küldürüşürge
/kyldyryʃyrɡe/
make each other laugh, amuse each other one source
- sabiyle küldürüşüb turadıla — the children are making each other laugh
- biz küldürüşdük — we made each other laugh
- qızla küldürüşedile — the girls amuse each other
Conjugation
Common forms
- küldürüşedihe is amusing
- küldürüşdühe amused
- küldürüşgendihe has amused
- küldürüşürhe will amuse
- küldürüşürükdühe is going to amuse
- küldürüşe edihe was amusing
- küldürüşseif he amuses
- küldürüş!amuse!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menküldürüşemeI am amusing | senküldürüşeseyou are amusing | olküldürüşedihe is amusing | bizküldürüşebizwe are amusing | sizküldürüşesizyou all are amusing | alaküldürüşedilethey are amusing |
| Present (simple & continuous) | menküldürüşmeymeI am not amusing | senküldürüşmeyseyou are not amusing | olküldürüşmeydihe is not amusing | bizküldürüşmeybizwe are not amusing | sizküldürüşmeysizyou all are not amusing | alaküldürüşmeydilethey are not amusing |
| Present (simple & continuous) | menküldürüşememi? küldürüşemime?am I amusing? | senküldürüşemise?are you amusing? | olküldürüşemidi?is he amusing? | bizküldürüşebizmi? küldürüşemibiz?are we amusing? | sizküldürüşemisiz?are you all amusing? | alaküldürüşemidile?are they amusing? |
| Present (simple & continuous) | menküldürüşmeymemi? küldürüşmeymime?aren't I amusing? | senküldürüşmeymise?aren't you amusing? | olküldürüşmeymidi?isn't he amusing? | bizküldürüşmeybizmi? küldürüşmeymibiz?aren't we amusing? | sizküldürüşmeymisiz?aren't you all amusing? | alaküldürüşmeymidile?aren't they amusing? |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürüşüwçenmeI usually amuse | senküldürüşüwçenseyou usually amuse | olküldürüşüwçendihe usually amuses | bizküldürüşüwçenbizwe usually amuse | sizküldürüşüwçensizyou all usually amuse | alaküldürüşüwçendilethey usually amuse |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürüşmewçenmeI usually don't amuse | senküldürüşmewçenseyou usually don't amuse | olküldürüşmewçendihe usually doesn't amuse | bizküldürüşmewçenbizwe usually don't amuse | sizküldürüşmewçensizyou all usually don't amuse | alaküldürüşmewçendilethey usually don't amuse |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürüşüwçenmemi? küldürüşüwçenmime?do I usually amuse? | senküldürüşüwçenmise?do you usually amuse? | olküldürüşüwçenmidi?does he usually amuse? | bizküldürüşüwçenbizmi? küldürüşüwçenmibiz?do we usually amuse? | sizküldürüşüwçenmisiz?do you all usually amuse? | alaküldürüşüwçenmidile?do they usually amuse? |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürüşmewçenmemi? küldürüşmewçenmime?do I usually not amuse? | senküldürüşmewçenmise?do you usually not amuse? | olküldürüşmewçenmidi?does he usually not amuse? | bizküldürüşmewçenbizmi? küldürüşmewçenmibiz?do we usually not amuse? | sizküldürüşmewçenmisiz?do you all usually not amuse? | alaküldürüşmewçenmidile?do they usually not amuse? |
| Resultative (has become and stays) | olküldürüşübdühe has amused and remains so | alaküldürüşübdülethey have amused and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olküldürüşübmüdü?has he amused? | alaküldürüşübmüdüle?have they amused? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menküldürüşüb turamaI keep amusing | senküldürüşüb turasayou keep amusing | olküldürüşüb turadıhe keeps amusing | bizküldürüşüb turabızwe keep amusing | sizküldürüşüb turasızyou all keep amusing | alaküldürüşüb turadılathey keep amusing |
| Durative (keeps doing) | menküldürüşüb turmaymaI don't keep amusing | senküldürüşüb turmaysayou don't keep amusing | olküldürüşüb turmaydıhe doesn't keep amusing | bizküldürüşüb turmaybızwe don't keep amusing | sizküldürüşüb turmaysızyou all don't keep amusing | alaküldürüşüb turmaydılathey don't keep amusing |
| Durative (keeps doing) | menküldürüşüb turamamı? küldürüşüb turamıma?do I keep amusing? | senküldürüşüb turamısa?do you keep amusing? | olküldürüşüb turamıdı?does he keep amusing? | bizküldürüşüb turabızmı? küldürüşüb turamıbız?do we keep amusing? | sizküldürüşüb turamısız?do you all keep amusing? | alaküldürüşüb turamıdıla?do they keep amusing? |
| Durative (keeps doing) | menküldürüşüb turmaymamı? küldürüşüb turmaymıma?don't I keep amusing? | senküldürüşüb turmaymısa?don't you keep amusing? | olküldürüşüb turmaymıdı?doesn't he keep amusing? | bizküldürüşüb turmaybızmı? küldürüşüb turmaymıbız?don't we keep amusing? | sizküldürüşüb turmaymısız?don't you all keep amusing? | alaküldürüşüb turmaymıdıla?don't they keep amusing? |
| Progressive (in the middle of) | menküldürüşe turamaI am in the middle of amusing | senküldürüşe turasayou are in the middle of amusing | olküldürüşe turadıhe is in the middle of amusing | bizküldürüşe turabızwe are in the middle of amusing | sizküldürüşe turasızyou all are in the middle of amusing | alaküldürüşe turadılathey are in the middle of amusing |
| Progressive (in the middle of) | menküldürüşe turmaymaI am not in the middle of amusing | senküldürüşe turmaysayou are not in the middle of amusing | olküldürüşe turmaydıhe is not in the middle of amusing | bizküldürüşe turmaybızwe are not in the middle of amusing | sizküldürüşe turmaysızyou all are not in the middle of amusing | alaküldürüşe turmaydılathey are not in the middle of amusing |
| Progressive (in the middle of) | menküldürüşe turamamı? küldürüşe turamıma?am I in the middle of amusing? | senküldürüşe turamısa?are you in the middle of amusing? | olküldürüşe turamıdı?is he in the middle of amusing? | bizküldürüşe turabızmı? küldürüşe turamıbız?are we in the middle of amusing? | sizküldürüşe turamısız?are you all in the middle of amusing? | alaküldürüşe turamıdıla?are they in the middle of amusing? |
| Progressive (in the middle of) | menküldürüşe turmaymamı? küldürüşe turmaymıma?aren't I in the middle of amusing? | senküldürüşe turmaymısa?aren't you in the middle of amusing? | olküldürüşe turmaymıdı?isn't he in the middle of amusing? | bizküldürüşe turmaybızmı? küldürüşe turmaymıbız?aren't we in the middle of amusing? | sizküldürüşe turmaymısız?aren't you all in the middle of amusing? | alaküldürüşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of amusing? |
| Simple past (definite) | menküldürüşdümI amused | senküldürüşdüŋyou amused | olküldürüşdühe amused | bizküldürüşdükwe amused | sizküldürüşdügüzyou all amused | alaküldürüşdülethey amused |
| Simple past (definite) | menküldürüşmedimI didn't amuse | senküldürüşmediŋyou didn't amuse | olküldürüşmedihe didn't amuse | bizküldürüşmedikwe didn't amuse | sizküldürüşmedigizyou all didn't amuse | alaküldürüşmedilethey didn't amuse |
| Simple past (definite) | menküldürüşdümmü?did I amuse? | senküldürüşdüŋmü?did you amuse? | olküldürüşdümü?did he amuse? | bizküldürüşdükmü?did we amuse? | sizküldürüşdügüzmü?did you all amuse? | alaküldürüşdülemi?did they amuse? |
| Simple past (definite) | menküldürüşmedimmi?didn't I amuse? | senküldürüşmediŋmi?didn't you amuse? | olküldürüşmedimi?didn't he amuse? | bizküldürüşmedikmi?didn't we amuse? | sizküldürüşmedigizmi?didn't you all amuse? | alaküldürüşmedilemi?didn't they amuse? |
| Perfect (past indefinite) | menküldürüşgenmeI have amused | senküldürüşgenseyou have amused | olküldürüşgendihe has amused | bizküldürüşgenbizwe have amused | sizküldürüşgensizyou all have amused | alaküldürüşgendilethey have amused |
| Perfect (past indefinite) | menküldürüşmegenmeI haven't amused | senküldürüşmegenseyou haven't amused | olküldürüşmegendihe hasn't amused | bizküldürüşmegenbizwe haven't amused | sizküldürüşmegensizyou all haven't amused | alaküldürüşmegendilethey haven't amused |
| Perfect (past indefinite) | menküldürüşgenmemi? küldürüşgenmime?have I amused? | senküldürüşgenmise?have you amused? | olküldürüşgenmidi?has he amused? | bizküldürüşgenbizmi? küldürüşgenmibiz?have we amused? | sizküldürüşgenmisiz?have you all amused? | alaküldürüşgenmidile?have they amused? |
