küreşdirirge
/kyreʃdirirɡe/
1. set people fighting or contending, set people wrestling one source
- buğa bla adamnı küreşdirgen oyun — a game that set a man wrestling with a bull
- jaşlanı küreşdirirge — to set the young men wrestling
- eki jaşnı küreşdirdile — they set the two young men wrestling
- adamlanı küreşdirme — do not set people fighting
2. make someone struggle, keep someone striving no dictionary source
- sabiyni küreşdirirge — to make the child struggle
- ol meni köb küreşdirdi — he made me struggle a lot
- bu iş barıbıznı da küreşdiredi — this work keeps us all struggling
3. set someone to a task, keep someone busy with something no dictionary source
- jaşnı iş bla küreşdirirge — to keep the young man busy with work
- sabiyleni oquw bla küreşdiredile — they keep the children busy with their studies
- oyun bla küreşdirme — do not keep him busy with games
Conjugation
Common forms
- küreşdiredihe is setting people fighting or contending
- küreşdirdihe set people fighting or contending
- küreşdirgendihe has set people fighting or contending
- küreşdirirhe will set people fighting or contending
- küreşdirlikdihe is going to set people fighting or contending
- küreşdire edihe was setting people fighting or contending
- küreşdirseif he sets people fighting or contending
- küreşdir!set people fighting or contending!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menküreşdiremeI am setting people fighting or contending | senküreşdireseyou are setting people fighting or contending | olküreşdiredihe is setting people fighting or contending | bizküreşdirebizwe are setting people fighting or contending | sizküreşdiresizyou all are setting people fighting or contending | alaküreşdiredilethey are setting people fighting or contending |
| Present (simple & continuous) | menküreşdirmeymeI am not setting people fighting or contending | senküreşdirmeyseyou are not setting people fighting or contending | olküreşdirmeydihe is not setting people fighting or contending | bizküreşdirmeybizwe are not setting people fighting or contending | sizküreşdirmeysizyou all are not setting people fighting or contending | alaküreşdirmeydilethey are not setting people fighting or contending |
| Present (simple & continuous) | menküreşdirememi? küreşdiremime?am I setting people fighting or contending? | senküreşdiremise?are you setting people fighting or contending? | olküreşdiremidi?is he setting people fighting or contending? | bizküreşdirebizmi? küreşdiremibiz?are we setting people fighting or contending? | sizküreşdiremisiz?are you all setting people fighting or contending? | alaküreşdiremidile?are they setting people fighting or contending? |
| Present (simple & continuous) | menküreşdirmeymemi? küreşdirmeymime?aren't I setting people fighting or contending? | senküreşdirmeymise?aren't you setting people fighting or contending? | olküreşdirmeymidi?isn't he setting people fighting or contending? | bizküreşdirmeybizmi? küreşdirmeymibiz?aren't we setting people fighting or contending? | sizküreşdirmeymisiz?aren't you all setting people fighting or contending? | alaküreşdirmeymidile?aren't they setting people fighting or contending? |
| Habitual (usually, tends to) | menküreşdiriwçenmeI usually set people fighting or contending | senküreşdiriwçenseyou usually set people fighting or contending | olküreşdiriwçendihe usually sets people fighting or contending | bizküreşdiriwçenbizwe usually set people fighting or contending | sizküreşdiriwçensizyou all usually set people fighting or contending | alaküreşdiriwçendilethey usually set people fighting or contending |
| Habitual (usually, tends to) | menküreşdirmewçenmeI usually don't set people fighting or contending | senküreşdirmewçenseyou usually don't set people fighting or contending | olküreşdirmewçendihe usually doesn't set people fighting or contending | bizküreşdirmewçenbizwe usually don't set people fighting or contending | sizküreşdirmewçensizyou all usually don't set people fighting or contending | alaküreşdirmewçendilethey usually don't set people fighting or contending |
| Habitual (usually, tends to) | menküreşdiriwçenmemi? küreşdiriwçenmime?do I usually set people fighting or contending? | senküreşdiriwçenmise?do you usually set people fighting or contending? | olküreşdiriwçenmidi?does he usually set people fighting or contending? | bizküreşdiriwçenbizmi? küreşdiriwçenmibiz?do we usually set people fighting or contending? | sizküreşdiriwçenmisiz?do you all usually set people fighting or contending? | alaküreşdiriwçenmidile?do they usually set people fighting or contending? |
| Habitual (usually, tends to) | menküreşdirmewçenmemi? küreşdirmewçenmime?do I usually not set people fighting or contending? | senküreşdirmewçenmise?do you usually not set people fighting or contending? | olküreşdirmewçenmidi?does he usually not set people fighting or contending? | bizküreşdirmewçenbizmi? küreşdirmewçenmibiz?do we usually not set people fighting or contending? | sizküreşdirmewçenmisiz?do you all usually not set people fighting or contending? | alaküreşdirmewçenmidile?do they usually not set people fighting or contending? |
| Resultative (has become and stays) | olküreşdiribdihe has set people fighting or contending and remains so | alaküreşdiribdilethey have set people fighting or contending and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olküreşdiribmidi?has he set people fighting or contending? | alaküreşdiribmidile?have they set people fighting or contending? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menküreşdirib turamaI keep setting people fighting or contending | senküreşdirib turasayou keep setting people fighting or contending | olküreşdirib turadıhe keeps setting people fighting or contending | bizküreşdirib turabızwe keep setting people fighting or contending | sizküreşdirib turasızyou all keep setting people fighting or contending | alaküreşdirib turadılathey keep setting people fighting or contending |
| Durative (keeps doing) | menküreşdirib turmaymaI don't keep setting people fighting or contending | senküreşdirib turmaysayou don't keep setting people fighting or contending | olküreşdirib turmaydıhe doesn't keep setting people fighting or contending | bizküreşdirib turmaybızwe don't keep setting people fighting or contending | sizküreşdirib turmaysızyou all don't keep setting people fighting or contending | alaküreşdirib turmaydılathey don't keep setting people fighting or contending |
| Durative (keeps doing) | menküreşdirib turamamı? küreşdirib turamıma?do I keep setting people fighting or contending? | senküreşdirib turamısa?do you keep setting people fighting or contending? | olküreşdirib turamıdı?does he keep setting people fighting or contending? | bizküreşdirib turabızmı? küreşdirib turamıbız?do we keep setting people fighting or contending? | sizküreşdirib turamısız?do you all keep setting people fighting or contending? | alaküreşdirib turamıdıla?do they keep setting people fighting or contending? |
| Durative (keeps doing) | menküreşdirib turmaymamı? küreşdirib turmaymıma?don't I keep setting people fighting or contending? | senküreşdirib turmaymısa?don't you keep setting people fighting or contending? | olküreşdirib turmaymıdı?doesn't he keep setting people fighting or contending? | bizküreşdirib turmaybızmı? küreşdirib turmaymıbız?don't we keep setting people fighting or contending? | sizküreşdirib turmaymısız?don't you all keep setting people fighting or contending? | alaküreşdirib turmaymıdıla?don't they keep setting people fighting or contending? |
| Progressive (in the middle of) | menküreşdire turamaI am in the middle of setting people fighting or contending | senküreşdire turasayou are in the middle of setting people fighting or contending | olküreşdire turadıhe is in the middle of setting people fighting or contending | bizküreşdire turabızwe are in the middle of setting people fighting or contending | sizküreşdire turasızyou all are in the middle of setting people fighting or contending | alaküreşdire turadılathey are in the middle of setting people fighting or contending |
| Progressive (in the middle of) | menküreşdire turmaymaI am not in the middle of setting people fighting or contending | senküreşdire turmaysayou are not in the middle of setting people fighting or contending | olküreşdire turmaydıhe is not in the middle of setting people fighting or contending | bizküreşdire turmaybızwe are not in the middle of setting people fighting or contending | sizküreşdire turmaysızyou all are not in the middle of setting people fighting or contending | alaküreşdire turmaydılathey are not in the middle of setting people fighting or contending |
| Progressive (in the middle of) | menküreşdire turamamı? küreşdire turamıma?am I in the middle of setting people fighting or contending? | senküreşdire turamısa?are you in the middle of setting people fighting or contending? | olküreşdire turamıdı?is he in the middle of setting people fighting or contending? | bizküreşdire turabızmı? küreşdire turamıbız?are we in the middle of setting people fighting or contending? | sizküreşdire turamısız?are you all in the middle of setting people fighting or contending? | alaküreşdire turamıdıla?are they in the middle of setting people fighting or contending? |
| Progressive (in the middle of) | menküreşdire turmaymamı? küreşdire turmaymıma?aren't I in the middle of setting people fighting or contending? | senküreşdire turmaymısa?aren't you in the middle of setting people fighting or contending? | olküreşdire turmaymıdı?isn't he in the middle of setting people fighting or contending? | bizküreşdire turmaybızmı? küreşdire turmaymıbız?aren't we in the middle of setting people fighting or contending? | sizküreşdire turmaymısız?aren't you all in the middle of setting people fighting or contending? | alaküreşdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of setting people fighting or contending? |
| Simple past (definite) | menküreşdirdimI set people fighting or contending | senküreşdirdiŋyou set people fighting or contending | olküreşdirdihe set people fighting or contending | bizküreşdirdikwe set people fighting or contending | sizküreşdirdigizyou all set people fighting or contending | alaküreşdirdilethey set people fighting or contending |
| Simple past (definite) | menküreşdirmedimI didn't set people fighting or contending | senküreşdirmediŋyou didn't set people fighting or contending | olküreşdirmedihe didn't set people fighting or contending | bizküreşdirmedikwe didn't set people fighting or contending | sizküreşdirmedigizyou all didn't set people fighting or contending | alaküreşdirmedilethey didn't set people fighting or contending |
| Simple past (definite) | menküreşdirdimmi?did I set people fighting or contending? | senküreşdirdiŋmi?did you set people fighting or contending? | olküreşdirdimi?did he set people fighting or contending? | bizküreşdirdikmi?did we set people fighting or contending? | sizküreşdirdigizmi?did you all set people fighting or contending? | alaküreşdirdilemi?did they set people fighting or contending? |
| Simple past (definite) | menküreşdirmedimmi?didn't I set people fighting or contending? | senküreşdirmediŋmi?didn't you set people fighting or contending? | olküreşdirmedimi?didn't he set people fighting or contending? | bizküreşdirmedikmi?didn't we set people fighting or contending? | sizküreşdirmedigizmi?didn't you all set people fighting or contending? | alaküreşdirmedilemi?didn't they set people fighting or contending? |
| Perfect (past indefinite) | menküreşdirgenmeI have set people fighting or contending | senküreşdirgenseyou have set people fighting or contending | olküreşdirgendihe has set people fighting or contending | bizküreşdirgenbizwe have set people fighting or contending | sizküreşdirgensizyou all have set people fighting or contending | alaküreşdirgendilethey have set people fighting or contending |
| Perfect (past indefinite) | menküreşdirmegenmeI haven't set people fighting or contending | senküreşdirmegenseyou haven't set people fighting or contending | olküreşdirmegendihe hasn't set people fighting or contending | bizküreşdirmegenbizwe haven't set people fighting or contending | sizküreşdirmegensizyou all haven't set people fighting or contending | alaküreşdirmegendilethey haven't set people fighting or contending |
