kırdıklandırırğa
/kɯrdɯklandɯrɯrʁa/
Meanings
cause ground to become overgrown with grass, make grassy — Causative of kırdıklan. one source
- jawum jerni kırdıklandırğandı — the rain has made the ground grassy
- jaz jerni kırdıklandıradı — spring makes the ground grassy
Conjugation
Common forms
- kırdıklandıradıhe is causing to become overgrown with grass
- kırdıklandırdıhe caused to become overgrown with grass
- kırdıklandırğandıhe has caused to become overgrown with grass
- kırdıklandırırhe will cause to become overgrown with grass
- kırdıklandırlıqdıhe is going to cause to become overgrown with grass
- kırdıklandıra edihe was causing to become overgrown with grass
- kırdıklandırsaif he causes to become overgrown with grass
- kırdıklandır!cause to become overgrown with grass!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkırdıklandıramaI am causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırasayou are causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıradıhe is causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırabızwe are causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırasızyou all are causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıradılathey are causing to become overgrown with grass |
| Present (simple & continuous) | menkırdıklandırmaymaI am not causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmaysayou are not causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmaydıhe is not causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmaybızwe are not causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmaysızyou all are not causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmaydılathey are not causing to become overgrown with grass |
| Present (simple & continuous) | menkırdıklandıramamı? kırdıklandıramıma?am I causing to become overgrown with grass? | senkırdıklandıramısa?are you causing to become overgrown with grass? | olkırdıklandıramıdı?is he causing to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırabızmı? kırdıklandıramıbız?are we causing to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıramısız?are you all causing to become overgrown with grass? | alakırdıklandıramıdıla?are they causing to become overgrown with grass? |
| Present (simple & continuous) | menkırdıklandırmaymamı? kırdıklandırmaymıma?aren't I causing to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmaymısa?aren't you causing to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmaymıdı?isn't he causing to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmaybızmı? kırdıklandırmaymıbız?aren't we causing to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmaymısız?aren't you all causing to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmaymıdıla?aren't they causing to become overgrown with grass? |
| Habitual (usually, tends to) | menkırdıklandırıwçanmaI usually cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırıwçansayou usually cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırıwçandıhe usually causes to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıwçanbızwe usually cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıwçansızyou all usually cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırıwçandılathey usually cause to become overgrown with grass |
| Habitual (usually, tends to) | menkırdıklandırmawçanmaI usually don't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmawçansayou usually don't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmawçandıhe usually doesn't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmawçanbızwe usually don't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmawçansızyou all usually don't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmawçandılathey usually don't cause to become overgrown with grass |
| Habitual (usually, tends to) | menkırdıklandırıwçanmamı? kırdıklandırıwçanmıma?do I usually cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırıwçanmısa?do you usually cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırıwçanmıdı?does he usually cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırıwçanbızmı? kırdıklandırıwçanmıbız?do we usually cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırıwçanmısız?do you all usually cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırıwçanmıdıla?do they usually cause to become overgrown with grass? |
| Habitual (usually, tends to) | menkırdıklandırmawçanmamı? kırdıklandırmawçanmıma?do I usually not cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmawçanmısa?do you usually not cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmawçanmıdı?does he usually not cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmawçanbızmı? kırdıklandırmawçanmıbız?do we usually not cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmawçanmısız?do you all usually not cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmawçanmıdıla?do they usually not cause to become overgrown with grass? |
| Resultative (has become and stays) | olkırdıklandırıbdıhe has caused to become overgrown with grass and remains so | alakırdıklandırıbdılathey have caused to become overgrown with grass and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkırdıklandırıbmıdı?has he caused to become overgrown with grass? | alakırdıklandırıbmıdıla?have they caused to become overgrown with grass? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkırdıklandırıb turamaI keep causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb turasayou keep causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb turadıhe keeps causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb turabızwe keep causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb turasızyou all keep causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb turadılathey keep causing to become overgrown with grass |
| Durative (keeps doing) | menkırdıklandırıb turmaymaI don't keep causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb turmaysayou don't keep causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb turmaydıhe doesn't keep causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb turmaybızwe don't keep causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb turmaysızyou all don't keep causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb turmaydılathey don't keep causing to become overgrown with grass |
| Durative (keeps doing) | menkırdıklandırıb turamamı? kırdıklandırıb turamıma?do I keep causing to become overgrown with grass? | senkırdıklandırıb turamısa?do you keep causing to become overgrown with grass? | olkırdıklandırıb turamıdı?does he keep causing to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırıb turabızmı? kırdıklandırıb turamıbız?do we keep causing to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırıb turamısız?do you all keep causing to become overgrown with grass? | alakırdıklandırıb turamıdıla?do they keep causing to become overgrown with grass? |
| Durative (keeps doing) | menkırdıklandırıb turmaymamı? kırdıklandırıb turmaymıma?don't I keep causing to become overgrown with grass? | senkırdıklandırıb turmaymısa?don't you keep causing to become overgrown with grass? | olkırdıklandırıb turmaymıdı?doesn't he keep causing to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırıb turmaybızmı? kırdıklandırıb turmaymıbız?don't we keep causing to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırıb turmaymısız?don't you all keep causing to become overgrown with grass? | alakırdıklandırıb turmaymıdıla?don't they keep causing to become overgrown with grass? |
| Progressive (in the middle of) | menkırdıklandıra turamaI am in the middle of causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra turasayou are in the middle of causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra turadıhe is in the middle of causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra turabızwe are in the middle of causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra turasızyou all are in the middle of causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra turadılathey are in the middle of causing to become overgrown with grass |
| Progressive (in the middle of) | menkırdıklandıra turmaymaI am not in the middle of causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra turmaysayou are not in the middle of causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra turmaydıhe is not in the middle of causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra turmaybızwe are not in the middle of causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra turmaysızyou all are not in the middle of causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra turmaydılathey are not in the middle of causing to become overgrown with grass |
| Progressive (in the middle of) | menkırdıklandıra turamamı? kırdıklandıra turamıma?am I in the middle of causing to become overgrown with grass? | senkırdıklandıra turamısa?are you in the middle of causing to become overgrown with grass? | olkırdıklandıra turamıdı?is he in the middle of causing to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıra turabızmı? kırdıklandıra turamıbız?are we in the middle of causing to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıra turamısız?are you all in the middle of causing to become overgrown with grass? | alakırdıklandıra turamıdıla?are they in the middle of causing to become overgrown with grass? |
| Progressive (in the middle of) | menkırdıklandıra turmaymamı? kırdıklandıra turmaymıma?aren't I in the middle of causing to become overgrown with grass? | senkırdıklandıra turmaymısa?aren't you in the middle of causing to become overgrown with grass? | olkırdıklandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of causing to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıra turmaybızmı? kırdıklandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of causing to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of causing to become overgrown with grass? | alakırdıklandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of causing to become overgrown with grass? |
| Simple past (definite) | menkırdıklandırdımI caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırdıŋyou caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırdıhe caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırdıqwe caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırdığızyou all caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırdılathey caused to become overgrown with grass |
| Simple past (definite) | menkırdıklandırmadımI didn't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmadıŋyou didn't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmadıhe didn't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmadıqwe didn't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmadığızyou all didn't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmadılathey didn't cause to become overgrown with grass |
| Simple past (definite) | menkırdıklandırdımmı?did I cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırdıŋmı?did you cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırdımı?did he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırdıqmı?did we cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırdığızmı?did you all cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırdılamı?did they cause to become overgrown with grass? |
| Simple past (definite) | menkırdıklandırmadımmı?didn't I cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmadıŋmı?didn't you cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmadımı?didn't he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmadıqmı?didn't we cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmadığızmı?didn't you all cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmadılamı?didn't they cause to become overgrown with grass? |
| Perfect (past indefinite) | menkırdıklandırğanmaI have caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğansayou have caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğandıhe has caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğanbızwe have caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğansızyou all have caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğandılathey have caused to become overgrown with grass |
