küselirge
/kyselirɡe/
to be longed for, to be yearned after
- küselgen kün jetdi — the longed-for day has come
- tuwğan jer küseledi — the homeland is longed for
- küselgen qonaq keldi — the longed-for guest has come
Conjugation
Common forms
- küseledihe is being longed for
- küseldihe was longed for
- küselgendihe has been longed for
- küselirhe will be longed for
- küsellikdihe is going to be longed for
- küsele edihe was being longed for
- küselseif he is longed for
- küsel!be longed for!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being longed for | menküseleme | senküselese | olküseledi | bizküselebiz | sizküselesiz | alaküseledile |
| Present (simple & continuous)he is not being longed for | menküselmeyme | senküselmeyse | olküselmeydi | bizküselmeybiz | sizküselmeysiz | alaküselmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being longed for? | menküselemime? küselememi? | senküselemise? | olküselemidi? | bizküselemibiz? küselebizmi? | sizküselemisiz? | alaküselemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being longed for? | menküselmeymime? küselmeymemi? | senküselmeymise? | olküselmeymidi? | bizküselmeymibiz? küselmeybizmi? | sizküselmeymisiz? | alaküselmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually longed for | menküseliwçenme | senküseliwçense | olküseliwçendi | bizküseliwçenbiz | sizküseliwçensiz | alaküseliwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually longed for | menküseliwçen tülme | senküseliwçen tülse | olküseliwçen tüldü | bizküseliwçen tülbüz | sizküseliwçen tülsüz | alaküseliwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually longed for? | menküseliwçenmime? küseliwçenmemi? | senküseliwçenmise? | olküseliwçenmidi? | bizküseliwçenmibiz? küseliwçenbizmi? | sizküseliwçenmisiz? | alaküseliwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually longed for? | menküseliwçen tülmüme? | senküseliwçen tülmüse? | olküseliwçen tülmüdü? | bizküseliwçen tülmübüz? | sizküseliwçen tülmüsüz? | alaküseliwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been longed for and remains so | olküselibdi | alaküselibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been longed for? | olküselibmidi? | alaküselibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being longed for | menküsele turama | senküsele turasa | olküsele turadı | bizküsele turabız | sizküsele turasız | alaküsele turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being longed for | menküsele turmayma | senküsele turmaysa | olküsele turmaydı | bizküsele turmaybız | sizküsele turmaysız | alaküsele turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being longed for? | menküsele turamıma? küsele turamamı? | senküsele turamısa? | olküsele turamıdı? | bizküsele turamıbız? küsele turabızmı? | sizküsele turamısız? | alaküsele turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being longed for? | menküsele turmaymıma? küsele turmaymamı? | senküsele turmaymısa? | olküsele turmaymıdı? | bizküsele turmaymıbız? küsele turmaybızmı? | sizküsele turmaymısız? | alaküsele turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was longed for | menküseldim | senküselding | olküseldi | bizküseldik | sizküseldigiz | alaküseldile |
| Simple past (definite)he wasn't longed for | menküselmedim | senküselmeding | olküselmedi | bizküselmedik | sizküselmedigiz | alaküselmedile |
| Simple past (definite)was he longed for? | menküseldimmi? | senküseldingmi? | olküseldimi? | bizküseldikmi? | sizküseldigizmi? | alaküseldilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he longed for? | menküselmedimmi? | senküselmedingmi? | olküselmedimi? | bizküselmedikmi? | sizküselmedigizmi? | alaküselmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been longed for | menküselgenme | senküselgense | olküselgendi | bizküselgenbiz | sizküselgensiz | alaküselgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been longed for | menküselmegenme | senküselmegense | olküselmegendi | bizküselmegenbiz | sizküselmegensiz | alaküselmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been longed for? | menküselgenmime? küselgenmemi? | senküselgenmise? | olküselgenmidi? | bizküselgenmibiz? küselgenbizmi? | sizküselgenmisiz? | alaküselgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been longed for? | menküselmegenmime? küselmegenmemi? | senküselmegenmise? | olküselmegenmidi? | bizküselmegenmibiz? küselmegenbizmi? | sizküselmegenmisiz? | alaküselmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be longed for | menküselirme | senküselirse | olküselir | bizküselirbiz | sizküselirsiz | alaküselirle |
