küysüzlenirge

/kyjsyzlenirɡe/

(v.) to grow hard-hearted, to become callous, to be embittered

qıyınlıqdan küysüzlendi — he grew hard-hearted from hardship
jüregi küysüzlenngendi — his heart has grown hard
küysüzlenmezge küreşedi — he tries not to grow callous

Conjugation

Common forms

küysüzlenedihe is growing hard-hearted
küysüzlendihe grew hard-hearted
küysüzlenngendihe has grown hard-hearted
küysüzlenirhe will grow hard-hearted
küysüzlennikdihe is going to grow hard-hearted
küysüzlene edihe was growing hard-hearted
küysüzlenseif he grows hard-hearted
küysüzlen!grow hard-hearted!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of küysüzlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is growing hard-hearted	menküysüzleneme	senküysüzlenese	olküysüzlenedi	bizküysüzlenebiz	sizküysüzlenesiz	alaküysüzlenedile
Present (simple & continuous)he is not growing hard-hearted	menküysüzlenmeyme	senküysüzlenmeyse	olküysüzlenmeydi	bizküysüzlenmeybiz	sizküysüzlenmeysiz	alaküysüzlenmeydile
Present (simple & continuous)is he growing hard-hearted?	menküysüzlenemime? küysüzlenememi?	senküysüzlenemise?	olküysüzlenemidi?	bizküysüzlenemibiz? küysüzlenebizmi?	sizküysüzlenemisiz?	alaküysüzlenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he growing hard-hearted?	menküysüzlenmeymime? küysüzlenmeymemi?	senküysüzlenmeymise?	olküysüzlenmeymidi?	bizküysüzlenmeymibiz? küysüzlenmeybizmi?	sizküysüzlenmeymisiz?	alaküysüzlenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually grows hard-hearted	menküysüzleniwçenme	senküysüzleniwçense	olküysüzleniwçendi	bizküysüzleniwçenbiz	sizküysüzleniwçensiz	alaküysüzleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grow hard-hearted	menküysüzleniwçen tülme	senküysüzleniwçen tülse	olküysüzleniwçen tüldü	bizküysüzleniwçen tülbüz	sizküysüzleniwçen tülsüz	alaküysüzleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grow hard-hearted?	menküysüzleniwçenmime? küysüzleniwçenmemi?	senküysüzleniwçenmise?	olküysüzleniwçenmidi?	bizküysüzleniwçenmibiz? küysüzleniwçenbizmi?	sizküysüzleniwçenmisiz?	alaküysüzleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grow hard-hearted?	menküysüzleniwçen tülmüme?	senküysüzleniwçen tülmüse?	olküysüzleniwçen tülmüdü?	bizküysüzleniwçen tülmübüz?	sizküysüzleniwçen tülmüsüz?	alaküysüzleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grown hard-hearted and remains so			olküysüzlenibdi			alaküysüzlenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grown hard-hearted?			olküysüzlenibmidi?			alaküysüzlenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of growing hard-hearted	menküysüzlene turama	senküysüzlene turasa	olküysüzlene turadı	bizküysüzlene turabız	sizküysüzlene turasız	alaküysüzlene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of growing hard-hearted	menküysüzlene turmayma	senküysüzlene turmaysa	olküysüzlene turmaydı	bizküysüzlene turmaybız	sizküysüzlene turmaysız	alaküysüzlene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of growing hard-hearted?	menküysüzlene turamıma? küysüzlene turamamı?	senküysüzlene turamısa?	olküysüzlene turamıdı?	bizküysüzlene turamıbız? küysüzlene turabızmı?	sizküysüzlene turamısız?	alaküysüzlene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of growing hard-hearted?	menküysüzlene turmaymıma? küysüzlene turmaymamı?	senküysüzlene turmaymısa?	olküysüzlene turmaymıdı?	bizküysüzlene turmaymıbız? küysüzlene turmaybızmı?	sizküysüzlene turmaymısız?	alaküysüzlene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grew hard-hearted	menküysüzlendim	senküysüzlending	olküysüzlendi	bizküysüzlendik	sizküysüzlendigiz	alaküysüzlendile
Simple past (definite)he didn't grow hard-hearted	menküysüzlenmedim	senküysüzlenmeding	olküysüzlenmedi	bizküysüzlenmedik	sizküysüzlenmedigiz	alaküysüzlenmedile
Simple past (definite)did he grow hard-hearted?	menküysüzlendimmi?	senküysüzlendingmi?	olküysüzlendimi?	bizküysüzlendikmi?	sizküysüzlendigizmi?	alaküysüzlendilemi?
