kürelirge

/kyrelirɡe/

1. (v.) to be shovelled up, to be raked together into a heap

qar kürelirge kerekdi — the snow needs to be shovelled
kir bir jerge küreldi — the dirt was raked into one place
arbaz kürelgendi — the yard has been cleared

2. (v.) to be cast aside, to be shoved out of the way, to be sidelined (fig. )

baguşha kürelirge — to be raked out onto the rubbish heap
ol işden küreldi — he was pushed aside from the work
eski adır baguşha küreldi — the old vessel was thrown out with the rubbish

Conjugation

Common forms

küreledihe is being shovelled up
küreldihe was shovelled up
kürelgendihe has been shovelled up
kürelirhe will be shovelled up
kürellikdihe is going to be shovelled up
kürele edihe was being shovelled up
kürelseif he is shovelled up
kürel!be shovelled up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kürelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being shovelled up	menküreleme	senkürelese	olküreledi	bizkürelebiz	sizkürelesiz	alaküreledile
Present (simple & continuous)he is not being shovelled up	menkürelmeyme	senkürelmeyse	olkürelmeydi	bizkürelmeybiz	sizkürelmeysiz	alakürelmeydile
Present (simple & continuous)is he being shovelled up?	menkürelemime? kürelememi?	senkürelemise?	olkürelemidi?	bizkürelemibiz? kürelebizmi?	sizkürelemisiz?	alakürelemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being shovelled up?	menkürelmeymime? kürelmeymemi?	senkürelmeymise?	olkürelmeymidi?	bizkürelmeymibiz? kürelmeybizmi?	sizkürelmeymisiz?	alakürelmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually shovelled up	menküreliwçenme	senküreliwçense	olküreliwçendi	bizküreliwçenbiz	sizküreliwçensiz	alaküreliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually shovelled up	menküreliwçen tülme	senküreliwçen tülse	olküreliwçen tüldü	bizküreliwçen tülbüz	sizküreliwçen tülsüz	alaküreliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually shovelled up?	menküreliwçenmime? küreliwçenmemi?	senküreliwçenmise?	olküreliwçenmidi?	bizküreliwçenmibiz? küreliwçenbizmi?	sizküreliwçenmisiz?	alaküreliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually shovelled up?	menküreliwçen tülmüme?	senküreliwçen tülmüse?	olküreliwçen tülmüdü?	bizküreliwçen tülmübüz?	sizküreliwçen tülmüsüz?	alaküreliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been shovelled up and remains so			olkürelibdi			alakürelibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been shovelled up?			olkürelibmidi?			alakürelibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being shovelled up	menkürele turama	senkürele turasa	olkürele turadı	bizkürele turabız	sizkürele turasız	alakürele turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being shovelled up	menkürele turmayma	senkürele turmaysa	olkürele turmaydı	bizkürele turmaybız	sizkürele turmaysız	alakürele turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being shovelled up?	menkürele turamıma? kürele turamamı?	senkürele turamısa?	olkürele turamıdı?	bizkürele turamıbız? kürele turabızmı?	sizkürele turamısız?	alakürele turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being shovelled up?	menkürele turmaymıma? kürele turmaymamı?	senkürele turmaymısa?	olkürele turmaymıdı?	bizkürele turmaymıbız? kürele turmaybızmı?	sizkürele turmaymısız?	alakürele turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was shovelled up	menküreldim	senkürelding	olküreldi	bizküreldik	sizküreldigiz	alaküreldile
Simple past (definite)he wasn't shovelled up	menkürelmedim	senkürelmeding	olkürelmedi	bizkürelmedik	sizkürelmedigiz	alakürelmedile
Simple past (definite)was he shovelled up?	menküreldimmi?	senküreldingmi?	olküreldimi?	bizküreldikmi?	sizküreldigizmi?	alaküreldilemi?