| Indefinite future (future I)he won't be longed for | menküselmezme | senküselmezse | olküselmez | bizküselmezbiz | sizküselmezsiz | alaküselmezle |
| Indefinite future (future I)will he be longed for? | menküselirmime? küselirmemi? | senküselirmise? | olküselirmi? | bizküselirmibiz? küselirbizmi? | sizküselirmisiz? | alaküselirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be longed for? | menküselmezmime? küselmezmemi? | senküselmezmise? | olküselmezmi? | bizküselmezmibiz? küselmezbizmi? | sizküselmezmisiz? | alaküselmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be longed for | menküsellikme | senküsellikse | olküsellikdi | bizküsellikbiz | sizküselliksiz | alaküsellikdile |
| Definite future (future II)he is not going to be longed for | menküsellik tülme | senküsellik tülse | olküsellik tüldü | bizküsellik tülbüz | sizküsellik tülsüz | alaküsellik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be longed for? | menküsellikmime? küsellikmemi? | senküsellikmise? | olküsellikmidi? | bizküsellikmibiz? küsellikbizmi? | sizküsellikmisiz? | alaküsellikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to be longed for? | menküsellik tülmüme? | senküsellik tülmüse? | olküsellik tülmüdü? | bizküsellik tülmübüz? | sizküsellik tülmüsüz? | alaküsellik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been longed for | menküselgen edimküselgenem | senküselgen edingküselgeneng | olküselgen ediküselgened | bizküselgen edikküselgenek | sizküselgen edigizküselgenegiz | alaküselgen edileküselgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been longed for | menküselmegen edimküselmegenem | senküselmegen edingküselmegeneng | olküselmegen ediküselmegened | bizküselmegen edikküselmegenek | sizküselmegen edigizküselmegenegiz | alaküselmegen edileküselmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being longed for | menküsele edimküselem | senküsele edingküseleng | olküsele ediküseled | bizküsele edikküselek | sizküsele edigizküselegiz | alaküsele edileküselelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being longed for | menküselmey edimküselmeyem | senküselmey edingküselmeyeng | olküselmey ediküselmeyed | bizküselmey edikküselmeyek | sizküselmey edigizküselmeyegiz | alaküselmey edileküselmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be longed for | menküseliwçen edimküseliwçenem | senküseliwçen edingküseliwçeneng | olküseliwçen ediküseliwçened | bizküseliwçen edikküseliwçenek | sizküseliwçen edigizküseliwçenegiz | alaküseliwçen edileküseliwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be longed for | menküseliwçen tül edimküseliwçen tül em | senküseliwçen tül edingküseliwçen tül eng | olküseliwçen tül ediküseliwçen tül ed | bizküseliwçen tül edikküseliwçen tül ek | sizküseliwçen tül edigizküseliwçen tül egiz | alaküseliwçen tül edileküseliwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been longed for and remained so | olküselib edi | alaküselib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been longed for | olküselib tül edi | alaküselib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being longed for | menküsele tura edimküsele turaem | senküsele tura edingküsele turaeng | olküsele tura ediküsele turaed | bizküsele tura edikküsele turaek | sizküsele tura edigizküsele turaegiz | alaküsele tura edileküsele turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being longed for | menküsele turmay edimküsele turmayem | senküsele turmay edingküsele turmayeng | olküsele turmay ediküsele turmayed | bizküsele turmay edikküsele turmayek | sizküsele turmay edigizküsele turmayegiz | alaküsele turmay edileküsele turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be longed for | menküselir edimküselir em | senküselir edingküselir eng | olküselir ediküselir ed | bizküselir edikküselir ek | sizküselir edigizküselir egiz | alaküselir edileküselir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be longed for | menküselmez edimküselmez em | senküselmez edingküselmez eng | olküselmez ediküselmez ed | bizküselmez edikküselmez ek | sizküselmez edigizküselmez egiz | alaküselmez edileküselmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been longed for | menküsellik edimküsellik em | senküsellik edingküsellik eng | olküsellik ediküsellik ed | bizküsellik edikküsellik ek | sizküsellik edigizküsellik egiz | alaküsellik edileküsellik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been longed for | menküsellik tül edimküsellik tül em | senküsellik tül edingküsellik tül eng | olküsellik tül ediküsellik tül ed | bizküsellik tül edikküsellik tül ek | sizküsellik tül edigizküsellik tül egiz | alaküsellik tül edileküsellik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is longed for | menküselsem | senküselseng | olküselse | bizküselsek | sizküselsegiz | alaküselsele |
| Conditionalif he is not longed for | menküselmesem | senküselmeseng | olküselmese | bizküselmesek | sizküselmesegiz | alaküselmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being longed for | menküsele esem | senküsele eseng | olküsele ese | bizküsele esek | sizküsele esegiz | alaküsele esele |
| Conditional, present realif he is not being longed for | menküselmey esem | senküselmey eseng | olküselmey ese | bizküselmey esek | sizküselmey esegiz | alaküselmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was longed for | menküselsem ediküselsem ed | senküselseng ediküselseng ed | olküselse ediküselsed | bizküselsek ediküselsek ed | sizküselsegiz ediküselsegiz ed | alaküselsele ediküselseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be longed for | menküselmesem ediküselmesem ed | senküselmeseng ediküselmeseng ed | olküselmese ediküselmesed | bizküselmesek ediküselmesek ed | sizküselmesegiz ediküselmesegiz ed | alaküselmesele ediküselmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was longed for | menküseldim esem | senküselding eseng | olküseldi ese | bizküseldik esek | sizküseldigiz esegiz | alaküseldile esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't longed for | menküselmedim esem | senküselmeding eseng | olküselmedi ese | bizküselmedik esek | sizküselmedigiz esegiz | alaküselmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was longed for (indeed) | menküselgen esem | senküselgen eseng | olküselgen ese | bizküselgen esek | sizküselgen esegiz | alaküselgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't longed for (indeed) | menküselmegen esem | senküselmegen eseng | olküselmegen ese | bizküselmegen esek | sizküselmegen esegiz | alaküselmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been longed for | menküselgen bolsam | senküselgen bolsang | olküselgen bolsa | bizküselgen bolsaq | sizküselgen bolsağız | alaküselgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been longed for | menküselmegen bolsam | senküselmegen bolsang | olküselmegen bolsa | bizküselmegen bolsaq | sizküselmegen bolsağız | alaküselmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been longed for | menküselgen bolsam ediküselgen bolsam ed | senküselgen bolsang ediküselgen bolsang ed | olküselgen bolsa ediküselgen bolsaed | bizküselgen bolsaq ediküselgen bolsaq ed | sizküselgen bolsağız ediküselgen bolsağız ed | alaküselgen bolsala ediküselgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been longed for | menküselmegen bolsam ediküselmegen bolsam ed | senküselmegen bolsang ediküselmegen bolsang ed | olküselmegen bolsa ediküselmegen bolsaed | bizküselmegen bolsaq ediküselmegen bolsaq ed | sizküselmegen bolsağız ediküselmegen bolsağız ed | alaküselmegen bolsala ediküselmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be longed for | menküselir esem | senküselir eseng | olküselir ese | bizküselir esek | sizküselir esegiz | alaküselir esele |