Simple past (definite)didn't he grow hard-hearted?	menküysüzlenmedimmi?	senküysüzlenmedingmi?	olküysüzlenmedimi?	bizküysüzlenmedikmi?	sizküysüzlenmedigizmi?	alaküysüzlenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has grown hard-hearted	menküysüzlenngenme	senküysüzlenngense	olküysüzlenngendi	bizküysüzlenngenbiz	sizküysüzlenngensiz	alaküysüzlenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't grown hard-hearted	menküysüzlenmegenme	senküysüzlenmegense	olküysüzlenmegendi	bizküysüzlenmegenbiz	sizküysüzlenmegensiz	alaküysüzlenmegendile
Perfect (past indefinite)has he grown hard-hearted?	menküysüzlenngenmime? küysüzlenngenmemi?	senküysüzlenngenmise?	olküysüzlenngenmidi?	bizküysüzlenngenmibiz? küysüzlenngenbizmi?	sizküysüzlenngenmisiz?	alaküysüzlenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he grown hard-hearted?	menküysüzlenmegenmime? küysüzlenmegenmemi?	senküysüzlenmegenmise?	olküysüzlenmegenmidi?	bizküysüzlenmegenmibiz? küysüzlenmegenbizmi?	sizküysüzlenmegenmisiz?	alaküysüzlenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will grow hard-hearted	menküysüzlenirme	senküysüzlenirse	olküysüzlenir	bizküysüzlenirbiz	sizküysüzlenirsiz	alaküysüzlenirle
Indefinite future (future I)he won't grow hard-hearted	menküysüzlenmezme	senküysüzlenmezse	olküysüzlenmez	bizküysüzlenmezbiz	sizküysüzlenmezsiz	alaküysüzlenmezle
Indefinite future (future I)will he grow hard-hearted?	menküysüzlenirmime? küysüzlenirmemi?	senküysüzlenirmise?	olküysüzlenirmi?	bizküysüzlenirmibiz? küysüzlenirbizmi?	sizküysüzlenirmisiz?	alaküysüzlenirmile?
Indefinite future (future I)won't he grow hard-hearted?	menküysüzlenmezmime? küysüzlenmezmemi?	senküysüzlenmezmise?	olküysüzlenmezmi?	bizküysüzlenmezmibiz? küysüzlenmezbizmi?	sizküysüzlenmezmisiz?	alaküysüzlenmezmile?
Definite future (future II)he is going to grow hard-hearted	menküysüzlennikme¹	senküysüzlennikse¹	olküysüzlennikdi¹	bizküysüzlennikbiz¹	sizküysüzlenniksiz¹	alaküysüzlennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to grow hard-hearted	menküysüzlennik tülme¹	senküysüzlennik tülse¹	olküysüzlennik tüldü¹	bizküysüzlennik tülbüz¹	sizküysüzlennik tülsüz¹	alaküysüzlennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to grow hard-hearted?	menküysüzlennikmime?¹ küysüzlennikmemi?	senküysüzlennikmise?¹	olküysüzlennikmidi?¹	bizküysüzlennikmibiz?¹ küysüzlennikbizmi?	sizküysüzlennikmisiz?¹	alaküysüzlennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to grow hard-hearted?	menküysüzlennik tülmüme?¹	senküysüzlennik tülmüse?¹	olküysüzlennik tülmüdü?¹	bizküysüzlennik tülmübüz?¹	sizküysüzlennik tülmüsüz?¹	alaküysüzlennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysüzlenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of küysüzlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grown hard-hearted	menküysüzlenngen edimküysüzlenngenem	senküysüzlenngen edingküysüzlenngeneng	olküysüzlenngen ediküysüzlenngened	bizküysüzlenngen edikküysüzlenngenek	sizküysüzlenngen edigizküysüzlenngenegiz	alaküysüzlenngen edileküysüzlenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grown hard-hearted	menküysüzlenmegen edimküysüzlenmegenem	senküysüzlenmegen edingküysüzlenmegeneng	olküysüzlenmegen ediküysüzlenmegened	bizküysüzlenmegen edikküysüzlenmegenek	sizküysüzlenmegen edigizküysüzlenmegenegiz	alaküysüzlenmegen edileküysüzlenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was growing hard-hearted	menküysüzlene edimküysüzlenem	senküysüzlene edingküysüzleneng	olküysüzlene ediküysüzlened	bizküysüzlene edikküysüzlenek	sizküysüzlene edigizküysüzlenegiz	alaküysüzlene edileküysüzlenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't growing hard-hearted	menküysüzlenmey edimküysüzlenmeyem	senküysüzlenmey edingküysüzlenmeyeng	olküysüzlenmey ediküysüzlenmeyed	bizküysüzlenmey edikküysüzlenmeyek	sizküysüzlenmey edigizküysüzlenmeyegiz	alaküysüzlenmey edileküysüzlenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grow