| Perfect (past indefinite) | menküreşdirgenmemi? küreşdirgenmime?have I set people fighting or contending? | senküreşdirgenmise?have you set people fighting or contending? | olküreşdirgenmidi?has he set people fighting or contending? | bizküreşdirgenbizmi? küreşdirgenmibiz?have we set people fighting or contending? | sizküreşdirgenmisiz?have you all set people fighting or contending? | alaküreşdirgenmidile?have they set people fighting or contending? |
| Perfect (past indefinite) | menküreşdirmegenmemi? küreşdirmegenmime?haven't I set people fighting or contending? | senküreşdirmegenmise?haven't you set people fighting or contending? | olküreşdirmegenmidi?hasn't he set people fighting or contending? | bizküreşdirmegenbizmi? küreşdirmegenmibiz?haven't we set people fighting or contending? | sizküreşdirmegenmisiz?haven't you all set people fighting or contending? | alaküreşdirmegenmidile?haven't they set people fighting or contending? |
| Durative, definite past (kept doing) | menküreşdirib turdumI kept setting people fighting or contending | senküreşdirib turduŋyou kept setting people fighting or contending | olküreşdirib turduhe kept setting people fighting or contending | bizküreşdirib turduqwe kept setting people fighting or contending | sizküreşdirib turduğuzyou all kept setting people fighting or contending | alaküreşdirib turdulathey kept setting people fighting or contending |
| Durative, definite past (kept doing) | menküreşdirib turmadımI didn't keep setting people fighting or contending | senküreşdirib turmadıŋyou didn't keep setting people fighting or contending | olküreşdirib turmadıhe didn't keep setting people fighting or contending | bizküreşdirib turmadıqwe didn't keep setting people fighting or contending | sizküreşdirib turmadığızyou all didn't keep setting people fighting or contending | alaküreşdirib turmadılathey didn't keep setting people fighting or contending |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menküreşdirirmeI will set people fighting or contending | senküreşdirirseyou will set people fighting or contending | olküreşdirirhe will set people fighting or contending | bizküreşdirirbizwe will set people fighting or contending | sizküreşdirirsizyou all will set people fighting or contending | alaküreşdirirlethey will set people fighting or contending |
| Indefinite future (future I) | menküreşdirmezmeI won't set people fighting or contending | senküreşdirmezseyou won't set people fighting or contending | olküreşdirmezhe won't set people fighting or contending | bizküreşdirmezbizwe won't set people fighting or contending | sizküreşdirmezsizyou all won't set people fighting or contending | alaküreşdirmezlethey won't set people fighting or contending |
| Indefinite future (future I) | menküreşdirirmemi? küreşdirirmime?will I set people fighting or contending? | senküreşdirirmise?will you set people fighting or contending? | olküreşdirirmi?will he set people fighting or contending? | bizküreşdirirbizmi? küreşdirirmibiz?will we set people fighting or contending? | sizküreşdirirmisiz?will you all set people fighting or contending? | alaküreşdirirlemi? küreşdirirmile?will they set people fighting or contending? |
| Indefinite future (future I) | menküreşdirmezmemi? küreşdirmezmime?won't I set people fighting or contending? | senküreşdirmezmise?won't you set people fighting or contending? | olküreşdirmezmi?won't he set people fighting or contending? | bizküreşdirmezbizmi? küreşdirmezmibiz?won't we set people fighting or contending? | sizküreşdirmezmisiz?won't you all set people fighting or contending? | alaküreşdirmezlemi? küreşdirmezmile?won't they set people fighting or contending? |
| Definite future (future II) | menküreşdirlikme1küreşdirrikmeI am going to set people fighting or contending | senküreşdirlikse1küreşdirrikseyou are going to set people fighting or contending | olküreşdirlikdi1küreşdirrikdihe is going to set people fighting or contending | bizküreşdirlikbiz1küreşdirrikbizwe are going to set people fighting or contending | sizküreşdirliksiz1küreşdirriksizyou all are going to set people fighting or contending | alaküreşdirlikdile1küreşdirrikdilethey are going to set people fighting or contending |
| Definite future (future II) | menküreşdirlik tülme1küreşdirrik tülmeI am not going to set people fighting or contending | senküreşdirlik tülse1küreşdirrik tülseyou are not going to set people fighting or contending | olküreşdirlik tüldü1küreşdirrik tüldühe is not going to set people fighting or contending | bizküreşdirlik tülbüz1küreşdirrik tülbüzwe are not going to set people fighting or contending | sizküreşdirlik tülsüz1küreşdirrik tülsüzyou all are not going to set people fighting or contending | alaküreşdirlik tüldüle1küreşdirrik tüldülethey are not going to set people fighting or contending |
| Definite future (future II) | menküreşdirlikmemi?1 küreşdirlikmime?küreşdirrikmemi?am I going to set people fighting or contending? | senküreşdirlikmise?1küreşdirrikmise?are you going to set people fighting or contending? | olküreşdirlikmidi?1küreşdirrikmidi?is he going to set people fighting or contending? | bizküreşdirlikbizmi?1 küreşdirlikmibiz?küreşdirrikbizmi?are we going to set people fighting or contending? | sizküreşdirlikmisiz?1küreşdirrikmisiz?are you all going to set people fighting or contending? | alaküreşdirlikmidile?1küreşdirrikmidile?are they going to set people fighting or contending? |
| Definite future (future II) | menküreşdirlik tülmüme?1küreşdirrik tülmüme?aren't I going to set people fighting or contending? | senküreşdirlik tülmüse?1küreşdirrik tülmüse?aren't you going to set people fighting or contending? | olküreşdirlik tülmüdü?1küreşdirrik tülmüdü?isn't he going to set people fighting or contending? | bizküreşdirlik tülmübüz?1küreşdirrik tülmübüz?aren't we going to set people fighting or contending? | sizküreşdirlik tülmüsüz?1küreşdirrik tülmüsüz?aren't you all going to set people fighting or contending? | alaküreşdirlik tülmüdüle?1küreşdirrik tülmüdüle?aren't they going to set people fighting or contending? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küreşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menküreşdirgen edimküreşdirgenemI had set people fighting or contending | senküreşdirgen ediŋküreşdirgeneŋyou had set people fighting or contending | olküreşdirgen ediküreşdirgenedhe had set people fighting or contending | bizküreşdirgen edikküreşdirgenekwe had set people fighting or contending | sizküreşdirgen edigizküreşdirgenegizyou all had set people fighting or contending | alaküreşdirgen edileküreşdirgenellethey had set people fighting or contending |
| Past perfect (pluperfect) | menküreşdirmegen edimküreşdirmegenemI hadn't set people fighting or contending | senküreşdirmegen ediŋküreşdirmegeneŋyou hadn't set people fighting or contending | olküreşdirmegen ediküreşdirmegenedhe hadn't set people fighting or contending | bizküreşdirmegen edikküreşdirmegenekwe hadn't set people fighting or contending | sizküreşdirmegen edigizküreşdirmegenegizyou all hadn't set people fighting or contending | alaküreşdirmegen edileküreşdirmegenellethey hadn't set people fighting or contending |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menküreşdire edimküreşdiremI was setting people fighting or contending | senküreşdire ediŋküreşdireŋyou were setting people fighting or contending | olküreşdire ediküreşdiredhe was setting people fighting or contending | bizküreşdire edikküreşdirekwe were setting people fighting or contending | sizküreşdire edigizküreşdiregizyou all were setting people fighting or contending | alaküreşdire edileküreşdirellethey were setting people fighting or contending |
| Past continuous (imperfect) | menküreşdirmey edimküreşdirmeyemI wasn't setting people fighting or contending | senküreşdirmey ediŋküreşdirmeyeŋyou weren't setting people fighting or contending | olküreşdirmey ediküreşdirmeyedhe wasn't setting people fighting or contending | bizküreşdirmey edikküreşdirmeyekwe weren't setting people fighting or contending | sizküreşdirmey edigizküreşdirmeyegizyou all weren't setting people fighting or contending | alaküreşdirmey edileküreşdirmeyellethey weren't setting people fighting or contending |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menküreşdiriwçen edimküreşdiriwçenemI used to set people fighting or contending | senküreşdiriwçen ediŋküreşdiriwçeneŋyou used to set people fighting or contending | olküreşdiriwçen ediküreşdiriwçenedhe used to set people fighting or contending | bizküreşdiriwçen edikküreşdiriwçenekwe used to set people fighting or contending | sizküreşdiriwçen edigizküreşdiriwçenegizyou all used to set people fighting or contending | alaküreşdiriwçen edileküreşdiriwçenellethey used to set people fighting or contending |
| Habitual past (used to) | menküreşdirmewçen edimküreşdirmewçenemI didn't use to set people fighting or contending | senküreşdirmewçen ediŋküreşdirmewçeneŋyou didn't use to set people fighting or contending | olküreşdirmewçen ediküreşdirmewçenedhe didn't use to set people fighting or contending | bizküreşdirmewçen edikküreşdirmewçenekwe didn't use to set people fighting or contending | sizküreşdirmewçen edigizküreşdirmewçenegizyou all didn't use to set people fighting or contending | alaküreşdirmewçen edileküreşdirmewçenellethey didn't use to set people fighting or contending |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküreşdirib edihe had set people fighting or contending and remained so | alaküreşdirib edilethey had set people fighting or contending and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküreşdirib tül edihe hadn't set people fighting or contending | alaküreşdirib tül edilethey hadn't set people fighting or contending | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menküreşdirib tura edimküreşdirib turaemI had kept setting people fighting or contending | senküreşdirib tura ediŋküreşdirib turaeŋyou had kept setting people fighting or contending | olküreşdirib tura ediküreşdirib turaedhe had kept setting people fighting or contending | bizküreşdirib tura edikküreşdirib turaekwe had kept setting people fighting or contending | sizküreşdirib tura edigizküreşdirib turaegizyou all had kept setting people fighting or contending | alaküreşdirib tura edileküreşdirib turaellethey had kept setting people fighting or contending |
| Past durative (had kept doing) | menküreşdirib turmay edimküreşdirib turmayemI hadn't kept setting people fighting or contending | senküreşdirib turmay ediŋküreşdirib turmayeŋyou hadn't kept setting people fighting or contending | olküreşdirib turmay ediküreşdirib turmayedhe hadn't kept setting people fighting or contending | bizküreşdirib turmay edikküreşdirib turmayekwe hadn't kept setting people fighting or contending | sizküreşdirib turmay edigizküreşdirib turmayegizyou all hadn't kept setting people fighting or contending | alaküreşdirib turmay edileküreşdirib turmayellethey hadn't kept setting people fighting or contending |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menküreşdire tura edimküreşdire turaemI was in the middle of setting people fighting or contending | senküreşdire tura ediŋküreşdire turaeŋyou were in the middle of setting people fighting or contending | olküreşdire tura ediküreşdire turaedhe was in the middle of setting people fighting or contending | bizküreşdire tura edikküreşdire turaekwe were in the middle of setting people fighting or contending | sizküreşdire tura edigizküreşdire turaegizyou all were in the middle of setting people fighting or contending | alaküreşdire tura edileküreşdire turaellethey were in the middle of setting people fighting or contending |