Simple past (definite)wasn't he shovelled up?	menkürelmedimmi?	senkürelmedingmi?	olkürelmedimi?	bizkürelmedikmi?	sizkürelmedigizmi?	alakürelmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been shovelled up	menkürelgenme	senkürelgense	olkürelgendi	bizkürelgenbiz	sizkürelgensiz	alakürelgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been shovelled up	menkürelmegenme	senkürelmegense	olkürelmegendi	bizkürelmegenbiz	sizkürelmegensiz	alakürelmegendile
Perfect (past indefinite)has he been shovelled up?	menkürelgenmime? kürelgenmemi?	senkürelgenmise?	olkürelgenmidi?	bizkürelgenmibiz? kürelgenbizmi?	sizkürelgenmisiz?	alakürelgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been shovelled up?	menkürelmegenmime? kürelmegenmemi?	senkürelmegenmise?	olkürelmegenmidi?	bizkürelmegenmibiz? kürelmegenbizmi?	sizkürelmegenmisiz?	alakürelmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be shovelled up	menkürelirme	senkürelirse	olkürelir	bizkürelirbiz	sizkürelirsiz	alakürelirle
Indefinite future (future I)he won't be shovelled up	menkürelmezme	senkürelmezse	olkürelmez	bizkürelmezbiz	sizkürelmezsiz	alakürelmezle
Indefinite future (future I)will he be shovelled up?	menkürelirmime? kürelirmemi?	senkürelirmise?	olkürelirmi?	bizkürelirmibiz? kürelirbizmi?	sizkürelirmisiz?	alakürelirmile?
Indefinite future (future I)won't he be shovelled up?	menkürelmezmime? kürelmezmemi?	senkürelmezmise?	olkürelmezmi?	bizkürelmezmibiz? kürelmezbizmi?	sizkürelmezmisiz?	alakürelmezmile?
Definite future (future II)he is going to be shovelled up	menkürellikme	senkürellikse	olkürellikdi	bizkürellikbiz	sizkürelliksiz	alakürellikdile
Definite future (future II)he is not going to be shovelled up	menkürellik tülme	senkürellik tülse	olkürellik tüldü	bizkürellik tülbüz	sizkürellik tülsüz	alakürellik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be shovelled up?	menkürellikmime? kürellikmemi?	senkürellikmise?	olkürellikmidi?	bizkürellikmibiz? kürellikbizmi?	sizkürellikmisiz?	alakürellikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be shovelled up?	menkürellik tülmüme?	senkürellik tülmüse?	olkürellik tülmüdü?	bizkürellik tülmübüz?	sizkürellik tülmüsüz?	alakürellik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kürelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been shovelled up	menkürelgen edimkürelgenem	senkürelgen edingkürelgeneng	olkürelgen edikürelgened	bizkürelgen edikkürelgenek	sizkürelgen edigizkürelgenegiz	alakürelgen edilekürelgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been shovelled up	menkürelmegen edimkürelmegenem	senkürelmegen edingkürelmegeneng	olkürelmegen edikürelmegened	bizkürelmegen edikkürelmegenek	sizkürelmegen edigizkürelmegenegiz	alakürelmegen edilekürelmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being shovelled up	menkürele edimkürelem	senkürele edingküreleng	olkürele ediküreled	bizkürele edikkürelek	sizkürele edigizkürelegiz	alakürele edilekürelelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being shovelled up	menkürelmey edimkürelmeyem	senkürelmey edingkürelmeyeng	olkürelmey edikürelmeyed	bizkürelmey edikkürelmeyek	sizkürelmey edigizkürelmeyegiz	alakürelmey edilekürelmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be shovelled up	menküreliwçen edimküreliwçenem	senküreliwçen edingküreliwçeneng	olküreliwçen ediküreliwçened	bizküreliwçen edikküreliwçenek	sizküreliwçen edigizküreliwçenegiz	alaküreliwçen edileküreliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be shovelled up	menküreliwçen tül edimküreliwçen tül em	senküreliwçen tül edingküreliwçen tül eng	olküreliwçen tül ediküreliwçen tül ed	bizküreliwçen tül edikküreliwçen tül ek	sizküreliwçen tül edigizküreliwçen tül egiz	alaküreliwçen tül edileküreliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been shovelled up and remained so			olkürelib edi			alakürelib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been shovelled up			olkürelib tül edi			alakürelib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being shovelled up	menkürele tura edimkürele turaem	senkürele tura edingkürele turaeng	olkürele