| Conditional, aoristif he won't be longed for | menküselmez esem | senküselmez eseng | olküselmez ese | bizküselmez esek | sizküselmez esegiz | alaküselmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be longed for | menküsellik esem | senküsellik eseng | olküsellik ese | bizküsellik esek | sizküsellik esegiz | alaküsellik esele |
| Conditional, futureif he is not going to be longed for | menküsellik tül esem | senküsellik tül eseng | olküsellik tül ese | bizküsellik tül esek | sizküsellik tül esegiz | alaküsellik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be longed for | menküsellik bolsam | senküsellik bolsang | olküsellik bolsa | bizküsellik bolsaq | sizküsellik bolsağız | alaküsellik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be longed for | menküselmezlik bolsam | senküselmezlik bolsang | olküselmezlik bolsa | bizküselmezlik bolsaq | sizküselmezlik bolsağız | alaküselmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küselding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being longed for | menküsele bolurma | senküsele bolursa | olküsele bolur | bizküsele bolurbuz | sizküsele bolursuz | alaküsele bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being longed for | menküselmey bolurma | senküselmey bolursa | olküselmey bolur | bizküselmey bolurbuz | sizküselmey bolursuz | alaküselmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being longed for | menküsele tura bolurma | senküsele tura bolursa | olküsele tura bolur | bizküsele tura bolurbuz | sizküsele tura bolursuz | alaküsele tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being longed for | menküselmey tura bolurma | senküselmey tura bolursa | olküselmey tura bolur | bizküselmey tura bolurbuz | sizküselmey tura bolursuz | alaküselmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been longed for | menküselgen bolurma | senküselgen bolursa | olküselgen bolur | bizküselgen bolurbuz | sizküselgen bolursuz | alaküselgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been longed for | menküselmegen bolurma | senküselmegen bolursa | olküselmegen bolur | bizküselmegen bolurbuz | sizküselmegen bolursuz | alaküselmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be longed for | menküsellik bolurma | senküsellik bolursa | olküsellik bolur | bizküsellik bolurbuz | sizküsellik bolursuz | alaküsellik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be longed for | menküselmezlik bolurma | senküselmezlik bolursa | olküselmezlik bolur | bizküselmezlik bolurbuz | sizküselmezlik bolursuz | alaküselmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be longed for | menküseleyim | senküsel! | olküselsin | bizküseleyik | sizküseligiz! | alaküselsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be longed for | menküselmeyim | senküselme! | olküselmesin | bizküselmeyik | sizküselmegiz! | alaküselmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be longed for? | menküseleyimmi? | olküselsinmi? | bizküseleyikmi? | alaküselsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be longed for? | menküselmeyimmi? | olküselmesinmi? | bizküselmeyikmi? | alaküselmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be longed for | senküselçi2 | olküselsinçi | sizküselçigiz | alaküselsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be longed for | senküselmeçi2 | olküselmesinçi | sizküselmeçigiz | alaküselmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be longed for | senküselginküselgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be longed for | senküselmeginküselmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were longed for | menküselgey edim küselge edim | senküselgey eding küselge eding | olküselgey edi küselge edi | bizküselgey edik küselge edik | sizküselgey edigiz küselge edigiz | alaküselgey edile küselge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not longed for | menküselmegey edim küselmege edim | senküselmegey eding küselmege eding | olküselmegey edi küselmege edi | bizküselmegey edik küselmege edik | sizküselmegey edigiz küselmege edigiz | alaküselmegey edile küselmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be longed