hard-hearted	menküysüzleniwçen edimküysüzleniwçenem	senküysüzleniwçen edingküysüzleniwçeneng	olküysüzleniwçen ediküysüzleniwçened	bizküysüzleniwçen edikküysüzleniwçenek	sizküysüzleniwçen edigizküysüzleniwçenegiz	alaküysüzleniwçen edileküysüzleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to grow hard-hearted	menküysüzleniwçen tül edimküysüzleniwçen tül em	senküysüzleniwçen tül edingküysüzleniwçen tül eng	olküysüzleniwçen tül ediküysüzleniwçen tül ed	bizküysüzleniwçen tül edikküysüzleniwçen tül ek	sizküysüzleniwçen tül edigizküysüzleniwçen tül egiz	alaküysüzleniwçen tül edileküysüzleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grown hard-hearted and remained so			olküysüzlenib edi			alaküysüzlenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grown hard-hearted			olküysüzlenib tül edi			alaküysüzlenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of growing hard-hearted	menküysüzlene tura edimküysüzlene turaem	senküysüzlene tura edingküysüzlene turaeng	olküysüzlene tura ediküysüzlene turaed	bizküysüzlene tura edikküysüzlene turaek	sizküysüzlene tura edigizküysüzlene turaegiz	alaküysüzlene tura edileküysüzlene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of growing hard-hearted	menküysüzlene turmay edimküysüzlene turmayem	senküysüzlene turmay edingküysüzlene turmayeng	olküysüzlene turmay ediküysüzlene turmayed	bizküysüzlene turmay edikküysüzlene turmayek	sizküysüzlene turmay edigizküysüzlene turmayegiz	alaküysüzlene turmay edileküysüzlene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grow hard-hearted	menküysüzlenir edimküysüzlenir em	senküysüzlenir edingküysüzlenir eng	olküysüzlenir ediküysüzlenir ed	bizküysüzlenir edikküysüzlenir ek	sizküysüzlenir edigizküysüzlenir egiz	alaküysüzlenir edileküysüzlenir elle
Conditional result (would)he wouldn't grow hard-hearted	menküysüzlenmez edimküysüzlenmez em	senküysüzlenmez edingküysüzlenmez eng	olküysüzlenmez ediküysüzlenmez ed	bizküysüzlenmez edikküysüzlenmez ek	sizküysüzlenmez edigizküysüzlenmez egiz	alaküysüzlenmez edileküysüzlenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grown hard-hearted	menküysüzlennik edim²küysüzlennik em	senküysüzlennik eding²küysüzlennik eng	olküysüzlennik edi²küysüzlennik ed	bizküysüzlennik edik²küysüzlennik ek	sizküysüzlennik edigiz²küysüzlennik egiz	alaküysüzlennik edile²küysüzlennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grown hard-hearted	menküysüzlennik tül edim²küysüzlennik tül em	senküysüzlennik tül eding²küysüzlennik tül eng	olküysüzlennik tül edi²küysüzlennik tül ed	bizküysüzlennik tül edik²küysüzlennik tül ek	sizküysüzlennik tül edigiz²küysüzlennik tül egiz	alaküysüzlennik tül edile²küysüzlennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysüzlenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of küysüzlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grows hard-hearted	menküysüzlensem	senküysüzlenseng	olküysüzlense	bizküysüzlensek	sizküysüzlensegiz	alaküysüzlensele
Conditionalif he doesn't grow hard-hearted	menküysüzlenmesem	senküysüzlenmeseng	olküysüzlenmese	bizküysüzlenmesek	sizküysüzlenmesegiz	alaküysüzlenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is growing hard-hearted	menküysüzlene esem	senküysüzlene eseng	olküysüzlene ese	bizküysüzlene esek	sizküysüzlene esegiz	alaküysüzlene esele
Conditional, present realif he is not growing hard-hearted	menküysüzlenmey esem	senküysüzlenmey eseng	olküysüzlenmey ese	bizküysüzlenmey esek	sizküysüzlenmey esegiz	alaküysüzlenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grew hard-hearted	menküysüzlensem ediküysüzlensem ed	senküysüzlenseng ediküysüzlenseng ed	olküysüzlense ediküysüzlensed	bizküysüzlensek ediküysüzlensek ed	sizküysüzlensegiz ediküysüzlensegiz ed	alaküysüzlensele ediküysüzlenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't grow hard-hearted	menküysüzlenmesem ediküysüzlenmesem ed	senküysüzlenmeseng ediküysüzlenmeseng ed	olküysüzlenmese ediküysüzlenmesed	bizküysüzlenmesek ediküysüzlenmesek ed	sizküysüzlenmesegiz ediküysüzlenmesegiz ed	alaküysüzlenmesele ediküysüzlenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he grew hard-hearted	menküysüzlendim esem	senküysüzlending eseng	olküysüzlendi ese	bizküysüzlendik esek	sizküysüzlendigiz esegiz	alaküysüzlendile esele
