched | sizkeltirtalmasağızif you all can't have something brought or fetched | alakeltirtalmasalaif they can't have something brought or fetched |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkeltirtaldımI was able to have something brought or fetched | senkeltirtaldıŋyou were able to have something brought or fetched | olkeltirtaldıhe was able to have something brought or fetched | bizkeltirtaldıqwe were able to have something brought or fetched | sizkeltirtaldığızyou all were able to have something brought or fetched | alakeltirtaldılathey were able to have something brought or fetched |
| Ability — simple past | menkeltirtalmadımI could not have something brought or fetched | senkeltirtalmadıŋyou could not have something brought or fetched | olkeltirtalmadıhe could not have something brought or fetched | bizkeltirtalmadıqwe could not have something brought or fetched | sizkeltirtalmadığızyou all could not have something brought or fetched | alakeltirtalmadılathey could not have something brought or fetched |
| Ability — simple past | menkeltirtaldımmı?was I able to have something brought or fetched? | senkeltirtaldıŋmı?were you able to have something brought or fetched? | olkeltirtaldımı?was he able to have something brought or fetched? | bizkeltirtaldıqmı?were we able to have something brought or fetched? | sizkeltirtaldığızmı?were you all able to have something brought or fetched? | alakeltirtaldılamı?were they able to have something brought or fetched? |
| Ability — simple past | menkeltirtalmadımmı?couldn't I have something brought or fetched? | senkeltirtalmadıŋmı?couldn't you have something brought or fetched? | olkeltirtalmadımı?couldn't he have something brought or fetched? | bizkeltirtalmadıqmı?couldn't we have something brought or fetched? | sizkeltirtalmadığızmı?couldn't you all have something brought or fetched? | alakeltirtalmadılamı?couldn't they have something brought or fetched? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeltirtalğanmaI have been able to have something brought or fetched | senkeltirtalğansayou have been able to have something brought or fetched | olkeltirtalğandıhe has been able to have something brought or fetched | bizkeltirtalğanbızwe have been able to have something brought or fetched | sizkeltirtalğansızyou all have been able to have something brought or fetched | alakeltirtalğandılathey have been able to have something brought or fetched |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeltirtalmağanmaI haven't been able to have something brought or fetched | senkeltirtalmağansayou haven't been able to have something brought or fetched | olkeltirtalmağandıhe hasn't been able to have something brought or fetched | bizkeltirtalmağanbızwe haven't been able to have something brought or fetched | sizkeltirtalmağansızyou all haven't been able to have something brought or fetched | alakeltirtalmağandılathey haven't been able to have something brought or fetched |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeltirtalğanmamı? keltirtalğanmıma?have I been able to have something brought or fetched? | senkeltirtalğanmısa?have you been able to have something brought or fetched? | olkeltirtalğanmıdı?has he been able to have something brought or fetched? | bizkeltirtalğanbızmı? keltirtalğanmıbız?have we been able to have something brought or fetched? | sizkeltirtalğanmısız?have you all been able to have something brought or fetched? | alakeltirtalğanmıdıla?have they been able to have something brought or fetched? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkeltirtalmağanmamı? keltirtalmağanmıma?haven't I been able to have something brought or fetched? | senkeltirtalmağanmısa?haven't you been able to have something brought or fetched? | olkeltirtalmağanmıdı?hasn't he been able to have something brought or fetched? | bizkeltirtalmağanbızmı? keltirtalmağanmıbız?haven't we been able to have something brought or fetched? | sizkeltirtalmağanmısız?haven't you all been able to have something brought or fetched? | alakeltirtalmağanmıdıla?haven't they been able to have something brought or fetched? |
| Ability — past perfect | menkeltirtalğan edimkeltirtalğanemI had been able to have something brought or fetched | senkeltirtalğan ediŋkeltirtalğaneŋyou had been able to have something brought or fetched | olkeltirtalğan edikeltirtalğanedhe had been able to have something brought or fetched | bizkeltirtalğan edikkeltirtalğanekwe had been able to have something brought or fetched | sizkeltirtalğan edigizkeltirtalğanegizyou all had been able to have something brought or fetched | alakeltirtalğan edilekeltirtalğanellethey had been able to have something brought or fetched |