tura edikürele turaed	bizkürele tura edikkürele turaek	sizkürele tura edigizkürele turaegiz	alakürele tura edilekürele turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being shovelled up	menkürele turmay edimkürele turmayem	senkürele turmay edingkürele turmayeng	olkürele turmay edikürele turmayed	bizkürele turmay edikkürele turmayek	sizkürele turmay edigizkürele turmayegiz	alakürele turmay edilekürele turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be shovelled up	menkürelir edimkürelir em	senkürelir edingkürelir eng	olkürelir edikürelir ed	bizkürelir edikkürelir ek	sizkürelir edigizkürelir egiz	alakürelir edilekürelir elle
Conditional result (would)he wouldn't be shovelled up	menkürelmez edimkürelmez em	senkürelmez edingkürelmez eng	olkürelmez edikürelmez ed	bizkürelmez edikkürelmez ek	sizkürelmez edigizkürelmez egiz	alakürelmez edilekürelmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been shovelled up	menkürellik edimkürellik em	senkürellik edingkürellik eng	olkürellik edikürellik ed	bizkürellik edikkürellik ek	sizkürellik edigizkürellik egiz	alakürellik edilekürellik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been shovelled up	menkürellik tül edimkürellik tül em	senkürellik tül edingkürellik tül eng	olkürellik tül edikürellik tül ed	bizkürellik tül edikkürellik tül ek	sizkürellik tül edigizkürellik tül egiz	alakürellik tül edilekürellik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kürelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is shovelled up	menkürelsem	senkürelseng	olkürelse	bizkürelsek	sizkürelsegiz	alakürelsele
Conditionalif he is not shovelled up	menkürelmesem	senkürelmeseng	olkürelmese	bizkürelmesek	sizkürelmesegiz	alakürelmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being shovelled up	menkürele esem	senkürele eseng	olkürele ese	bizkürele esek	sizkürele esegiz	alakürele esele
Conditional, present realif he is not being shovelled up	menkürelmey esem	senkürelmey eseng	olkürelmey ese	bizkürelmey esek	sizkürelmey esegiz	alakürelmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was shovelled up	menkürelsem edikürelsem ed	senkürelseng edikürelseng ed	olkürelse edikürelsed	bizkürelsek edikürelsek ed	sizkürelsegiz edikürelsegiz ed	alakürelsele edikürelseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be shovelled up	menkürelmesem edikürelmesem ed	senkürelmeseng edikürelmeseng ed	olkürelmese edikürelmesed	bizkürelmesek edikürelmesek ed	sizkürelmesegiz edikürelmesegiz ed	alakürelmesele edikürelmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was shovelled up	menküreldim esem	senkürelding eseng	olküreldi ese	bizküreldik esek	sizküreldigiz esegiz	alaküreldile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't shovelled up	menkürelmedim esem	senkürelmeding eseng	olkürelmedi ese	bizkürelmedik esek	sizkürelmedigiz esegiz	alakürelmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was shovelled up (indeed)	menkürelgen esem	senkürelgen eseng	olkürelgen ese	bizkürelgen esek	sizkürelgen esegiz	alakürelgen esele
Conditional, past realif he wasn't shovelled up (indeed)	menkürelmegen esem	senkürelmegen eseng	olkürelmegen ese	bizkürelmegen esek	sizkürelmegen esegiz	alakürelmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been shovelled up	menkürelgen bolsam	senkürelgen bolsang	olkürelgen bolsa	bizkürelgen bolsaq	sizkürelgen bolsağız	alakürelgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been shovelled up	menkürelmegen bolsam	senkürelmegen bolsang	olkürelmegen bolsa	bizkürelmegen bolsaq	sizkürelmegen bolsağız	alakürelmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been shovelled up	menkürelgen bolsam edikürelgen bolsam ed	senkürelgen bolsang edikürelgen bolsang ed	olkürelgen bolsa edikürelgen bolsaed	bizkürelgen bolsaq edikürelgen bolsaq ed	sizkürelgen bolsağız edikürelgen bolsağız ed	alakürelgen bolsala edikürelgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been shovelled up	menkürelmegen bolsam edikürelmegen bolsam ed	senkürelmegen bolsang edikürelmegen bolsang ed	olkürelmegen bolsa edikürelmegen bolsaed	bizkürelmegen bolsaq edikürelmegen bolsaq ed	sizkürelmegen bolsağız edikürelmegen bolsağız ed	alakürelmegen bolsala edikürelmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be shovelled up	menkürelir esem	senkürelir eseng	olkürelir ese	bizkürelir esek	sizkürelir esegiz	alakürelir esele