| Perfect (past indefinite) | menkırdıklandırmağanmaI haven't caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağansayou haven't caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağandıhe hasn't caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağanbızwe haven't caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağansızyou all haven't caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağandılathey haven't caused to become overgrown with grass |
| Perfect (past indefinite) | menkırdıklandırğanmamı? kırdıklandırğanmıma?have I caused to become overgrown with grass? | senkırdıklandırğanmısa?have you caused to become overgrown with grass? | olkırdıklandırğanmıdı?has he caused to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırğanbızmı? kırdıklandırğanmıbız?have we caused to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırğanmısız?have you all caused to become overgrown with grass? | alakırdıklandırğanmıdıla?have they caused to become overgrown with grass? |
| Perfect (past indefinite) | menkırdıklandırmağanmamı? kırdıklandırmağanmıma?haven't I caused to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmağanmısa?haven't you caused to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmağanmıdı?hasn't he caused to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmağanbızmı? kırdıklandırmağanmıbız?haven't we caused to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmağanmısız?haven't you all caused to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmağanmıdıla?haven't they caused to become overgrown with grass? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkırdıklandırıb turdumI kept causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb turduŋyou kept causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb turduhe kept causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb turduqwe kept causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb turduğuzyou all kept causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb turdulathey kept causing to become overgrown with grass |
| Durative, definite past (kept doing) | menkırdıklandırıb turmadımI didn't keep causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb turmadıŋyou didn't keep causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb turmadıhe didn't keep causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb turmadıqwe didn't keep causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb turmadığızyou all didn't keep causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb turmadılathey didn't keep causing to become overgrown with grass |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkırdıklandırırmaI will cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırsayou will cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırhe will cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırbızwe will cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırsızyou all will cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırlathey will cause to become overgrown with grass |
| Indefinite future (future I) | menkırdıklandırmazmaI won't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmazsayou won't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmazhe won't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmazbızwe won't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmazsızyou all won't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmazlathey won't cause to become overgrown with grass |
| Indefinite future (future I) | menkırdıklandırırmamı? kırdıklandırırmıma?will I cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırırmısa?will you cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırırmı?will he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırırbızmı? kırdıklandırırmıbız?will we cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırırmısız?will you all cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırırlamı? kırdıklandırırmıla?will they cause to become overgrown with grass? |
| Indefinite future (future I) | menkırdıklandırmazmamı? kırdıklandırmazmıma?won't I cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmazmısa?won't you cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmazmı?won't he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmazbızmı? kırdıklandırmazmıbız?won't we cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmazmısız?won't you all cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmazlamı? kırdıklandırmazmıla?won't they cause to become overgrown with grass? |
| Definite future (future II) | menkırdıklandırlıqma1kırdıklandırrıqmaI am going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıqsa1kırdıklandırrıqsayou are going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıqdı1kırdıklandırrıqdıhe is going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıqbız1kırdıklandırrıqbızwe are going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıqsız1kırdıklandırrıqsızyou all are going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıqdıla1kırdıklandırrıqdılathey are going to cause to become overgrown with grass |
| Definite future (future II) | menkırdıklandırlıq tülme1kırdıklandırrıq tülmeI am not going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq tülse1kırdıklandırrıq tülseyou are not going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq tüldü1kırdıklandırrıq tüldühe is not going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq tülbüz1kırdıklandırrıq tülbüzwe are not going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq tülsüz1kırdıklandırrıq tülsüzyou all are not going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq tüldüle1kırdıklandırrıq tüldülethey are not going to cause to become overgrown with grass |
| Definite future (future II) | menkırdıklandırlıqmamı?1 kırdıklandırlıqmıma?kırdıklandırrıqmamı?am I going to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırlıqmısa?1kırdıklandırrıqmısa?are you going to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırlıqmıdı?1kırdıklandırrıqmıdı?is he going to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırlıqbızmı?1 kırdıklandırlıqmıbız?kırdıklandırrıqbızmı?are we going to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırlıqmısız?1kırdıklandırrıqmısız?are you all going to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırlıqmıdıla?1kırdıklandırrıqmıdıla?are they going to cause to become overgrown with grass? |
| Definite future (future II) | menkırdıklandırlıq tülmüme?1kırdıklandırrıq tülmüme?aren't I going to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırlıq tülmüse?1kırdıklandırrıq tülmüse?aren't you going to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırlıq tülmüdü?1kırdıklandırrıq tülmüdü?isn't he going to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırlıq tülmübüz?1kırdıklandırrıq tülmübüz?aren't we going to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırlıq tülmüsüz?1kırdıklandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırlıq tülmüdüle?1kırdıklandırrıq tülmüdüle?aren't they going to cause to become overgrown with grass? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kırdıklandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkırdıklandırğan edimkırdıklandırğanemI had caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğan ediŋkırdıklandırğaneŋyou had caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğan edikırdıklandırğanedhe had caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğan edikkırdıklandırğanekwe had caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğan edigizkırdıklandırğanegizyou all had caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğan edilekırdıklandırğanellethey had caused to become overgrown with grass |
| Past perfect (pluperfect) | menkırdıklandırmağan edimkırdıklandırmağanemI hadn't caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağan ediŋkırdıklandırmağaneŋyou hadn't caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağan edikırdıklandırmağanedhe hadn't caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağan edikkırdıklandırmağanekwe hadn't caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağan edigizkırdıklandırmağanegizyou all hadn't caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağan edilekırdıklandırmağanellethey hadn't caused to become overgrown with grass |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkırdıklandıra edimkırdıklandıraemI was causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra ediŋkırdıklandıraeŋyou were causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra edikırdıklandıraedhe was causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra edikkırdıklandıraekwe were causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra edigizkırdıklandıraegizyou all were causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra edilekırdıklandıraellethey were causing to become overgrown with grass |
| Past continuous (imperfect) | menkırdıklandırmay edimkırdıklandırmayemI wasn't causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay ediŋkırdıklandırmayeŋyou weren't causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay edikırdıklandırmayedhe wasn't causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay edikkırdıklandırmayekwe weren't causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay edigizkırdıklandırmayegizyou all weren't causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay edilekırdıklandırmayellethey weren't causing to become overgrown with grass |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkırdıklandırıwçan edimkırdıklandırıwçanemI used to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırıwçan ediŋkırdıklandırıwçaneŋyou used to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırıwçan edikırdıklandırıwçanedhe used to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıwçan edikkırdıklandırıwçanekwe used to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıwçan edigizkırdıklandırıwçanegizyou all used to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırıwçan edilekırdıklandırıwçanellethey used to cause to become overgrown with grass |
| Habitual past (used to) | menkırdıklandırmawçan edimkırdıklandırmawçanemI didn't use to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmawçan ediŋkırdıklandırmawçaneŋyou didn't use to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmawçan edikırdıklandırmawçanedhe didn't use to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmawçan edikkırdıklandırmawçanekwe didn't use to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmawçan edigizkırdıklandırmawçanegizyou all didn't use to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmawçan edilekırdıklandırmawçanellethey didn't use to cause to become overgrown with grass |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkırdıklandırıb edihe had caused to become overgrown with grass and remained so | alakırdıklandırıb edilethey had caused to become overgrown with grass and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkırdıklandırıb tül edihe hadn't caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb tül edilethey hadn't caused to become overgrown with grass | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkırdıklandırıb tura edimkırdıklandırıb turaemI had kept causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb tura ediŋkırdıklandırıb turaeŋyou had kept causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb tura edikırdıklandırıb turaedhe had kept causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb tura edikkırdıklandırıb turaekwe had kept causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb tura edigizkırdıklandırıb turaegizyou all had kept causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb tura edilekırdıklandırıb turaellethey had kept causing to become overgrown with grass |