| Past progressive (was in the middle of) | menküreşdire turmay edimküreşdire turmayemI wasn't in the middle of setting people fighting or contending | senküreşdire turmay ediŋküreşdire turmayeŋyou weren't in the middle of setting people fighting or contending | olküreşdire turmay ediküreşdire turmayedhe wasn't in the middle of setting people fighting or contending | bizküreşdire turmay edikküreşdire turmayekwe weren't in the middle of setting people fighting or contending | sizküreşdire turmay edigizküreşdire turmayegizyou all weren't in the middle of setting people fighting or contending | alaküreşdire turmay edileküreşdire turmayellethey weren't in the middle of setting people fighting or contending |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menküreşdirir edimküreşdirir emI would set people fighting or contending | senküreşdirir ediŋküreşdirir eŋyou would set people fighting or contending | olküreşdirir ediküreşdirir edhe would set people fighting or contending | bizküreşdirir edikküreşdirir ekwe would set people fighting or contending | sizküreşdirir edigizküreşdirir egizyou all would set people fighting or contending | alaküreşdirir edileküreşdirir ellethey would set people fighting or contending |
| Conditional result (would) | menküreşdirmez edimküreşdirmez emI wouldn't set people fighting or contending | senküreşdirmez ediŋküreşdirmez eŋyou wouldn't set people fighting or contending | olküreşdirmez ediküreşdirmez edhe wouldn't set people fighting or contending | bizküreşdirmez edikküreşdirmez ekwe wouldn't set people fighting or contending | sizküreşdirmez edigizküreşdirmez egizyou all wouldn't set people fighting or contending | alaküreşdirmez edileküreşdirmez ellethey wouldn't set people fighting or contending |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menküreşdirlik edim2küreşdirlik emküreşdirrik edimI would have set people fighting or contending | senküreşdirlik ediŋ2küreşdirlik eŋküreşdirrik ediŋyou would have set people fighting or contending | olküreşdirlik edi2küreşdirlik edküreşdirrik edihe would have set people fighting or contending | bizküreşdirlik edik2küreşdirlik ekküreşdirrik edikwe would have set people fighting or contending | sizküreşdirlik edigiz2küreşdirlik egizküreşdirrik edigizyou all would have set people fighting or contending | alaküreşdirlik edile2küreşdirlik elleküreşdirrik edilethey would have set people fighting or contending |
| Past conditional result (would have) | menküreşdirlik tül edim2küreşdirlik tül emküreşdirrik tül edimI wouldn't have set people fighting or contending | senküreşdirlik tül ediŋ2küreşdirlik tül eŋküreşdirrik tül ediŋyou wouldn't have set people fighting or contending | olküreşdirlik tül edi2küreşdirlik tül edküreşdirrik tül edihe wouldn't have set people fighting or contending | bizküreşdirlik tül edik2küreşdirlik tül ekküreşdirrik tül edikwe wouldn't have set people fighting or contending | sizküreşdirlik tül edigiz2küreşdirlik tül egizküreşdirrik tül edigizyou all wouldn't have set people fighting or contending | alaküreşdirlik tül edile2küreşdirlik tül elleküreşdirrik tül edilethey wouldn't have set people fighting or contending |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küreşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menküreşdirsemif I set people fighting or contending | senküreşdirseŋif you set people fighting or contending | olküreşdirseif he sets people fighting or contending | bizküreşdirsekif we set people fighting or contending | sizküreşdirsegizif you all set people fighting or contending | alaküreşdirseleif they set people fighting or contending |
| Conditional | menküreşdirmesemif I don't set people fighting or contending | senküreşdirmeseŋif you don't set people fighting or contending | olküreşdirmeseif he doesn't set people fighting or contending | bizküreşdirmesekif we don't set people fighting or contending | sizküreşdirmesegizif you all don't set people fighting or contending | alaküreşdirmeseleif they don't set people fighting or contending |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menküreşdire esemif I am setting people fighting or contending | senküreşdire eseŋif you are setting people fighting or contending | olküreşdire eseif he is setting people fighting or contending | bizküreşdire esekif we are setting people fighting or contending | sizküreşdire esegizif you all are setting people fighting or contending | alaküreşdire eseleif they are setting people fighting or contending |
| Conditional, present real | menküreşdirmey esemif I am not setting people fighting or contending | senküreşdirmey eseŋif you are not setting people fighting or contending | olküreşdirmey eseif he is not setting people fighting or contending | bizküreşdirmey esekif we are not setting people fighting or contending | sizküreşdirmey esegizif you all are not setting people fighting or contending | alaküreşdirmey eseleif they are not setting people fighting or contending |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menküreşdirsem ediküreşdirsem edif only I set people fighting or contending | senküreşdirseŋ ediküreşdirseŋ edif only you set people fighting or contending | olküreşdirse ediküreşdirsedif only he set people fighting or contending | bizküreşdirsek ediküreşdirsek edif only we set people fighting or contending | sizküreşdirsegiz ediküreşdirsegiz edif only you all set people fighting or contending | alaküreşdirsele ediküreşdirseledif only they set people fighting or contending |
| Wish, present/future (if only) | menküreşdirmesem ediküreşdirmesem edif only I didn't set people fighting or contending | senküreşdirmeseŋ ediküreşdirmeseŋ edif only you didn't set people fighting or contending | olküreşdirmese ediküreşdirmesedif only he didn't set people fighting or contending | bizküreşdirmesek ediküreşdirmesek edif only we didn't set people fighting or contending | sizküreşdirmesegiz ediküreşdirmesegiz edif only you all didn't set people fighting or contending | alaküreşdirmesele ediküreşdirmeseledif only they didn't set people fighting or contending |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menküreşdirib tursamif I carry on setting people fighting or contending | senküreşdirib tursaŋif you carry on setting people fighting or contending | olküreşdirib tursaif he carries on setting people fighting or contending | bizküreşdirib tursaqif we carry on setting people fighting or contending | sizküreşdirib tursağızif you all carry on setting people fighting or contending | alaküreşdirib tursalaif they carry on setting people fighting or contending |
| Durative conditional | menküreşdirib turmasamif I don't carry on setting people fighting or contending | senküreşdirib turmasaŋif you don't carry on setting people fighting or contending | olküreşdirib turmasaif he doesn't carry on setting people fighting or contending | bizküreşdirib turmasaqif we don't carry on setting people fighting or contending | sizküreşdirib turmasağızif you all don't carry on setting people fighting or contending | alaküreşdirib turmasalaif they don't carry on setting people fighting or contending |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menküreşdirib tura esemif I have kept setting people fighting or contending | senküreşdirib tura eseŋif you have kept setting people fighting or contending | olküreşdirib tura eseif he has kept setting people fighting or contending | bizküreşdirib tura esekif we have kept setting people fighting or contending | sizküreşdirib tura esegizif you all have kept setting people fighting or contending | alaküreşdirib tura eseleif they have kept setting people fighting or contending |
| Durative conditional, present real | menküreşdirib turmay esemif I haven't kept setting people fighting or contending | senküreşdirib turmay eseŋif you haven't kept setting people fighting or contending | olküreşdirib turmay eseif he hasn't kept setting people fighting or contending | bizküreşdirib turmay esekif we haven't kept setting people fighting or contending | sizküreşdirib turmay esegizif you all haven't kept setting people fighting or contending | alaküreşdirib turmay eseleif they haven't kept setting people fighting or contending |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menküreşdire tursamif I keep setting people fighting or contending | senküreşdire tursaŋif you keep setting people fighting or contending | olküreşdire tursaif he keeps setting people fighting or contending | bizküreşdire tursaqif we keep setting people fighting or contending | sizküreşdire tursağızif you all keep setting people fighting or contending | alaküreşdire tursalaif they keep setting people fighting or contending |
| Progressive conditional | menküreşdirmey tursamif I keep on not setting people fighting or contending | senküreşdirmey tursaŋif you keep on not setting people fighting or contending | olküreşdirmey tursaif he keeps on not setting people fighting or contending | bizküreşdirmey tursaqif we keep on not setting people fighting or contending | sizküreşdirmey tursağızif you all keep on not setting people fighting or contending | alaküreşdirmey tursalaif they keep on not setting people fighting or contending |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menküreşdire tura esemif I am in the middle of setting people fighting or contending | senküreşdire tura eseŋif you are in the middle of setting people fighting or contending | olküreşdire tura eseif he is in the middle of setting people fighting or contending | bizküreşdire tura esekif we are in the middle of setting people fighting or contending | sizküreşdire tura esegizif you all are in the middle of setting people fighting or contending | alaküreşdire tura eseleif they are in the middle of setting people fighting or contending |
| Progressive conditional, present real | menküreşdirmey tura esemif I keep on not setting people fighting or contending | senküreşdirmey tura eseŋif you keep on not setting people fighting or contending | olküreşdirmey tura eseif he keeps on not setting people fighting or contending | bizküreşdirmey tura esekif we keep on not setting people fighting or contending | sizküreşdirmey tura esegizif you all keep on not setting people fighting or contending | alaküreşdirmey tura eseleif they keep on not setting people fighting or contending |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menküreşdirdim esemif I set people fighting or contending | senküreşdirdiŋ eseŋif you set people fighting or contending | olküreşdirdi eseif he set people fighting or contending | bizküreşdirdik esekif we set people fighting or contending | sizküreşdirdigiz esegizif you all set people fighting or contending | alaküreşdirdile eseleif they set people fighting or contending |
| Conditional, definite past3 | menküreşdirmedim esemif I didn't set people fighting or contending | senküreşdirmediŋ eseŋif you didn't set people fighting or contending | olküreşdirmedi eseif he didn't set people fighting or contending | bizküreşdirmedik esekif we didn't set people fighting or contending | sizküreşdirmedigiz esegizif you all didn't set people fighting or contending | alaküreşdirmedile eseleif they didn't set people fighting or contending |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menküreşdirgen esemif I did set people fighting or contending (indeed) | senküreşdirgen eseŋif you did set people fighting or contending (indeed) | olküreşdirgen eseif he did set people fighting or contending (indeed) | bizküreşdirgen esekif we did set people fighting or contending (indeed) | sizküreşdirgen esegizif you all did set people fighting or contending (indeed) | alaküreşdirgen eseleif they did set people fighting or contending (indeed) |
| Conditional, past real | menküreşdirmegen esemif I didn't set people fighting or contending (indeed) | senküreşdirmegen eseŋif you didn't set people fighting or contending (indeed) | olküreşdirmegen eseif he didn't set people fighting or contending (indeed) | bizküreşdirmegen esekif we didn't set people fighting or contending (indeed) | sizküreşdirmegen esegizif you all didn't set people fighting or contending (indeed) | alaküreşdirmegen eseleif they didn't set people fighting or contending (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menküreşdirgen bolsamif I had set people fighting or contending | senküreşdirgen bolsaŋif you had set people fighting or contending | olküreşdirgen bolsaif he had set people fighting or contending | bizküreşdirgen bolsaqif we had set people fighting or contending | sizküreşdirgen bolsağızif you all had set people fighting or contending | alaküreşdirgen bolsalaif they had set people fighting or contending |
