körgüzülürge
/kørɡyzylyrɡe/
1. be shown, be displayed, be demonstrated
- surat körgüzüldü — the picture was shown
- sabiylege surat körgüzüldü — the picture was shown to the children
- jol körgüzüldü — the way was shown
- jaŋı kitab körgüzülgendi — the new book has been displayed
2. be presented, be produced — Used of documents and papers handed over for inspection. no dictionary source
- qağıtla körgüzüldüle — the papers were produced
- qağıt tambla körgüzülür — the paper will be presented tomorrow
- körgüzülmegen qağıt — a paper that was not produced
- kitab komissiyağa körgüzüldü — the book was submitted to the commission
Conjugation
Common forms
- körgüzüledihe is being shown
- körgüzüldühe was shown
- körgüzülgendihe has been shown
- körgüzülürhe will be shown
- körgüzüllükdühe is going to be shown
- körgüzüle edihe was being shown
- körgüzülseif he is shown
- körgüzül!be shown!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkörgüzülemeI am being shown | senkörgüzüleseyou are being shown | olkörgüzüledihe is being shown | bizkörgüzülebizwe are being shown | sizkörgüzülesizyou all are being shown | alakörgüzüledilethey are being shown |
| Present (simple & continuous) | menkörgüzülmeymeI am not being shown | senkörgüzülmeyseyou are not being shown | olkörgüzülmeydihe is not being shown | bizkörgüzülmeybizwe are not being shown | sizkörgüzülmeysizyou all are not being shown | alakörgüzülmeydilethey are not being shown |
| Present (simple & continuous) | menkörgüzülememi? körgüzülemime?am I being shown? | senkörgüzülemise?are you being shown? | olkörgüzülemidi?is he being shown? | bizkörgüzülebizmi? körgüzülemibiz?are we being shown? | sizkörgüzülemisiz?are you all being shown? | alakörgüzülemidile?are they being shown? |
| Present (simple & continuous) | menkörgüzülmeymemi? körgüzülmeymime?aren't I being shown? | senkörgüzülmeymise?aren't you being shown? | olkörgüzülmeymidi?isn't he being shown? | bizkörgüzülmeybizmi? körgüzülmeymibiz?aren't we being shown? | sizkörgüzülmeymisiz?aren't you all being shown? | alakörgüzülmeymidile?aren't they being shown? |
| Habitual (usually, tends to) | menkörgüzülüwçenmeI am usually shown | senkörgüzülüwçenseyou are usually shown | olkörgüzülüwçendihe is usually shown | bizkörgüzülüwçenbizwe are usually shown | sizkörgüzülüwçensizyou all are usually shown | alakörgüzülüwçendilethey are usually shown |
| Habitual (usually, tends to) | menkörgüzülmewçenmeI am usually not shown | senkörgüzülmewçenseyou are usually not shown | olkörgüzülmewçendihe is usually not shown | bizkörgüzülmewçenbizwe are usually not shown | sizkörgüzülmewçensizyou all are usually not shown | alakörgüzülmewçendilethey are usually not shown |
| Habitual (usually, tends to) | menkörgüzülüwçenmemi? körgüzülüwçenmime?am I usually shown? | senkörgüzülüwçenmise?are you usually shown? | olkörgüzülüwçenmidi?is he usually shown? | bizkörgüzülüwçenbizmi? körgüzülüwçenmibiz?are we usually shown? | sizkörgüzülüwçenmisiz?are you all usually shown? | alakörgüzülüwçenmidile?are they usually shown? |
| Habitual (usually, tends to) | menkörgüzülmewçenmemi? körgüzülmewçenmime?am I usually not shown? | senkörgüzülmewçenmise?are you usually not shown? | olkörgüzülmewçenmidi?is he usually not shown? | bizkörgüzülmewçenbizmi? körgüzülmewçenmibiz?are we usually not shown? | sizkörgüzülmewçenmisiz?are you all usually not shown? | alakörgüzülmewçenmidile?are they usually not shown? |