| Past durative (had kept doing) | menkırdıklandırıb turmay edimkırdıklandırıb turmayemI hadn't kept causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb turmay ediŋkırdıklandırıb turmayeŋyou hadn't kept causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb turmay edikırdıklandırıb turmayedhe hadn't kept causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb turmay edikkırdıklandırıb turmayekwe hadn't kept causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb turmay edigizkırdıklandırıb turmayegizyou all hadn't kept causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb turmay edilekırdıklandırıb turmayellethey hadn't kept causing to become overgrown with grass |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkırdıklandıra tura edimkırdıklandıra turaemI was in the middle of causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra tura ediŋkırdıklandıra turaeŋyou were in the middle of causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra tura edikırdıklandıra turaedhe was in the middle of causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra tura edikkırdıklandıra turaekwe were in the middle of causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra tura edigizkırdıklandıra turaegizyou all were in the middle of causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra tura edilekırdıklandıra turaellethey were in the middle of causing to become overgrown with grass |
| Past progressive (was in the middle of) | menkırdıklandıra turmay edimkırdıklandıra turmayemI wasn't in the middle of causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra turmay ediŋkırdıklandıra turmayeŋyou weren't in the middle of causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra turmay edikırdıklandıra turmayedhe wasn't in the middle of causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra turmay edikkırdıklandıra turmayekwe weren't in the middle of causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra turmay edigizkırdıklandıra turmayegizyou all weren't in the middle of causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra turmay edilekırdıklandıra turmayellethey weren't in the middle of causing to become overgrown with grass |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkırdıklandırır edimkırdıklandırır emI would cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırır ediŋkırdıklandırır eŋyou would cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırır edikırdıklandırır edhe would cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırır edikkırdıklandırır ekwe would cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırır edigizkırdıklandırır egizyou all would cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırır edilekırdıklandırır ellethey would cause to become overgrown with grass |
| Conditional result (would) | menkırdıklandırmaz edimkırdıklandırmaz emI wouldn't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmaz ediŋkırdıklandırmaz eŋyou wouldn't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmaz edikırdıklandırmaz edhe wouldn't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmaz edikkırdıklandırmaz ekwe wouldn't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmaz edigizkırdıklandırmaz egizyou all wouldn't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmaz edilekırdıklandırmaz ellethey wouldn't cause to become overgrown with grass |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkırdıklandırlıq edim2kırdıklandırlıq emkırdıklandırrıq edimI would have caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq ediŋ2kırdıklandırlıq eŋkırdıklandırrıq ediŋyou would have caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq edi2kırdıklandırlıq edkırdıklandırrıq edihe would have caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq edik2kırdıklandırlıq ekkırdıklandırrıq edikwe would have caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq edigiz2kırdıklandırlıq egizkırdıklandırrıq edigizyou all would have caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq edile2kırdıklandırlıq ellekırdıklandırrıq edilethey would have caused to become overgrown with grass |
| Past conditional result (would have) | menkırdıklandırlıq tül edim2kırdıklandırlıq tül emkırdıklandırrıq tül edimI wouldn't have caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq tül ediŋ2kırdıklandırlıq tül eŋkırdıklandırrıq tül ediŋyou wouldn't have caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq tül edi2kırdıklandırlıq tül edkırdıklandırrıq tül edihe wouldn't have caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq tül edik2kırdıklandırlıq tül ekkırdıklandırrıq tül edikwe wouldn't have caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq tül edigiz2kırdıklandırlıq tül egizkırdıklandırrıq tül edigizyou all wouldn't have caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq tül edile2kırdıklandırlıq tül ellekırdıklandırrıq tül edilethey wouldn't have caused to become overgrown with grass |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kırdıklandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkırdıklandırsamif I cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırsaŋif you cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırsaif he causes to become overgrown with grass | bizkırdıklandırsaqif we cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırsağızif you all cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırsalaif they cause to become overgrown with grass |
| Conditional | menkırdıklandırmasamif I don't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmasaŋif you don't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmasaif he doesn't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmasaqif we don't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmasağızif you all don't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmasalaif they don't cause to become overgrown with grass |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkırdıklandıra esemif I am causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra eseŋif you are causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra eseif he is causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra esekif we are causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra esegizif you all are causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra eseleif they are causing to become overgrown with grass |
| Conditional, present real | menkırdıklandırmay esemif I am not causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay eseŋif you are not causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay eseif he is not causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay esekif we are not causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay esegizif you all are not causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay eseleif they are not causing to become overgrown with grass |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkırdıklandırsam edikırdıklandırsam edif only I caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırsaŋ edikırdıklandırsaŋ edif only you caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırsa edikırdıklandırsaedif only he caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırsaq edikırdıklandırsaq edif only we caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırsağız edikırdıklandırsağız edif only you all caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırsala edikırdıklandırsalaedif only they caused to become overgrown with grass |
| Wish, present/future (if only) | menkırdıklandırmasam edikırdıklandırmasam edif only I didn't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmasaŋ edikırdıklandırmasaŋ edif only you didn't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmasa edikırdıklandırmasaedif only he didn't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmasaq edikırdıklandırmasaq edif only we didn't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmasağız edikırdıklandırmasağız edif only you all didn't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmasala edikırdıklandırmasalaedif only they didn't cause to become overgrown with grass |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkırdıklandırıb tursamif I carry on causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb tursaŋif you carry on causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb tursaif he carries on causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb tursaqif we carry on causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb tursağızif you all carry on causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb tursalaif they carry on causing to become overgrown with grass |
| Durative conditional | menkırdıklandırıb turmasamif I don't carry on causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb turmasaŋif you don't carry on causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb turmasaif he doesn't carry on causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb turmasaqif we don't carry on causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb turmasağızif you all don't carry on causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb turmasalaif they don't carry on causing to become overgrown with grass |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkırdıklandırıb tura esemif I have kept causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb tura eseŋif you have kept causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb tura eseif he has kept causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb tura esekif we have kept causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb tura esegizif you all have kept causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb tura eseleif they have kept causing to become overgrown with grass |
| Durative conditional, present real | menkırdıklandırıb turmay esemif I haven't kept causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırıb turmay eseŋif you haven't kept causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırıb turmay eseif he hasn't kept causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırıb turmay esekif we haven't kept causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırıb turmay esegizif you all haven't kept causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırıb turmay eseleif they haven't kept causing to become overgrown with grass |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkırdıklandıra tursamif I keep causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra tursaŋif you keep causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra tursaif he keeps causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra tursaqif we keep causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra tursağızif you all keep causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra tursalaif they keep causing to become overgrown with grass |
| Progressive conditional | menkırdıklandırmay tursamif I keep on not causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay tursaŋif you keep on not causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay tursaif he keeps on not causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay tursaqif we keep on not causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay tursağızif you all keep on not causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay tursalaif they keep on not causing to become overgrown with grass |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkırdıklandıra tura esemif I am in the middle of causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra tura eseŋif you are in the middle of causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra tura eseif he is in the middle of causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra tura esekif we are in the middle of causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra tura esegizif you all are in the middle of causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra tura eseleif they are in the middle of causing to become overgrown with grass |
| Progressive conditional, present real | menkırdıklandırmay tura esemif I keep on not causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay tura eseŋif you keep on not causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay tura eseif he keeps on not causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay tura esekif we keep on not causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay tura esegizif you all keep on not causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay tura eseleif they keep on not causing to become overgrown with grass |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menkırdıklandırdım esemif I caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırdıŋ eseŋif you caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırdı eseif he caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırdıq esekif we caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırdığız esegizif you all caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırdıla eseleif they caused to become overgrown with grass |