| Ability — past perfect | menkeltirtalmağan edimkeltirtalmağanemI hadn't been able to have something brought or fetched | senkeltirtalmağan ediŋkeltirtalmağaneŋyou hadn't been able to have something brought or fetched | olkeltirtalmağan edikeltirtalmağanedhe hadn't been able to have something brought or fetched | bizkeltirtalmağan edikkeltirtalmağanekwe hadn't been able to have something brought or fetched | sizkeltirtalmağan edigizkeltirtalmağanegizyou all hadn't been able to have something brought or fetched | alakeltirtalmağan edilekeltirtalmağanellethey hadn't been able to have something brought or fetched |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkeltirtala edimkeltirtalaemI could have something brought or fetched | senkeltirtala ediŋkeltirtalaeŋyou could have something brought or fetched | olkeltirtala edikeltirtalaedhe could have something brought or fetched | bizkeltirtala edikkeltirtalaekwe could have something brought or fetched | sizkeltirtala edigizkeltirtalaegizyou all could have something brought or fetched | alakeltirtala edilekeltirtalaellethey could have something brought or fetched |
| Ability — past background | menkeltirtalmay edimkeltirtalmayemI could not have something brought or fetched | senkeltirtalmay ediŋkeltirtalmayeŋyou could not have something brought or fetched | olkeltirtalmay edikeltirtalmayedhe could not have something brought or fetched | bizkeltirtalmay edikkeltirtalmayekwe could not have something brought or fetched | sizkeltirtalmay edigizkeltirtalmayegizyou all could not have something brought or fetched | alakeltirtalmay edilekeltirtalmayellethey could not have something brought or fetched |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkeltirtalırmaI will be able to have something brought or fetched | senkeltirtalırsayou will be able to have something brought or fetched | olkeltirtalırhe will be able to have something brought or fetched | bizkeltirtalırbızwe will be able to have something brought or fetched | sizkeltirtalırsızyou all will be able to have something brought or fetched | alakeltirtalırlathey will be able to have something brought or fetched |
| Ability — future I | menkeltirtalmazmaI won't be able to have something brought or fetched | senkeltirtalmazsayou won't be able to have something brought or fetched | olkeltirtalmazhe won't be able to have something brought or fetched | bizkeltirtalmazbızwe won't be able to have something brought or fetched | sizkeltirtalmazsızyou all won't be able to have something brought or fetched | alakeltirtalmazlathey won't be able to have something brought or fetched |
| Ability — future I | menkeltirtalırmamı? keltirtalırmıma?will I be able to have something brought or fetched? | senkeltirtalırmısa?will you be able to have something brought or fetched? | olkeltirtalırmı?will he be able to have something brought or fetched? | bizkeltirtalırbızmı? keltirtalırmıbız?will we be able to have something brought or fetched? | sizkeltirtalırmısız?will you all be able to have something brought or fetched? | alakeltirtalırlamı? keltirtalırmıla?will they be able to have something brought or fetched? |
| Ability — future I | menkeltirtalmazmamı? keltirtalmazmıma?won't I be able to have something brought or fetched? | senkeltirtalmazmısa?won't you be able to have something brought or fetched? | olkeltirtalmazmı?won't he be able to have something brought or fetched? | bizkeltirtalmazbızmı? keltirtalmazmıbız?won't we be able to have something brought or fetched? | sizkeltirtalmazmısız?won't you all be able to have something brought or fetched? | alakeltirtalmazlamı? keltirtalmazmıla?won't they be able to have something brought or fetched? |
| Ability — future II | menkeltirtallıqmaI am going to be able to have something brought or fetched | senkeltirtallıqsayou are going to be able to have something brought or fetched | olkeltirtallıqdıhe is going to be able to have something brought or fetched | bizkeltirtallıqbızwe are going to be able to have something brought or fetched | sizkeltirtallıqsızyou all are going to be able to have something brought or fetched | alakeltirtallıqdılathey are going to be able to have something brought or fetched |
| Ability — future II | menkeltirtallıq tülmeI am not going to be able to have something brought or fetched | senkeltirtallıq tülseyou are not going to be able to have something brought or fetched | olkeltirtallıq tüldühe is not going to be able to have something brought or fetched | bizkeltirtallıq tülbüzwe are not going to be able to have something brought or fetched | sizkeltirtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something brought or fetched | alakeltirtallıq tüldülethey are not going to be able to have something brought or fetched |
| Ability — future II | menkeltirtallıqmamı? keltirtallıqmıma?am I going to be able to have something brought or fetched? | senkeltirtallıqmısa?are you going to be able to have something brought or fetched? | olkeltirtallıqmıdı?is he going to be able to have something brought or fetched? | bizkeltirtallıqbızmı? keltirtallıqmıbız?are we going to be able to have something brought or fetched? | sizkeltirtallıqmısız?are you all going to be able to have something brought or fetched? | alakeltirtallıqmıdıla?are they going to be able to have something brought or fetched? |
| Ability — future II | menkeltirtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something brought or fetched? | senkeltirtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something brought or fetched? | olkeltirtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something brought or fetched? | bizkeltirtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something brought or fetched? | sizkeltirtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something brought or fetched? | alakeltirtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something brought or fetched? |