Conditional, aoristif he won't be shovelled up	menkürelmez esem	senkürelmez eseng	olkürelmez ese	bizkürelmez esek	sizkürelmez esegiz	alakürelmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be shovelled up	menkürellik esem	senkürellik eseng	olkürellik ese	bizkürellik esek	sizkürellik esegiz	alakürellik esele
Conditional, futureif he is not going to be shovelled up	menkürellik tül esem	senkürellik tül eseng	olkürellik tül ese	bizkürellik tül esek	sizkürellik tül esegiz	alakürellik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be shovelled up	menkürellik bolsam	senkürellik bolsang	olkürellik bolsa	bizkürellik bolsaq	sizkürellik bolsağız	alakürellik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be shovelled up	menkürelmezlik bolsam	senkürelmezlik bolsang	olkürelmezlik bolsa	bizkürelmezlik bolsaq	sizkürelmezlik bolsağız	alakürelmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kürelding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kürelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being shovelled up	menkürele bolurma	senkürele bolursa	olkürele bolur	bizkürele bolurbuz	sizkürele bolursuz	alakürele bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being shovelled up	menkürelmey bolurma	senkürelmey bolursa	olkürelmey bolur	bizkürelmey bolurbuz	sizkürelmey bolursuz	alakürelmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being shovelled up	menkürele tura bolurma	senkürele tura bolursa	olkürele tura bolur	bizkürele tura bolurbuz	sizkürele tura bolursuz	alakürele tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being shovelled up	menkürelmey tura bolurma	senkürelmey tura bolursa	olkürelmey tura bolur	bizkürelmey tura bolurbuz	sizkürelmey tura bolursuz	alakürelmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been shovelled up	menkürelgen bolurma	senkürelgen bolursa	olkürelgen bolur	bizkürelgen bolurbuz	sizkürelgen bolursuz	alakürelgen bolurla
Inference (must have)he must not have been shovelled up	menkürelmegen bolurma	senkürelmegen bolursa	olkürelmegen bolur	bizkürelmegen bolurbuz	sizkürelmegen bolursuz	alakürelmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be shovelled up	menkürellik bolurma	senkürellik bolursa	olkürellik bolur	bizkürellik bolurbuz	sizkürellik bolursuz	alakürellik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be shovelled up	menkürelmezlik bolurma	senkürelmezlik bolursa	olkürelmezlik bolur	bizkürelmezlik bolurbuz	sizkürelmezlik bolursuz	alakürelmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kürelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be shovelled up	menküreleyim	senkürel!	olkürelsin	bizküreleyik	sizküreligiz!	alakürelsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be shovelled up	menkürelmeyim	senkürelme!	olkürelmesin	bizkürelmeyik	sizkürelmegiz!	alakürelmesinle
Commands & suggestionsshould he be shovelled up?	menküreleyimmi?		olkürelsinmi?	bizküreleyikmi?		alakürelsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be shovelled up?	menkürelmeyimmi?		olkürelmesinmi?	bizkürelmeyikmi?		alakürelmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be shovelled up		senkürelçi²	olkürelsinçi		sizkürelçigiz	alakürelsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be shovelled up		senkürelmeçi²	olkürelmesinçi		sizkürelmeçigiz	alakürelmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be shovelled up		senkürelginkürelgi