| Resultative (has become and stays) | olkörgüzülübdühe has been shown and remains so | alakörgüzülübdülethey have been shown and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkörgüzülübmüdü?has he been shown? | alakörgüzülübmüdüle?have they been shown? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkörgüzülüb turamaI remain shown | senkörgüzülüb turasayou remain shown | olkörgüzülüb turadıhe remains shown | bizkörgüzülüb turabızwe remain shown | sizkörgüzülüb turasızyou all remain shown | alakörgüzülüb turadılathey remain shown |
| Durative (keeps doing) | menkörgüzülüb turmaymaI don't remain shown | senkörgüzülüb turmaysayou don't remain shown | olkörgüzülüb turmaydıhe doesn't remain shown | bizkörgüzülüb turmaybızwe don't remain shown | sizkörgüzülüb turmaysızyou all don't remain shown | alakörgüzülüb turmaydılathey don't remain shown |
| Durative (keeps doing) | menkörgüzülüb turamamı? körgüzülüb turamıma?do I remain shown? | senkörgüzülüb turamısa?do you remain shown? | olkörgüzülüb turamıdı?does he remain shown? | bizkörgüzülüb turabızmı? körgüzülüb turamıbız?do we remain shown? | sizkörgüzülüb turamısız?do you all remain shown? | alakörgüzülüb turamıdıla?do they remain shown? |
| Durative (keeps doing) | menkörgüzülüb turmaymamı? körgüzülüb turmaymıma?don't I remain shown? | senkörgüzülüb turmaymısa?don't you remain shown? | olkörgüzülüb turmaymıdı?doesn't he remain shown? | bizkörgüzülüb turmaybızmı? körgüzülüb turmaymıbız?don't we remain shown? | sizkörgüzülüb turmaymısız?don't you all remain shown? | alakörgüzülüb turmaymıdıla?don't they remain shown? |
| Progressive (in the middle of) | menkörgüzüle turamaI am in the middle of being shown | senkörgüzüle turasayou are in the middle of being shown | olkörgüzüle turadıhe is in the middle of being shown | bizkörgüzüle turabızwe are in the middle of being shown | sizkörgüzüle turasızyou all are in the middle of being shown | alakörgüzüle turadılathey are in the middle of being shown |
| Progressive (in the middle of) | menkörgüzüle turmaymaI am not in the middle of being shown | senkörgüzüle turmaysayou are not in the middle of being shown | olkörgüzüle turmaydıhe is not in the middle of being shown | bizkörgüzüle turmaybızwe are not in the middle of being shown | sizkörgüzüle turmaysızyou all are not in the middle of being shown | alakörgüzüle turmaydılathey are not in the middle of being shown |
| Progressive (in the middle of) | menkörgüzüle turamamı? körgüzüle turamıma?am I in the middle of being shown? | senkörgüzüle turamısa?are you in the middle of being shown? | olkörgüzüle turamıdı?is he in the middle of being shown? | bizkörgüzüle turabızmı? körgüzüle turamıbız?are we in the middle of being shown? | sizkörgüzüle turamısız?are you all in the middle of being shown? | alakörgüzüle turamıdıla?are they in the middle of being shown? |
| Progressive (in the middle of) | menkörgüzüle turmaymamı? körgüzüle turmaymıma?aren't I in the middle of being shown? | senkörgüzüle turmaymısa?aren't you in the middle of being shown? | olkörgüzüle turmaymıdı?isn't he in the middle of being shown? | bizkörgüzüle turmaybızmı? körgüzüle turmaymıbız?aren't we in the middle of being shown? | sizkörgüzüle turmaymısız?aren't you all in the middle of being shown? | alakörgüzüle turmaymıdıla?aren't they in the middle of being shown? |
| Simple past (definite) | menkörgüzüldümI was shown | senkörgüzüldüŋyou were shown | olkörgüzüldühe was shown | bizkörgüzüldükwe were shown | sizkörgüzüldügüzyou all were shown | alakörgüzüldülethey were shown |
| Simple past (definite) | menkörgüzülmedimI wasn't shown | senkörgüzülmediŋyou weren't shown | olkörgüzülmedihe wasn't shown | bizkörgüzülmedikwe weren't shown | sizkörgüzülmedigizyou all weren't shown | alakörgüzülmedilethey weren't shown |