for | menküselmege qoyayımküselme qoyayım | senküselmege qoy!küselme qoy! | olküselmege qoysunküselme qoysun | bizküselmege qoyayıqküselme qoyayıq | sizküselmege qoyuğuz!küselme qoyuğuz! | alaküselmege qoysunlaküselme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be longed for | menküselmege qoymayımküselme qoymayım | senküselmege qoyma!küselme qoyma! | olküselmege qoymasınküselme qoymasın | bizküselmege qoymayıqküselme qoymayıq | sizküselmege qoymağız!küselme qoymağız! | alaküselmege qoymasınlaküselme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be longed for? | menküselmege qoyayımmı?küselme qoyayımmı? | olküselmege qoysunmu?küselme qoysunmu? | bizküselmege qoyayıqmı?küselme qoyayıqmı? | alaküselmege qoysunlamı?küselme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be longed for? | menküselmege qoymayımmı?küselme qoymayımmı? | olküselmege qoymasınmı?küselme qoymasınmı? | bizküselmege qoymayıqmı?küselme qoymayıqmı? | alaküselmege qoymasınlamı?küselme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be longed for | menküselmege qoyamaküselme qoyama | senküselmege qoyasaküselme qoyasa | olküselmege qoyadıküselme qoyadı | bizküselmege qoyabızküselme qoyabız | sizküselmege qoyasızküselme qoyasız | alaküselmege qoyadılaküselme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be longed for | menküselmege qoymaymaküselme qoymayma | senküselmege qoymaysaküselme qoymaysa | olküselmege qoymaydıküselme qoymaydı | bizküselmege qoymaybızküselme qoymaybız | sizküselmege qoymaysızküselme qoymaysız | alaküselmege qoymaydılaküselme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be longed for? | menküselmege qoyamıma?küselme qoyamıma? | senküselmege qoyamısa?küselme qoyamısa? | olküselmege qoyamıdı?küselme qoyamıdı? | bizküselmege qoyamıbız?küselme qoyamıbız? | sizküselmege qoyamısız?küselme qoyamısız? | alaküselmege qoyamıdıla?küselme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be longed for? | menküselmege qoymaymıma?küselme qoymaymıma? | senküselmege qoymaymısa?küselme qoymaymısa? | olküselmege qoymaymıdı?küselme qoymaymıdı? | bizküselmege qoymaymıbız?küselme qoymaymıbız? | sizküselmege qoymaymısız?küselme qoymaymısız? | alaküselmege qoymaymıdıla?küselme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be longed for | menküselmege qoydumküselme qoydum | senküselmege qoydungküselme qoydung | olküselmege qoyduküselme qoydu | bizküselmege qoyduqküselme qoyduq | sizküselmege qoyduğuzküselme qoyduğuz | alaküselmege qoydulaküselme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be longed for | menküselmege qoymadımküselme qoymadım | senküselmege qoymadıngküselme qoymadıng | olküselmege qoymadıküselme qoymadı | bizküselmege qoymadıqküselme qoymadıq | sizküselmege qoymadığızküselme qoymadığız | alaküselmege qoymadılaküselme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be longed for? | menküselmege qoydummu?küselme qoydummu? | senküselmege qoydungmu?küselme qoydungmu? | olküselmege qoydumu?küselme qoydumu? | bizküselmege qoyduqmu?küselme qoyduqmu? | sizküselmege qoyduğuzmu?küselme qoyduğuzmu? | alaküselmege qoydulamı?küselme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be longed for? | menküselmege qoymadımmı?küselme qoymadımmı? | senküselmege qoymadıngmı?küselme qoymadıngmı? | olküselmege qoymadımı?küselme qoymadımı? | bizküselmege qoymadıqmı?küselme qoymadıqmı? | sizküselmege qoymadığızmı?küselme qoymadığızmı? | alaküselmege qoymadılamı?küselme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be longed for | menküselalama | senküselalasa | olküselaladı | bizküselalabız | sizküselalasız | alaküselaladıla |
| Ability — presenthe can't be longed for | menküselalmayma | senküselalmaysa | olküselalmaydı | bizküselalmaybız | sizküselalmaysız | alaküselalmaydıla |
| Ability — presentcan he be longed for? | menküselalamıma? küselalamamı? | senküselalamısa? | olküselalamıdı? | bizküselalamıbız? küselalabızmı? | sizküselalamısız? | alaküselalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be longed for? | menküselalmaymıma? küselalmaymamı? | senküselalmaymısa? | olküselalmaymıdı? | bizküselalmaymıbız? küselalmaybızmı? | sizküselalmaymısız? | alaküselalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be longed for | menküselalsam | senküselalsang | olküselalsa | bizküselalsaq | sizküselalsağız | alaküselalsala |