| Conditional, counterfactual | menküreşdirmegen bolsamif I hadn't set people fighting or contending | senküreşdirmegen bolsaŋif you hadn't set people fighting or contending | olküreşdirmegen bolsaif he hadn't set people fighting or contending | bizküreşdirmegen bolsaqif we hadn't set people fighting or contending | sizküreşdirmegen bolsağızif you all hadn't set people fighting or contending | alaküreşdirmegen bolsalaif they hadn't set people fighting or contending |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menküreşdirgen bolsam ediküreşdirgen bolsam edif only I had set people fighting or contending | senküreşdirgen bolsaŋ ediküreşdirgen bolsaŋ edif only you had set people fighting or contending | olküreşdirgen bolsa ediküreşdirgen bolsaedif only he had set people fighting or contending | bizküreşdirgen bolsaq ediküreşdirgen bolsaq edif only we had set people fighting or contending | sizküreşdirgen bolsağız ediküreşdirgen bolsağız edif only you all had set people fighting or contending | alaküreşdirgen bolsala ediküreşdirgen bolsalaedif only they had set people fighting or contending |
| Wish, past (if only I had) | menküreşdirmegen bolsam ediküreşdirmegen bolsam edif only I hadn't set people fighting or contending | senküreşdirmegen bolsaŋ ediküreşdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't set people fighting or contending | olküreşdirmegen bolsa ediküreşdirmegen bolsaedif only he hadn't set people fighting or contending | bizküreşdirmegen bolsaq ediküreşdirmegen bolsaq edif only we hadn't set people fighting or contending | sizküreşdirmegen bolsağız ediküreşdirmegen bolsağız edif only you all hadn't set people fighting or contending | alaküreşdirmegen bolsala ediküreşdirmegen bolsalaedif only they hadn't set people fighting or contending |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menküreşdirir esemif I will set people fighting or contending | senküreşdirir eseŋif you will set people fighting or contending | olküreşdirir eseif he will set people fighting or contending | bizküreşdirir esekif we will set people fighting or contending | sizküreşdirir esegizif you all will set people fighting or contending | alaküreşdirir eseleif they will set people fighting or contending |
| Conditional, aorist | menküreşdirmez esemif I won't set people fighting or contending | senküreşdirmez eseŋif you won't set people fighting or contending | olküreşdirmez eseif he won't set people fighting or contending | bizküreşdirmez esekif we won't set people fighting or contending | sizküreşdirmez esegizif you all won't set people fighting or contending | alaküreşdirmez eseleif they won't set people fighting or contending |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menküreşdirlik esem4küreşdirrik esemif I am going to set people fighting or contending | senküreşdirlik eseŋ4küreşdirrik eseŋif you are going to set people fighting or contending | olküreşdirlik ese4küreşdirrik eseif he is going to set people fighting or contending | bizküreşdirlik esek4küreşdirrik esekif we are going to set people fighting or contending | sizküreşdirlik esegiz4küreşdirrik esegizif you all are going to set people fighting or contending | alaküreşdirlik esele4küreşdirrik eseleif they are going to set people fighting or contending |
| Conditional, future | menküreşdirlik tül esem4küreşdirrik tül esemif I am not going to set people fighting or contending | senküreşdirlik tül eseŋ4küreşdirrik tül eseŋif you are not going to set people fighting or contending | olküreşdirlik tül ese4küreşdirrik tül eseif he is not going to set people fighting or contending | bizküreşdirlik tül esek4küreşdirrik tül esekif we are not going to set people fighting or contending | sizküreşdirlik tül esegiz4küreşdirrik tül esegizif you all are not going to set people fighting or contending | alaküreşdirlik tül esele4küreşdirrik tül eseleif they are not going to set people fighting or contending |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menküreşdirlik bolsam5küreşdirrik bolsamif I were going to set people fighting or contending | senküreşdirlik bolsaŋ5küreşdirrik bolsaŋif you were going to set people fighting or contending | olküreşdirlik bolsa5küreşdirrik bolsaif he were going to set people fighting or contending | bizküreşdirlik bolsaq5küreşdirrik bolsaqif we were going to set people fighting or contending | sizküreşdirlik bolsağız5küreşdirrik bolsağızif you all were going to set people fighting or contending | alaküreşdirlik bolsala5küreşdirrik bolsalaif they were going to set people fighting or contending |
| Conditional, counterfactual future | menküreşdirmezlik bolsamif I were not going to set people fighting or contending | senküreşdirmezlik bolsaŋif you were not going to set people fighting or contending | olküreşdirmezlik bolsaif he were not going to set people fighting or contending | bizküreşdirmezlik bolsaqif we were not going to set people fighting or contending | sizküreşdirmezlik bolsağızif you all were not going to set people fighting or contending | alaküreşdirmezlik bolsalaif they were not going to set people fighting or contending |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küreşdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küreşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küreşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menküreşdire bolurmaI must be setting people fighting or contending | senküreşdire bolursayou must be setting people fighting or contending | olküreşdire bolurhe must be setting people fighting or contending | bizküreşdire bolurbuzwe must be setting people fighting or contending | sizküreşdire bolursuzyou all must be setting people fighting or contending | alaküreşdire bolurlathey must be setting people fighting or contending |
| Inference, present (must be doing) | menküreşdirmey bolurmaI must not be setting people fighting or contending | senküreşdirmey bolursayou must not be setting people fighting or contending | olküreşdirmey bolurhe must not be setting people fighting or contending | bizküreşdirmey bolurbuzwe must not be setting people fighting or contending | sizküreşdirmey bolursuzyou all must not be setting people fighting or contending | alaküreşdirmey bolurlathey must not be setting people fighting or contending |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküreşdire tura bolurmaI must be in the middle of setting people fighting or contending | senküreşdire tura bolursayou must be in the middle of setting people fighting or contending | olküreşdire tura bolurhe must be in the middle of setting people fighting or contending | bizküreşdire tura bolurbuzwe must be in the middle of setting people fighting or contending | sizküreşdire tura bolursuzyou all must be in the middle of setting people fighting or contending | alaküreşdire tura bolurlathey must be in the middle of setting people fighting or contending |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküreşdirmey tura bolurmaI must keep on not setting people fighting or contending | senküreşdirmey tura bolursayou must keep on not setting people fighting or contending | olküreşdirmey tura bolurhe must keep on not setting people fighting or contending | bizküreşdirmey tura bolurbuzwe must keep on not setting people fighting or contending | sizküreşdirmey tura bolursuzyou all must keep on not setting people fighting or contending | alaküreşdirmey tura bolurlathey must keep on not setting people fighting or contending |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menküreşdirgen bolurmaI must have set people fighting or contending | senküreşdirgen bolursayou must have set people fighting or contending | olküreşdirgen bolurhe must have set people fighting or contending | bizküreşdirgen bolurbuzwe must have set people fighting or contending | sizküreşdirgen bolursuzyou all must have set people fighting or contending | alaküreşdirgen bolurlathey must have set people fighting or contending |
| Inference (must have) | menküreşdirmegen bolurmaI must not have set people fighting or contending | senküreşdirmegen bolursayou must not have set people fighting or contending | olküreşdirmegen bolurhe must not have set people fighting or contending | bizküreşdirmegen bolurbuzwe must not have set people fighting or contending | sizküreşdirmegen bolursuzyou all must not have set people fighting or contending | alaküreşdirmegen bolurlathey must not have set people fighting or contending |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menküreşdirlik bolurma6küreşdirrik bolurmaI must be going to set people fighting or contending | senküreşdirlik bolursa6küreşdirrik bolursayou must be going to set people fighting or contending | olküreşdirlik bolur6küreşdirrik bolurhe must be going to set people fighting or contending | bizküreşdirlik bolurbuz6küreşdirrik bolurbuzwe must be going to set people fighting or contending | sizküreşdirlik bolursuz6küreşdirrik bolursuzyou all must be going to set people fighting or contending | alaküreşdirlik bolurla6küreşdirrik bolurlathey must be going to set people fighting or contending |
| Inference, future (must be going to) | menküreşdirmezlik bolurmaI must not be going to set people fighting or contending | senküreşdirmezlik bolursayou must not be going to set people fighting or contending | olküreşdirmezlik bolurhe must not be going to set people fighting or contending | bizküreşdirmezlik bolurbuzwe must not be going to set people fighting or contending | sizküreşdirmezlik bolursuzyou all must not be going to set people fighting or contending | alaküreşdirmezlik bolurlathey must not be going to set people fighting or contending |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küreşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menküreşdireyimlet me set people fighting or contending | senküreşdir!set people fighting or contending! | olküreşdirsinlet him set people fighting or contending | bizküreşdireyiklet's set people fighting or contending | sizküreşdirigiz!set people fighting or contending, you all! | alaküreşdirsinlelet them set people fighting or contending |
| Commands & suggestions | menküreşdirmeyimlet me not set people fighting or contending | senküreşdirme!don't set people fighting or contending! | olküreşdirmesinlet him not set people fighting or contending | bizküreşdirmeyiklet's not set people fighting or contending | sizküreşdirmegiz!don't set people fighting or contending, you all! | alaküreşdirmesinlelet them not set people fighting or contending |
| Commands & suggestions | menküreşdireyimmi?shall I set people fighting or contending? | olküreşdirsinmi?should he set people fighting or contending? | bizküreşdireyikmi?shall we set people fighting or contending? | alaküreşdirsinlemi?should they set people fighting or contending? | ||
| Commands & suggestions | menküreşdirmeyimmi?shall I not set people fighting or contending? | olküreşdirmesinmi?should he not set people fighting or contending? | bizküreşdirmeyikmi?shall we not set people fighting or contending? | alaküreşdirmesinlemi?should they not set people fighting or contending? | ||
| Requests | senküreşdirçi7küreşdirçinplease set people fighting or contending | olküreşdirsinçido let him set people fighting or contending | sizküreşdirçigizplease set people fighting or contending (plural/polite) | alaküreşdirsinleçido let them set people fighting or contending | ||
| Requests | senküreşdirmeçi7küreşdirmeçinplease don't set people fighting or contending | olküreşdirmesinçido let him not set people fighting or contending | sizküreşdirmeçigizplease don't set people fighting or contending (plural/polite) | alaküreşdirmesinleçido let them not set people fighting or contending | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senküreşdirginküreşdirgimay you set people fighting or contending | |||||