| Perfect (past indefinite) | menküldürüşmegenmemi? küldürüşmegenmime?haven't I amused? | senküldürüşmegenmise?haven't you amused? | olküldürüşmegenmidi?hasn't he amused? | bizküldürüşmegenbizmi? küldürüşmegenmibiz?haven't we amused? | sizküldürüşmegenmisiz?haven't you all amused? | alaküldürüşmegenmidile?haven't they amused? |
| Durative, definite past (kept doing) | menküldürüşüb turdumI kept amusing | senküldürüşüb turduŋyou kept amusing | olküldürüşüb turduhe kept amusing | bizküldürüşüb turduqwe kept amusing | sizküldürüşüb turduğuzyou all kept amusing | alaküldürüşüb turdulathey kept amusing |
| Durative, definite past (kept doing) | menküldürüşüb turmadımI didn't keep amusing | senküldürüşüb turmadıŋyou didn't keep amusing | olküldürüşüb turmadıhe didn't keep amusing | bizküldürüşüb turmadıqwe didn't keep amusing | sizküldürüşüb turmadığızyou all didn't keep amusing | alaküldürüşüb turmadılathey didn't keep amusing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menküldürüşürmeI will amuse | senküldürüşürseyou will amuse | olküldürüşürhe will amuse | bizküldürüşürbüzwe will amuse | sizküldürüşürsüzyou all will amuse | alaküldürüşürlethey will amuse |
| Indefinite future (future I) | menküldürüşmezmeI won't amuse | senküldürüşmezseyou won't amuse | olküldürüşmezhe won't amuse | bizküldürüşmezbizwe won't amuse | sizküldürüşmezsizyou all won't amuse | alaküldürüşmezlethey won't amuse |
| Indefinite future (future I) | menküldürüşürmemi? küldürüşürmüme?will I amuse? | senküldürüşürmüse?will you amuse? | olküldürüşürmü?will he amuse? | bizküldürüşürbüzmü? küldürüşürmübüz?will we amuse? | sizküldürüşürmüsüz?will you all amuse? | alaküldürüşürlemi? küldürüşürmüle?will they amuse? |
| Indefinite future (future I) | menküldürüşmezmemi? küldürüşmezmime?won't I amuse? | senküldürüşmezmise?won't you amuse? | olküldürüşmezmi?won't he amuse? | bizküldürüşmezbizmi? küldürüşmezmibiz?won't we amuse? | sizküldürüşmezmisiz?won't you all amuse? | alaküldürüşmezlemi? küldürüşmezmile?won't they amuse? |
| Definite future (future II) | menküldürüşürükmeI am going to amuse | senküldürüşürükseyou are going to amuse | olküldürüşürükdühe is going to amuse | bizküldürüşürükbüzwe are going to amuse | sizküldürüşürüksüzyou all are going to amuse | alaküldürüşürükdülethey are going to amuse |
| Definite future (future II) | menküldürüşürük tülmeI am not going to amuse | senküldürüşürük tülseyou are not going to amuse | olküldürüşürük tüldühe is not going to amuse | bizküldürüşürük tülbüzwe are not going to amuse | sizküldürüşürük tülsüzyou all are not going to amuse | alaküldürüşürük tüldülethey are not going to amuse |
| Definite future (future II) | menküldürüşürükmemi? küldürüşürükmüme?am I going to amuse? | senküldürüşürükmüse?are you going to amuse? | olküldürüşürükmüdü?is he going to amuse? | bizküldürüşürükbüzmü? küldürüşürükmübüz?are we going to amuse? | sizküldürüşürükmüsüz?are you all going to amuse? | alaküldürüşürükmüdüle?are they going to amuse? |
| Definite future (future II) | menküldürüşürük tülmüme?aren't I going to amuse? | senküldürüşürük tülmüse?aren't you going to amuse? | olküldürüşürük tülmüdü?isn't he going to amuse? | bizküldürüşürük tülmübüz?aren't we going to amuse? | sizküldürüşürük tülmüsüz?aren't you all going to amuse? | alaküldürüşürük tülmüdüle?aren't they going to amuse? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menküldürüşgen edimküldürüşgenemI had amused | senküldürüşgen ediŋküldürüşgeneŋyou had amused | olküldürüşgen ediküldürüşgenedhe had amused | bizküldürüşgen edikküldürüşgenekwe had amused | sizküldürüşgen edigizküldürüşgenegizyou all had amused | alaküldürüşgen edileküldürüşgenellethey had amused |
| Past perfect (pluperfect) | menküldürüşmegen edimküldürüşmegenemI hadn't amused | senküldürüşmegen ediŋküldürüşmegeneŋyou hadn't amused | olküldürüşmegen ediküldürüşmegenedhe hadn't amused | bizküldürüşmegen edikküldürüşmegenekwe hadn't amused | sizküldürüşmegen edigizküldürüşmegenegizyou all hadn't amused | alaküldürüşmegen edileküldürüşmegenellethey hadn't amused |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menküldürüşe edimküldürüşemI was amusing | senküldürüşe ediŋküldürüşeŋyou were amusing | olküldürüşe ediküldürüşedhe was amusing | bizküldürüşe edikküldürüşekwe were amusing | sizküldürüşe edigizküldürüşegizyou all were amusing | alaküldürüşe edileküldürüşellethey were amusing |
| Past continuous (imperfect) | menküldürüşmey edimküldürüşmeyemI wasn't amusing | senküldürüşmey ediŋküldürüşmeyeŋyou weren't amusing | olküldürüşmey ediküldürüşmeyedhe wasn't amusing | bizküldürüşmey edikküldürüşmeyekwe weren't amusing | sizküldürüşmey edigizküldürüşmeyegizyou all weren't amusing | alaküldürüşmey edileküldürüşmeyellethey weren't amusing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menküldürüşüwçen edimküldürüşüwçenemI used to amuse | senküldürüşüwçen ediŋküldürüşüwçeneŋyou used to amuse | olküldürüşüwçen ediküldürüşüwçenedhe used to amuse | bizküldürüşüwçen edikküldürüşüwçenekwe used to amuse | sizküldürüşüwçen edigizküldürüşüwçenegizyou all used to amuse | alaküldürüşüwçen edileküldürüşüwçenellethey used to amuse |
| Habitual past (used to) | menküldürüşmewçen edimküldürüşmewçenemI didn't use to amuse | senküldürüşmewçen ediŋküldürüşmewçeneŋyou didn't use to amuse | olküldürüşmewçen ediküldürüşmewçenedhe didn't use to amuse | bizküldürüşmewçen edikküldürüşmewçenekwe didn't use to amuse | sizküldürüşmewçen edigizküldürüşmewçenegizyou all didn't use to amuse | alaküldürüşmewçen edileküldürüşmewçenellethey didn't use to amuse |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküldürüşüb edihe had amused and remained so | alaküldürüşüb edilethey had amused and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküldürüşüb tül edihe hadn't amused | alaküldürüşüb tül edilethey hadn't amused | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menküldürüşüb tura edimküldürüşüb turaemI had kept amusing | senküldürüşüb tura ediŋküldürüşüb turaeŋyou had kept amusing | olküldürüşüb tura ediküldürüşüb turaedhe had kept amusing | bizküldürüşüb tura edikküldürüşüb turaekwe had kept amusing | sizküldürüşüb tura edigizküldürüşüb turaegizyou all had kept amusing | alaküldürüşüb tura edileküldürüşüb turaellethey had kept amusing |
| Past durative (had kept doing) | menküldürüşüb turmay edimküldürüşüb turmayemI hadn't kept amusing | senküldürüşüb turmay ediŋküldürüşüb turmayeŋyou hadn't kept amusing | olküldürüşüb turmay ediküldürüşüb turmayedhe hadn't kept amusing | bizküldürüşüb turmay edikküldürüşüb turmayekwe hadn't kept amusing | sizküldürüşüb turmay edigizküldürüşüb turmayegizyou all hadn't kept amusing | alaküldürüşüb turmay edileküldürüşüb turmayellethey hadn't kept amusing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menküldürüşe tura edimküldürüşe turaemI was in the middle of amusing | senküldürüşe tura ediŋküldürüşe turaeŋyou were in the middle of amusing | olküldürüşe tura ediküldürüşe turaedhe was in the middle of amusing | bizküldürüşe tura edikküldürüşe turaekwe were in the middle of amusing | sizküldürüşe tura edigizküldürüşe turaegizyou all were in the middle of amusing | alaküldürüşe tura edileküldürüşe turaellethey were in the middle of amusing |
| Past progressive (was in the middle of) | menküldürüşe turmay edimküldürüşe turmayemI wasn't in the middle of amusing | senküldürüşe turmay ediŋküldürüşe turmayeŋyou weren't in the middle of amusing | olküldürüşe turmay ediküldürüşe turmayedhe wasn't in the middle of amusing | bizküldürüşe turmay edikküldürüşe turmayekwe weren't in the middle of amusing | sizküldürüşe turmay edigizküldürüşe turmayegizyou all weren't in the middle of amusing | alaküldürüşe turmay edileküldürüşe turmayellethey weren't in the middle of amusing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menküldürüşür edimküldürüşür emI would amuse | senküldürüşür ediŋküldürüşür eŋyou would amuse | olküldürüşür ediküldürüşür edhe would amuse | bizküldürüşür edikküldürüşür ekwe would amuse | sizküldürüşür edigizküldürüşür egizyou all would amuse | alaküldürüşür edileküldürüşür ellethey would amuse |