| Ability — if I can…if he can't be longed for | menküselalmasam | senküselalmasang | olküselalmasa | bizküselalmasaq | sizküselalmasağız | alaküselalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be longed for | menküselaldım | senküselaldıng | olküselaldı | bizküselaldıq | sizküselaldığız | alaküselaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be longed for | menküselalmadım | senküselalmadıng | olküselalmadı | bizküselalmadıq | sizküselalmadığız | alaküselalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be longed for? | menküselaldımmı? | senküselaldıngmı? | olküselaldımı? | bizküselaldıqmı? | sizküselaldığızmı? | alaküselaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be longed for? | menküselalmadımmı? | senküselalmadıngmı? | olküselalmadımı? | bizküselalmadıqmı? | sizküselalmadığızmı? | alaküselalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be longed for | menküselalğanma | senküselalğansa | olküselalğandı | bizküselalğanbız | sizküselalğansız | alaküselalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be longed for | menküselalmağanma | senküselalmağansa | olküselalmağandı | bizküselalmağanbız | sizküselalmağansız | alaküselalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be longed for? | menküselalğanmıma? küselalğanmamı? | senküselalğanmısa? | olküselalğanmıdı? | bizküselalğanmıbız? küselalğanbızmı? | sizküselalğanmısız? | alaküselalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be longed for? | menküselalmağanmıma? küselalmağanmamı? | senküselalmağanmısa? | olküselalmağanmıdı? | bizküselalmağanmıbız? küselalmağanbızmı? | sizküselalmağanmısız? | alaküselalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be longed for | menküselalğan edimküselalğanem | senküselalğan edingküselalğaneng | olküselalğan ediküselalğaned | bizküselalğan edikküselalğanek | sizküselalğan edigizküselalğanegiz | alaküselalğan edileküselalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be longed for | menküselalmağan edimküselalmağanem | senküselalmağan edingküselalmağaneng | olküselalmağan ediküselalmağaned | bizküselalmağan edikküselalmağanek | sizküselalmağan edigizküselalmağanegiz | alaküselalmağan edileküselalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be longed for | menküselala edimküselalaem | senküselala edingküselalaeng | olküselala ediküselalaed | bizküselala edikküselalaek | sizküselala edigizküselalaegiz | alaküselala edileküselalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be longed for | menküselalmay edimküselalmayem | senküselalmay edingküselalmayeng | olküselalmay ediküselalmayed | bizküselalmay edikküselalmayek | sizküselalmay edigizküselalmayegiz | alaküselalmay edileküselalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be longed for | menküselalırma | senküselalırsa | olküselalır | bizküselalırbız | sizküselalırsız | alaküselalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be longed for | menküselalmazma | senküselalmazsa | olküselalmaz | bizküselalmazbız | sizküselalmazsız | alaküselalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be longed for? | menküselalırmıma? küselalırmamı? | senküselalırmısa? | olküselalırmı? | bizküselalırmıbız? küselalırbızmı? | sizküselalırmısız? | alaküselalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be longed for? | menküselalmazmıma? küselalmazmamı? | senküselalmazmısa? | olküselalmazmı? | bizküselalmazmıbız? küselalmazbızmı? | sizküselalmazmısız? | alaküselalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be longed for | menküselallıqma | senküselallıqsa | olküselallıqdı | bizküselallıqbız | sizküselallıqsız | alaküselallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be longed for | menküselallıq tülme | senküselallıq tülse | olküselallıq tüldü | bizküselallıq tülbüz | sizküselallıq tülsüz | alaküselallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be longed