| Blessings & curses — may you… | senküreşdirmeginküreşdirmegimay you not set people fighting or contending | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menküreşdirgey edim küreşdirge edimwould that I set people fighting or contending | senküreşdirgey ediŋ küreşdirge ediŋwould that you set people fighting or contending | olküreşdirgey edi küreşdirge ediwould that he set people fighting or contending | bizküreşdirgey edik küreşdirge edikwould that we set people fighting or contending | sizküreşdirgey edigiz küreşdirge edigizwould that you all set people fighting or contending | alaküreşdirgey edile küreşdirge edilewould that they set people fighting or contending |
| Optative wish (-ğay + edi) | menküreşdirmegey edim küreşdirmege edimwould that I did not set people fighting or contending | senküreşdirmegey ediŋ küreşdirmege ediŋwould that you did not set people fighting or contending | olküreşdirmegey edi küreşdirmege ediwould that he did not set people fighting or contending | bizküreşdirmegey edik küreşdirmege edikwould that we did not set people fighting or contending | sizküreşdirmegey edigiz küreşdirmege edigizwould that you all did not set people fighting or contending | alaküreşdirmegey edile küreşdirmege edilewould that they did not set people fighting or contending |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menküreşdirmege qoyayımküreşdirme qoyayımlet me allow someone to set people fighting or contending | senküreşdirmege qoy!küreşdirme qoy!let someone set people fighting or contending! | olküreşdirmege qoysunküreşdirme qoysunlet him allow someone to set people fighting or contending | bizküreşdirmege qoyayıqküreşdirme qoyayıqlet's allow someone to set people fighting or contending | sizküreşdirmege qoyuğuz!küreşdirme qoyuğuz!let someone set people fighting or contending, you all! | alaküreşdirmege qoysunlaküreşdirme qoysunlalet them allow someone to set people fighting or contending |
| Let someone… (commands) | menküreşdirmege qoymayımküreşdirme qoymayımlet me not allow someone to set people fighting or contending | senküreşdirmege qoyma!küreşdirme qoyma!don't let someone set people fighting or contending! | olküreşdirmege qoymasınküreşdirme qoymasınlet him not allow someone to set people fighting or contending | bizküreşdirmege qoymayıqküreşdirme qoymayıqlet's not allow someone to set people fighting or contending | sizküreşdirmege qoymağız!küreşdirme qoymağız!don't let someone set people fighting or contending, you all! | alaküreşdirmege qoymasınlaküreşdirme qoymasınlalet them not allow someone to set people fighting or contending |
| Let someone… (commands) | menküreşdirmege qoyayımmı?küreşdirme qoyayımmı?shall I allow someone to set people fighting or contending? | olküreşdirmege qoysunmu?küreşdirme qoysunmu?should he allow someone to set people fighting or contending? | bizküreşdirmege qoyayıqmı?küreşdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to set people fighting or contending? | alaküreşdirmege qoysunlamı?küreşdirme qoysunlamı?should they allow someone to set people fighting or contending? | ||
| Let someone… (commands) | menküreşdirmege qoymayımmı?küreşdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to set people fighting or contending? | olküreşdirmege qoymasınmı?küreşdirme qoymasınmı?should he not allow someone to set people fighting or contending? | bizküreşdirmege qoymayıqmı?küreşdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to set people fighting or contending? | alaküreşdirmege qoymasınlamı?küreşdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to set people fighting or contending? | ||
| Let someone… (present) | menküreşdirmege qoyamaküreşdirme qoyamaI allow someone to set people fighting or contending | senküreşdirmege qoyasaküreşdirme qoyasayou allow someone to set people fighting or contending | olküreşdirmege qoyadıküreşdirme qoyadıhe allows someone to set people fighting or contending | bizküreşdirmege qoyabızküreşdirme qoyabızwe allow someone to set people fighting or contending | sizküreşdirmege qoyasızküreşdirme qoyasızyou all allow someone to set people fighting or contending | alaküreşdirmege qoyadılaküreşdirme qoyadılathey allow someone to set people fighting or contending |
| Let someone… (present) | menküreşdirmege qoymaymaküreşdirme qoymaymaI don't allow someone to set people fighting or contending | senküreşdirmege qoymaysaküreşdirme qoymaysayou don't allow someone to set people fighting or contending | olküreşdirmege qoymaydıküreşdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to set people fighting or contending | bizküreşdirmege qoymaybızküreşdirme qoymaybızwe don't allow someone to set people fighting or contending | sizküreşdirmege qoymaysızküreşdirme qoymaysızyou all don't allow someone to set people fighting or contending | alaküreşdirmege qoymaydılaküreşdirme qoymaydılathey don't allow someone to set people fighting or contending |
| Let someone… (present) | menküreşdirmege qoyamamı?küreşdirme qoyamamı?do I allow someone to set people fighting or contending? | senküreşdirmege qoyamısa?küreşdirme qoyamısa?do you allow someone to set people fighting or contending? | olküreşdirmege qoyamıdı?küreşdirme qoyamıdı?does he allow someone to set people fighting or contending? | bizküreşdirmege qoyabızmı?küreşdirme qoyabızmı?do we allow someone to set people fighting or contending? | sizküreşdirmege qoyamısız?küreşdirme qoyamısız?do you all allow someone to set people fighting or contending? | alaküreşdirmege qoyamıdıla?küreşdirme qoyamıdıla?do they allow someone to set people fighting or contending? |
| Let someone… (present) | menküreşdirmege qoymaymamı?küreşdirme qoymaymamı?don't I allow someone to set people fighting or contending? | senküreşdirmege qoymaymısa?küreşdirme qoymaymısa?don't you allow someone to set people fighting or contending? | olküreşdirmege qoymaymıdı?küreşdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to set people fighting or contending? | bizküreşdirmege qoymaybızmı?küreşdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to set people fighting or contending? | sizküreşdirmege qoymaymısız?küreşdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to set people fighting or contending? | alaküreşdirmege qoymaymıdıla?küreşdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to set people fighting or contending? |
| Let someone… (past) | menküreşdirmege qoydumküreşdirme qoydumI allowed someone to set people fighting or contending | senküreşdirmege qoyduŋküreşdirme qoyduŋyou allowed someone to set people fighting or contending | olküreşdirmege qoyduküreşdirme qoyduhe allowed someone to set people fighting or contending | bizküreşdirmege qoyduqküreşdirme qoyduqwe allowed someone to set people fighting or contending | sizküreşdirmege qoyduğuzküreşdirme qoyduğuzyou all allowed someone to set people fighting or contending | alaküreşdirmege qoydulaküreşdirme qoydulathey allowed someone to set people fighting or contending |
| Let someone… (past) | menküreşdirmege qoymadımküreşdirme qoymadımI didn't allow someone to set people fighting or contending | senküreşdirmege qoymadıŋküreşdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to set people fighting or contending | olküreşdirmege qoymadıküreşdirme qoymadıhe didn't allow someone to set people fighting or contending | bizküreşdirmege qoymadıqküreşdirme qoymadıqwe didn't allow someone to set people fighting or contending | sizküreşdirmege qoymadığızküreşdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to set people fighting or contending | alaküreşdirmege qoymadılaküreşdirme qoymadılathey didn't allow someone to set people fighting or contending |
| Let someone… (past) | menküreşdirmege qoydummu?küreşdirme qoydummu?did I allow someone to set people fighting or contending? | senküreşdirmege qoyduŋmu?küreşdirme qoyduŋmu?did you allow someone to set people fighting or contending? | olküreşdirmege qoydumu?küreşdirme qoydumu?did he allow someone to set people fighting or contending? | bizküreşdirmege qoyduqmu?küreşdirme qoyduqmu?did we allow someone to set people fighting or contending? | sizküreşdirmege qoyduğuzmu?küreşdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to set people fighting or contending? | alaküreşdirmege qoydulamı?küreşdirme qoydulamı?did they allow someone to set people fighting or contending? |
| Let someone… (past) | menküreşdirmege qoymadımmı?küreşdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to set people fighting or contending? | senküreşdirmege qoymadıŋmı?küreşdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to set people fighting or contending? | olküreşdirmege qoymadımı?küreşdirme qoymadımı?didn't he allow someone to set people fighting or contending? | bizküreşdirmege qoymadıqmı?küreşdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to set people fighting or contending? | sizküreşdirmege qoymadığızmı?küreşdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to set people fighting or contending? | alaküreşdirmege qoymadılamı?küreşdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to set people fighting or contending? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
küreşdiralırğa be able to set people fighting or contending · küreşdiralmazğa be unable to set people fighting or contending
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menküreşdiralamaI can set people fighting or contending | senküreşdiralasayou can set people fighting or contending | olküreşdiraladıhe can set people fighting or contending | bizküreşdiralabızwe can set people fighting or contending | sizküreşdiralasızyou all can set people fighting or contending | alaküreşdiraladılathey can set people fighting or contending |
| Ability — present | menküreşdiralmaymaI can't set people fighting or contending | senküreşdiralmaysayou can't set people fighting or contending | olküreşdiralmaydıhe can't set people fighting or contending | bizküreşdiralmaybızwe can't set people fighting or contending | sizküreşdiralmaysızyou all can't set people fighting or contending | alaküreşdiralmaydılathey can't set people fighting or contending |
| Ability — present | menküreşdiralamamı? küreşdiralamıma?can I set people fighting or contending? | senküreşdiralamısa?can you set people fighting or contending? | olküreşdiralamıdı?can he set people fighting or contending? | bizküreşdiralabızmı? küreşdiralamıbız?can we set people fighting or contending? | sizküreşdiralamısız?can you all set people fighting or contending? | alaküreşdiralamıdıla?can they set people fighting or contending? |
| Ability — present | menküreşdiralmaymamı? küreşdiralmaymıma?can't I set people fighting or contending? | senküreşdiralmaymısa?can't you set people fighting or contending? | olküreşdiralmaymıdı?can't he set people fighting or contending? | bizküreşdiralmaybızmı? küreşdiralmaymıbız?can't we set people fighting or contending? | sizküreşdiralmaymısız?can't you all set people fighting or contending? | alaküreşdiralmaymıdıla?can't they set people fighting or contending? |
| Ability — if I can… | menküreşdiralsamif I can set people fighting or contending | senküreşdiralsaŋif you can set people fighting or contending | olküreşdiralsaif he can set people fighting or contending | bizküreşdiralsaqif we can set people fighting or contending | sizküreşdiralsağızif you all can set people fighting or contending | alaküreşdiralsalaif they can set people fighting or contending |
| Ability — if I can… | menküreşdiralmasamif I can't set people fighting or contending | senküreşdiralmasaŋif you can't set people fighting or contending | olküreşdiralmasaif he can't set people fighting or contending | bizküreşdiralmasaqif we can't set people fighting or contending | sizküreşdiralmasağızif you all can't set people fighting or contending | alaküreşdiralmasalaif they can't set people fighting or contending |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menküreşdiraldımI was able to set people fighting or contending | senküreşdiraldıŋyou were able to set people fighting or contending | olküreşdiraldıhe was able to set people fighting or contending | bizküreşdiraldıqwe were able to set people fighting or contending | sizküreşdiraldığızyou all were able to set people fighting or contending | alaküreşdiraldılathey were able to set people fighting or contending |