Conditional, definite past³if he didn't grow hard-hearted	menküysüzlenmedim esem	senküysüzlenmeding eseng	olküysüzlenmedi ese	bizküysüzlenmedik esek	sizküysüzlenmedigiz esegiz	alaküysüzlenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grow hard-hearted (indeed)	menküysüzlenngen esem	senküysüzlenngen eseng	olküysüzlenngen ese	bizküysüzlenngen esek	sizküysüzlenngen esegiz	alaküysüzlenngen esele
Conditional, past realif he didn't grow hard-hearted (indeed)	menküysüzlenmegen esem	senküysüzlenmegen eseng	olküysüzlenmegen ese	bizküysüzlenmegen esek	sizküysüzlenmegen esegiz	alaküysüzlenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grown hard-hearted	menküysüzlenngen bolsam	senküysüzlenngen bolsang	olküysüzlenngen bolsa	bizküysüzlenngen bolsaq	sizküysüzlenngen bolsağız	alaküysüzlenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grown hard-hearted	menküysüzlenmegen bolsam	senküysüzlenmegen bolsang	olküysüzlenmegen bolsa	bizküysüzlenmegen bolsaq	sizküysüzlenmegen bolsağız	alaküysüzlenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grown hard-hearted	menküysüzlenngen bolsam ediküysüzlenngen bolsam ed	senküysüzlenngen bolsang ediküysüzlenngen bolsang ed	olküysüzlenngen bolsa ediküysüzlenngen bolsaed	bizküysüzlenngen bolsaq ediküysüzlenngen bolsaq ed	sizküysüzlenngen bolsağız ediküysüzlenngen bolsağız ed	alaküysüzlenngen bolsala ediküysüzlenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grown hard-hearted	menküysüzlenmegen bolsam ediküysüzlenmegen bolsam ed	senküysüzlenmegen bolsang ediküysüzlenmegen bolsang ed	olküysüzlenmegen bolsa ediküysüzlenmegen bolsaed	bizküysüzlenmegen bolsaq ediküysüzlenmegen bolsaq ed	sizküysüzlenmegen bolsağız ediküysüzlenmegen bolsağız ed	alaküysüzlenmegen bolsala ediküysüzlenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grow hard-hearted	menküysüzlenir esem	senküysüzlenir eseng	olküysüzlenir ese	bizküysüzlenir esek	sizküysüzlenir esegiz	alaküysüzlenir esele
Conditional, aoristif he won't grow hard-hearted	menküysüzlenmez esem	senküysüzlenmez eseng	olküysüzlenmez ese	bizküysüzlenmez esek	sizküysüzlenmez esegiz	alaküysüzlenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grow hard-hearted	menküysüzlennik esem⁴	senküysüzlennik eseng⁴	olküysüzlennik ese⁴	bizküysüzlennik esek⁴	sizküysüzlennik esegiz⁴	alaküysüzlennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to grow hard-hearted	menküysüzlennik tül esem⁴	senküysüzlennik tül eseng⁴	olküysüzlennik tül ese⁴	bizküysüzlennik tül esek⁴	sizküysüzlennik tül esegiz⁴	alaküysüzlennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grow hard-hearted	menküysüzlennik bolsam⁵	senküysüzlennik bolsang⁵	olküysüzlennik bolsa⁵	bizküysüzlennik bolsaq⁵	sizküysüzlennik bolsağız⁵	alaküysüzlennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grow hard-hearted	menküysüzlenmezlik bolsam	senküysüzlenmezlik bolsang	olküysüzlenmezlik bolsa	bizküysüzlenmezlik bolsaq	sizküysüzlenmezlik bolsağız	alaküysüzlenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso küysüzlending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysüzlenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysüzlenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of küysüzlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be growing hard-hearted	menküysüzlene bolurma	senküysüzlene bolursa	olküysüzlene bolur	bizküysüzlene bolurbuz	sizküysüzlene bolursuz	alaküysüzlene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be growing hard-hearted	menküysüzlenmey bolurma	