Blessings & curses — may you…may you not be shovelled up		senkürelmeginkürelmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were shovelled up	menkürelgey edim kürelge edim	senkürelgey eding kürelge eding	olkürelgey edi kürelge edi	bizkürelgey edik kürelge edik	sizkürelgey edigiz kürelge edigiz	alakürelgey edile kürelge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not shovelled up	menkürelmegey edim kürelmege edim	senkürelmegey eding kürelmege eding	olkürelmegey edi kürelmege edi	bizkürelmegey edik kürelmege edik	sizkürelmegey edigiz kürelmege edigiz	alakürelmegey edile kürelmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be shovelled up	menkürelmege qoyayımkürelme qoyayım	senkürelmege qoy!kürelme qoy!	olkürelmege qoysunkürelme qoysun	bizkürelmege qoyayıqkürelme qoyayıq	sizkürelmege qoyuğuz!kürelme qoyuğuz!	alakürelmege qoysunlakürelme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be shovelled up	menkürelmege qoymayımkürelme qoymayım	senkürelmege qoyma!kürelme qoyma!	olkürelmege qoymasınkürelme qoymasın	bizkürelmege qoymayıqkürelme qoymayıq	sizkürelmege qoymağız!kürelme qoymağız!	alakürelmege qoymasınlakürelme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be shovelled up?	menkürelmege qoyayımmı?kürelme qoyayımmı?		olkürelmege qoysunmu?kürelme qoysunmu?	bizkürelmege qoyayıqmı?kürelme qoyayıqmı?		alakürelmege qoysunlamı?kürelme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be shovelled up?	menkürelmege qoymayımmı?kürelme qoymayımmı?		olkürelmege qoymasınmı?kürelme qoymasınmı?	bizkürelmege qoymayıqmı?kürelme qoymayıqmı?		alakürelmege qoymasınlamı?kürelme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be shovelled up	menkürelmege qoyamakürelme qoyama	senkürelmege qoyasakürelme qoyasa	olkürelmege qoyadıkürelme qoyadı	bizkürelmege qoyabızkürelme qoyabız	sizkürelmege qoyasızkürelme qoyasız	alakürelmege qoyadılakürelme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be shovelled up	menkürelmege qoymaymakürelme qoymayma	senkürelmege qoymaysakürelme qoymaysa	olkürelmege qoymaydıkürelme qoymaydı	bizkürelmege qoymaybızkürelme qoymaybız	sizkürelmege qoymaysızkürelme qoymaysız	alakürelmege qoymaydılakürelme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be shovelled up?	menkürelmege qoyamıma?kürelme qoyamıma?	senkürelmege qoyamısa?kürelme qoyamısa?	olkürelmege qoyamıdı?kürelme qoyamıdı?	bizkürelmege qoyamıbız?kürelme qoyamıbız?	sizkürelmege qoyamısız?kürelme qoyamısız?	alakürelmege qoyamıdıla?kürelme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be shovelled up?	menkürelmege qoymaymıma?kürelme qoymaymıma?	senkürelmege qoymaymısa?kürelme qoymaymısa?	olkürelmege qoymaymıdı?kürelme qoymaymıdı?	bizkürelmege qoymaymıbız?kürelme qoymaymıbız?	sizkürelmege qoymaymısız?kürelme qoymaymısız?	alakürelmege qoymaymıdıla?kürelme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be shovelled up	menkürelmege qoydumkürelme qoydum	senkürelmege qoydungkürelme qoydung	olkürelmege qoydukürelme qoydu	bizkürelmege qoyduqkürelme qoyduq	sizkürelmege qoyduğuzkürelme qoyduğuz	alakürelmege qoydulakürelme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be shovelled up	menkürelmege qoymadımkürelme qoymadım	senkürelmege qoymadıngkürelme qoymadıng	olkürelmege qoymadıkürelme qoymadı	bizkürelmege qoymadıqkürelme qoymadıq	sizkürelmege qoymadığızkürelme qoymadığız	alakürelmege qoymadılakürelme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be shovelled up?	menkürelmege qoydummu?kürelme qoydummu?	senkürelmege qoydungmu?kürelme qoydungmu?	olkürelmege qoydumu?kürelme qoydumu?	bizkürelmege qoyduqmu?kürelme qoyduqmu?	sizkürelmege qoyduğuzmu?kürelme qoyduğuzmu?	alakürelmege qoydulamı?kürelme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be shovelled up?	menkürelmege qoymadımmı?kürelme qoymadımmı?	senkürelmege qoymadıngmı?kürelme qoymadıngmı?	olkürelmege qoymadımı?kürelme qoymadımı?	bizkürelmege qoymadıqmı?kürelme qoymadıqmı?	sizkürelmege qoymadığızmı?kürelme qoymadığızmı?	alakürelmege qoymadılamı?kürelme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kürelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be shovelled up	menkürelalama	senkürelalasa	olkürelaladı	bizkürelalabız	sizkürelalasız	alakürelaladıla
Ability — presenthe can't be shovelled up	menkürelalmayma	senkürelalmaysa	olkürelalmaydı	bizkürelalmaybız	sizkürelalmaysız	alakürelalmaydıla
Ability — presentcan he be shovelled up?	menkürelalamıma? kürelalamamı?	senkürelalamısa?	olkürelalamıdı?	bizkürelalamıbız? kürelalabızmı?	sizkürelalamısız?	alakürelalamıdıla?