| Conditional, definite past3 | menkırdıklandırmadım esemif I didn't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmadıŋ eseŋif you didn't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmadı eseif he didn't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmadıq esekif we didn't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmadığız esegizif you all didn't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmadıla eseleif they didn't cause to become overgrown with grass |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkırdıklandırğan esemif I did cause to become overgrown with grass (indeed) | senkırdıklandırğan eseŋif you did cause to become overgrown with grass (indeed) | olkırdıklandırğan eseif he did cause to become overgrown with grass (indeed) | bizkırdıklandırğan esekif we did cause to become overgrown with grass (indeed) | sizkırdıklandırğan esegizif you all did cause to become overgrown with grass (indeed) | alakırdıklandırğan eseleif they did cause to become overgrown with grass (indeed) |
| Conditional, past real | menkırdıklandırmağan esemif I didn't cause to become overgrown with grass (indeed) | senkırdıklandırmağan eseŋif you didn't cause to become overgrown with grass (indeed) | olkırdıklandırmağan eseif he didn't cause to become overgrown with grass (indeed) | bizkırdıklandırmağan esekif we didn't cause to become overgrown with grass (indeed) | sizkırdıklandırmağan esegizif you all didn't cause to become overgrown with grass (indeed) | alakırdıklandırmağan eseleif they didn't cause to become overgrown with grass (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkırdıklandırğan bolsamif I had caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğan bolsaŋif you had caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğan bolsaif he had caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğan bolsaqif we had caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğan bolsağızif you all had caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğan bolsalaif they had caused to become overgrown with grass |
| Conditional, counterfactual | menkırdıklandırmağan bolsamif I hadn't caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağan bolsaŋif you hadn't caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağan bolsaif he hadn't caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağan bolsaqif we hadn't caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağan bolsağızif you all hadn't caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağan bolsalaif they hadn't caused to become overgrown with grass |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkırdıklandırğan bolsam edikırdıklandırğan bolsam edif only I had caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğan bolsaŋ edikırdıklandırğan bolsaŋ edif only you had caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğan bolsa edikırdıklandırğan bolsaedif only he had caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğan bolsaq edikırdıklandırğan bolsaq edif only we had caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğan bolsağız edikırdıklandırğan bolsağız edif only you all had caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğan bolsala edikırdıklandırğan bolsalaedif only they had caused to become overgrown with grass |
| Wish, past (if only I had) | menkırdıklandırmağan bolsam edikırdıklandırmağan bolsam edif only I hadn't caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağan bolsaŋ edikırdıklandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağan bolsa edikırdıklandırmağan bolsaedif only he hadn't caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağan bolsaq edikırdıklandırmağan bolsaq edif only we hadn't caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağan bolsağız edikırdıklandırmağan bolsağız edif only you all hadn't caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağan bolsala edikırdıklandırmağan bolsalaedif only they hadn't caused to become overgrown with grass |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkırdıklandırır esemif I will cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırır eseŋif you will cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırır eseif he will cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırır esekif we will cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırır esegizif you all will cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırır eseleif they will cause to become overgrown with grass |
| Conditional, aorist | menkırdıklandırmaz esemif I won't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmaz eseŋif you won't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmaz eseif he won't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmaz esekif we won't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmaz esegizif you all won't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmaz eseleif they won't cause to become overgrown with grass |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkırdıklandırlıq esem4kırdıklandırrıq esemif I am going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq eseŋ4kırdıklandırrıq eseŋif you are going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq ese4kırdıklandırrıq eseif he is going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq esek4kırdıklandırrıq esekif we are going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq esegiz4kırdıklandırrıq esegizif you all are going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq esele4kırdıklandırrıq eseleif they are going to cause to become overgrown with grass |
| Conditional, future | menkırdıklandırlıq tül esem4kırdıklandırrıq tül esemif I am not going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq tül eseŋ4kırdıklandırrıq tül eseŋif you are not going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq tül ese4kırdıklandırrıq tül eseif he is not going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq tül esek4kırdıklandırrıq tül esekif we are not going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq tül esegiz4kırdıklandırrıq tül esegizif you all are not going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq tül esele4kırdıklandırrıq tül eseleif they are not going to cause to become overgrown with grass |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkırdıklandırlıq bolsam5kırdıklandırrıq bolsamif I were going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq bolsaŋ5kırdıklandırrıq bolsaŋif you were going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq bolsa5kırdıklandırrıq bolsaif he were going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq bolsaq5kırdıklandırrıq bolsaqif we were going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq bolsağız5kırdıklandırrıq bolsağızif you all were going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq bolsala5kırdıklandırrıq bolsalaif they were going to cause to become overgrown with grass |
| Conditional, counterfactual future | menkırdıklandırmazlıq bolsamif I were not going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmazlıq bolsaŋif you were not going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmazlıq bolsaif he were not going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmazlıq bolsaqif we were not going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmazlıq bolsağızif you all were not going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmazlıq bolsalaif they were not going to cause to become overgrown with grass |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kırdıklandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kırdıklandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kırdıklandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkırdıklandıra bolurmaI must be causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra bolursayou must be causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra bolurhe must be causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra bolurbuzwe must be causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra bolursuzyou all must be causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra bolurlathey must be causing to become overgrown with grass |
| Inference, present (must be doing) | menkırdıklandırmay bolurmaI must not be causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay bolursayou must not be causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay bolurhe must not be causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay bolurbuzwe must not be causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay bolursuzyou all must not be causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay bolurlathey must not be causing to become overgrown with grass |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkırdıklandıra tura bolurmaI must be in the middle of causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra tura bolursayou must be in the middle of causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra tura bolurhe must be in the middle of causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra tura bolurlathey must be in the middle of causing to become overgrown with grass |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkırdıklandırmay tura bolurmaI must keep on not causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay tura bolursayou must keep on not causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay tura bolurhe must keep on not causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay tura bolurbuzwe must keep on not causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay tura bolursuzyou all must keep on not causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay tura bolurlathey must keep on not causing to become overgrown with grass |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkırdıklandırğan bolurmaI must have caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğan bolursayou must have caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğan bolurhe must have caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğan bolurbuzwe must have caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğan bolursuzyou all must have caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğan bolurlathey must have caused to become overgrown with grass |
| Inference (must have) | menkırdıklandırmağan bolurmaI must not have caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağan bolursayou must not have caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağan bolurhe must not have caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağan bolurbuzwe must not have caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağan bolursuzyou all must not have caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağan bolurlathey must not have caused to become overgrown with grass |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkırdıklandırlıq bolurma6kırdıklandırrıq bolurmaI must be going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq bolursa6kırdıklandırrıq bolursayou must be going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq bolur6kırdıklandırrıq bolurhe must be going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq bolurbuz6kırdıklandırrıq bolurbuzwe must be going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq bolursuz6kırdıklandırrıq bolursuzyou all must be going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq bolurla6kırdıklandırrıq bolurlathey must be going to cause to become overgrown with grass |
| Inference, future (must be going to) | menkırdıklandırmazlıq bolurmaI must not be going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmazlıq bolursayou must not be going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmazlıq bolurhe must not be going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmazlıq bolurlathey must not be going to cause to become overgrown with grass |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kırdıklandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkırdıklandırayımlet me cause to become overgrown with grass | senkırdıklandır!cause to become overgrown with grass! | olkırdıklandırsınlet him cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırayıqlet's cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırığız!cause to become overgrown with grass, you all! | alakırdıklandırsınlalet them cause to become overgrown with grass |