| Ability — simple past | menküreşdiralmadımI could not set people fighting or contending | senküreşdiralmadıŋyou could not set people fighting or contending | olküreşdiralmadıhe could not set people fighting or contending | bizküreşdiralmadıqwe could not set people fighting or contending | sizküreşdiralmadığızyou all could not set people fighting or contending | alaküreşdiralmadılathey could not set people fighting or contending |
| Ability — simple past | menküreşdiraldımmı?was I able to set people fighting or contending? | senküreşdiraldıŋmı?were you able to set people fighting or contending? | olküreşdiraldımı?was he able to set people fighting or contending? | bizküreşdiraldıqmı?were we able to set people fighting or contending? | sizküreşdiraldığızmı?were you all able to set people fighting or contending? | alaküreşdiraldılamı?were they able to set people fighting or contending? |
| Ability — simple past | menküreşdiralmadımmı?couldn't I set people fighting or contending? | senküreşdiralmadıŋmı?couldn't you set people fighting or contending? | olküreşdiralmadımı?couldn't he set people fighting or contending? | bizküreşdiralmadıqmı?couldn't we set people fighting or contending? | sizküreşdiralmadığızmı?couldn't you all set people fighting or contending? | alaküreşdiralmadılamı?couldn't they set people fighting or contending? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküreşdiralğanmaI have been able to set people fighting or contending | senküreşdiralğansayou have been able to set people fighting or contending | olküreşdiralğandıhe has been able to set people fighting or contending | bizküreşdiralğanbızwe have been able to set people fighting or contending | sizküreşdiralğansızyou all have been able to set people fighting or contending | alaküreşdiralğandılathey have been able to set people fighting or contending |
| Ability — perfect / -ğan past | menküreşdiralmağanmaI haven't been able to set people fighting or contending | senküreşdiralmağansayou haven't been able to set people fighting or contending | olküreşdiralmağandıhe hasn't been able to set people fighting or contending | bizküreşdiralmağanbızwe haven't been able to set people fighting or contending | sizküreşdiralmağansızyou all haven't been able to set people fighting or contending | alaküreşdiralmağandılathey haven't been able to set people fighting or contending |
| Ability — perfect / -ğan past | menküreşdiralğanmamı? küreşdiralğanmıma?have I been able to set people fighting or contending? | senküreşdiralğanmısa?have you been able to set people fighting or contending? | olküreşdiralğanmıdı?has he been able to set people fighting or contending? | bizküreşdiralğanbızmı? küreşdiralğanmıbız?have we been able to set people fighting or contending? | sizküreşdiralğanmısız?have you all been able to set people fighting or contending? | alaküreşdiralğanmıdıla?have they been able to set people fighting or contending? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküreşdiralmağanmamı? küreşdiralmağanmıma?haven't I been able to set people fighting or contending? | senküreşdiralmağanmısa?haven't you been able to set people fighting or contending? | olküreşdiralmağanmıdı?hasn't he been able to set people fighting or contending? | bizküreşdiralmağanbızmı? küreşdiralmağanmıbız?haven't we been able to set people fighting or contending? | sizküreşdiralmağanmısız?haven't you all been able to set people fighting or contending? | alaküreşdiralmağanmıdıla?haven't they been able to set people fighting or contending? |
| Ability — past perfect | menküreşdiralğan edimküreşdiralğanemI had been able to set people fighting or contending | senküreşdiralğan ediŋküreşdiralğaneŋyou had been able to set people fighting or contending | olküreşdiralğan ediküreşdiralğanedhe had been able to set people fighting or contending | bizküreşdiralğan edikküreşdiralğanekwe had been able to set people fighting or contending | sizküreşdiralğan edigizküreşdiralğanegizyou all had been able to set people fighting or contending | alaküreşdiralğan edileküreşdiralğanellethey had been able to set people fighting or contending |
| Ability — past perfect | menküreşdiralmağan edimküreşdiralmağanemI hadn't been able to set people fighting or contending | senküreşdiralmağan ediŋküreşdiralmağaneŋyou hadn't been able to set people fighting or contending | olküreşdiralmağan ediküreşdiralmağanedhe hadn't been able to set people fighting or contending | bizküreşdiralmağan edikküreşdiralmağanekwe hadn't been able to set people fighting or contending | sizküreşdiralmağan edigizküreşdiralmağanegizyou all hadn't been able to set people fighting or contending | alaküreşdiralmağan edileküreşdiralmağanellethey hadn't been able to set people fighting or contending |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menküreşdirala edimküreşdiralaemI could set people fighting or contending | senküreşdirala ediŋküreşdiralaeŋyou could set people fighting or contending | olküreşdirala ediküreşdiralaedhe could set people fighting or contending | bizküreşdirala edikküreşdiralaekwe could set people fighting or contending | sizküreşdirala edigizküreşdiralaegizyou all could set people fighting or contending | alaküreşdirala edileküreşdiralaellethey could set people fighting or contending |
| Ability — past background | menküreşdiralmay edimküreşdiralmayemI could not set people fighting or contending | senküreşdiralmay ediŋküreşdiralmayeŋyou could not set people fighting or contending | olküreşdiralmay ediküreşdiralmayedhe could not set people fighting or contending | bizküreşdiralmay edikküreşdiralmayekwe could not set people fighting or contending | sizküreşdiralmay edigizküreşdiralmayegizyou all could not set people fighting or contending | alaküreşdiralmay edileküreşdiralmayellethey could not set people fighting or contending |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menküreşdiralırmaI will be able to set people fighting or contending | senküreşdiralırsayou will be able to set people fighting or contending | olküreşdiralırhe will be able to set people fighting or contending | bizküreşdiralırbızwe will be able to set people fighting or contending | sizküreşdiralırsızyou all will be able to set people fighting or contending | alaküreşdiralırlathey will be able to set people fighting or contending |
| Ability — future I | menküreşdiralmazmaI won't be able to set people fighting or contending | senküreşdiralmazsayou won't be able to set people fighting or contending | olküreşdiralmazhe won't be able to set people fighting or contending | bizküreşdiralmazbızwe won't be able to set people fighting or contending | sizküreşdiralmazsızyou all won't be able to set people fighting or contending | alaküreşdiralmazlathey won't be able to set people fighting or contending |
| Ability — future I | menküreşdiralırmamı? küreşdiralırmıma?will I be able to set people fighting or contending? | senküreşdiralırmısa?will you be able to set people fighting or contending? | olküreşdiralırmı?will he be able to set people fighting or contending? | bizküreşdiralırbızmı? küreşdiralırmıbız?will we be able to set people fighting or contending? | sizküreşdiralırmısız?will you all be able to set people fighting or contending? | alaküreşdiralırlamı? küreşdiralırmıla?will they be able to set people fighting or contending? |
| Ability — future I | menküreşdiralmazmamı? küreşdiralmazmıma?won't I be able to set people fighting or contending? | senküreşdiralmazmısa?won't you be able to set people fighting or contending? | olküreşdiralmazmı?won't he be able to set people fighting or contending? | bizküreşdiralmazbızmı? küreşdiralmazmıbız?won't we be able to set people fighting or contending? | sizküreşdiralmazmısız?won't you all be able to set people fighting or contending? | alaküreşdiralmazlamı? küreşdiralmazmıla?won't they be able to set people fighting or contending? |
| Ability — future II | menküreşdirallıqmaI am going to be able to set people fighting or contending | senküreşdirallıqsayou are going to be able to set people fighting or contending | olküreşdirallıqdıhe is going to be able to set people fighting or contending | bizküreşdirallıqbızwe are going to be able to set people fighting or contending | sizküreşdirallıqsızyou all are going to be able to set people fighting or contending | alaküreşdirallıqdılathey are going to be able to set people fighting or contending |
| Ability — future II | menküreşdirallıq tülmeI am not going to be able to set people fighting or contending | senküreşdirallıq tülseyou are not going to be able to set people fighting or contending | olküreşdirallıq tüldühe is not going to be able to set people fighting or contending | bizküreşdirallıq tülbüzwe are not going to be able to set people fighting or contending | sizküreşdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to set people fighting or contending | alaküreşdirallıq tüldülethey are not going to be able to set people fighting or contending |
| Ability — future II | menküreşdirallıqmamı? küreşdirallıqmıma?am I going to be able to set people fighting or contending? | senküreşdirallıqmısa?are you going to be able to set people fighting or contending? | olküreşdirallıqmıdı?is he going to be able to set people fighting or contending? | bizküreşdirallıqbızmı? küreşdirallıqmıbız?are we going to be able to set people fighting or contending? | sizküreşdirallıqmısız?are you all going to be able to set people fighting or contending? | alaküreşdirallıqmıdıla?are they going to be able to set people fighting or contending? |
| Ability — future II | menküreşdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to set people fighting or contending? | senküreşdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to set people fighting or contending? | olküreşdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to set people fighting or contending? | bizküreşdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to set people fighting or contending? | sizküreşdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to set people fighting or contending? | alaküreşdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to set people fighting or contending? |
| Ability — would be able to… | menküreşdiralır edimküreşdiralır emI would be able to set people fighting or contending | senküreşdiralır ediŋküreşdiralır eŋyou would be able to set people fighting or contending | olküreşdiralır ediküreşdiralır edhe would be able to set people fighting or contending | bizküreşdiralır edikküreşdiralır ekwe would be able to set people fighting or contending | sizküreşdiralır edigizküreşdiralır egizyou all would be able to set people fighting or contending | alaküreşdiralır edileküreşdiralır ellethey would be able to set people fighting or contending |
| Ability — would be able to… | menküreşdiralmaz edimküreşdiralmaz emI wouldn't be able to set people fighting or contending | senküreşdiralmaz ediŋküreşdiralmaz eŋyou wouldn't be able to set people fighting or contending | olküreşdiralmaz ediküreşdiralmaz edhe wouldn't be able to set people fighting or contending | bizküreşdiralmaz edikküreşdiralmaz ekwe wouldn't be able to set people fighting or contending | sizküreşdiralmaz edigizküreşdiralmaz egizyou all wouldn't be able to set people fighting or contending | alaküreşdiralmaz edileküreşdiralmaz ellethey wouldn't be able to set people fighting or contending |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senküreşdiralğınküreşdiralğımay you be able to set people fighting or contending | |||||
| Second-person optative — ability | senküreşdiralmağınküreşdiralmağımay you not be able to set people fighting or contending | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menküreşdirirge izleymeI want to set people fighting or contending | senküreşdirirge izleyseyou want to set people fighting or contending | olküreşdirirge izleydihe wants to set people fighting or contending | bizküreşdirirge izleybizwe want to set people fighting or contending | sizküreşdirirge izleysizyou all want to set people fighting or contending | alaküreşdirirge izleydilethey want to set people fighting or contending |