senküysüzlenmey bolursa	olküysüzlenmey bolur	bizküysüzlenmey bolurbuz	sizküysüzlenmey bolursuz	alaküysüzlenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of growing hard-hearted	menküysüzlene tura bolurma	senküysüzlene tura bolursa	olküysüzlene tura bolur	bizküysüzlene tura bolurbuz	sizküysüzlene tura bolursuz	alaküysüzlene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not growing hard-hearted	menküysüzlenmey tura bolurma	senküysüzlenmey tura bolursa	olküysüzlenmey tura bolur	bizküysüzlenmey tura bolurbuz	sizküysüzlenmey tura bolursuz	alaküysüzlenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grown hard-hearted	menküysüzlenngen bolurma	senküysüzlenngen bolursa	olküysüzlenngen bolur	bizküysüzlenngen bolurbuz	sizküysüzlenngen bolursuz	alaküysüzlenngen bolurla
Inference (must have)he must not have grown hard-hearted	menküysüzlenmegen bolurma	senküysüzlenmegen bolursa	olküysüzlenmegen bolur	bizküysüzlenmegen bolurbuz	sizküysüzlenmegen bolursuz	alaküysüzlenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grow hard-hearted	menküysüzlennik bolurma⁶	senküysüzlennik bolursa⁶	olküysüzlennik bolur⁶	bizküysüzlennik bolurbuz⁶	sizküysüzlennik bolursuz⁶	alaküysüzlennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to grow hard-hearted	menküysüzlenmezlik bolurma	senküysüzlenmezlik bolursa	olküysüzlenmezlik bolur	bizküysüzlenmezlik bolurbuz	sizküysüzlenmezlik bolursuz	alaküysüzlenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysüzlenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of küysüzlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grow hard-hearted	menküysüzleneyim	senküysüzlen!	olküysüzlensin	bizküysüzleneyik	sizküysüzlenigiz!	alaküysüzlensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not grow hard-hearted	menküysüzlenmeyim	senküysüzlenme!	olküysüzlenmesin	bizküysüzlenmeyik	sizküysüzlenmegiz!	alaküysüzlenmesinle
Commands & suggestionsshould he grow hard-hearted?	menküysüzleneyimmi?		olküysüzlensinmi?	bizküysüzleneyikmi?		alaküysüzlensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not grow hard-hearted?	menküysüzlenmeyimmi?		olküysüzlenmesinmi?	bizküysüzlenmeyikmi?		alaküysüzlenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it grow hard-hearted		senküysüzlençi⁷	olküysüzlensinçi		sizküysüzlençigiz	alaküysüzlensinleçi
Requestsdo let him/her/it not grow hard-hearted		senküysüzlenmeçi⁷	olküysüzlenmesinçi		sizküysüzlenmeçigiz	alaküysüzlenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grow hard-hearted		senküysüzlennginküysüzlenngi
Blessings & curses — may you…may you not grow hard-hearted		senküysüzlenmeginküysüzlenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grew hard-hearted	menküysüzlenngey edim küysüzlennge edim	senküysüzlenngey eding küysüzlennge eding	olküysüzlenngey edi küysüzlennge edi	bizküysüzlenngey edik küysüzlennge edik	sizküysüzlenngey edigiz küysüzlennge edigiz	alaküysüzlenngey edile küysüzlennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grow hard-hearted	menküysüzlenmegey edim küysüzlenmege edim	senküysüzlenmegey eding küysüzlenmege eding	olküysüzlenmegey edi küysüzlenmege edi	bizküysüzlenmegey edik küysüzlenmege edik	sizküysüzlenmegey edigiz küysüzlenmege edigiz	alaküysüzlenmegey edile küysüzlenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grow hard-hearted	menküysüzlenmege qoyayımküysüzlenme qoyayım	senküysüzlenmege qoy!küysüzlenme qoy!	olküysüzlenmege qoysunküysüzlenme qoysun	bizküysüzlenmege qoyayıqküysüzlenme qoyayıq	sizküysüzlenmege qoyuğuz!küysüzlenme qoyuğuz!	alaküysüzlenmege qoysunlaküysüzlenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grow hard-hearted	menküysüzlenmege qoymayımküysüzlenme qoymayım	senküysüzlenmege qoyma!küysüzlenme qoyma!	olküysüzlenmege qoymasınküysüzlenme qoymasın	bizküysüzlenmege qoymayıqküysüzlenme qoymayıq	sizküysüzlenmege qoymağız!küysüzlenme qoymağız!	