| Conditional result (would) | menküldürüşmez edimküldürüşmez emI wouldn't amuse | senküldürüşmez ediŋküldürüşmez eŋyou wouldn't amuse | olküldürüşmez ediküldürüşmez edhe wouldn't amuse | bizküldürüşmez edikküldürüşmez ekwe wouldn't amuse | sizküldürüşmez edigizküldürüşmez egizyou all wouldn't amuse | alaküldürüşmez edileküldürüşmez ellethey wouldn't amuse |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menküldürüşürük edimküldürüşürük emI would have amused | senküldürüşürük ediŋküldürüşürük eŋyou would have amused | olküldürüşürük ediküldürüşürük edhe would have amused | bizküldürüşürük edikküldürüşürük ekwe would have amused | sizküldürüşürük edigizküldürüşürük egizyou all would have amused | alaküldürüşürük edileküldürüşürük ellethey would have amused |
| Past conditional result (would have) | menküldürüşürük tül edimküldürüşürük tül emI wouldn't have amused | senküldürüşürük tül ediŋküldürüşürük tül eŋyou wouldn't have amused | olküldürüşürük tül ediküldürüşürük tül edhe wouldn't have amused | bizküldürüşürük tül edikküldürüşürük tül ekwe wouldn't have amused | sizküldürüşürük tül edigizküldürüşürük tül egizyou all wouldn't have amused | alaküldürüşürük tül edileküldürüşürük tül ellethey wouldn't have amused |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menküldürüşsemif I amuse | senküldürüşseŋif you amuse | olküldürüşseif he amuses | bizküldürüşsekif we amuse | sizküldürüşsegizif you all amuse | alaküldürüşseleif they amuse |
| Conditional | menküldürüşmesemif I don't amuse | senküldürüşmeseŋif you don't amuse | olküldürüşmeseif he doesn't amuse | bizküldürüşmesekif we don't amuse | sizküldürüşmesegizif you all don't amuse | alaküldürüşmeseleif they don't amuse |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menküldürüşe esemif I am amusing | senküldürüşe eseŋif you are amusing | olküldürüşe eseif he is amusing | bizküldürüşe esekif we are amusing | sizküldürüşe esegizif you all are amusing | alaküldürüşe eseleif they are amusing |
| Conditional, present real | menküldürüşmey esemif I am not amusing | senküldürüşmey eseŋif you are not amusing | olküldürüşmey eseif he is not amusing | bizküldürüşmey esekif we are not amusing | sizküldürüşmey esegizif you all are not amusing | alaküldürüşmey eseleif they are not amusing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menküldürüşsem ediküldürüşsem edif only I amused | senküldürüşseŋ ediküldürüşseŋ edif only you amused | olküldürüşse ediküldürüşsedif only he amused | bizküldürüşsek ediküldürüşsek edif only we amused | sizküldürüşsegiz ediküldürüşsegiz edif only you all amused | alaküldürüşsele ediküldürüşseledif only they amused |
| Wish, present/future (if only) | menküldürüşmesem ediküldürüşmesem edif only I didn't amuse | senküldürüşmeseŋ ediküldürüşmeseŋ edif only you didn't amuse | olküldürüşmese ediküldürüşmesedif only he didn't amuse | bizküldürüşmesek ediküldürüşmesek edif only we didn't amuse | sizküldürüşmesegiz ediküldürüşmesegiz edif only you all didn't amuse | alaküldürüşmesele ediküldürüşmeseledif only they didn't amuse |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menküldürüşüb tursamif I carry on amusing | senküldürüşüb tursaŋif you carry on amusing | olküldürüşüb tursaif he carries on amusing | bizküldürüşüb tursaqif we carry on amusing | sizküldürüşüb tursağızif you all carry on amusing | alaküldürüşüb tursalaif they carry on amusing |
| Durative conditional | menküldürüşüb turmasamif I don't carry on amusing | senküldürüşüb turmasaŋif you don't carry on amusing | olküldürüşüb turmasaif he doesn't carry on amusing | bizküldürüşüb turmasaqif we don't carry on amusing | sizküldürüşüb turmasağızif you all don't carry on amusing | alaküldürüşüb turmasalaif they don't carry on amusing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menküldürüşüb tura esemif I have kept amusing | senküldürüşüb tura eseŋif you have kept amusing | olküldürüşüb tura eseif he has kept amusing | bizküldürüşüb tura esekif we have kept amusing | sizküldürüşüb tura esegizif you all have kept amusing | alaküldürüşüb tura eseleif they have kept amusing |
| Durative conditional, present real | menküldürüşüb turmay esemif I haven't kept amusing | senküldürüşüb turmay eseŋif you haven't kept amusing | olküldürüşüb turmay eseif he hasn't kept amusing | bizküldürüşüb turmay esekif we haven't kept amusing | sizküldürüşüb turmay esegizif you all haven't kept amusing | alaküldürüşüb turmay eseleif they haven't kept amusing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menküldürüşe tursamif I keep amusing | senküldürüşe tursaŋif you keep amusing | olküldürüşe tursaif he keeps amusing | bizküldürüşe tursaqif we keep amusing | sizküldürüşe tursağızif you all keep amusing | alaküldürüşe tursalaif they keep amusing |
| Progressive conditional | menküldürüşmey tursamif I keep on not amusing | senküldürüşmey tursaŋif you keep on not amusing | olküldürüşmey tursaif he keeps on not amusing | bizküldürüşmey tursaqif we keep on not amusing | sizküldürüşmey tursağızif you all keep on not amusing | alaküldürüşmey tursalaif they keep on not amusing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menküldürüşe tura esemif I am in the middle of amusing | senküldürüşe tura eseŋif you are in the middle of amusing | olküldürüşe tura eseif he is in the middle of amusing | bizküldürüşe tura esekif we are in the middle of amusing | sizküldürüşe tura esegizif you all are in the middle of amusing | alaküldürüşe tura eseleif they are in the middle of amusing |
| Progressive conditional, present real | menküldürüşmey tura esemif I keep on not amusing | senküldürüşmey tura eseŋif you keep on not amusing | olküldürüşmey tura eseif he keeps on not amusing | bizküldürüşmey tura esekif we keep on not amusing | sizküldürüşmey tura esegizif you all keep on not amusing | alaküldürüşmey tura eseleif they keep on not amusing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menküldürüşdüm esemif I amused | senküldürüşdüŋ eseŋif you amused | olküldürüşdü eseif he amused | bizküldürüşdük esekif we amused | sizküldürüşdügüz esegizif you all amused | alaküldürüşdüle eseleif they amused |
| Conditional, definite past1 | menküldürüşmedim esemif I didn't amuse | senküldürüşmediŋ eseŋif you didn't amuse | olküldürüşmedi eseif he didn't amuse | bizküldürüşmedik esekif we didn't amuse | sizküldürüşmedigiz esegizif you all didn't amuse | alaküldürüşmedile eseleif they didn't amuse |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menküldürüşgen esemif I did amuse (indeed) | senküldürüşgen eseŋif you did amuse (indeed) | olküldürüşgen eseif he did amuse (indeed) | bizküldürüşgen esekif we did amuse (indeed) | sizküldürüşgen esegizif you all did amuse (indeed) | alaküldürüşgen eseleif they did amuse (indeed) |
| Conditional, past real | menküldürüşmegen esemif I didn't amuse (indeed) | senküldürüşmegen eseŋif you didn't amuse (indeed) | olküldürüşmegen eseif he didn't amuse (indeed) | bizküldürüşmegen esekif we didn't amuse (indeed) | sizküldürüşmegen esegizif you all didn't amuse (indeed) | alaküldürüşmegen eseleif they didn't amuse (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menküldürüşgen bolsamif I had amused | senküldürüşgen bolsaŋif you had amused | olküldürüşgen bolsaif he had amused | bizküldürüşgen bolsaqif we had amused | sizküldürüşgen bolsağızif you all had amused | alaküldürüşgen bolsalaif they had amused |
| Conditional, counterfactual | menküldürüşmegen bolsamif I hadn't amused | senküldürüşmegen bolsaŋif you hadn't amused | olküldürüşmegen bolsaif he hadn't amused | bizküldürüşmegen bolsaqif we hadn't amused | sizküldürüşmegen bolsağızif you all hadn't amused | alaküldürüşmegen bolsalaif they hadn't amused |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menküldürüşgen bolsam ediküldürüşgen bolsam edif only I had amused | senküldürüşgen bolsaŋ ediküldürüşgen bolsaŋ edif only you had amused | olküldürüşgen bolsa ediküldürüşgen bolsaedif only he had amused | bizküldürüşgen bolsaq ediküldürüşgen bolsaq edif only we had amused | sizküldürüşgen bolsağız ediküldürüşgen bolsağız edif only you all had amused | alaküldürüşgen bolsala ediküldürüşgen bolsalaedif only they had amused |