| want to | menküreşdirirge izlemeymeI do not want to set people fighting or contending | senküreşdirirge izlemeyseyou do not want to set people fighting or contending | olküreşdirirge izlemeydihe does not want to set people fighting or contending | bizküreşdirirge izlemeybizwe do not want to set people fighting or contending | sizküreşdirirge izlemeysizyou all do not want to set people fighting or contending | alaküreşdirirge izlemeydilethey do not want to set people fighting or contending |
| would like to | menküreşdirirge süemeI would like to set people fighting or contending | senküreşdirirge süeseyou would like to set people fighting or contending | olküreşdirirge süedihe would like to set people fighting or contending | bizküreşdirirge süebizwe would like to set people fighting or contending | sizküreşdirirge süesizyou all would like to set people fighting or contending | alaküreşdirirge süedilethey would like to set people fighting or contending |
| would like to | menküreşdirirge süymeymeI would not like to set people fighting or contending | senküreşdirirge süymeyseyou would not like to set people fighting or contending | olküreşdirirge süymeydihe would not like to set people fighting or contending | bizküreşdirirge süymeybizwe would not like to set people fighting or contending | sizküreşdirirge süymeysizyou all would not like to set people fighting or contending | alaküreşdirirge süymeydilethey would not like to set people fighting or contending |
| hope to | menküreşdirirge umutlanamaI hope to set people fighting or contending | senküreşdirirge umutlanasayou hope to set people fighting or contending | olküreşdirirge umutlanadıhe hopes to set people fighting or contending | bizküreşdirirge umutlanabızwe hope to set people fighting or contending | sizküreşdirirge umutlanasızyou all hope to set people fighting or contending | alaküreşdirirge umutlanadılathey hope to set people fighting or contending |
| hope to | menküreşdirirge umutlanmaymaI do not hope to set people fighting or contending | senküreşdirirge umutlanmaysayou do not hope to set people fighting or contending | olküreşdirirge umutlanmaydıhe does not hope to set people fighting or contending | bizküreşdirirge umutlanmaybızwe do not hope to set people fighting or contending | sizküreşdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to set people fighting or contending | alaküreşdirirge umutlanmaydılathey do not hope to set people fighting or contending |
| be about to | menküreşdirirge deb turamaI am about to set people fighting or contending | senküreşdirirge deb turasayou are about to set people fighting or contending | olküreşdirirge deb turadıhe is about to set people fighting or contending | bizküreşdirirge deb turabızwe are about to set people fighting or contending | sizküreşdirirge deb turasızyou all are about to set people fighting or contending | alaküreşdirirge deb turadılathey are about to set people fighting or contending |
| be about to | menküreşdirirge deb turmaymaI am not about to set people fighting or contending | senküreşdirirge deb turmaysayou are not about to set people fighting or contending | olküreşdirirge deb turmaydıhe is not about to set people fighting or contending | bizküreşdirirge deb turmaybızwe are not about to set people fighting or contending | sizküreşdirirge deb turmaysızyou all are not about to set people fighting or contending | alaküreşdirirge deb turmaydılathey are not about to set people fighting or contending |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menküreşdirirge kerekmeI need to set people fighting or contending | senküreşdirirge kerekseyou need to set people fighting or contending | olküreşdirirge kerekdihe needs to set people fighting or contending | bizküreşdirirge kerekbizwe need to set people fighting or contending | sizküreşdirirge kereksizyou all need to set people fighting or contending | alaküreşdirirge kerekdilethey need to set people fighting or contending |
| need to | menküreşdirirge kerek tülmeI do not need to set people fighting or contending | senküreşdirirge kerek tülseyou do not need to set people fighting or contending | olküreşdirirge kerek tüldühe does not need to set people fighting or contending | bizküreşdirirge kerek tülbüzwe do not need to set people fighting or contending | sizküreşdirirge kerek tülsüzyou all do not need to set people fighting or contending | alaküreşdirirge kerek tüldülethey do not need to set people fighting or contending |
| have to | menmenŋe küreşdirirge tüşediI have to set people fighting or contending | sensenŋe küreşdirirge tüşediyou have to set people fighting or contending | olaŋa küreşdirirge tüşedihe has to set people fighting or contending | bizbizge küreşdirirge tüşediwe have to set people fighting or contending | sizsizge küreşdirirge tüşediyou all have to set people fighting or contending | alaalağa küreşdirirge tüşedithey have to set people fighting or contending |
| have to | menmenŋe küreşdirirge tüşmeydiI do not have to set people fighting or contending | sensenŋe küreşdirirge tüşmeydiyou do not have to set people fighting or contending | olaŋa küreşdirirge tüşmeydihe does not have to set people fighting or contending | bizbizge küreşdirirge tüşmeydiwe do not have to set people fighting or contending | sizsizge küreşdirirge tüşmeydiyou all do not have to set people fighting or contending | alaalağa küreşdirirge tüşmeydithey do not have to set people fighting or contending |
| be obliged to | menküreşdirirge borçlumaI am obliged to set people fighting or contending | senküreşdirirge borçlusayou are obliged to set people fighting or contending | olküreşdirirge borçluduhe is obliged to set people fighting or contending | bizküreşdirirge borçlubuzwe are obliged to set people fighting or contending | sizküreşdirirge borçlusuzyou all are obliged to set people fighting or contending | alaküreşdirirge borçludulathey are obliged to set people fighting or contending |
| be obliged to | menküreşdirirge borçlu tülmeI am not obliged to set people fighting or contending | senküreşdirirge borçlu tülseyou are not obliged to set people fighting or contending | olküreşdirirge borçlu tüldühe is not obliged to set people fighting or contending | bizküreşdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to set people fighting or contending | sizküreşdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to set people fighting or contending | alaküreşdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to set people fighting or contending |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menküreşdirirge madarım bardıI have a way to set people fighting or contending | senküreşdirirge madarıŋ bardıyou have a way to set people fighting or contending | olküreşdirirge madarı bardıhe has a way to set people fighting or contending | bizküreşdirirge madarıbız bardıwe have a way to set people fighting or contending | sizküreşdirirge madarığız bardıyou all have a way to set people fighting or contending | alaküreşdirirge madarları bardıthey have a way to set people fighting or contending |
| have a way to | menküreşdirirge madarım joqduI have no way to set people fighting or contending | senküreşdirirge madarıŋ joqduyou have no way to set people fighting or contending | olküreşdirirge madarı joqduhe has no way to set people fighting or contending | bizküreşdirirge madarıbız joqduwe have no way to set people fighting or contending | sizküreşdirirge madarığız joqduyou all have no way to set people fighting or contending | alaküreşdirirge madarları joqduthey have no way to set people fighting or contending |
| be free to | menküreşdirirge erkinligim bardıI am free to set people fighting or contending | senküreşdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to set people fighting or contending | olküreşdirirge erkinligi bardıhe is free to set people fighting or contending | bizküreşdirirge erkinligibiz bardıwe are free to set people fighting or contending | sizküreşdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to set people fighting or contending | alaküreşdirirge erkinlikleri bardıthey are free to set people fighting or contending |
| be free to | menküreşdirirge erkinligim joqduI am not free to set people fighting or contending | senküreşdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to set people fighting or contending | olküreşdirirge erkinligi joqduhe is not free to set people fighting or contending | bizküreşdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to set people fighting or contending | sizküreşdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to set people fighting or contending | alaküreşdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to set people fighting or contending |
| be possible to | menmenŋe küreşdirirge bolluqduit is possible for me to set people fighting or contending | sensenŋe küreşdirirge bolluqduit is possible for you to set people fighting or contending | olaŋa küreşdirirge bolluqduit is possible for him to set people fighting or contending | bizbizge küreşdirirge bolluqduit is possible for us to set people fighting or contending | sizsizge küreşdirirge bolluqduit is possible for you all to set people fighting or contending | alaalağa küreşdirirge bolluqduit is possible for them to set people fighting or contending |
| be possible to | menmenŋe küreşdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to set people fighting or contending | sensenŋe küreşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to set people fighting or contending | olaŋa küreşdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to set people fighting or contending | bizbizge küreşdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to set people fighting or contending | sizsizge küreşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to set people fighting or contending | alaalağa küreşdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to set people fighting or contending |
| be ready to | menküreşdirirge hazırmaI am ready to set people fighting or contending | senküreşdirirge hazırsayou are ready to set people fighting or contending | olküreşdirirge hazırdıhe is ready to set people fighting or contending | bizküreşdirirge hazırbızwe are ready to set people fighting or contending | sizküreşdirirge hazırsızyou all are ready to set people fighting or contending | alaküreşdirirge hazırdılathey are ready to set people fighting or contending |
| be ready to | menküreşdirirge hazır tülmeI am not ready to set people fighting or contending | senküreşdirirge hazır tülseyou are not ready to set people fighting or contending | olküreşdirirge hazır tüldühe is not ready to set people fighting or contending | bizküreşdirirge hazır tülbüzwe are not ready to set people fighting or contending | sizküreşdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to set people fighting or contending | alaküreşdirirge hazır tüldülethey are not ready to set people fighting or contending |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menküreşdirirge küreşemeI am trying to set people fighting or contending | senküreşdirirge küreşeseyou are trying to set people fighting or contending | olküreşdirirge küreşedihe is trying to set people fighting or contending | bizküreşdirirge küreşebizwe are trying to set people fighting or contending | sizküreşdirirge küreşesizyou all are trying to set people fighting or contending | alaküreşdirirge küreşedilethey are trying to set people fighting or contending |
| try to | menküreşdirirge küreşmeymeI am not trying to set people fighting or contending | senküreşdirirge küreşmeyseyou are not trying to set people fighting or contending | olküreşdirirge küreşmeydihe is not trying to set people fighting or contending | bizküreşdirirge küreşmeybizwe are not trying to set people fighting or contending | sizküreşdirirge küreşmeysizyou all are not trying to set people fighting or contending | alaküreşdirirge küreşmeydilethey are not trying to set people fighting or contending |