| Simple past (definite) | menkörgüzüldümmü?was I shown? | senkörgüzüldüŋmü?were you shown? | olkörgüzüldümü?was he shown? | bizkörgüzüldükmü?were we shown? | sizkörgüzüldügüzmü?were you all shown? | alakörgüzüldülemi?were they shown? |
| Simple past (definite) | menkörgüzülmedimmi?wasn't I shown? | senkörgüzülmediŋmi?weren't you shown? | olkörgüzülmedimi?wasn't he shown? | bizkörgüzülmedikmi?weren't we shown? | sizkörgüzülmedigizmi?weren't you all shown? | alakörgüzülmedilemi?weren't they shown? |
| Perfect (past indefinite) | menkörgüzülgenmeI have been shown | senkörgüzülgenseyou have been shown | olkörgüzülgendihe has been shown | bizkörgüzülgenbizwe have been shown | sizkörgüzülgensizyou all have been shown | alakörgüzülgendilethey have been shown |
| Perfect (past indefinite) | menkörgüzülmegenmeI haven't been shown | senkörgüzülmegenseyou haven't been shown | olkörgüzülmegendihe hasn't been shown | bizkörgüzülmegenbizwe haven't been shown | sizkörgüzülmegensizyou all haven't been shown | alakörgüzülmegendilethey haven't been shown |
| Perfect (past indefinite) | menkörgüzülgenmemi? körgüzülgenmime?have I been shown? | senkörgüzülgenmise?have you been shown? | olkörgüzülgenmidi?has he been shown? | bizkörgüzülgenbizmi? körgüzülgenmibiz?have we been shown? | sizkörgüzülgenmisiz?have you all been shown? | alakörgüzülgenmidile?have they been shown? |
| Perfect (past indefinite) | menkörgüzülmegenmemi? körgüzülmegenmime?haven't I been shown? | senkörgüzülmegenmise?haven't you been shown? | olkörgüzülmegenmidi?hasn't he been shown? | bizkörgüzülmegenbizmi? körgüzülmegenmibiz?haven't we been shown? | sizkörgüzülmegenmisiz?haven't you all been shown? | alakörgüzülmegenmidile?haven't they been shown? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkörgüzülüb turdumI remained shown | senkörgüzülüb turduŋyou remained shown | olkörgüzülüb turduhe remained shown | bizkörgüzülüb turduqwe remained shown | sizkörgüzülüb turduğuzyou all remained shown | alakörgüzülüb turdulathey remained shown |
| Durative, definite past (kept doing) | menkörgüzülüb turmadımI didn't remain shown | senkörgüzülüb turmadıŋyou didn't remain shown | olkörgüzülüb turmadıhe didn't remain shown | bizkörgüzülüb turmadıqwe didn't remain shown | sizkörgüzülüb turmadığızyou all didn't remain shown | alakörgüzülüb turmadılathey didn't remain shown |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkörgüzülürmeI will be shown | senkörgüzülürseyou will be shown | olkörgüzülürhe will be shown | bizkörgüzülürbüzwe will be shown | sizkörgüzülürsüzyou all will be shown | alakörgüzülürlethey will be shown |
| Indefinite future (future I) | menkörgüzülmezmeI won't be shown | senkörgüzülmezseyou won't be shown | olkörgüzülmezhe won't be shown | bizkörgüzülmezbizwe won't be shown | sizkörgüzülmezsizyou all won't be shown | alakörgüzülmezlethey won't be shown |
| Indefinite future (future I) | menkörgüzülürmemi? körgüzülürmüme?will I be shown? | senkörgüzülürmüse?will you be shown? | olkörgüzülürmü?will he be shown? | bizkörgüzülürbüzmü? körgüzülürmübüz?will we be shown? | sizkörgüzülürmüsüz?will you all be shown? | alakörgüzülürlemi? körgüzülürmüle?will they be shown? |
| Indefinite future (future I) | menkörgüzülmezmemi? körgüzülmezmime?won't I be shown? | senkörgüzülmezmise?won't you be shown? | olkörgüzülmezmi?won't he be shown? | bizkörgüzülmezbizmi? körgüzülmezmibiz?won't we be shown? | sizkörgüzülmezmisiz?won't you all be shown? | alakörgüzülmezlemi? körgüzülmezmile?won't they be shown? |
| Definite future (future II) | menkörgüzüllükmeI am going to be shown | senkörgüzüllükseyou are going to be shown | olkörgüzüllükdühe is going to be shown | bizkörgüzüllükbüzwe are going to be shown | sizkörgüzüllüksüzyou all are going to be shown | alakörgüzüllükdülethey are going to be shown |
