kelişmew
/keliʃmew/
Definitions
1. a failure to match; discrepancy, contradiction
- qaramlanı bir birine kelişmew — a want of agreement between the views
- ullu kelişmew — a great discrepancy
- kelişmew çıqdı — a discrepancy came to light
2. an inability to get on with other people
- bir biri bla kelişmew — failure to get on with one another
- işde bir biri bla kelişmew — failure to get on with one another at work
- üydegide bir biri bla kelişmew — failure to get on with one another in the family
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | kelişmewthe discrepancy | kelişmewlethe discrepancies | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | kelişmewnithe discrepancy's | kelişmewlenithe discrepancies' | the owner — whose it is |
| accusative | kelişmewnithe discrepancy (as the object) | kelişmewlenithe discrepancies (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | kelişmewgeto the discrepancy | kelişmewlegeto the discrepancies | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | kelişmewdeat / in the discrepancy | kelişmewledeat / in the discrepancies | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | kelişmewdenfrom the discrepancy | kelişmewledenfrom the discrepancies | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | kelişmewimmy discrepancy | kelişmewlerimmy discrepancies |
| your | kelişmewingyour discrepancy | kelişmewleringyour discrepancies |
| his / her | kelişmewihis / her discrepancy | kelişmewlerihis / her discrepancies |
| our | kelişmewibizour discrepancy | kelişmewleribizour discrepancies |
| you all's | kelişmewigizyou all's discrepancy | kelişmewlerigizyou all's discrepancies |
| their | kelişmewleritheir discrepancy | kelişmewleritheir discrepancies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kelişmewleri can mean "his / her discrepancies", "their discrepancy", or "their discrepancies" — context decides.