| agree to | menküreşdirirge unaymaI agree to set people fighting or contending | senküreşdirirge unaysayou agree to set people fighting or contending | olküreşdirirge unaydıhe agrees to set people fighting or contending | bizküreşdirirge unaybızwe agree to set people fighting or contending | sizküreşdirirge unaysızyou all agree to set people fighting or contending | alaküreşdirirge unaydılathey agree to set people fighting or contending |
| agree to | menküreşdirirge unamaymaI refuse to set people fighting or contending | senküreşdirirge unamaysayou refuse to set people fighting or contending | olküreşdirirge unamaydıhe refuses to set people fighting or contending | bizküreşdirirge unamaybızwe refuse to set people fighting or contending | sizküreşdirirge unamaysızyou all refuse to set people fighting or contending | alaküreşdirirge unamaydılathey refuse to set people fighting or contending |
| hurry to | menküreşdirirge aşığamaI am in a hurry to set people fighting or contending | senküreşdirirge aşığasayou are in a hurry to set people fighting or contending | olküreşdirirge aşığadıhe is in a hurry to set people fighting or contending | bizküreşdirirge aşığabızwe are in a hurry to set people fighting or contending | sizküreşdirirge aşığasızyou all are in a hurry to set people fighting or contending | alaküreşdirirge aşığadılathey are in a hurry to set people fighting or contending |
| hurry to | menküreşdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to set people fighting or contending | senküreşdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to set people fighting or contending | olküreşdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to set people fighting or contending | bizküreşdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to set people fighting or contending | sizküreşdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to set people fighting or contending | alaküreşdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to set people fighting or contending |
| be afraid to | menküreşdirirge qorqamaI am afraid to set people fighting or contending | senküreşdirirge qorqasayou are afraid to set people fighting or contending | olküreşdirirge qorqadıhe is afraid to set people fighting or contending | bizküreşdirirge qorqabızwe are afraid to set people fighting or contending | sizküreşdirirge qorqasızyou all are afraid to set people fighting or contending | alaküreşdirirge qorqadılathey are afraid to set people fighting or contending |
| be afraid to | menküreşdirirge qorqmaymaI am not afraid to set people fighting or contending | senküreşdirirge qorqmaysayou are not afraid to set people fighting or contending | olküreşdirirge qorqmaydıhe is not afraid to set people fighting or contending | bizküreşdirirge qorqmaybızwe are not afraid to set people fighting or contending | sizküreşdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to set people fighting or contending | alaküreşdirirge qorqmaydılathey are not afraid to set people fighting or contending |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menküreşdire bolmazmaI can't be setting people fighting or contending | senküreşdire bolmazsayou can't be setting people fighting or contending | olküreşdire bolmazhe can't be setting people fighting or contending | bizküreşdire bolmazbızwe can't be setting people fighting or contending | sizküreşdire bolmazsızyou all can't be setting people fighting or contending | alaküreşdire bolmazlathey can't be setting people fighting or contending |
| Inference, present — double negation | menküreşdirmey bolmazmaI must be setting people fighting or contending (emphatic) | senküreşdirmey bolmazsayou must be setting people fighting or contending (emphatic) | olküreşdirmey bolmazhe must be setting people fighting or contending (emphatic) | bizküreşdirmey bolmazbızwe must be setting people fighting or contending (emphatic) | sizküreşdirmey bolmazsızyou all must be setting people fighting or contending (emphatic) | alaküreşdirmey bolmazlathey must be setting people fighting or contending (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menküreşdire turmasamif I don't keep setting people fighting or contending | senküreşdire turmasaŋif you don't keep setting people fighting or contending | olküreşdire turmasaif he doesn't keep setting people fighting or contending | bizküreşdire turmasaqif we don't keep setting people fighting or contending | sizküreşdire turmasağızif you all don't keep setting people fighting or contending | alaküreşdire turmasalaif they don't keep setting people fighting or contending |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menküreşdire tura bolmazmaI can't be in the middle of setting people fighting or contending | senküreşdire tura bolmazsayou can't be in the middle of setting people fighting or contending | olküreşdire tura bolmazhe can't be in the middle of setting people fighting or contending | bizküreşdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of setting people fighting or contending | sizküreşdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of setting people fighting or contending | alaküreşdire tura bolmazlathey can't be in the middle of setting people fighting or contending |
| Inference, progressive — double negation | menküreşdirmey tura bolmazmaI must keep on not setting people fighting or contending (emphatic) | senküreşdirmey tura bolmazsayou must keep on not setting people fighting or contending (emphatic) | olküreşdirmey tura bolmazhe must keep on not setting people fighting or contending (emphatic) | bizküreşdirmey tura bolmazbızwe must keep on not setting people fighting or contending (emphatic) | sizküreşdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not setting people fighting or contending (emphatic) | alaküreşdirmey tura bolmazlathey must keep on not setting people fighting or contending (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menküreşdirmey turamaI keep on not setting people fighting or contending | senküreşdirmey turasayou keep on not setting people fighting or contending | olküreşdirmey turadıhe keeps on not setting people fighting or contending | bizküreşdirmey turabızwe keep on not setting people fighting or contending | sizküreşdirmey turasızyou all keep on not setting people fighting or contending | alaküreşdirmey turadılathey keep on not setting people fighting or contending |
| Progressive — double negation | menküreşdirmey turmaymaI am not keeping on not setting people fighting or contending | senküreşdirmey turmaysayou are not keeping on not setting people fighting or contending | olküreşdirmey turmaydıhe is not keeping on not setting people fighting or contending | bizküreşdirmey turmaybızwe are not keeping on not setting people fighting or contending | sizküreşdirmey turmaysızyou all are not keeping on not setting people fighting or contending | alaküreşdirmey turmaydılathey are not keeping on not setting people fighting or contending |
| Progressive — double negation | menküreşdirmey turmaymımaaren't I keeping on not setting people fighting or contending? | senküreşdirmey turmaymısaaren't you keeping on not setting people fighting or contending? | olküreşdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not setting people fighting or contending? | bizküreşdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not setting people fighting or contending? | sizküreşdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not setting people fighting or contending? | alaküreşdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not setting people fighting or contending? |
| Inference — auxiliary negated | menküreşdirgen bolmazmaI can't have set people fighting or contending | senküreşdirgen bolmazsayou can't have set people fighting or contending | olküreşdirgen bolmazhe can't have set people fighting or contending | bizküreşdirgen bolmazbızwe can't have set people fighting or contending | sizküreşdirgen bolmazsızyou all can't have set people fighting or contending | alaküreşdirgen bolmazlathey can't have set people fighting or contending |
| Inference — double negation | menküreşdirmegen bolmazmaI must have set people fighting or contending (emphatic) | senküreşdirmegen bolmazsayou must have set people fighting or contending (emphatic) | olküreşdirmegen bolmazhe must have set people fighting or contending (emphatic) | bizküreşdirmegen bolmazbızwe must have set people fighting or contending (emphatic) | sizküreşdirmegen bolmazsızyou all must have set people fighting or contending (emphatic) | alaküreşdirmegen bolmazlathey must have set people fighting or contending (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menküreşdirgen bolmasamif it weren't that I had set people fighting or contending | senküreşdirgen bolmasaŋif it weren't that you had set people fighting or contending | olküreşdirgen bolmasaif it weren't that he had set people fighting or contending | bizküreşdirgen bolmasaqif it weren't that we had set people fighting or contending | sizküreşdirgen bolmasağızif it weren't that you all had set people fighting or contending | alaküreşdirgen bolmasalaif it weren't that they had set people fighting or contending |
| Counterfactual — double negation | menküreşdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't set people fighting or contending | senküreşdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't set people fighting or contending | olküreşdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't set people fighting or contending | bizküreşdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't set people fighting or contending | sizküreşdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't set people fighting or contending | alaküreşdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't set people fighting or contending |
| Inference, future — auxiliary negated | menküreşdirlik bolmazmaI can't be going to set people fighting or contending | senküreşdirlik bolmazsayou can't be going to set people fighting or contending | olküreşdirlik bolmazhe can't be going to set people fighting or contending | bizküreşdirlik bolmazbızwe can't be going to set people fighting or contending | sizküreşdirlik bolmazsızyou all can't be going to set people fighting or contending | alaküreşdirlik bolmazlathey can't be going to set people fighting or contending |
| Inference, future — double negation | menküreşdirmezlik bolmazmaI must be going to set people fighting or contending (emphatic) | senküreşdirmezlik bolmazsayou must be going to set people fighting or contending (emphatic) | olküreşdirmezlik bolmazhe must be going to set people fighting or contending (emphatic) | bizküreşdirmezlik bolmazbızwe must be going to set people fighting or contending (emphatic) | sizküreşdirmezlik bolmazsızyou all must be going to set people fighting or contending (emphatic) | alaküreşdirmezlik bolmazlathey must be going to set people fighting or contending (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menküreşdirlik bolmasamif it weren't that I were going to set people fighting or contending | senküreşdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to set people fighting or contending | olküreşdirlik bolmasaif it weren't that he were going to set people fighting or contending | bizküreşdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to set people fighting or contending | sizküreşdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to set people fighting or contending | alaküreşdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to set people fighting or contending |
| Counterfactual future — double negation | menküreşdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to set people fighting or contending | senküreşdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to set people fighting or contending | olküreşdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to set people fighting or contending | bizküreşdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to set people fighting or contending | sizküreşdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to set people fighting or contending | alaküreşdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to set people fighting or contending |