| Wish, past (if only I had) | menküldürüşmegen bolsam ediküldürüşmegen bolsam edif only I hadn't amused | senküldürüşmegen bolsaŋ ediküldürüşmegen bolsaŋ edif only you hadn't amused | olküldürüşmegen bolsa ediküldürüşmegen bolsaedif only he hadn't amused | bizküldürüşmegen bolsaq ediküldürüşmegen bolsaq edif only we hadn't amused | sizküldürüşmegen bolsağız ediküldürüşmegen bolsağız edif only you all hadn't amused | alaküldürüşmegen bolsala ediküldürüşmegen bolsalaedif only they hadn't amused |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menküldürüşür esemif I will amuse | senküldürüşür eseŋif you will amuse | olküldürüşür eseif he will amuse | bizküldürüşür esekif we will amuse | sizküldürüşür esegizif you all will amuse | alaküldürüşür eseleif they will amuse |
| Conditional, aorist | menküldürüşmez esemif I won't amuse | senküldürüşmez eseŋif you won't amuse | olküldürüşmez eseif he won't amuse | bizküldürüşmez esekif we won't amuse | sizküldürüşmez esegizif you all won't amuse | alaküldürüşmez eseleif they won't amuse |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menküldürüşürük esemif I am going to amuse | senküldürüşürük eseŋif you are going to amuse | olküldürüşürük eseif he is going to amuse | bizküldürüşürük esekif we are going to amuse | sizküldürüşürük esegizif you all are going to amuse | alaküldürüşürük eseleif they are going to amuse |
| Conditional, future | menküldürüşürük tül esemif I am not going to amuse | senküldürüşürük tül eseŋif you are not going to amuse | olküldürüşürük tül eseif he is not going to amuse | bizküldürüşürük tül esekif we are not going to amuse | sizküldürüşürük tül esegizif you all are not going to amuse | alaküldürüşürük tül eseleif they are not going to amuse |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menküldürüşürük bolsamif I were going to amuse | senküldürüşürük bolsaŋif you were going to amuse | olküldürüşürük bolsaif he were going to amuse | bizküldürüşürük bolsaqif we were going to amuse | sizküldürüşürük bolsağızif you all were going to amuse | alaküldürüşürük bolsalaif they were going to amuse |
| Conditional, counterfactual future | menküldürüşmezlik bolsamif I were not going to amuse | senküldürüşmezlik bolsaŋif you were not going to amuse | olküldürüşmezlik bolsaif he were not going to amuse | bizküldürüşmezlik bolsaqif we were not going to amuse | sizküldürüşmezlik bolsağızif you all were not going to amuse | alaküldürüşmezlik bolsalaif they were not going to amuse |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küldürüşdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menküldürüşe bolurmaI must be amusing | senküldürüşe bolursayou must be amusing | olküldürüşe bolurhe must be amusing | bizküldürüşe bolurbuzwe must be amusing | sizküldürüşe bolursuzyou all must be amusing | alaküldürüşe bolurlathey must be amusing |
| Inference, present (must be doing) | menküldürüşmey bolurmaI must not be amusing | senküldürüşmey bolursayou must not be amusing | olküldürüşmey bolurhe must not be amusing | bizküldürüşmey bolurbuzwe must not be amusing | sizküldürüşmey bolursuzyou all must not be amusing | alaküldürüşmey bolurlathey must not be amusing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküldürüşe tura bolurmaI must be in the middle of amusing | senküldürüşe tura bolursayou must be in the middle of amusing | olküldürüşe tura bolurhe must be in the middle of amusing | bizküldürüşe tura bolurbuzwe must be in the middle of amusing | sizküldürüşe tura bolursuzyou all must be in the middle of amusing | alaküldürüşe tura bolurlathey must be in the middle of amusing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküldürüşmey tura bolurmaI must keep on not amusing | senküldürüşmey tura bolursayou must keep on not amusing | olküldürüşmey tura bolurhe must keep on not amusing | bizküldürüşmey tura bolurbuzwe must keep on not amusing | sizküldürüşmey tura bolursuzyou all must keep on not amusing | alaküldürüşmey tura bolurlathey must keep on not amusing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menküldürüşgen bolurmaI must have amused | senküldürüşgen bolursayou must have amused | olküldürüşgen bolurhe must have amused | bizküldürüşgen bolurbuzwe must have amused | sizküldürüşgen bolursuzyou all must have amused | alaküldürüşgen bolurlathey must have amused |
| Inference (must have) | menküldürüşmegen bolurmaI must not have amused | senküldürüşmegen bolursayou must not have amused | olküldürüşmegen bolurhe must not have amused | bizküldürüşmegen bolurbuzwe must not have amused | sizküldürüşmegen bolursuzyou all must not have amused | alaküldürüşmegen bolurlathey must not have amused |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menküldürüşürük bolurmaI must be going to amuse | senküldürüşürük bolursayou must be going to amuse | olküldürüşürük bolurhe must be going to amuse | bizküldürüşürük bolurbuzwe must be going to amuse | sizküldürüşürük bolursuzyou all must be going to amuse | alaküldürüşürük bolurlathey must be going to amuse |
| Inference, future (must be going to) | menküldürüşmezlik bolurmaI must not be going to amuse | senküldürüşmezlik bolursayou must not be going to amuse | olküldürüşmezlik bolurhe must not be going to amuse | bizküldürüşmezlik bolurbuzwe must not be going to amuse | sizküldürüşmezlik bolursuzyou all must not be going to amuse | alaküldürüşmezlik bolurlathey must not be going to amuse |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menküldürüşeyimlet me amuse | senküldürüş!amuse! | olküldürüşsünlet him amuse | bizküldürüşeyiklet's amuse | sizküldürüşügüz!amuse, you all! | alaküldürüşsünlelet them amuse |
| Commands & suggestions | menküldürüşmeyimlet me not amuse | senküldürüşme!don't amuse! | olküldürüşmesinlet him not amuse | bizküldürüşmeyiklet's not amuse | sizküldürüşmegiz!don't amuse, you all! | alaküldürüşmesinlelet them not amuse |
| Commands & suggestions | menküldürüşeyimmi?shall I amuse? | olküldürüşsünmü?should he amuse? | bizküldürüşeyikmi?shall we amuse? | alaküldürüşsünlemi?should they amuse? | ||
| Commands & suggestions | menküldürüşmeyimmi?shall I not amuse? | olküldürüşmesinmi?should he not amuse? | bizküldürüşmeyikmi?shall we not amuse? | alaküldürüşmesinlemi?should they not amuse? | ||
| Requests | senküldürüşçü2küldürüşçünplease amuse | olküldürüşsünçüdo let him amuse | sizküldürüşçügüzplease amuse (plural/polite) | alaküldürüşsünleçido let them amuse | ||
| Requests | senküldürüşmeçi2küldürüşmeçinplease don't amuse | olküldürüşmesinçido let him not amuse | sizküldürüşmeçigizplease don't amuse (plural/polite) | alaküldürüşmesinleçido let them not amuse | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senküldürüşgünküldürüşgümay you amuse | |||||
| Blessings & curses — may you… | senküldürüşmeginküldürüşmegimay you not amuse | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menküldürüşgey edim küldürüşge edimwould that I amused | senküldürüşgey ediŋ küldürüşge ediŋwould that you amused | olküldürüşgey edi küldürüşge ediwould that he amused | bizküldürüşgey edik küldürüşge edikwould that we amused | sizküldürüşgey edigiz küldürüşge edigizwould that you all amused | alaküldürüşgey edile küldürüşge edilewould that they amused |
| Optative wish (-ğay + edi) | menküldürüşmegey edim küldürüşmege edimwould that I did not amuse | senküldürüşmegey ediŋ küldürüşmege ediŋwould that you did not amuse | olküldürüşmegey edi küldürüşmege ediwould that he did not amuse | bizküldürüşmegey edik küldürüşmege edikwould that we did not amuse | sizküldürüşmegey edigiz küldürüşmege edigizwould that you all did not amuse | alaküldürüşmegey edile küldürüşmege edilewould that they did not amuse |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menküldürüşmege qoyayımküldürüşme qoyayımlet me allow someone to amuse | senküldürüşmege qoy!küldürüşme qoy!let someone amuse! | olküldürüşmege qoysunküldürüşme qoysunlet him allow someone to amuse | bizküldürüşmege qoyayıqküldürüşme qoyayıqlet's allow someone to amuse | sizküldürüşmege qoyuğuz!küldürüşme qoyuğuz!let someone amuse, you all! | alaküldürüşmege qoysunlaküldürüşme qoysunlalet them allow someone to amuse |