| Ability — would be able to… | menkeltirtalır edimkeltirtalır emI would be able to have something brought or fetched | senkeltirtalır ediŋkeltirtalır eŋyou would be able to have something brought or fetched | olkeltirtalır edikeltirtalır edhe would be able to have something brought or fetched | bizkeltirtalır edikkeltirtalır ekwe would be able to have something brought or fetched | sizkeltirtalır edigizkeltirtalır egizyou all would be able to have something brought or fetched | alakeltirtalır edilekeltirtalır ellethey would be able to have something brought or fetched |
| Ability — would be able to… | menkeltirtalmaz edimkeltirtalmaz emI wouldn't be able to have something brought or fetched | senkeltirtalmaz ediŋkeltirtalmaz eŋyou wouldn't be able to have something brought or fetched | olkeltirtalmaz edikeltirtalmaz edhe wouldn't be able to have something brought or fetched | bizkeltirtalmaz edikkeltirtalmaz ekwe wouldn't be able to have something brought or fetched | sizkeltirtalmaz edigizkeltirtalmaz egizyou all wouldn't be able to have something brought or fetched | alakeltirtalmaz edilekeltirtalmaz ellethey wouldn't be able to have something brought or fetched |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkeltirtalğınkeltirtalğımay you be able to have something brought or fetched | |||||
| Second-person optative — ability | senkeltirtalmağınkeltirtalmağımay you not be able to have something brought or fetched | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkeltirtirge izleymeI want to have something brought or fetched | senkeltirtirge izleyseyou want to have something brought or fetched | olkeltirtirge izleydihe wants to have something brought or fetched | bizkeltirtirge izleybizwe want to have something brought or fetched | sizkeltirtirge izleysizyou all want to have something brought or fetched | alakeltirtirge izleydilethey want to have something brought or fetched |
| want to | menkeltirtirge izlemeymeI do not want to have something brought or fetched | senkeltirtirge izlemeyseyou do not want to have something brought or fetched | olkeltirtirge izlemeydihe does not want to have something brought or fetched | bizkeltirtirge izlemeybizwe do not want to have something brought or fetched | sizkeltirtirge izlemeysizyou all do not want to have something brought or fetched | alakeltirtirge izlemeydilethey do not want to have something brought or fetched |
| would like to | menkeltirtirge süemeI would like to have something brought or fetched | senkeltirtirge süeseyou would like to have something brought or fetched | olkeltirtirge süedihe would like to have something brought or fetched | bizkeltirtirge süebizwe would like to have something brought or fetched | sizkeltirtirge süesizyou all would like to have something brought or fetched | alakeltirtirge süedilethey would like to have something brought or fetched |
| would like to | menkeltirtirge süymeymeI would not like to have something brought or fetched | senkeltirtirge süymeyseyou would not like to have something brought or fetched | olkeltirtirge süymeydihe would not like to have something brought or fetched | bizkeltirtirge süymeybizwe would not like to have something brought or fetched | sizkeltirtirge süymeysizyou all would not like to have something brought or fetched | alakeltirtirge süymeydilethey would not like to have something brought or fetched |
| hope to | menkeltirtirge umutlanamaI hope to have something brought or fetched | senkeltirtirge umutlanasayou hope to have something brought or fetched | olkeltirtirge umutlanadıhe hopes to have something brought or fetched | bizkeltirtirge umutlanabızwe hope to have something brought or fetched | sizkeltirtirge umutlanasızyou all hope to have something brought or fetched | alakeltirtirge umutlanadılathey hope to have something brought or fetched |
| hope to | menkeltirtirge umutlanmaymaI do not hope to have something brought or fetched | senkeltirtirge umutlanmaysayou do not hope to have something brought or fetched | olkeltirtirge umutlanmaydıhe does not hope to have something brought or fetched | bizkeltirtirge umutlanmaybızwe do not hope to have something brought or fetched | sizkeltirtirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something brought or fetched | alakeltirtirge umutlanmaydılathey do not hope to have something brought or fetched |
| be about to | menkeltirtirge deb turamaI am about to have something brought or fetched | senkeltirtirge deb turasayou are about to have something brought or fetched | olkeltirtirge deb turadıhe is about to have something brought or fetched | bizkeltirtirge deb turabızwe are about to have something brought or fetched | sizkeltirtirge deb turasızyou all are about to have something brought or fetched | alakeltirtirge deb turadılathey are about to have something brought or fetched |