Ability — presentcan't he be shovelled up?	menkürelalmaymıma? kürelalmaymamı?	senkürelalmaymısa?	olkürelalmaymıdı?	bizkürelalmaymıbız? kürelalmaybızmı?	sizkürelalmaymısız?	alakürelalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be shovelled up	menkürelalsam	senkürelalsang	olkürelalsa	bizkürelalsaq	sizkürelalsağız	alakürelalsala
Ability — if I can…if he can't be shovelled up	menkürelalmasam	senkürelalmasang	olkürelalmasa	bizkürelalmasaq	sizkürelalmasağız	alakürelalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be shovelled up	menkürelaldım	senkürelaldıng	olkürelaldı	bizkürelaldıq	sizkürelaldığız	alakürelaldıla
Ability — simple pasthe could not be shovelled up	menkürelalmadım	senkürelalmadıng	olkürelalmadı	bizkürelalmadıq	sizkürelalmadığız	alakürelalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be shovelled up?	menkürelaldımmı?	senkürelaldıngmı?	olkürelaldımı?	bizkürelaldıqmı?	sizkürelaldığızmı?	alakürelaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be shovelled up?	menkürelalmadımmı?	senkürelalmadıngmı?	olkürelalmadımı?	bizkürelalmadıqmı?	sizkürelalmadığızmı?	alakürelalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be shovelled up	menkürelalğanma	senkürelalğansa	olkürelalğandı	bizkürelalğanbız	sizkürelalğansız	alakürelalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be shovelled up	menkürelalmağanma	senkürelalmağansa	olkürelalmağandı	bizkürelalmağanbız	sizkürelalmağansız	alakürelalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be shovelled up?	menkürelalğanmıma? kürelalğanmamı?	senkürelalğanmısa?	olkürelalğanmıdı?	bizkürelalğanmıbız? kürelalğanbızmı?	sizkürelalğanmısız?	alakürelalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be shovelled up?	menkürelalmağanmıma? kürelalmağanmamı?	senkürelalmağanmısa?	olkürelalmağanmıdı?	bizkürelalmağanmıbız? kürelalmağanbızmı?	sizkürelalmağanmısız?	alakürelalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be shovelled up	menkürelalğan edimkürelalğanem	senkürelalğan edingkürelalğaneng	olkürelalğan edikürelalğaned	bizkürelalğan edikkürelalğanek	sizkürelalğan edigizkürelalğanegiz	alakürelalğan edilekürelalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be shovelled up	menkürelalmağan edimkürelalmağanem	senkürelalmağan edingkürelalmağaneng	olkürelalmağan edikürelalmağaned	bizkürelalmağan edikkürelalmağanek	sizkürelalmağan edigizkürelalmağanegiz	alakürelalmağan edilekürelalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be shovelled up	menkürelala edimkürelalaem	senkürelala edingkürelalaeng	olkürelala edikürelalaed	bizkürelala edikkürelalaek	sizkürelala edigizkürelalaegiz	alakürelala edilekürelalaelle
Ability — past backgroundhe could not be shovelled up	menkürelalmay edimkürelalmayem	senkürelalmay edingkürelalmayeng	olkürelalmay edikürelalmayed	bizkürelalmay edikkürelalmayek	sizkürelalmay edigizkürelalmayegiz	alakürelalmay edilekürelalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be shovelled up	menkürelalırma	senkürelalırsa	olkürelalır	bizkürelalırbız	sizkürelalırsız	alakürelalırla
Ability — future Ihe won't be able to be shovelled up	menkürelalmazma	senkürelalmazsa	olkürelalmaz	bizkürelalmazbız	sizkürelalmazsız	alakürelalmazla
Ability — future Iwill he be able to be shovelled up?	menkürelalırmıma? kürelalırmamı?	senkürelalırmısa?	olkürelalırmı?	bizkürelalırmıbız? kürelalırbızmı?	sizkürelalırmısız?	alakürelalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be shovelled up?	menkürelalmazmıma? kürelalmazmamı?	senkürelalmazmısa?	olkürelalmazmı?	bizkürelalmazmıbız? kürelalmazbızmı?	sizkürelalmazmısız?	alakürelalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be shovelled up	menkürelallıqma	senkürelallıqsa	olkürelallıqdı	bizkürelallıqbız	sizkürelallıqsız	alakürelallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be shovelled up	menkürelallıq tülme	senkürelallıq tülse	olkürelallıq tüldü	bizkürelallıq tülbüz	sizkürelallıq tülsüz	alakürelallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be shovelled up?	menkürelallıqmıma? kürelallıqmamı?	