| Commands & suggestions | menkırdıklandırmayımlet me not cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırma!don't cause to become overgrown with grass! | olkırdıklandırmasınlet him not cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmayıqlet's not cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağız!don't cause to become overgrown with grass, you all! | alakırdıklandırmasınlalet them not cause to become overgrown with grass |
| Commands & suggestions | menkırdıklandırayımmı?shall I cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırsınmı?should he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırayıqmı?shall we cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırsınlamı?should they cause to become overgrown with grass? | ||
| Commands & suggestions | menkırdıklandırmayımmı?shall I not cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmasınmı?should he not cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmayıqmı?shall we not cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmasınlamı?should they not cause to become overgrown with grass? | ||
| Requests | senkırdıklandırçı7kırdıklandırçınplease cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırsınçıdo let him cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırçığızplease cause to become overgrown with grass (plural/polite) | alakırdıklandırsınlaçıdo let them cause to become overgrown with grass | ||
| Requests | senkırdıklandırmaçı7kırdıklandırmaçınplease don't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmasınçıdo let him not cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmaçığızplease don't cause to become overgrown with grass (plural/polite) | alakırdıklandırmasınlaçıdo let them not cause to become overgrown with grass | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkırdıklandırğınkırdıklandırğımay you cause to become overgrown with grass | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkırdıklandırmağınkırdıklandırmağımay you not cause to become overgrown with grass | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkırdıklandırğay edim kırdıklandırğa edimwould that I caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğay ediŋ kırdıklandırğa ediŋwould that you caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğay edi kırdıklandırğa ediwould that he caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğay edik kırdıklandırğa edikwould that we caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğay edigiz kırdıklandırğa edigizwould that you all caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğay edile kırdıklandırğa edilewould that they caused to become overgrown with grass |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkırdıklandırmağay edim kırdıklandırmağa edimwould that I did not cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağay ediŋ kırdıklandırmağa ediŋwould that you did not cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağay edi kırdıklandırmağa ediwould that he did not cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağay edik kırdıklandırmağa edikwould that we did not cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağay edigiz kırdıklandırmağa edigizwould that you all did not cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağay edile kırdıklandırmağa edilewould that they did not cause to become overgrown with grass |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkırdıklandırmağa qoyayımkırdıklandırma qoyayımlet me allow someone to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağa qoy!kırdıklandırma qoy!let someone cause to become overgrown with grass! | olkırdıklandırmağa qoysunkırdıklandırma qoysunlet him allow someone to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağa qoyayıqkırdıklandırma qoyayıqlet's allow someone to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağa qoyuğuz!kırdıklandırma qoyuğuz!let someone cause to become overgrown with grass, you all! | alakırdıklandırmağa qoysunlakırdıklandırma qoysunlalet them allow someone to cause to become overgrown with grass |
| Let someone… (commands) | menkırdıklandırmağa qoymayımkırdıklandırma qoymayımlet me not allow someone to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağa qoyma!kırdıklandırma qoyma!don't let someone cause to become overgrown with grass! | olkırdıklandırmağa qoymasınkırdıklandırma qoymasınlet him not allow someone to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağa qoymayıqkırdıklandırma qoymayıqlet's not allow someone to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağa qoymağız!kırdıklandırma qoymağız!don't let someone cause to become overgrown with grass, you all! | alakırdıklandırmağa qoymasınlakırdıklandırma qoymasınlalet them not allow someone to cause to become overgrown with grass |
| Let someone… (commands) | menkırdıklandırmağa qoyayımmı?kırdıklandırma qoyayımmı?shall I allow someone to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmağa qoysunmu?kırdıklandırma qoysunmu?should he allow someone to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmağa qoyayıqmı?kırdıklandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmağa qoysunlamı?kırdıklandırma qoysunlamı?should they allow someone to cause to become overgrown with grass? | ||
| Let someone… (commands) | menkırdıklandırmağa qoymayımmı?kırdıklandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmağa qoymasınmı?kırdıklandırma qoymasınmı?should he not allow someone to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmağa qoymayıqmı?kırdıklandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmağa qoymasınlamı?kırdıklandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to cause to become overgrown with grass? | ||
| Let someone… (present) | menkırdıklandırmağa qoyamakırdıklandırma qoyamaI allow someone to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağa qoyasakırdıklandırma qoyasayou allow someone to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağa qoyadıkırdıklandırma qoyadıhe allows someone to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağa qoyabızkırdıklandırma qoyabızwe allow someone to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağa qoyasızkırdıklandırma qoyasızyou all allow someone to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağa qoyadılakırdıklandırma qoyadılathey allow someone to cause to become overgrown with grass |
| Let someone… (present) | menkırdıklandırmağa qoymaymakırdıklandırma qoymaymaI don't allow someone to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağa qoymaysakırdıklandırma qoymaysayou don't allow someone to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağa qoymaydıkırdıklandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağa qoymaybızkırdıklandırma qoymaybızwe don't allow someone to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağa qoymaysızkırdıklandırma qoymaysızyou all don't allow someone to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağa qoymaydılakırdıklandırma qoymaydılathey don't allow someone to cause to become overgrown with grass |
| Let someone… (present) | menkırdıklandırmağa qoyamamı?kırdıklandırma qoyamamı?do I allow someone to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmağa qoyamısa?kırdıklandırma qoyamısa?do you allow someone to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmağa qoyamıdı?kırdıklandırma qoyamıdı?does he allow someone to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmağa qoyabızmı?kırdıklandırma qoyabızmı?do we allow someone to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmağa qoyamısız?kırdıklandırma qoyamısız?do you all allow someone to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmağa qoyamıdıla?kırdıklandırma qoyamıdıla?do they allow someone to cause to become overgrown with grass? |
| Let someone… (present) | menkırdıklandırmağa qoymaymamı?kırdıklandırma qoymaymamı?don't I allow someone to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmağa qoymaymısa?kırdıklandırma qoymaymısa?don't you allow someone to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmağa qoymaymıdı?kırdıklandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmağa qoymaybızmı?kırdıklandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmağa qoymaymısız?kırdıklandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmağa qoymaymıdıla?kırdıklandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to cause to become overgrown with grass? |
| Let someone… (past) | menkırdıklandırmağa qoydumkırdıklandırma qoydumI allowed someone to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağa qoyduŋkırdıklandırma qoyduŋyou allowed someone to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağa qoydukırdıklandırma qoyduhe allowed someone to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağa qoyduqkırdıklandırma qoyduqwe allowed someone to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağa qoyduğuzkırdıklandırma qoyduğuzyou all allowed someone to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağa qoydulakırdıklandırma qoydulathey allowed someone to cause to become overgrown with grass |
| Let someone… (past) | menkırdıklandırmağa qoymadımkırdıklandırma qoymadımI didn't allow someone to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağa qoymadıŋkırdıklandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağa qoymadıkırdıklandırma qoymadıhe didn't allow someone to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağa qoymadıqkırdıklandırma qoymadıqwe didn't allow someone to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağa qoymadığızkırdıklandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağa qoymadılakırdıklandırma qoymadılathey didn't allow someone to cause to become overgrown with grass |
| Let someone… (past) | menkırdıklandırmağa qoydummu?kırdıklandırma qoydummu?did I allow someone to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmağa qoyduŋmu?kırdıklandırma qoyduŋmu?did you allow someone to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmağa qoydumu?kırdıklandırma qoydumu?did he allow someone to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmağa qoyduqmu?kırdıklandırma qoyduqmu?did we allow someone to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmağa qoyduğuzmu?kırdıklandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmağa qoydulamı?kırdıklandırma qoydulamı?did they allow someone to cause to become overgrown with grass? |
| Let someone… (past) | menkırdıklandırmağa qoymadımmı?kırdıklandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmağa qoymadıŋmı?kırdıklandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmağa qoymadımı?kırdıklandırma qoymadımı?didn't he allow someone to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmağa qoymadıqmı?kırdıklandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmağa qoymadığızmı?kırdıklandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmağa qoymadılamı?kırdıklandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to cause to become overgrown with grass? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
kırdıklandıralırğa be able to cause to become overgrown with grass · kırdıklandıralmazğa be unable to cause to become overgrown with grass
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkırdıklandıralamaI can cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralasayou can cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıraladıhe can cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralabızwe can cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralasızyou all can cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıraladılathey can cause to become overgrown with grass |
| Ability — present | menkırdıklandıralmaymaI can't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmaysayou can't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmaydıhe can't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmaybızwe can't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmaysızyou all can't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmaydılathey can't cause to become overgrown with grass |