| be about to | menkeltirtirge deb turmaymaI am not about to have something brought or fetched | senkeltirtirge deb turmaysayou are not about to have something brought or fetched | olkeltirtirge deb turmaydıhe is not about to have something brought or fetched | bizkeltirtirge deb turmaybızwe are not about to have something brought or fetched | sizkeltirtirge deb turmaysızyou all are not about to have something brought or fetched | alakeltirtirge deb turmaydılathey are not about to have something brought or fetched |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkeltirtirge kerekmeI need to have something brought or fetched | senkeltirtirge kerekseyou need to have something brought or fetched | olkeltirtirge kerekdihe needs to have something brought or fetched | bizkeltirtirge kerekbizwe need to have something brought or fetched | sizkeltirtirge kereksizyou all need to have something brought or fetched | alakeltirtirge kerekdilethey need to have something brought or fetched |
| need to | menkeltirtirge kerek tülmeI do not need to have something brought or fetched | senkeltirtirge kerek tülseyou do not need to have something brought or fetched | olkeltirtirge kerek tüldühe does not need to have something brought or fetched | bizkeltirtirge kerek tülbüzwe do not need to have something brought or fetched | sizkeltirtirge kerek tülsüzyou all do not need to have something brought or fetched | alakeltirtirge kerek tüldülethey do not need to have something brought or fetched |
| have to | menmenŋe keltirtirge tüşediI have to have something brought or fetched | sensenŋe keltirtirge tüşediyou have to have something brought or fetched | olaŋa keltirtirge tüşedihe has to have something brought or fetched | bizbizge keltirtirge tüşediwe have to have something brought or fetched | sizsizge keltirtirge tüşediyou all have to have something brought or fetched | alaalağa keltirtirge tüşedithey have to have something brought or fetched |
| have to | menmenŋe keltirtirge tüşmeydiI do not have to have something brought or fetched | sensenŋe keltirtirge tüşmeydiyou do not have to have something brought or fetched | olaŋa keltirtirge tüşmeydihe does not have to have something brought or fetched | bizbizge keltirtirge tüşmeydiwe do not have to have something brought or fetched | sizsizge keltirtirge tüşmeydiyou all do not have to have something brought or fetched | alaalağa keltirtirge tüşmeydithey do not have to have something brought or fetched |
| be obliged to | menkeltirtirge borçlumaI am obliged to have something brought or fetched | senkeltirtirge borçlusayou are obliged to have something brought or fetched | olkeltirtirge borçluduhe is obliged to have something brought or fetched | bizkeltirtirge borçlubuzwe are obliged to have something brought or fetched | sizkeltirtirge borçlusuzyou all are obliged to have something brought or fetched | alakeltirtirge borçludulathey are obliged to have something brought or fetched |
| be obliged to | menkeltirtirge borçlu tülmeI am not obliged to have something brought or fetched | senkeltirtirge borçlu tülseyou are not obliged to have something brought or fetched | olkeltirtirge borçlu tüldühe is not obliged to have something brought or fetched | bizkeltirtirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something brought or fetched | sizkeltirtirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something brought or fetched | alakeltirtirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something brought or fetched |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkeltirtirge madarım bardıI have a way to have something brought or fetched | senkeltirtirge madarıŋ bardıyou have a way to have something brought or fetched | olkeltirtirge madarı bardıhe has a way to have something brought or fetched | bizkeltirtirge madarıbız bardıwe have a way to have something brought or fetched | sizkeltirtirge madarığız bardıyou all have a way to have something brought or fetched | alakeltirtirge madarları bardıthey have a way to have something brought or fetched |
| have a way to | menkeltirtirge madarım joqduI have no way to have something brought or fetched | senkeltirtirge madarıŋ joqduyou have no way to have something brought or fetched | olkeltirtirge madarı joqduhe has no way to have something brought or fetched | bizkeltirtirge madarıbız joqduwe have no way to have something brought or fetched | sizkeltirtirge madarığız joqduyou all have no way to have something brought or fetched | alakeltirtirge madarları joqduthey have no way to have something brought or fetched |
| be free to | menkeltirtirge erkinligim bardıI am free to have something brought or fetched | senkeltirtirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something brought or fetched | olkeltirtirge erkinligi bardıhe is free to have something brought or fetched | bizkeltirtirge erkinligibiz bardıwe are free to have something brought or fetched | sizkeltirtirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something brought or fetched | alakeltirtirge erkinlikleri bardıthey are free to have something brought or fetched |