for? | menküselallıqmıma? küselallıqmamı? | senküselallıqmısa? | olküselallıqmıdı? | bizküselallıqmıbız? küselallıqbızmı? | sizküselallıqmısız? | alaküselallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be longed for? | menküselallıq tülmüme? | senküselallıq tülmüse? | olküselallıq tülmüdü? | bizküselallıq tülmübüz? | sizküselallıq tülmüsüz? | alaküselallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be longed for | menküselalır edimküselalır em | senküselalır edingküselalır eng | olküselalır ediküselalır ed | bizküselalır edikküselalır ek | sizküselalır edigizküselalır egiz | alaküselalır edileküselalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be longed for | menküselalmaz edimküselalmaz em | senküselalmaz edingküselalmaz eng | olküselalmaz ediküselalmaz ed | bizküselalmaz edikküselalmaz ek | sizküselalmaz edigizküselalmaz egiz | alaküselalmaz edileküselalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be longed for | senküselalğınküselalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be longed for | senküselalmağınküselalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being longed for | menküsele bolmazma | senküsele bolmazsa | olküsele bolmaz | bizküsele bolmazbız | sizküsele bolmazsız | alaküsele bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being longed for (emphatic) | menküselmey bolmazma | senküselmey bolmazsa | olküselmey bolmaz | bizküselmey bolmazbız | sizküselmey bolmazsız | alaküselmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being longed for | menküsele tura bolmazma | senküsele tura bolmazsa | olküsele tura bolmaz | bizküsele tura bolmazbız | sizküsele tura bolmazsız | alaküsele tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being longed for (emphatic) | menküselmey tura bolmazma | senküselmey tura bolmazsa | olküselmey tura bolmaz | bizküselmey tura bolmazbız | sizküselmey tura bolmazsız | alaküselmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being longed for | menküselmey turama | senküselmey turasa | olküselmey turadı | bizküselmey turabız | sizküselmey turasız | alaküselmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being longed for | menküselmey turmayma | senküselmey turmaysa | olküselmey turmaydı | bizküselmey turmaybız | sizküselmey turmaysız | alaküselmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being longed for? | menküselmey turmaymıma | senküselmey turmaymısa | olküselmey turmaymıdı | bizküselmey turmaymıbız | sizküselmey turmaymısız | alaküselmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been longed for | menküselgen bolmazma | senküselgen bolmazsa | olküselgen bolmaz | bizküselgen bolmazbız | sizküselgen bolmazsız | alaküselgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been longed for (emphatic) | menküselmegen bolmazma | senküselmegen bolmazsa | olküselmegen bolmaz | bizküselmegen bolmazbız | sizküselmegen bolmazsız | alaküselmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been longed for | menküselgen bolmasam | senküselgen bolmasang | olküselgen bolmasa | bizküselgen bolmasaq | sizküselgen bolmasağız | alaküselgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been longed for | menküselmegen bolmasam | senküselmegen bolmasang | olküselmegen bolmasa | bizküselmegen bolmasaq | sizküselmegen bolmasağız | alaküselmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be longed for | menküsellik bolmazma | senküsellik bolmazsa | olküsellik bolmaz | bizküsellik bolmazbız | sizküsellik bolmazsız | alaküsellik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be longed for (emphatic) | menküselmezlik bolmazma | senküselmezlik bolmazsa | olküselmezlik bolmaz | bizküselmezlik bolmazbız | sizküselmezlik bolmazsız | alaküselmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be longed for | menküsellik bolmasam | senküsellik bolmasang | olküsellik bolmasa | bizküsellik bolmasaq | sizküsellik bolmasağız | alaküsellik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be longed for | menküselmezlik bolmasam | senküselmezlik bolmasang | olküselmezlik bolmasa | bizküselmezlik bolmasaq | sizküselmezlik bolmasağız | alaküselmezlik bolmasala |