| Ability — present | menkırdıklandıralamamı? kırdıklandıralamıma?can I cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıralamısa?can you cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıralamıdı?can he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıralabızmı? kırdıklandıralamıbız?can we cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıralamısız?can you all cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıralamıdıla?can they cause to become overgrown with grass? |
| Ability — present | menkırdıklandıralmaymamı? kırdıklandıralmaymıma?can't I cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıralmaymısa?can't you cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıralmaymıdı?can't he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıralmaybızmı? kırdıklandıralmaymıbız?can't we cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıralmaymısız?can't you all cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıralmaymıdıla?can't they cause to become overgrown with grass? |
| Ability — if I can… | menkırdıklandıralsamif I can cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralsaŋif you can cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralsaif he can cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralsaqif we can cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralsağızif you all can cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralsalaif they can cause to become overgrown with grass |
| Ability — if I can… | menkırdıklandıralmasamif I can't cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmasaŋif you can't cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmasaif he can't cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmasaqif we can't cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmasağızif you all can't cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmasalaif they can't cause to become overgrown with grass |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkırdıklandıraldımI was able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıraldıŋyou were able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıraldıhe was able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıraldıqwe were able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıraldığızyou all were able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıraldılathey were able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — simple past | menkırdıklandıralmadımI could not cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmadıŋyou could not cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmadıhe could not cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmadıqwe could not cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmadığızyou all could not cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmadılathey could not cause to become overgrown with grass |
| Ability — simple past | menkırdıklandıraldımmı?was I able to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıraldıŋmı?were you able to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıraldımı?was he able to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıraldıqmı?were we able to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıraldığızmı?were you all able to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıraldılamı?were they able to cause to become overgrown with grass? |
| Ability — simple past | menkırdıklandıralmadımmı?couldn't I cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıralmadıŋmı?couldn't you cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıralmadımı?couldn't he cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıralmadıqmı?couldn't we cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıralmadığızmı?couldn't you all cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıralmadılamı?couldn't they cause to become overgrown with grass? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkırdıklandıralğanmaI have been able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralğansayou have been able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralğandıhe has been able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralğanbızwe have been able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralğansızyou all have been able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralğandılathey have been able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — perfect / -ğan past | menkırdıklandıralmağanmaI haven't been able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmağansayou haven't been able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmağandıhe hasn't been able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmağanbızwe haven't been able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmağansızyou all haven't been able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmağandılathey haven't been able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — perfect / -ğan past | menkırdıklandıralğanmamı? kırdıklandıralğanmıma?have I been able to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıralğanmısa?have you been able to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıralğanmıdı?has he been able to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıralğanbızmı? kırdıklandıralğanmıbız?have we been able to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıralğanmısız?have you all been able to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıralğanmıdıla?have they been able to cause to become overgrown with grass? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkırdıklandıralmağanmamı? kırdıklandıralmağanmıma?haven't I been able to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıralmağanmısa?haven't you been able to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıralmağanmıdı?hasn't he been able to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıralmağanbızmı? kırdıklandıralmağanmıbız?haven't we been able to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıralmağanmısız?haven't you all been able to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıralmağanmıdıla?haven't they been able to cause to become overgrown with grass? |
| Ability — past perfect | menkırdıklandıralğan edimkırdıklandıralğanemI had been able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralğan ediŋkırdıklandıralğaneŋyou had been able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralğan edikırdıklandıralğanedhe had been able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralğan edikkırdıklandıralğanekwe had been able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralğan edigizkırdıklandıralğanegizyou all had been able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralğan edilekırdıklandıralğanellethey had been able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — past perfect | menkırdıklandıralmağan edimkırdıklandıralmağanemI hadn't been able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmağan ediŋkırdıklandıralmağaneŋyou hadn't been able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmağan edikırdıklandıralmağanedhe hadn't been able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmağan edikkırdıklandıralmağanekwe hadn't been able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmağan edigizkırdıklandıralmağanegizyou all hadn't been able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmağan edilekırdıklandıralmağanellethey hadn't been able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkırdıklandırala edimkırdıklandıralaemI could cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırala ediŋkırdıklandıralaeŋyou could cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırala edikırdıklandıralaedhe could cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırala edikkırdıklandıralaekwe could cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırala edigizkırdıklandıralaegizyou all could cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırala edilekırdıklandıralaellethey could cause to become overgrown with grass |
| Ability — past background | menkırdıklandıralmay edimkırdıklandıralmayemI could not cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmay ediŋkırdıklandıralmayeŋyou could not cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmay edikırdıklandıralmayedhe could not cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmay edikkırdıklandıralmayekwe could not cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmay edigizkırdıklandıralmayegizyou all could not cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmay edilekırdıklandıralmayellethey could not cause to become overgrown with grass |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkırdıklandıralırmaI will be able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralırsayou will be able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralırhe will be able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralırbızwe will be able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralırsızyou all will be able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralırlathey will be able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — future I | menkırdıklandıralmazmaI won't be able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmazsayou won't be able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmazhe won't be able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmazbızwe won't be able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmazsızyou all won't be able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmazlathey won't be able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — future I | menkırdıklandıralırmamı? kırdıklandıralırmıma?will I be able to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıralırmısa?will you be able to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıralırmı?will he be able to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıralırbızmı? kırdıklandıralırmıbız?will we be able to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıralırmısız?will you all be able to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıralırlamı? kırdıklandıralırmıla?will they be able to cause to become overgrown with grass? |
| Ability — future I | menkırdıklandıralmazmamı? kırdıklandıralmazmıma?won't I be able to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandıralmazmısa?won't you be able to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandıralmazmı?won't he be able to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandıralmazbızmı? kırdıklandıralmazmıbız?won't we be able to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandıralmazmısız?won't you all be able to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandıralmazlamı? kırdıklandıralmazmıla?won't they be able to cause to become overgrown with grass? |
| Ability — future II | menkırdıklandırallıqmaI am going to be able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırallıqsayou are going to be able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırallıqdıhe is going to be able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırallıqbızwe are going to be able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırallıqsızyou all are going to be able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırallıqdılathey are going to be able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — future II | menkırdıklandırallıq tülmeI am not going to be able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırallıq tülseyou are not going to be able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırallıq tüldühe is not going to be able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırallıq tülbüzwe are not going to be able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırallıq tüldülethey are not going to be able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — future II | menkırdıklandırallıqmamı? kırdıklandırallıqmıma?am I going to be able to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırallıqmısa?are you going to be able to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırallıqmıdı?is he going to be able to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırallıqbızmı? kırdıklandırallıqmıbız?are we going to be able to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırallıqmısız?are you all going to be able to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırallıqmıdıla?are they going to be able to cause to become overgrown with grass? |