| be free to | menkeltirtirge erkinligim joqduI am not free to have something brought or fetched | senkeltirtirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something brought or fetched | olkeltirtirge erkinligi joqduhe is not free to have something brought or fetched | bizkeltirtirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something brought or fetched | sizkeltirtirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something brought or fetched | alakeltirtirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something brought or fetched |
| be possible to | menmenŋe keltirtirge bolluqduit is possible for me to have something brought or fetched | sensenŋe keltirtirge bolluqduit is possible for you to have something brought or fetched | olaŋa keltirtirge bolluqduit is possible for him to have something brought or fetched | bizbizge keltirtirge bolluqduit is possible for us to have something brought or fetched | sizsizge keltirtirge bolluqduit is possible for you all to have something brought or fetched | alaalağa keltirtirge bolluqduit is possible for them to have something brought or fetched |
| be possible to | menmenŋe keltirtirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something brought or fetched | sensenŋe keltirtirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something brought or fetched | olaŋa keltirtirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something brought or fetched | bizbizge keltirtirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something brought or fetched | sizsizge keltirtirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something brought or fetched | alaalağa keltirtirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something brought or fetched |
| be ready to | menkeltirtirge hazırmaI am ready to have something brought or fetched | senkeltirtirge hazırsayou are ready to have something brought or fetched | olkeltirtirge hazırdıhe is ready to have something brought or fetched | bizkeltirtirge hazırbızwe are ready to have something brought or fetched | sizkeltirtirge hazırsızyou all are ready to have something brought or fetched | alakeltirtirge hazırdılathey are ready to have something brought or fetched |
| be ready to | menkeltirtirge hazır tülmeI am not ready to have something brought or fetched | senkeltirtirge hazır tülseyou are not ready to have something brought or fetched | olkeltirtirge hazır tüldühe is not ready to have something brought or fetched | bizkeltirtirge hazır tülbüzwe are not ready to have something brought or fetched | sizkeltirtirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something brought or fetched | alakeltirtirge hazır tüldülethey are not ready to have something brought or fetched |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkeltirtirge küreşemeI am trying to have something brought or fetched | senkeltirtirge küreşeseyou are trying to have something brought or fetched | olkeltirtirge küreşedihe is trying to have something brought or fetched | bizkeltirtirge küreşebizwe are trying to have something brought or fetched | sizkeltirtirge küreşesizyou all are trying to have something brought or fetched | alakeltirtirge küreşedilethey are trying to have something brought or fetched |
| try to | menkeltirtirge küreşmeymeI am not trying to have something brought or fetched | senkeltirtirge küreşmeyseyou are not trying to have something brought or fetched | olkeltirtirge küreşmeydihe is not trying to have something brought or fetched | bizkeltirtirge küreşmeybizwe are not trying to have something brought or fetched | sizkeltirtirge küreşmeysizyou all are not trying to have something brought or fetched | alakeltirtirge küreşmeydilethey are not trying to have something brought or fetched |
| agree to | menkeltirtirge unaymaI agree to have something brought or fetched | senkeltirtirge unaysayou agree to have something brought or fetched | olkeltirtirge unaydıhe agrees to have something brought or fetched | bizkeltirtirge unaybızwe agree to have something brought or fetched | sizkeltirtirge unaysızyou all agree to have something brought or fetched | alakeltirtirge unaydılathey agree to have something brought or fetched |
| agree to | menkeltirtirge unamaymaI refuse to have something brought or fetched | senkeltirtirge unamaysayou refuse to have something brought or fetched | olkeltirtirge unamaydıhe refuses to have something brought or fetched | bizkeltirtirge unamaybızwe refuse to have something brought or fetched | sizkeltirtirge unamaysızyou all refuse to have something brought or fetched | alakeltirtirge unamaydılathey refuse to have something brought or fetched |
| hurry to | menkeltirtirge aşığamaI am in a hurry to have something brought or fetched | senkeltirtirge aşığasayou are in a hurry to have something brought or fetched | olkeltirtirge aşığadıhe is in a hurry to have something brought or fetched | bizkeltirtirge aşığabızwe are in a hurry to have something brought or fetched | sizkeltirtirge aşığasızyou all are in a hurry to have something brought or fetched | alakeltirtirge aşığadılathey are in a hurry to have something brought or fetched |