| Let someone… (commands) | menküldürüşmege qoymayımküldürüşme qoymayımlet me not allow someone to amuse | senküldürüşmege qoyma!küldürüşme qoyma!don't let someone amuse! | olküldürüşmege qoymasınküldürüşme qoymasınlet him not allow someone to amuse | bizküldürüşmege qoymayıqküldürüşme qoymayıqlet's not allow someone to amuse | sizküldürüşmege qoymağız!küldürüşme qoymağız!don't let someone amuse, you all! | alaküldürüşmege qoymasınlaküldürüşme qoymasınlalet them not allow someone to amuse |
| Let someone… (commands) | menküldürüşmege qoyayımmı?küldürüşme qoyayımmı?shall I allow someone to amuse? | olküldürüşmege qoysunmu?küldürüşme qoysunmu?should he allow someone to amuse? | bizküldürüşmege qoyayıqmı?küldürüşme qoyayıqmı?shall we allow someone to amuse? | alaküldürüşmege qoysunlamı?küldürüşme qoysunlamı?should they allow someone to amuse? | ||
| Let someone… (commands) | menküldürüşmege qoymayımmı?küldürüşme qoymayımmı?shall I not allow someone to amuse? | olküldürüşmege qoymasınmı?küldürüşme qoymasınmı?should he not allow someone to amuse? | bizküldürüşmege qoymayıqmı?küldürüşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to amuse? | alaküldürüşmege qoymasınlamı?küldürüşme qoymasınlamı?should they not allow someone to amuse? | ||
| Let someone… (present) | menküldürüşmege qoyamaküldürüşme qoyamaI allow someone to amuse | senküldürüşmege qoyasaküldürüşme qoyasayou allow someone to amuse | olküldürüşmege qoyadıküldürüşme qoyadıhe allows someone to amuse | bizküldürüşmege qoyabızküldürüşme qoyabızwe allow someone to amuse | sizküldürüşmege qoyasızküldürüşme qoyasızyou all allow someone to amuse | alaküldürüşmege qoyadılaküldürüşme qoyadılathey allow someone to amuse |
| Let someone… (present) | menküldürüşmege qoymaymaküldürüşme qoymaymaI don't allow someone to amuse | senküldürüşmege qoymaysaküldürüşme qoymaysayou don't allow someone to amuse | olküldürüşmege qoymaydıküldürüşme qoymaydıhe doesn't allow someone to amuse | bizküldürüşmege qoymaybızküldürüşme qoymaybızwe don't allow someone to amuse | sizküldürüşmege qoymaysızküldürüşme qoymaysızyou all don't allow someone to amuse | alaküldürüşmege qoymaydılaküldürüşme qoymaydılathey don't allow someone to amuse |
| Let someone… (present) | menküldürüşmege qoyamamı?küldürüşme qoyamamı?do I allow someone to amuse? | senküldürüşmege qoyamısa?küldürüşme qoyamısa?do you allow someone to amuse? | olküldürüşmege qoyamıdı?küldürüşme qoyamıdı?does he allow someone to amuse? | bizküldürüşmege qoyabızmı?küldürüşme qoyabızmı?do we allow someone to amuse? | sizküldürüşmege qoyamısız?küldürüşme qoyamısız?do you all allow someone to amuse? | alaküldürüşmege qoyamıdıla?küldürüşme qoyamıdıla?do they allow someone to amuse? |
| Let someone… (present) | menküldürüşmege qoymaymamı?küldürüşme qoymaymamı?don't I allow someone to amuse? | senküldürüşmege qoymaymısa?küldürüşme qoymaymısa?don't you allow someone to amuse? | olküldürüşmege qoymaymıdı?küldürüşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to amuse? | bizküldürüşmege qoymaybızmı?küldürüşme qoymaybızmı?don't we allow someone to amuse? | sizküldürüşmege qoymaymısız?küldürüşme qoymaymısız?don't you all allow someone to amuse? | alaküldürüşmege qoymaymıdıla?küldürüşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to amuse? |
| Let someone… (past) | menküldürüşmege qoydumküldürüşme qoydumI allowed someone to amuse | senküldürüşmege qoyduŋküldürüşme qoyduŋyou allowed someone to amuse | olküldürüşmege qoyduküldürüşme qoyduhe allowed someone to amuse | bizküldürüşmege qoyduqküldürüşme qoyduqwe allowed someone to amuse | sizküldürüşmege qoyduğuzküldürüşme qoyduğuzyou all allowed someone to amuse | alaküldürüşmege qoydulaküldürüşme qoydulathey allowed someone to amuse |
| Let someone… (past) | menküldürüşmege qoymadımküldürüşme qoymadımI didn't allow someone to amuse | senküldürüşmege qoymadıŋküldürüşme qoymadıŋyou didn't allow someone to amuse | olküldürüşmege qoymadıküldürüşme qoymadıhe didn't allow someone to amuse | bizküldürüşmege qoymadıqküldürüşme qoymadıqwe didn't allow someone to amuse | sizküldürüşmege qoymadığızküldürüşme qoymadığızyou all didn't allow someone to amuse | alaküldürüşmege qoymadılaküldürüşme qoymadılathey didn't allow someone to amuse |
| Let someone… (past) | menküldürüşmege qoydummu?küldürüşme qoydummu?did I allow someone to amuse? | senküldürüşmege qoyduŋmu?küldürüşme qoyduŋmu?did you allow someone to amuse? | olküldürüşmege qoydumu?küldürüşme qoydumu?did he allow someone to amuse? | bizküldürüşmege qoyduqmu?küldürüşme qoyduqmu?did we allow someone to amuse? | sizküldürüşmege qoyduğuzmu?küldürüşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to amuse? | alaküldürüşmege qoydulamı?küldürüşme qoydulamı?did they allow someone to amuse? |
| Let someone… (past) | menküldürüşmege qoymadımmı?küldürüşme qoymadımmı?didn't I allow someone to amuse? | senküldürüşmege qoymadıŋmı?küldürüşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to amuse? | olküldürüşmege qoymadımı?küldürüşme qoymadımı?didn't he allow someone to amuse? | bizküldürüşmege qoymadıqmı?küldürüşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to amuse? | sizküldürüşmege qoymadığızmı?küldürüşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to amuse? | alaküldürüşmege qoymadılamı?küldürüşme qoymadılamı?didn't they allow someone to amuse? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
küldürüşalırğa be able to amuse · küldürüşalmazğa be unable to amuse
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menküldürüşalamaI can amuse | senküldürüşalasayou can amuse | olküldürüşaladıhe can amuse | bizküldürüşalabızwe can amuse | sizküldürüşalasızyou all can amuse | alaküldürüşaladılathey can amuse |
| Ability — present | menküldürüşalmaymaI can't amuse | senküldürüşalmaysayou can't amuse | olküldürüşalmaydıhe can't amuse | bizküldürüşalmaybızwe can't amuse | sizküldürüşalmaysızyou all can't amuse | alaküldürüşalmaydılathey can't amuse |
| Ability — present | menküldürüşalamamı? küldürüşalamıma?can I amuse? | senküldürüşalamısa?can you amuse? | olküldürüşalamıdı?can he amuse? | bizküldürüşalabızmı? küldürüşalamıbız?can we amuse? | sizküldürüşalamısız?can you all amuse? | alaküldürüşalamıdıla?can they amuse? |
| Ability — present | menküldürüşalmaymamı? küldürüşalmaymıma?can't I amuse? | senküldürüşalmaymısa?can't you amuse? | olküldürüşalmaymıdı?can't he amuse? | bizküldürüşalmaybızmı? küldürüşalmaymıbız?can't we amuse? | sizküldürüşalmaymısız?can't you all amuse? | alaküldürüşalmaymıdıla?can't they amuse? |
| Ability — if I can… | menküldürüşalsamif I can amuse | senküldürüşalsaŋif you can amuse | olküldürüşalsaif he can amuse | bizküldürüşalsaqif we can amuse | sizküldürüşalsağızif you all can amuse | alaküldürüşalsalaif they can amuse |
| Ability — if I can… | menküldürüşalmasamif I can't amuse | senküldürüşalmasaŋif you can't amuse | olküldürüşalmasaif he can't amuse | bizküldürüşalmasaqif we can't amuse | sizküldürüşalmasağızif you all can't amuse | alaküldürüşalmasalaif they can't amuse |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menküldürüşaldımI was able to amuse | senküldürüşaldıŋyou were able to amuse | olküldürüşaldıhe was able to amuse | bizküldürüşaldıqwe were able to amuse | sizküldürüşaldığızyou all were able to amuse | alaküldürüşaldılathey were able to amuse |
| Ability — simple past | menküldürüşalmadımI could not amuse | senküldürüşalmadıŋyou could not amuse | olküldürüşalmadıhe could not amuse | bizküldürüşalmadıqwe could not amuse | sizküldürüşalmadığızyou all could not amuse | alaküldürüşalmadılathey could not amuse |
| Ability — simple past | menküldürüşaldımmı?was I able to amuse? | senküldürüşaldıŋmı?were you able to amuse? | olküldürüşaldımı?was he able to amuse? | bizküldürüşaldıqmı?were we able to amuse? | sizküldürüşaldığızmı?were you all able to amuse? | alaküldürüşaldılamı?were they able to amuse? |