alaküysüzlenmege qoymasınlaküysüzlenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grow hard-hearted?	menküysüzlenmege qoyayımmı?küysüzlenme qoyayımmı?		olküysüzlenmege qoysunmu?küysüzlenme qoysunmu?	bizküysüzlenmege qoyayıqmı?küysüzlenme qoyayıqmı?		alaküysüzlenmege qoysunlamı?küysüzlenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grow hard-hearted?	menküysüzlenmege qoymayımmı?küysüzlenme qoymayımmı?		olküysüzlenmege qoymasınmı?küysüzlenme qoymasınmı?	bizküysüzlenmege qoymayıqmı?küysüzlenme qoymayıqmı?		alaküysüzlenmege qoymasınlamı?küysüzlenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grow hard-hearted	menküysüzlenmege qoyamaküysüzlenme qoyama	senküysüzlenmege qoyasaküysüzlenme qoyasa	olküysüzlenmege qoyadıküysüzlenme qoyadı	bizküysüzlenmege qoyabızküysüzlenme qoyabız	sizküysüzlenmege qoyasızküysüzlenme qoyasız	alaküysüzlenmege qoyadılaküysüzlenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grow hard-hearted	menküysüzlenmege qoymaymaküysüzlenme qoymayma	senküysüzlenmege qoymaysaküysüzlenme qoymaysa	olküysüzlenmege qoymaydıküysüzlenme qoymaydı	bizküysüzlenmege qoymaybızküysüzlenme qoymaybız	sizküysüzlenmege qoymaysızküysüzlenme qoymaysız	alaküysüzlenmege qoymaydılaküysüzlenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grow hard-hearted?	menküysüzlenmege qoyamıma?küysüzlenme qoyamıma?	senküysüzlenmege qoyamısa?küysüzlenme qoyamısa?	olküysüzlenmege qoyamıdı?küysüzlenme qoyamıdı?	bizküysüzlenmege qoyamıbız?küysüzlenme qoyamıbız?	sizküysüzlenmege qoyamısız?küysüzlenme qoyamısız?	alaküysüzlenmege qoyamıdıla?küysüzlenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grow hard-hearted?	menküysüzlenmege qoymaymıma?küysüzlenme qoymaymıma?	senküysüzlenmege qoymaymısa?küysüzlenme qoymaymısa?	olküysüzlenmege qoymaymıdı?küysüzlenme qoymaymıdı?	bizküysüzlenmege qoymaymıbız?küysüzlenme qoymaymıbız?	sizküysüzlenmege qoymaymısız?küysüzlenme qoymaymısız?	alaküysüzlenmege qoymaymıdıla?küysüzlenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grow hard-hearted	menküysüzlenmege qoydumküysüzlenme qoydum	senküysüzlenmege qoydungküysüzlenme qoydung	olküysüzlenmege qoyduküysüzlenme qoydu	bizküysüzlenmege qoyduqküysüzlenme qoyduq	sizküysüzlenmege qoyduğuzküysüzlenme qoyduğuz	alaküysüzlenmege qoydulaküysüzlenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grow hard-hearted	menküysüzlenmege qoymadımküysüzlenme qoymadım	senküysüzlenmege qoymadıngküysüzlenme qoymadıng	olküysüzlenmege qoymadıküysüzlenme qoymadı	bizküysüzlenmege qoymadıqküysüzlenme qoymadıq	sizküysüzlenmege qoymadığızküysüzlenme qoymadığız	alaküysüzlenmege qoymadılaküysüzlenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grow hard-hearted?	menküysüzlenmege qoydummu?küysüzlenme qoydummu?	senküysüzlenmege qoydungmu?küysüzlenme qoydungmu?	olküysüzlenmege qoydumu?küysüzlenme qoydumu?	bizküysüzlenmege qoyduqmu?küysüzlenme qoyduqmu?	sizküysüzlenmege qoyduğuzmu?küysüzlenme qoyduğuzmu?	alaküysüzlenmege qoydulamı?küysüzlenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grow hard-hearted?	menküysüzlenmege qoymadımmı?küysüzlenme qoymadımmı?	senküysüzlenmege qoymadıngmı?küysüzlenme qoymadıngmı?	olküysüzlenmege qoymadımı?küysüzlenme qoymadımı?	bizküysüzlenmege qoymadıqmı?küysüzlenme qoymadıqmı?	sizküysüzlenmege qoymadığızmı?küysüzlenme qoymadığızmı?	alaküysüzlenmege qoymadılamı?küysüzlenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of küysüzlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grow hard-hearted	menküysüzlenalama	senküysüzlenalasa	olküysüzlenaladı	bizküysüzlenalabız	sizküysüzlenalasız	alaküysüzlenaladıla
Ability — presenthe can't grow hard-hearted	menküysüzlenalmayma	senküysüzlenalmaysa	olküysüzlenalmaydı	bizküysüzlenalmaybız	sizküysüzlenalmaysız	alaküysüzlenalmaydıla
Ability — presentcan he grow hard-hearted?	menküysüzlenalamıma? küysüzlenalamamı?	senküysüzlenalamısa?	olküysüzlenalamıdı?	bizküysüzlenalamıbız? küysüzlenalabızmı?	sizküysüzlenalamısız?	alaküysüzlenalamıdıla?