| Definite future (future II) | menkörgüzüllük tülmeI am not going to be shown | senkörgüzüllük tülseyou are not going to be shown | olkörgüzüllük tüldühe is not going to be shown | bizkörgüzüllük tülbüzwe are not going to be shown | sizkörgüzüllük tülsüzyou all are not going to be shown | alakörgüzüllük tüldülethey are not going to be shown |
| Definite future (future II) | menkörgüzüllükmemi? körgüzüllükmüme?am I going to be shown? | senkörgüzüllükmüse?are you going to be shown? | olkörgüzüllükmüdü?is he going to be shown? | bizkörgüzüllükbüzmü? körgüzüllükmübüz?are we going to be shown? | sizkörgüzüllükmüsüz?are you all going to be shown? | alakörgüzüllükmüdüle?are they going to be shown? |
| Definite future (future II) | menkörgüzüllük tülmüme?aren't I going to be shown? | senkörgüzüllük tülmüse?aren't you going to be shown? | olkörgüzüllük tülmüdü?isn't he going to be shown? | bizkörgüzüllük tülmübüz?aren't we going to be shown? | sizkörgüzüllük tülmüsüz?aren't you all going to be shown? | alakörgüzüllük tülmüdüle?aren't they going to be shown? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkörgüzülgen edimkörgüzülgenemI had been shown | senkörgüzülgen ediŋkörgüzülgeneŋyou had been shown | olkörgüzülgen edikörgüzülgenedhe had been shown | bizkörgüzülgen edikkörgüzülgenekwe had been shown | sizkörgüzülgen edigizkörgüzülgenegizyou all had been shown | alakörgüzülgen edilekörgüzülgenellethey had been shown |
| Past perfect (pluperfect) | menkörgüzülmegen edimkörgüzülmegenemI hadn't been shown | senkörgüzülmegen ediŋkörgüzülmegeneŋyou hadn't been shown | olkörgüzülmegen edikörgüzülmegenedhe hadn't been shown | bizkörgüzülmegen edikkörgüzülmegenekwe hadn't been shown | sizkörgüzülmegen edigizkörgüzülmegenegizyou all hadn't been shown | alakörgüzülmegen edilekörgüzülmegenellethey hadn't been shown |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkörgüzüle edimkörgüzülemI was being shown | senkörgüzüle ediŋkörgüzüleŋyou were being shown | olkörgüzüle edikörgüzüledhe was being shown | bizkörgüzüle edikkörgüzülekwe were being shown | sizkörgüzüle edigizkörgüzülegizyou all were being shown | alakörgüzüle edilekörgüzülellethey were being shown |
| Past continuous (imperfect) | menkörgüzülmey edimkörgüzülmeyemI wasn't being shown | senkörgüzülmey ediŋkörgüzülmeyeŋyou weren't being shown | olkörgüzülmey edikörgüzülmeyedhe wasn't being shown | bizkörgüzülmey edikkörgüzülmeyekwe weren't being shown | sizkörgüzülmey edigizkörgüzülmeyegizyou all weren't being shown | alakörgüzülmey edilekörgüzülmeyellethey weren't being shown |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkörgüzülüwçen edimkörgüzülüwçenemI used to be shown | senkörgüzülüwçen ediŋkörgüzülüwçeneŋyou used to be shown | olkörgüzülüwçen edikörgüzülüwçenedhe used to be shown | bizkörgüzülüwçen edikkörgüzülüwçenekwe used to be shown | sizkörgüzülüwçen edigizkörgüzülüwçenegizyou all used to be shown | alakörgüzülüwçen edilekörgüzülüwçenellethey used to be shown |
| Habitual past (used to) | menkörgüzülmewçen edimkörgüzülmewçenemI didn't use to be shown | senkörgüzülmewçen ediŋkörgüzülmewçeneŋyou didn't use to be shown | olkörgüzülmewçen edikörgüzülmewçenedhe didn't use to be shown | bizkörgüzülmewçen edikkörgüzülmewçenekwe didn't use to be shown | sizkörgüzülmewçen edigizkörgüzülmewçenegizyou all didn't use to be shown | alakörgüzülmewçen edilekörgüzülmewçenellethey didn't use to be shown |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkörgüzülüb edihe had been shown and remained so | alakörgüzülüb edilethey had been shown