| hurry to | menkeltirtirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something brought or fetched | senkeltirtirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something brought or fetched | olkeltirtirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something brought or fetched | bizkeltirtirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something brought or fetched | sizkeltirtirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something brought or fetched | alakeltirtirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something brought or fetched |
| be afraid to | menkeltirtirge qorqamaI am afraid to have something brought or fetched | senkeltirtirge qorqasayou are afraid to have something brought or fetched | olkeltirtirge qorqadıhe is afraid to have something brought or fetched | bizkeltirtirge qorqabızwe are afraid to have something brought or fetched | sizkeltirtirge qorqasızyou all are afraid to have something brought or fetched | alakeltirtirge qorqadılathey are afraid to have something brought or fetched |
| be afraid to | menkeltirtirge qorqmaymaI am not afraid to have something brought or fetched | senkeltirtirge qorqmaysayou are not afraid to have something brought or fetched | olkeltirtirge qorqmaydıhe is not afraid to have something brought or fetched | bizkeltirtirge qorqmaybızwe are not afraid to have something brought or fetched | sizkeltirtirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something brought or fetched | alakeltirtirge qorqmaydılathey are not afraid to have something brought or fetched |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkeltirte bolmazmaI can't be having something brought or fetched | senkeltirte bolmazsayou can't be having something brought or fetched | olkeltirte bolmazhe can't be having something brought or fetched | bizkeltirte bolmazbızwe can't be having something brought or fetched | sizkeltirte bolmazsızyou all can't be having something brought or fetched | alakeltirte bolmazlathey can't be having something brought or fetched |
| Inference, present — double negation | menkeltirtmey bolmazmaI must be having something brought or fetched (emphatic) | senkeltirtmey bolmazsayou must be having something brought or fetched (emphatic) | olkeltirtmey bolmazhe must be having something brought or fetched (emphatic) | bizkeltirtmey bolmazbızwe must be having something brought or fetched (emphatic) | sizkeltirtmey bolmazsızyou all must be having something brought or fetched (emphatic) | alakeltirtmey bolmazlathey must be having something brought or fetched (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkeltirte turmasamif I don't keep having something brought or fetched | senkeltirte turmasaŋif you don't keep having something brought or fetched | olkeltirte turmasaif he doesn't keep having something brought or fetched | bizkeltirte turmasaqif we don't keep having something brought or fetched | sizkeltirte turmasağızif you all don't keep having something brought or fetched | alakeltirte turmasalaif they don't keep having something brought or fetched |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkeltirte tura bolmazmaI can't be in the middle of having something brought or fetched | senkeltirte tura bolmazsayou can't be in the middle of having something brought or fetched | olkeltirte tura bolmazhe can't be in the middle of having something brought or fetched | bizkeltirte tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something brought or fetched | sizkeltirte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something brought or fetched | alakeltirte tura bolmazlathey can't be in the middle of having something brought or fetched |
| Inference, progressive — double negation | menkeltirtmey tura bolmazmaI must keep on not having something brought or fetched (emphatic) | senkeltirtmey tura bolmazsayou must keep on not having something brought or fetched (emphatic) | olkeltirtmey tura bolmazhe must keep on not having something brought or fetched (emphatic) | bizkeltirtmey tura bolmazbızwe must keep on not having something brought or fetched (emphatic) | sizkeltirtmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something brought or fetched (emphatic) | alakeltirtmey tura bolmazlathey must keep on not having something brought or fetched (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkeltirtmey turamaI keep on not having something brought or fetched | senkeltirtmey turasayou keep on not having something brought or fetched | olkeltirtmey turadıhe keeps on not having something brought or fetched | bizkeltirtmey turabızwe keep on not having something brought or fetched | sizkeltirtmey turasızyou all keep on not having something brought or fetched | alakeltirtmey turadılathey keep on not having something brought or fetched |
| Progressive — double negation | menkeltirtmey turmaymaI am not keeping on not having something brought or fetched | senkeltirtmey turmaysayou are not keeping on not having something brought or fetched | olkeltirtmey turmaydıhe is not keeping on not having something brought or fetched | bizkeltirtmey turmaybızwe are not keeping on not having something brought or fetched | sizkeltirtmey turmaysızyou all are not keeping on not having something brought or fetched | alakeltirtmey turmaydılathey are not keeping on not having something brought or fetched |