Ability — presentcan't he grow hard-hearted?	menküysüzlenalmaymıma? küysüzlenalmaymamı?	senküysüzlenalmaymısa?	olküysüzlenalmaymıdı?	bizküysüzlenalmaymıbız? küysüzlenalmaybızmı?	sizküysüzlenalmaymısız?	alaküysüzlenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grow hard-hearted	menküysüzlenalsam	senküysüzlenalsang	olküysüzlenalsa	bizküysüzlenalsaq	sizküysüzlenalsağız	alaküysüzlenalsala
Ability — if I can…if he can't grow hard-hearted	menküysüzlenalmasam	senküysüzlenalmasang	olküysüzlenalmasa	bizküysüzlenalmasaq	sizküysüzlenalmasağız	alaküysüzlenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grow hard-hearted	menküysüzlenaldım	senküysüzlenaldıng	olküysüzlenaldı	bizküysüzlenaldıq	sizküysüzlenaldığız	alaküysüzlenaldıla
Ability — simple pasthe could not grow hard-hearted	menküysüzlenalmadım	senküysüzlenalmadıng	olküysüzlenalmadı	bizküysüzlenalmadıq	sizküysüzlenalmadığız	alaküysüzlenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grow hard-hearted?	menküysüzlenaldımmı?	senküysüzlenaldıngmı?	olküysüzlenaldımı?	bizküysüzlenaldıqmı?	sizküysüzlenaldığızmı?	alaküysüzlenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grow hard-hearted?	menküysüzlenalmadımmı?	senküysüzlenalmadıngmı?	olküysüzlenalmadımı?	bizküysüzlenalmadıqmı?	sizküysüzlenalmadığızmı?	alaküysüzlenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grow hard-hearted	menküysüzlenalğanma	senküysüzlenalğansa	olküysüzlenalğandı	bizküysüzlenalğanbız	sizküysüzlenalğansız	alaküysüzlenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grow hard-hearted	menküysüzlenalmağanma	senküysüzlenalmağansa	olküysüzlenalmağandı	bizküysüzlenalmağanbız	sizküysüzlenalmağansız	alaküysüzlenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grow hard-hearted?	menküysüzlenalğanmıma? küysüzlenalğanmamı?	senküysüzlenalğanmısa?	olküysüzlenalğanmıdı?	bizküysüzlenalğanmıbız? küysüzlenalğanbızmı?	sizküysüzlenalğanmısız?	alaküysüzlenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grow hard-hearted?	menküysüzlenalmağanmıma? küysüzlenalmağanmamı?	senküysüzlenalmağanmısa?	olküysüzlenalmağanmıdı?	bizküysüzlenalmağanmıbız? küysüzlenalmağanbızmı?	sizküysüzlenalmağanmısız?	alaküysüzlenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grow hard-hearted	menküysüzlenalğan edimküysüzlenalğanem	senküysüzlenalğan edingküysüzlenalğaneng	olküysüzlenalğan ediküysüzlenalğaned	bizküysüzlenalğan edikküysüzlenalğanek	sizküysüzlenalğan edigizküysüzlenalğanegiz	alaküysüzlenalğan edileküysüzlenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grow hard-hearted	menküysüzlenalmağan edimküysüzlenalmağanem	senküysüzlenalmağan edingküysüzlenalmağaneng	olküysüzlenalmağan ediküysüzlenalmağaned	bizküysüzlenalmağan edikküysüzlenalmağanek	sizküysüzlenalmağan edigizküysüzlenalmağanegiz	alaküysüzlenalmağan edileküysüzlenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grow hard-hearted	menküysüzlenala edimküysüzlenalaem	senküysüzlenala edingküysüzlenalaeng	olküysüzlenala ediküysüzlenalaed	bizküysüzlenala edikküysüzlenalaek	sizküysüzlenala edigizküysüzlenalaegiz	alaküysüzlenala edileküysüzlenalaelle
Ability — past backgroundhe could not grow hard-hearted	menküysüzlenalmay edimküysüzlenalmayem	senküysüzlenalmay edingküysüzlenalmayeng	olküysüzlenalmay ediküysüzlenalmayed	bizküysüzlenalmay edikküysüzlenalmayek	sizküysüzlenalmay edigizküysüzlenalmayegiz	alaküysüzlenalmay edileküysüzlenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grow hard-hearted	menküysüzlenalırma	senküysüzlenalırsa	olküysüzlenalır	bizküysüzlenalırbız	sizküysüzlenalırsız	alaküysüzlenalırla
Ability — future Ihe won't be able to grow hard-hearted	menküysüzlenalmazma	senküysüzlenalmazsa	olküysüzlenalmaz	bizküysüzlenalmazbız	sizküysüzlenalmazsız	alaküysüzlenalmazla
Ability — future Iwill he be able to grow hard-hearted?	menküysüzlenalırmıma? küysüzlenalırmamı?	senküysüzlenalırmısa?	olküysüzlenalırmı?	bizküysüzlenalırmıbız? küysüzlenalırbızmı?	sizküysüzlenalırmısız?	alaküysüzlenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grow hard-hearted?	menküysüzlenalmazmıma? küysüzlenalmazmamı?	senküysüzlenalmazmısa?	olküysüzlenalmazmı?	bizküysüzlenalmazmıbız? küysüzlenalmazbızmı?	sizküysüzlenalmazmısız?	alaküysüzlenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grow hard-hearted	menküysüzlenallıqma	senküysüzlenallıqsa	olküysüzlenallıqdı	bizküysüzlenallıqbız	sizküysüzlenallıqsız	alaküysüzlenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grow hard-hearted	menküysüzlenallıq tülme	senküysüzlenallıq tülse	olküysüzlenallıq tüldü	bizküysüzlenallıq tülbüz	sizküysüzlenallıq tülsüz	alaküysüzlenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grow hard-hearted?	