| Ability — simple past | menküldürüşalmadımmı?couldn't I amuse? | senküldürüşalmadıŋmı?couldn't you amuse? | olküldürüşalmadımı?couldn't he amuse? | bizküldürüşalmadıqmı?couldn't we amuse? | sizküldürüşalmadığızmı?couldn't you all amuse? | alaküldürüşalmadılamı?couldn't they amuse? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldürüşalğanmaI have been able to amuse | senküldürüşalğansayou have been able to amuse | olküldürüşalğandıhe has been able to amuse | bizküldürüşalğanbızwe have been able to amuse | sizküldürüşalğansızyou all have been able to amuse | alaküldürüşalğandılathey have been able to amuse |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldürüşalmağanmaI haven't been able to amuse | senküldürüşalmağansayou haven't been able to amuse | olküldürüşalmağandıhe hasn't been able to amuse | bizküldürüşalmağanbızwe haven't been able to amuse | sizküldürüşalmağansızyou all haven't been able to amuse | alaküldürüşalmağandılathey haven't been able to amuse |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldürüşalğanmamı? küldürüşalğanmıma?have I been able to amuse? | senküldürüşalğanmısa?have you been able to amuse? | olküldürüşalğanmıdı?has he been able to amuse? | bizküldürüşalğanbızmı? küldürüşalğanmıbız?have we been able to amuse? | sizküldürüşalğanmısız?have you all been able to amuse? | alaküldürüşalğanmıdıla?have they been able to amuse? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldürüşalmağanmamı? küldürüşalmağanmıma?haven't I been able to amuse? | senküldürüşalmağanmısa?haven't you been able to amuse? | olküldürüşalmağanmıdı?hasn't he been able to amuse? | bizküldürüşalmağanbızmı? küldürüşalmağanmıbız?haven't we been able to amuse? | sizküldürüşalmağanmısız?haven't you all been able to amuse? | alaküldürüşalmağanmıdıla?haven't they been able to amuse? |
| Ability — past perfect | menküldürüşalğan edimküldürüşalğanemI had been able to amuse | senküldürüşalğan ediŋküldürüşalğaneŋyou had been able to amuse | olküldürüşalğan ediküldürüşalğanedhe had been able to amuse | bizküldürüşalğan edikküldürüşalğanekwe had been able to amuse | sizküldürüşalğan edigizküldürüşalğanegizyou all had been able to amuse | alaküldürüşalğan edileküldürüşalğanellethey had been able to amuse |
| Ability — past perfect | menküldürüşalmağan edimküldürüşalmağanemI hadn't been able to amuse | senküldürüşalmağan ediŋküldürüşalmağaneŋyou hadn't been able to amuse | olküldürüşalmağan ediküldürüşalmağanedhe hadn't been able to amuse | bizküldürüşalmağan edikküldürüşalmağanekwe hadn't been able to amuse | sizküldürüşalmağan edigizküldürüşalmağanegizyou all hadn't been able to amuse | alaküldürüşalmağan edileküldürüşalmağanellethey hadn't been able to amuse |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menküldürüşala edimküldürüşalaemI could amuse | senküldürüşala ediŋküldürüşalaeŋyou could amuse | olküldürüşala ediküldürüşalaedhe could amuse | bizküldürüşala edikküldürüşalaekwe could amuse | sizküldürüşala edigizküldürüşalaegizyou all could amuse | alaküldürüşala edileküldürüşalaellethey could amuse |
| Ability — past background | menküldürüşalmay edimküldürüşalmayemI could not amuse | senküldürüşalmay ediŋküldürüşalmayeŋyou could not amuse | olküldürüşalmay ediküldürüşalmayedhe could not amuse | bizküldürüşalmay edikküldürüşalmayekwe could not amuse | sizküldürüşalmay edigizküldürüşalmayegizyou all could not amuse | alaküldürüşalmay edileküldürüşalmayellethey could not amuse |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menküldürüşalırmaI will be able to amuse | senküldürüşalırsayou will be able to amuse | olküldürüşalırhe will be able to amuse | bizküldürüşalırbızwe will be able to amuse | sizküldürüşalırsızyou all will be able to amuse | alaküldürüşalırlathey will be able to amuse |
| Ability — future I | menküldürüşalmazmaI won't be able to amuse | senküldürüşalmazsayou won't be able to amuse | olküldürüşalmazhe won't be able to amuse | bizküldürüşalmazbızwe won't be able to amuse | sizküldürüşalmazsızyou all won't be able to amuse | alaküldürüşalmazlathey won't be able to amuse |
| Ability — future I | menküldürüşalırmamı? küldürüşalırmıma?will I be able to amuse? | senküldürüşalırmısa?will you be able to amuse? | olküldürüşalırmı?will he be able to amuse? | bizküldürüşalırbızmı? küldürüşalırmıbız?will we be able to amuse? | sizküldürüşalırmısız?will you all be able to amuse? | alaküldürüşalırlamı? küldürüşalırmıla?will they be able to amuse? |
| Ability — future I | menküldürüşalmazmamı? küldürüşalmazmıma?won't I be able to amuse? | senküldürüşalmazmısa?won't you be able to amuse? | olküldürüşalmazmı?won't he be able to amuse? | bizküldürüşalmazbızmı? küldürüşalmazmıbız?won't we be able to amuse? | sizküldürüşalmazmısız?won't you all be able to amuse? | alaküldürüşalmazlamı? küldürüşalmazmıla?won't they be able to amuse? |
| Ability — future II | menküldürüşallıqmaI am going to be able to amuse | senküldürüşallıqsayou are going to be able to amuse | olküldürüşallıqdıhe is going to be able to amuse | bizküldürüşallıqbızwe are going to be able to amuse | sizküldürüşallıqsızyou all are going to be able to amuse | alaküldürüşallıqdılathey are going to be able to amuse |
| Ability — future II | menküldürüşallıq tülmeI am not going to be able to amuse | senküldürüşallıq tülseyou are not going to be able to amuse | olküldürüşallıq tüldühe is not going to be able to amuse | bizküldürüşallıq tülbüzwe are not going to be able to amuse | sizküldürüşallıq tülsüzyou all are not going to be able to amuse | alaküldürüşallıq tüldülethey are not going to be able to amuse |
| Ability — future II | menküldürüşallıqmamı? küldürüşallıqmıma?am I going to be able to amuse? | senküldürüşallıqmısa?are you going to be able to amuse? | olküldürüşallıqmıdı?is he going to be able to amuse? | bizküldürüşallıqbızmı? küldürüşallıqmıbız?are we going to be able to amuse? | sizküldürüşallıqmısız?are you all going to be able to amuse? | alaküldürüşallıqmıdıla?are they going to be able to amuse? |
| Ability — future II | menküldürüşallıq tülmüme?aren't I going to be able to amuse? | senküldürüşallıq tülmüse?aren't you going to be able to amuse? | olküldürüşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to amuse? | bizküldürüşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to amuse? | sizküldürüşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to amuse? | alaküldürüşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to amuse? |
| Ability — would be able to… | menküldürüşalır edimküldürüşalır emI would be able to amuse | senküldürüşalır ediŋküldürüşalır eŋyou would be able to amuse | olküldürüşalır ediküldürüşalır edhe would be able to amuse | bizküldürüşalır edikküldürüşalır ekwe would be able to amuse | sizküldürüşalır edigizküldürüşalır egizyou all would be able to amuse | alaküldürüşalır edileküldürüşalır ellethey would be able to amuse |
| Ability — would be able to… | menküldürüşalmaz edimküldürüşalmaz emI wouldn't be able to amuse | senküldürüşalmaz ediŋküldürüşalmaz eŋyou wouldn't be able to amuse | olküldürüşalmaz ediküldürüşalmaz edhe wouldn't be able to amuse | bizküldürüşalmaz edikküldürüşalmaz ekwe wouldn't be able to amuse | sizküldürüşalmaz edigizküldürüşalmaz egizyou all wouldn't be able to amuse | alaküldürüşalmaz edileküldürüşalmaz ellethey wouldn't be able to amuse |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senküldürüşalğınküldürüşalğımay you be able to amuse | |||||
| Second-person optative — ability | senküldürüşalmağınküldürüşalmağımay you not be able to amuse | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menküldürüşürge izleymeI want to amuse | senküldürüşürge izleyseyou want to amuse | olküldürüşürge izleydihe wants to amuse | bizküldürüşürge izleybizwe want to amuse | sizküldürüşürge izleysizyou all want to amuse | alaküldürüşürge izleydilethey want to amuse |
| want to | menküldürüşürge izlemeymeI do not want to amuse | senküldürüşürge izlemeyseyou do not want to amuse | olküldürüşürge izlemeydihe does not want to amuse | bizküldürüşürge izlemeybizwe do not want to amuse | sizküldürüşürge izlemeysizyou all do not want to amuse | alaküldürüşürge izlemeydilethey do not want to amuse |