| Ability — future II | menkırdıklandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to cause to become overgrown with grass? | senkırdıklandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to cause to become overgrown with grass? | olkırdıklandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to cause to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to cause to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to cause to become overgrown with grass? | alakırdıklandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to cause to become overgrown with grass? |
| Ability — would be able to… | menkırdıklandıralır edimkırdıklandıralır emI would be able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralır ediŋkırdıklandıralır eŋyou would be able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralır edikırdıklandıralır edhe would be able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralır edikkırdıklandıralır ekwe would be able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralır edigizkırdıklandıralır egizyou all would be able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralır edilekırdıklandıralır ellethey would be able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — would be able to… | menkırdıklandıralmaz edimkırdıklandıralmaz emI wouldn't be able to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandıralmaz ediŋkırdıklandıralmaz eŋyou wouldn't be able to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandıralmaz edikırdıklandıralmaz edhe wouldn't be able to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandıralmaz edikkırdıklandıralmaz ekwe wouldn't be able to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandıralmaz edigizkırdıklandıralmaz egizyou all wouldn't be able to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandıralmaz edilekırdıklandıralmaz ellethey wouldn't be able to cause to become overgrown with grass |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkırdıklandıralğınkırdıklandıralğımay you be able to cause to become overgrown with grass | |||||
| Second-person optative — ability | senkırdıklandıralmağınkırdıklandıralmağımay you not be able to cause to become overgrown with grass | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkırdıklandırırğa izleymeI want to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa izleyseyou want to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa izleydihe wants to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa izleybizwe want to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa izleysizyou all want to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa izleydilethey want to cause to become overgrown with grass |
| want to | menkırdıklandırırğa izlemeymeI do not want to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa izlemeyseyou do not want to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa izlemeydihe does not want to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa izlemeybizwe do not want to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa izlemeysizyou all do not want to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa izlemeydilethey do not want to cause to become overgrown with grass |
| would like to | menkırdıklandırırğa süemeI would like to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa süeseyou would like to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa süedihe would like to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa süebizwe would like to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa süesizyou all would like to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa süedilethey would like to cause to become overgrown with grass |
| would like to | menkırdıklandırırğa süymeymeI would not like to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa süymeyseyou would not like to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa süymeydihe would not like to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa süymeybizwe would not like to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa süymeysizyou all would not like to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa süymeydilethey would not like to cause to become overgrown with grass |
| hope to | menkırdıklandırırğa umutlanamaI hope to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa umutlanasayou hope to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa umutlanadıhe hopes to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa umutlanabızwe hope to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa umutlanasızyou all hope to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa umutlanadılathey hope to cause to become overgrown with grass |
| hope to | menkırdıklandırırğa umutlanmaymaI do not hope to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa umutlanmaysayou do not hope to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to cause to become overgrown with grass |
| be about to | menkırdıklandırırğa deb turamaI am about to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa deb turasayou are about to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa deb turadıhe is about to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa deb turabızwe are about to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa deb turasızyou all are about to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa deb turadılathey are about to cause to become overgrown with grass |
| be about to | menkırdıklandırırğa deb turmaymaI am not about to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa deb turmaysayou are not about to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa deb turmaydıhe is not about to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa deb turmaybızwe are not about to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa deb turmaysızyou all are not about to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa deb turmaydılathey are not about to cause to become overgrown with grass |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkırdıklandırırğa kerekmeI need to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa kerekseyou need to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa kerekdihe needs to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa kerekbizwe need to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa kereksizyou all need to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa kerekdilethey need to cause to become overgrown with grass |
| need to | menkırdıklandırırğa kerek tülmeI do not need to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa kerek tülseyou do not need to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa kerek tüldühe does not need to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa kerek tülbüzwe do not need to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa kerek tüldülethey do not need to cause to become overgrown with grass |
| have to | menmenŋe kırdıklandırırğa tüşediI have to cause to become overgrown with grass | sensenŋe kırdıklandırırğa tüşediyou have to cause to become overgrown with grass | olaŋa kırdıklandırırğa tüşedihe has to cause to become overgrown with grass | bizbizge kırdıklandırırğa tüşediwe have to cause to become overgrown with grass | sizsizge kırdıklandırırğa tüşediyou all have to cause to become overgrown with grass | alaalağa kırdıklandırırğa tüşedithey have to cause to become overgrown with grass |
| have to | menmenŋe kırdıklandırırğa tüşmeydiI do not have to cause to become overgrown with grass | sensenŋe kırdıklandırırğa tüşmeydiyou do not have to cause to become overgrown with grass | olaŋa kırdıklandırırğa tüşmeydihe does not have to cause to become overgrown with grass | bizbizge kırdıklandırırğa tüşmeydiwe do not have to cause to become overgrown with grass | sizsizge kırdıklandırırğa tüşmeydiyou all do not have to cause to become overgrown with grass | alaalağa kırdıklandırırğa tüşmeydithey do not have to cause to become overgrown with grass |
| be obliged to | menkırdıklandırırğa borçlumaI am obliged to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa borçlusayou are obliged to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa borçluduhe is obliged to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa borçlubuzwe are obliged to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa borçlusuzyou all are obliged to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa borçludulathey are obliged to cause to become overgrown with grass |
| be obliged to | menkırdıklandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to cause to become overgrown with grass |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkırdıklandırırğa madarım bardıI have a way to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa madarı bardıhe has a way to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa madarıbız bardıwe have a way to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa madarığız bardıyou all have a way to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa madarları bardıthey have a way to cause to become overgrown with grass |
| have a way to | menkırdıklandırırğa madarım joqduI have no way to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa madarı joqduhe has no way to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa madarıbız joqduwe have no way to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa madarığız joqduyou all have no way to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa madarları joqduthey have no way to cause to become overgrown with grass |
| be free to | menkırdıklandırırğa erkinligim bardıI am free to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa erkinligi bardıhe is free to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to cause to become overgrown with grass |
| be free to | menkırdıklandırırğa erkinligim joqduI am not free to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa erkinligi joqduhe is not free to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to cause to become overgrown with grass |
| be possible to | menmenŋe kırdıklandırırğa bolluqduit is possible for me to cause to become overgrown with grass | sensenŋe kırdıklandırırğa bolluqduit is possible for you to cause to become overgrown with grass | olaŋa kırdıklandırırğa bolluqduit is possible for him to cause to become overgrown with grass | bizbizge kırdıklandırırğa bolluqduit is possible for us to cause to become overgrown with grass | sizsizge kırdıklandırırğa bolluqduit is possible for you all to cause to become overgrown with grass | alaalağa kırdıklandırırğa bolluqduit is possible for them to cause to become overgrown with grass |
| be possible to | menmenŋe kırdıklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to cause to become overgrown with grass | sensenŋe kırdıklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to cause to become overgrown with grass | olaŋa kırdıklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to cause to become overgrown with grass | bizbizge kırdıklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to cause to become overgrown with grass | sizsizge kırdıklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to cause to become overgrown with grass | alaalağa kırdıklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to cause to become overgrown with grass |
| be ready to | menkırdıklandırırğa hazırmaI am ready to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa hazırsayou are ready to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa hazırdıhe is ready to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa hazırbızwe are ready to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa hazırsızyou all are ready to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa hazırdılathey are ready to cause to become overgrown with grass |