menküysüzlenallıqmıma? küysüzlenallıqmamı?	senküysüzlenallıqmısa?	olküysüzlenallıqmıdı?	bizküysüzlenallıqmıbız? küysüzlenallıqbızmı?	sizküysüzlenallıqmısız?	alaküysüzlenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grow hard-hearted?	menküysüzlenallıq tülmüme?	senküysüzlenallıq tülmüse?	olküysüzlenallıq tülmüdü?	bizküysüzlenallıq tülmübüz?	sizküysüzlenallıq tülmüsüz?	alaküysüzlenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grow hard-hearted	menküysüzlenalır edimküysüzlenalır em	senküysüzlenalır edingküysüzlenalır eng	olküysüzlenalır ediküysüzlenalır ed	bizküysüzlenalır edikküysüzlenalır ek	sizküysüzlenalır edigizküysüzlenalır egiz	alaküysüzlenalır edileküysüzlenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grow hard-hearted	menküysüzlenalmaz edimküysüzlenalmaz em	senküysüzlenalmaz edingküysüzlenalmaz eng	olküysüzlenalmaz ediküysüzlenalmaz ed	bizküysüzlenalmaz edikküysüzlenalmaz ek	sizküysüzlenalmaz edigizküysüzlenalmaz egiz	alaküysüzlenalmaz edileküysüzlenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grow hard-hearted		senküysüzlenalğınküysüzlenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grow hard-hearted		senküysüzlenalmağınküysüzlenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of küysüzlenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be growing hard-hearted	menküysüzlene bolmazma	senküysüzlene bolmazsa	olküysüzlene bolmaz	bizküysüzlene bolmazbız	sizküysüzlene bolmazsız	alaküysüzlene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be growing hard-hearted (emphatic)	menküysüzlenmey bolmazma	senküysüzlenmey bolmazsa	olküysüzlenmey bolmaz	bizküysüzlenmey bolmazbız	sizküysüzlenmey bolmazsız	alaküysüzlenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of growing hard-hearted	menküysüzlene tura bolmazma	senküysüzlene tura bolmazsa	olküysüzlene tura bolmaz	bizküysüzlene tura bolmazbız	sizküysüzlene tura bolmazsız	alaküysüzlene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not growing hard-hearted (emphatic)	menküysüzlenmey tura bolmazma	senküysüzlenmey tura bolmazsa	olküysüzlenmey tura bolmaz	bizküysüzlenmey tura bolmazbız	sizküysüzlenmey tura bolmazsız	alaküysüzlenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not growing hard-hearted	menküysüzlenmey turama	senküysüzlenmey turasa	olküysüzlenmey turadı	bizküysüzlenmey turabız	sizküysüzlenmey turasız	alaküysüzlenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not growing hard-hearted	menküysüzlenmey turmayma	senküysüzlenmey turmaysa	olküysüzlenmey turmaydı	bizküysüzlenmey turmaybız	sizküysüzlenmey turmaysız	alaküysüzlenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not growing hard-hearted?	menküysüzlenmey turmaymıma	senküysüzlenmey turmaymısa	olküysüzlenmey turmaymıdı	bizküysüzlenmey turmaymıbız	sizküysüzlenmey turmaymısız	alaküysüzlenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grown hard-hearted	menküysüzlenngen bolmazma	senküysüzlenngen bolmazsa	olküysüzlenngen bolmaz	bizküysüzlenngen bolmazbız	sizküysüzlenngen bolmazsız	alaküysüzlenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have grown hard-hearted (emphatic)	menküysüzlenmegen bolmazma	senküysüzlenmegen bolmazsa	olküysüzlenmegen bolmaz	bizküysüzlenmegen bolmazbız	sizküysüzlenmegen bolmazsız	alaküysüzlenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grown hard-hearted	menküysüzlenngen bolmasam	senküysüzlenngen bolmasang	olküysüzlenngen bolmasa	bizküysüzlenngen bolmasaq	sizküysüzlenngen bolmasağız	alaküysüzlenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grown hard-hearted	menküysüzlenmegen bolmasam	senküysüzlenmegen bolmasang	olküysüzlenmegen bolmasa	bizküysüzlenmegen bolmasaq	sizküysüzlenmegen bolmasağız	alaküysüzlenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grow hard-hearted	menküysüzlennik bolmazma	senküysüzlennik bolmazsa	olküysüzlennik bolmaz	bizküysüzlennik bolmazbız	sizküysüzlennik bolmazsız	alaküysüzlennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grow hard-hearted (emphatic)	menküysüzlenmezlik bolmazma	senküysüzlenmezlik bolmazsa	olküysüzlenmezlik bolmaz	bizküysüzlenmezlik bolmazbız	sizküysüzlenmezlik bolmazsız	alaküysüzlenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grow hard-hearted	menküysüzlennik bolmasam	senküysüzlennik bolmasang	olküysüzlennik bolmasa	bizküysüzlennik bolmasaq	sizküysüzlennik bolmasağız	alaküysüzlennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grow hard-hearted	menküysüzlenmezlik bolmasam	senküysüzlenmezlik bolmasang	olküysüzlenmezlik bolmasa	bizküysüzlenmezlik bolmasaq	sizküysüzlenmezlik bolmasağız	alaküysüzlenmezlik bolmasala