| would like to | menküldürüşürge süemeI would like to amuse | senküldürüşürge süeseyou would like to amuse | olküldürüşürge süedihe would like to amuse | bizküldürüşürge süebizwe would like to amuse | sizküldürüşürge süesizyou all would like to amuse | alaküldürüşürge süedilethey would like to amuse |
| would like to | menküldürüşürge süymeymeI would not like to amuse | senküldürüşürge süymeyseyou would not like to amuse | olküldürüşürge süymeydihe would not like to amuse | bizküldürüşürge süymeybizwe would not like to amuse | sizküldürüşürge süymeysizyou all would not like to amuse | alaküldürüşürge süymeydilethey would not like to amuse |
| hope to | menküldürüşürge umutlanamaI hope to amuse | senküldürüşürge umutlanasayou hope to amuse | olküldürüşürge umutlanadıhe hopes to amuse | bizküldürüşürge umutlanabızwe hope to amuse | sizküldürüşürge umutlanasızyou all hope to amuse | alaküldürüşürge umutlanadılathey hope to amuse |
| hope to | menküldürüşürge umutlanmaymaI do not hope to amuse | senküldürüşürge umutlanmaysayou do not hope to amuse | olküldürüşürge umutlanmaydıhe does not hope to amuse | bizküldürüşürge umutlanmaybızwe do not hope to amuse | sizküldürüşürge umutlanmaysızyou all do not hope to amuse | alaküldürüşürge umutlanmaydılathey do not hope to amuse |
| be about to | menküldürüşürge deb turamaI am about to amuse | senküldürüşürge deb turasayou are about to amuse | olküldürüşürge deb turadıhe is about to amuse | bizküldürüşürge deb turabızwe are about to amuse | sizküldürüşürge deb turasızyou all are about to amuse | alaküldürüşürge deb turadılathey are about to amuse |
| be about to | menküldürüşürge deb turmaymaI am not about to amuse | senküldürüşürge deb turmaysayou are not about to amuse | olküldürüşürge deb turmaydıhe is not about to amuse | bizküldürüşürge deb turmaybızwe are not about to amuse | sizküldürüşürge deb turmaysızyou all are not about to amuse | alaküldürüşürge deb turmaydılathey are not about to amuse |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menküldürüşürge kerekmeI need to amuse | senküldürüşürge kerekseyou need to amuse | olküldürüşürge kerekdihe needs to amuse | bizküldürüşürge kerekbizwe need to amuse | sizküldürüşürge kereksizyou all need to amuse | alaküldürüşürge kerekdilethey need to amuse |
| need to | menküldürüşürge kerek tülmeI do not need to amuse | senküldürüşürge kerek tülseyou do not need to amuse | olküldürüşürge kerek tüldühe does not need to amuse | bizküldürüşürge kerek tülbüzwe do not need to amuse | sizküldürüşürge kerek tülsüzyou all do not need to amuse | alaküldürüşürge kerek tüldülethey do not need to amuse |
| have to | menmenŋe küldürüşürge tüşediI have to amuse | sensenŋe küldürüşürge tüşediyou have to amuse | olaŋa küldürüşürge tüşedihe has to amuse | bizbizge küldürüşürge tüşediwe have to amuse | sizsizge küldürüşürge tüşediyou all have to amuse | alaalağa küldürüşürge tüşedithey have to amuse |
| have to | menmenŋe küldürüşürge tüşmeydiI do not have to amuse | sensenŋe küldürüşürge tüşmeydiyou do not have to amuse | olaŋa küldürüşürge tüşmeydihe does not have to amuse | bizbizge küldürüşürge tüşmeydiwe do not have to amuse | sizsizge küldürüşürge tüşmeydiyou all do not have to amuse | alaalağa küldürüşürge tüşmeydithey do not have to amuse |
| be obliged to | menküldürüşürge borçlumaI am obliged to amuse | senküldürüşürge borçlusayou are obliged to amuse | olküldürüşürge borçluduhe is obliged to amuse | bizküldürüşürge borçlubuzwe are obliged to amuse | sizküldürüşürge borçlusuzyou all are obliged to amuse | alaküldürüşürge borçludulathey are obliged to amuse |
| be obliged to | menküldürüşürge borçlu tülmeI am not obliged to amuse | senküldürüşürge borçlu tülseyou are not obliged to amuse | olküldürüşürge borçlu tüldühe is not obliged to amuse | bizküldürüşürge borçlu tülbüzwe are not obliged to amuse | sizküldürüşürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to amuse | alaküldürüşürge borçlu tüldülethey are not obliged to amuse |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menküldürüşürge madarım bardıI have a way to amuse | senküldürüşürge madarıŋ bardıyou have a way to amuse | olküldürüşürge madarı bardıhe has a way to amuse | bizküldürüşürge madarıbız bardıwe have a way to amuse | sizküldürüşürge madarığız bardıyou all have a way to amuse | alaküldürüşürge madarları bardıthey have a way to amuse |
| have a way to | menküldürüşürge madarım joqduI have no way to amuse | senküldürüşürge madarıŋ joqduyou have no way to amuse | olküldürüşürge madarı joqduhe has no way to amuse | bizküldürüşürge madarıbız joqduwe have no way to amuse | sizküldürüşürge madarığız joqduyou all have no way to amuse | alaküldürüşürge madarları joqduthey have no way to amuse |
| be free to | menküldürüşürge erkinligim bardıI am free to amuse | senküldürüşürge erkinligiŋ bardıyou are free to amuse | olküldürüşürge erkinligi bardıhe is free to amuse | bizküldürüşürge erkinligibiz bardıwe are free to amuse | sizküldürüşürge erkinligigiz bardıyou all are free to amuse | alaküldürüşürge erkinlikleri bardıthey are free to amuse |
| be free to | menküldürüşürge erkinligim joqduI am not free to amuse | senküldürüşürge erkinligiŋ joqduyou are not free to amuse | olküldürüşürge erkinligi joqduhe is not free to amuse | bizküldürüşürge erkinligibiz joqduwe are not free to amuse | sizküldürüşürge erkinligigiz joqduyou all are not free to amuse | alaküldürüşürge erkinlikleri joqduthey are not free to amuse |
| be possible to | menmenŋe küldürüşürge bolluqduit is possible for me to amuse | sensenŋe küldürüşürge bolluqduit is possible for you to amuse | olaŋa küldürüşürge bolluqduit is possible for him to amuse | bizbizge küldürüşürge bolluqduit is possible for us to amuse | sizsizge küldürüşürge bolluqduit is possible for you all to amuse | alaalağa küldürüşürge bolluqduit is possible for them to amuse |
| be possible to | menmenŋe küldürüşürge bolluq tüldüit is not possible for me to amuse | sensenŋe küldürüşürge bolluq tüldüit is not possible for you to amuse | olaŋa küldürüşürge bolluq tüldüit is not possible for him to amuse | bizbizge küldürüşürge bolluq tüldüit is not possible for us to amuse | sizsizge küldürüşürge bolluq tüldüit is not possible for you all to amuse | alaalağa küldürüşürge bolluq tüldüit is not possible for them to amuse |
| be ready to | menküldürüşürge hazırmaI am ready to amuse | senküldürüşürge hazırsayou are ready to amuse | olküldürüşürge hazırdıhe is ready to amuse | bizküldürüşürge hazırbızwe are ready to amuse | sizküldürüşürge hazırsızyou all are ready to amuse | alaküldürüşürge hazırdılathey are ready to amuse |
| be ready to | menküldürüşürge hazır tülmeI am not ready to amuse | senküldürüşürge hazır tülseyou are not ready to amuse | olküldürüşürge hazır tüldühe is not ready to amuse | bizküldürüşürge hazır tülbüzwe are not ready to amuse | sizküldürüşürge hazır tülsüzyou all are not ready to amuse | alaküldürüşürge hazır tüldülethey are not ready to amuse |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menküldürüşürge küreşemeI am trying to amuse | senküldürüşürge küreşeseyou are trying to amuse | olküldürüşürge küreşedihe is trying to amuse | bizküldürüşürge küreşebizwe are trying to amuse | sizküldürüşürge küreşesizyou all are trying to amuse | alaküldürüşürge küreşedilethey are trying to amuse |
| try to | menküldürüşürge küreşmeymeI am not trying to amuse | senküldürüşürge küreşmeyseyou are not trying to amuse | olküldürüşürge küreşmeydihe is not trying to amuse | bizküldürüşürge küreşmeybizwe are not trying to amuse | sizküldürüşürge küreşmeysizyou all are not trying to amuse | alaküldürüşürge küreşmeydilethey are not trying to amuse |
| agree to | menküldürüşürge unaymaI agree to amuse | senküldürüşürge unaysayou agree to amuse | olküldürüşürge unaydıhe agrees to amuse | bizküldürüşürge unaybızwe agree to amuse | sizküldürüşürge unaysızyou all agree to amuse | alaküldürüşürge unaydılathey agree to amuse |