senkürelallıqmısa?	olkürelallıqmıdı?	bizkürelallıqmıbız? kürelallıqbızmı?	sizkürelallıqmısız?	alakürelallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be shovelled up?	menkürelallıq tülmüme?	senkürelallıq tülmüse?	olkürelallıq tülmüdü?	bizkürelallıq tülmübüz?	sizkürelallıq tülmüsüz?	alakürelallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be shovelled up	menkürelalır edimkürelalır em	senkürelalır edingkürelalır eng	olkürelalır edikürelalır ed	bizkürelalır edikkürelalır ek	sizkürelalır edigizkürelalır egiz	alakürelalır edilekürelalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be shovelled up	menkürelalmaz edimkürelalmaz em	senkürelalmaz edingkürelalmaz eng	olkürelalmaz edikürelalmaz ed	bizkürelalmaz edikkürelalmaz ek	sizkürelalmaz edigizkürelalmaz egiz	alakürelalmaz edilekürelalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be shovelled up		senkürelalğınkürelalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be shovelled up		senkürelalmağınkürelalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kürelirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being shovelled up	menkürele bolmazma	senkürele bolmazsa	olkürele bolmaz	bizkürele bolmazbız	sizkürele bolmazsız	alakürele bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being shovelled up (emphatic)	menkürelmey bolmazma	senkürelmey bolmazsa	olkürelmey bolmaz	bizkürelmey bolmazbız	sizkürelmey bolmazsız	alakürelmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being shovelled up	menkürele tura bolmazma	senkürele tura bolmazsa	olkürele tura bolmaz	bizkürele tura bolmazbız	sizkürele tura bolmazsız	alakürele tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being shovelled up (emphatic)	menkürelmey tura bolmazma	senkürelmey tura bolmazsa	olkürelmey tura bolmaz	bizkürelmey tura bolmazbız	sizkürelmey tura bolmazsız	alakürelmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being shovelled up	menkürelmey turama	senkürelmey turasa	olkürelmey turadı	bizkürelmey turabız	sizkürelmey turasız	alakürelmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being shovelled up	menkürelmey turmayma	senkürelmey turmaysa	olkürelmey turmaydı	bizkürelmey turmaybız	sizkürelmey turmaysız	alakürelmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being shovelled up?	menkürelmey turmaymıma	senkürelmey turmaymısa	olkürelmey turmaymıdı	bizkürelmey turmaymıbız	sizkürelmey turmaymısız	alakürelmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been shovelled up	menkürelgen bolmazma	senkürelgen bolmazsa	olkürelgen bolmaz	bizkürelgen bolmazbız	sizkürelgen bolmazsız	alakürelgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been shovelled up (emphatic)	menkürelmegen bolmazma	senkürelmegen bolmazsa	olkürelmegen bolmaz	bizkürelmegen bolmazbız	sizkürelmegen bolmazsız	alakürelmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been shovelled up	menkürelgen bolmasam	senkürelgen bolmasang	olkürelgen bolmasa	bizkürelgen bolmasaq	sizkürelgen bolmasağız	alakürelgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been shovelled up	menkürelmegen bolmasam	senkürelmegen bolmasang	olkürelmegen bolmasa	bizkürelmegen bolmasaq	sizkürelmegen bolmasağız	alakürelmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be shovelled up	menkürellik bolmazma	senkürellik bolmazsa	olkürellik bolmaz	bizkürellik bolmazbız	sizkürellik bolmazsız	alakürellik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be shovelled up (emphatic)	menkürelmezlik bolmazma	senkürelmezlik bolmazsa	olkürelmezlik bolmaz	bizkürelmezlik bolmazbız	sizkürelmezlik bolmazsız	alakürelmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be shovelled up	menkürellik bolmasam	senkürellik bolmasang	olkürellik bolmasa	bizkürellik bolmasaq	sizkürellik bolmasağız	alakürellik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be shovelled up	menkürelmezlik bolmasam	senkürelmezlik bolmasang	olkürelmezlik bolmasa	bizkürelmezlik bolmasaq	sizkürelmezlik bolmasağız	alakürelmezlik bolmasala