| Progressive — double negation | menkeltirtmey turmaymımaaren't I keeping on not having something brought or fetched? | senkeltirtmey turmaymısaaren't you keeping on not having something brought or fetched? | olkeltirtmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something brought or fetched? | bizkeltirtmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something brought or fetched? | sizkeltirtmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something brought or fetched? | alakeltirtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something brought or fetched? |
| Inference — auxiliary negated | menkeltirtgen bolmazmaI can't have had something brought or fetched | senkeltirtgen bolmazsayou can't have had something brought or fetched | olkeltirtgen bolmazhe can't have had something brought or fetched | bizkeltirtgen bolmazbızwe can't have had something brought or fetched | sizkeltirtgen bolmazsızyou all can't have had something brought or fetched | alakeltirtgen bolmazlathey can't have had something brought or fetched |
| Inference — double negation | menkeltirtmegen bolmazmaI must have had something brought or fetched (emphatic) | senkeltirtmegen bolmazsayou must have had something brought or fetched (emphatic) | olkeltirtmegen bolmazhe must have had something brought or fetched (emphatic) | bizkeltirtmegen bolmazbızwe must have had something brought or fetched (emphatic) | sizkeltirtmegen bolmazsızyou all must have had something brought or fetched (emphatic) | alakeltirtmegen bolmazlathey must have had something brought or fetched (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkeltirtgen bolmasamif it weren't that I had had something brought or fetched | senkeltirtgen bolmasaŋif it weren't that you had had something brought or fetched | olkeltirtgen bolmasaif it weren't that he had had something brought or fetched | bizkeltirtgen bolmasaqif it weren't that we had had something brought or fetched | sizkeltirtgen bolmasağızif it weren't that you all had had something brought or fetched | alakeltirtgen bolmasalaif it weren't that they had had something brought or fetched |
| Counterfactual — double negation | menkeltirtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something brought or fetched | senkeltirtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something brought or fetched | olkeltirtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something brought or fetched | bizkeltirtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something brought or fetched | sizkeltirtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something brought or fetched | alakeltirtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something brought or fetched |
| Inference, future — auxiliary negated | menkeltirtirik bolmazmaI can't be going to have something brought or fetched | senkeltirtirik bolmazsayou can't be going to have something brought or fetched | olkeltirtirik bolmazhe can't be going to have something brought or fetched | bizkeltirtirik bolmazbızwe can't be going to have something brought or fetched | sizkeltirtirik bolmazsızyou all can't be going to have something brought or fetched | alakeltirtirik bolmazlathey can't be going to have something brought or fetched |
| Inference, future — double negation | menkeltirtmezlik bolmazmaI must be going to have something brought or fetched (emphatic) | senkeltirtmezlik bolmazsayou must be going to have something brought or fetched (emphatic) | olkeltirtmezlik bolmazhe must be going to have something brought or fetched (emphatic) | bizkeltirtmezlik bolmazbızwe must be going to have something brought or fetched (emphatic) | sizkeltirtmezlik bolmazsızyou all must be going to have something brought or fetched (emphatic) | alakeltirtmezlik bolmazlathey must be going to have something brought or fetched (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkeltirtirik bolmasamif it weren't that I were going to have something brought or fetched | senkeltirtirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something brought or fetched | olkeltirtirik bolmasaif it weren't that he were going to have something brought or fetched | bizkeltirtirik bolmasaqif it weren't that we were going to have something brought or fetched | sizkeltirtirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something brought or fetched | alakeltirtirik bolmasalaif it weren't that they were going to have something brought or fetched |
| Counterfactual future — double negation | menkeltirtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something brought or fetched | senkeltirtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something brought or fetched | olkeltirtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something brought or fetched | bizkeltirtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something brought or fetched | sizkeltirtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something brought or fetched | alakeltirtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something brought or fetched |