| agree to | menküldürüşürge unamaymaI refuse to amuse | senküldürüşürge unamaysayou refuse to amuse | olküldürüşürge unamaydıhe refuses to amuse | bizküldürüşürge unamaybızwe refuse to amuse | sizküldürüşürge unamaysızyou all refuse to amuse | alaküldürüşürge unamaydılathey refuse to amuse |
| hurry to | menküldürüşürge aşığamaI am in a hurry to amuse | senküldürüşürge aşığasayou are in a hurry to amuse | olküldürüşürge aşığadıhe is in a hurry to amuse | bizküldürüşürge aşığabızwe are in a hurry to amuse | sizküldürüşürge aşığasızyou all are in a hurry to amuse | alaküldürüşürge aşığadılathey are in a hurry to amuse |
| hurry to | menküldürüşürge aşıqmaymaI am in no hurry to amuse | senküldürüşürge aşıqmaysayou are in no hurry to amuse | olküldürüşürge aşıqmaydıhe is in no hurry to amuse | bizküldürüşürge aşıqmaybızwe are in no hurry to amuse | sizküldürüşürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to amuse | alaküldürüşürge aşıqmaydılathey are in no hurry to amuse |
| be afraid to | menküldürüşürge qorqamaI am afraid to amuse | senküldürüşürge qorqasayou are afraid to amuse | olküldürüşürge qorqadıhe is afraid to amuse | bizküldürüşürge qorqabızwe are afraid to amuse | sizküldürüşürge qorqasızyou all are afraid to amuse | alaküldürüşürge qorqadılathey are afraid to amuse |
| be afraid to | menküldürüşürge qorqmaymaI am not afraid to amuse | senküldürüşürge qorqmaysayou are not afraid to amuse | olküldürüşürge qorqmaydıhe is not afraid to amuse | bizküldürüşürge qorqmaybızwe are not afraid to amuse | sizküldürüşürge qorqmaysızyou all are not afraid to amuse | alaküldürüşürge qorqmaydılathey are not afraid to amuse |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menküldürüşe bolmazmaI can't be amusing | senküldürüşe bolmazsayou can't be amusing | olküldürüşe bolmazhe can't be amusing | bizküldürüşe bolmazbızwe can't be amusing | sizküldürüşe bolmazsızyou all can't be amusing | alaküldürüşe bolmazlathey can't be amusing |
| Inference, present — double negation | menküldürüşmey bolmazmaI must be amusing (emphatic) | senküldürüşmey bolmazsayou must be amusing (emphatic) | olküldürüşmey bolmazhe must be amusing (emphatic) | bizküldürüşmey bolmazbızwe must be amusing (emphatic) | sizküldürüşmey bolmazsızyou all must be amusing (emphatic) | alaküldürüşmey bolmazlathey must be amusing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menküldürüşe turmasamif I don't keep amusing | senküldürüşe turmasaŋif you don't keep amusing | olküldürüşe turmasaif he doesn't keep amusing | bizküldürüşe turmasaqif we don't keep amusing | sizküldürüşe turmasağızif you all don't keep amusing | alaküldürüşe turmasalaif they don't keep amusing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menküldürüşe tura bolmazmaI can't be in the middle of amusing | senküldürüşe tura bolmazsayou can't be in the middle of amusing | olküldürüşe tura bolmazhe can't be in the middle of amusing | bizküldürüşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of amusing | sizküldürüşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of amusing | alaküldürüşe tura bolmazlathey can't be in the middle of amusing |
| Inference, progressive — double negation | menküldürüşmey tura bolmazmaI must keep on not amusing (emphatic) | senküldürüşmey tura bolmazsayou must keep on not amusing (emphatic) | olküldürüşmey tura bolmazhe must keep on not amusing (emphatic) | bizküldürüşmey tura bolmazbızwe must keep on not amusing (emphatic) | sizküldürüşmey tura bolmazsızyou all must keep on not amusing (emphatic) | alaküldürüşmey tura bolmazlathey must keep on not amusing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menküldürüşmey turamaI keep on not amusing | senküldürüşmey turasayou keep on not amusing | olküldürüşmey turadıhe keeps on not amusing | bizküldürüşmey turabızwe keep on not amusing | sizküldürüşmey turasızyou all keep on not amusing | alaküldürüşmey turadılathey keep on not amusing |
| Progressive — double negation | menküldürüşmey turmaymaI am not keeping on not amusing | senküldürüşmey turmaysayou are not keeping on not amusing | olküldürüşmey turmaydıhe is not keeping on not amusing | bizküldürüşmey turmaybızwe are not keeping on not amusing | sizküldürüşmey turmaysızyou all are not keeping on not amusing | alaküldürüşmey turmaydılathey are not keeping on not amusing |
| Progressive — double negation | menküldürüşmey turmaymımaaren't I keeping on not amusing? | senküldürüşmey turmaymısaaren't you keeping on not amusing? | olküldürüşmey turmaymıdıisn't he keeping on not amusing? | bizküldürüşmey turmaymıbızaren't we keeping on not amusing? | sizküldürüşmey turmaymısızaren't you all keeping on not amusing? | alaküldürüşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not amusing? |
| Inference — auxiliary negated | menküldürüşgen bolmazmaI can't have amused | senküldürüşgen bolmazsayou can't have amused | olküldürüşgen bolmazhe can't have amused | bizküldürüşgen bolmazbızwe can't have amused | sizküldürüşgen bolmazsızyou all can't have amused | alaküldürüşgen bolmazlathey can't have amused |
| Inference — double negation | menküldürüşmegen bolmazmaI must have amused (emphatic) | senküldürüşmegen bolmazsayou must have amused (emphatic) | olküldürüşmegen bolmazhe must have amused (emphatic) | bizküldürüşmegen bolmazbızwe must have amused (emphatic) | sizküldürüşmegen bolmazsızyou all must have amused (emphatic) | alaküldürüşmegen bolmazlathey must have amused (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menküldürüşgen bolmasamif it weren't that I had amused | senküldürüşgen bolmasaŋif it weren't that you had amused | olküldürüşgen bolmasaif it weren't that he had amused | bizküldürüşgen bolmasaqif it weren't that we had amused | sizküldürüşgen bolmasağızif it weren't that you all had amused | alaküldürüşgen bolmasalaif it weren't that they had amused |
| Counterfactual — double negation | menküldürüşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't amused | senküldürüşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't amused | olküldürüşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't amused | bizküldürüşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't amused | sizküldürüşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't amused | alaküldürüşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't amused |
| Inference, future — auxiliary negated | menküldürüşürük bolmazmaI can't be going to amuse | senküldürüşürük bolmazsayou can't be going to amuse | olküldürüşürük bolmazhe can't be going to amuse | bizküldürüşürük bolmazbızwe can't be going to amuse | sizküldürüşürük bolmazsızyou all can't be going to amuse | alaküldürüşürük bolmazlathey can't be going to amuse |
| Inference, future — double negation | menküldürüşmezlik bolmazmaI must be going to amuse (emphatic) | senküldürüşmezlik bolmazsayou must be going to amuse (emphatic) | olküldürüşmezlik bolmazhe must be going to amuse (emphatic) | bizküldürüşmezlik bolmazbızwe must be going to amuse (emphatic) | sizküldürüşmezlik bolmazsızyou all must be going to amuse (emphatic) | alaküldürüşmezlik bolmazlathey must be going to amuse (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menküldürüşürük bolmasamif it weren't that I were going to amuse | senküldürüşürük bolmasaŋif it weren't that you were going to amuse | olküldürüşürük bolmasaif it weren't that he were going to amuse | bizküldürüşürük bolmasaqif it weren't that we were going to amuse | sizküldürüşürük bolmasağızif it weren't that you all were going to amuse | alaküldürüşürük bolmasalaif it weren't that they were going to amuse |
| Counterfactual future — double negation | menküldürüşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to amuse | senküldürüşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to amuse | olküldürüşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to amuse | bizküldürüşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to amuse | sizküldürüşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to amuse | alaküldürüşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to amuse |