| be ready to | menkırdıklandırırğa hazır tülmeI am not ready to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa hazır tülseyou are not ready to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa hazır tüldühe is not ready to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa hazır tüldülethey are not ready to cause to become overgrown with grass |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkırdıklandırırğa küreşemeI am trying to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa küreşeseyou are trying to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa küreşedihe is trying to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa küreşebizwe are trying to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa küreşesizyou all are trying to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa küreşedilethey are trying to cause to become overgrown with grass |
| try to | menkırdıklandırırğa küreşmeymeI am not trying to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa küreşmeyseyou are not trying to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa küreşmeydihe is not trying to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa küreşmeybizwe are not trying to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa küreşmeydilethey are not trying to cause to become overgrown with grass |
| agree to | menkırdıklandırırğa unaymaI agree to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa unaysayou agree to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa unaydıhe agrees to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa unaybızwe agree to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa unaysızyou all agree to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa unaydılathey agree to cause to become overgrown with grass |
| agree to | menkırdıklandırırğa unamaymaI refuse to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa unamaysayou refuse to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa unamaydıhe refuses to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa unamaybızwe refuse to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa unamaysızyou all refuse to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa unamaydılathey refuse to cause to become overgrown with grass |
| hurry to | menkırdıklandırırğa aşığamaI am in a hurry to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa aşığasayou are in a hurry to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa aşığadıhe is in a hurry to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa aşığabızwe are in a hurry to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa aşığadılathey are in a hurry to cause to become overgrown with grass |
| hurry to | menkırdıklandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to cause to become overgrown with grass |
| be afraid to | menkırdıklandırırğa qorqamaI am afraid to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa qorqasayou are afraid to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa qorqadıhe is afraid to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa qorqabızwe are afraid to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa qorqasızyou all are afraid to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa qorqadılathey are afraid to cause to become overgrown with grass |
| be afraid to | menkırdıklandırırğa qorqmaymaI am not afraid to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırırğa qorqmaysayou are not afraid to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to cause to become overgrown with grass |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkırdıklandıra bolmazmaI can't be causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra bolmazsayou can't be causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra bolmazhe can't be causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra bolmazbızwe can't be causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra bolmazsızyou all can't be causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra bolmazlathey can't be causing to become overgrown with grass |
| Inference, present — double negation | menkırdıklandırmay bolmazmaI must be causing to become overgrown with grass (emphatic) | senkırdıklandırmay bolmazsayou must be causing to become overgrown with grass (emphatic) | olkırdıklandırmay bolmazhe must be causing to become overgrown with grass (emphatic) | bizkırdıklandırmay bolmazbızwe must be causing to become overgrown with grass (emphatic) | sizkırdıklandırmay bolmazsızyou all must be causing to become overgrown with grass (emphatic) | alakırdıklandırmay bolmazlathey must be causing to become overgrown with grass (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkırdıklandıra turmasamif I don't keep causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra turmasaŋif you don't keep causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra turmasaif he doesn't keep causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra turmasaqif we don't keep causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra turmasağızif you all don't keep causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra turmasalaif they don't keep causing to become overgrown with grass |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkırdıklandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of causing to become overgrown with grass | senkırdıklandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of causing to become overgrown with grass | olkırdıklandıra tura bolmazhe can't be in the middle of causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of causing to become overgrown with grass | alakırdıklandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of causing to become overgrown with grass |
| Inference, progressive — double negation | menkırdıklandırmay tura bolmazmaI must keep on not causing to become overgrown with grass (emphatic) | senkırdıklandırmay tura bolmazsayou must keep on not causing to become overgrown with grass (emphatic) | olkırdıklandırmay tura bolmazhe must keep on not causing to become overgrown with grass (emphatic) | bizkırdıklandırmay tura bolmazbızwe must keep on not causing to become overgrown with grass (emphatic) | sizkırdıklandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not causing to become overgrown with grass (emphatic) | alakırdıklandırmay tura bolmazlathey must keep on not causing to become overgrown with grass (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkırdıklandırmay turamaI keep on not causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay turasayou keep on not causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay turadıhe keeps on not causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay turabızwe keep on not causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay turasızyou all keep on not causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay turadılathey keep on not causing to become overgrown with grass |
| Progressive — double negation | menkırdıklandırmay turmaymaI am not keeping on not causing to become overgrown with grass | senkırdıklandırmay turmaysayou are not keeping on not causing to become overgrown with grass | olkırdıklandırmay turmaydıhe is not keeping on not causing to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmay turmaybızwe are not keeping on not causing to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmay turmaysızyou all are not keeping on not causing to become overgrown with grass | alakırdıklandırmay turmaydılathey are not keeping on not causing to become overgrown with grass |
| Progressive — double negation | menkırdıklandırmay turmaymımaaren't I keeping on not causing to become overgrown with grass? | senkırdıklandırmay turmaymısaaren't you keeping on not causing to become overgrown with grass? | olkırdıklandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not causing to become overgrown with grass? | bizkırdıklandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not causing to become overgrown with grass? | sizkırdıklandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not causing to become overgrown with grass? | alakırdıklandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not causing to become overgrown with grass? |
| Inference — auxiliary negated | menkırdıklandırğan bolmazmaI can't have caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğan bolmazsayou can't have caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğan bolmazhe can't have caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğan bolmazbızwe can't have caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğan bolmazsızyou all can't have caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğan bolmazlathey can't have caused to become overgrown with grass |
| Inference — double negation | menkırdıklandırmağan bolmazmaI must have caused to become overgrown with grass (emphatic) | senkırdıklandırmağan bolmazsayou must have caused to become overgrown with grass (emphatic) | olkırdıklandırmağan bolmazhe must have caused to become overgrown with grass (emphatic) | bizkırdıklandırmağan bolmazbızwe must have caused to become overgrown with grass (emphatic) | sizkırdıklandırmağan bolmazsızyou all must have caused to become overgrown with grass (emphatic) | alakırdıklandırmağan bolmazlathey must have caused to become overgrown with grass (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkırdıklandırğan bolmasamif it weren't that I had caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırğan bolmasaŋif it weren't that you had caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırğan bolmasaif it weren't that he had caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırğan bolmasaqif it weren't that we had caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırğan bolmasağızif it weren't that you all had caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırğan bolmasalaif it weren't that they had caused to become overgrown with grass |
| Counterfactual — double negation | menkırdıklandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't caused to become overgrown with grass | senkırdıklandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't caused to become overgrown with grass | olkırdıklandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't caused to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't caused to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't caused to become overgrown with grass | alakırdıklandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't caused to become overgrown with grass |
| Inference, future — auxiliary negated | menkırdıklandırlıq bolmazmaI can't be going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq bolmazsayou can't be going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq bolmazhe can't be going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq bolmazbızwe can't be going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq bolmazsızyou all can't be going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq bolmazlathey can't be going to cause to become overgrown with grass |
| Inference, future — double negation | menkırdıklandırmazlıq bolmazmaI must be going to cause to become overgrown with grass (emphatic) | senkırdıklandırmazlıq bolmazsayou must be going to cause to become overgrown with grass (emphatic) | olkırdıklandırmazlıq bolmazhe must be going to cause to become overgrown with grass (emphatic) | bizkırdıklandırmazlıq bolmazbızwe must be going to cause to become overgrown with grass (emphatic) | sizkırdıklandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to cause to become overgrown with grass (emphatic) | alakırdıklandırmazlıq bolmazlathey must be going to cause to become overgrown with grass (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkırdıklandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to cause to become overgrown with grass |
| Counterfactual future — double negation | menkırdıklandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to cause to become overgrown with grass | senkırdıklandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to cause to become overgrown with grass | olkırdıklandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to cause to become overgrown with grass | bizkırdıklandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to cause to become overgrown with grass | sizkırdıklandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to cause to become overgrown with grass | alakırdıklandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to cause to become overgrown with grass |