and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkörgüzülüb tül edihe hadn't been shown | alakörgüzülüb tül edilethey hadn't been shown | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkörgüzülüb tura edimkörgüzülüb turaemI had remained shown | senkörgüzülüb tura ediŋkörgüzülüb turaeŋyou had remained shown | olkörgüzülüb tura edikörgüzülüb turaedhe had remained shown | bizkörgüzülüb tura edikkörgüzülüb turaekwe had remained shown | sizkörgüzülüb tura edigizkörgüzülüb turaegizyou all had remained shown | alakörgüzülüb tura edilekörgüzülüb turaellethey had remained shown |
| Past durative (had kept doing) | menkörgüzülüb turmay edimkörgüzülüb turmayemI hadn't remained shown | senkörgüzülüb turmay ediŋkörgüzülüb turmayeŋyou hadn't remained shown | olkörgüzülüb turmay edikörgüzülüb turmayedhe hadn't remained shown | bizkörgüzülüb turmay edikkörgüzülüb turmayekwe hadn't remained shown | sizkörgüzülüb turmay edigizkörgüzülüb turmayegizyou all hadn't remained shown | alakörgüzülüb turmay edilekörgüzülüb turmayellethey hadn't remained shown |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkörgüzüle tura edimkörgüzüle turaemI was in the middle of being shown | senkörgüzüle tura ediŋkörgüzüle turaeŋyou were in the middle of being shown | olkörgüzüle tura edikörgüzüle turaedhe was in the middle of being shown | bizkörgüzüle tura edikkörgüzüle turaekwe were in the middle of being shown | sizkörgüzüle tura edigizkörgüzüle turaegizyou all were in the middle of being shown | alakörgüzüle tura edilekörgüzüle turaellethey were in the middle of being shown |
| Past progressive (was in the middle of) | menkörgüzüle turmay edimkörgüzüle turmayemI wasn't in the middle of being shown | senkörgüzüle turmay ediŋkörgüzüle turmayeŋyou weren't in the middle of being shown | olkörgüzüle turmay edikörgüzüle turmayedhe wasn't in the middle of being shown | bizkörgüzüle turmay edikkörgüzüle turmayekwe weren't in the middle of being shown | sizkörgüzüle turmay edigizkörgüzüle turmayegizyou all weren't in the middle of being shown | alakörgüzüle turmay edilekörgüzüle turmayellethey weren't in the middle of being shown |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkörgüzülür edimkörgüzülür emI would be shown | senkörgüzülür ediŋkörgüzülür eŋyou would be shown | olkörgüzülür edikörgüzülür edhe would be shown | bizkörgüzülür edikkörgüzülür ekwe would be shown | sizkörgüzülür edigizkörgüzülür egizyou all would be shown | alakörgüzülür edilekörgüzülür ellethey would be shown |
| Conditional result (would) | menkörgüzülmez edimkörgüzülmez emI wouldn't be shown | senkörgüzülmez ediŋkörgüzülmez eŋyou wouldn't be shown | olkörgüzülmez edikörgüzülmez edhe wouldn't be shown | bizkörgüzülmez edikkörgüzülmez ekwe wouldn't be shown | sizkörgüzülmez edigizkörgüzülmez egizyou all wouldn't be shown | alakörgüzülmez edilekörgüzülmez ellethey wouldn't be shown |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkörgüzüllük edimkörgüzüllük emI would have been shown | senkörgüzüllük ediŋkörgüzüllük eŋyou would have been shown | olkörgüzüllük edikörgüzüllük edhe would have been shown | bizkörgüzüllük edikkörgüzüllük ekwe would have been shown | sizkörgüzüllük edigizkörgüzüllük egizyou all would have been shown | alakörgüzüllük edilekörgüzüllük ellethey would have been shown |
| Past conditional result (would have) | menkörgüzüllük tül edimkörgüzüllük tül emI wouldn't have been shown | senkörgüzüllük tül ediŋkörgüzüllük tül eŋyou wouldn't have been shown | olkörgüzüllük tül edikörgüzüllük tül edhe wouldn't have been shown | bizkörgüzüllük tül edikkörgüzüllük tül ekwe wouldn't have been shown | sizkörgüzüllük tül edigizkörgüzüllük tül egizyou all wouldn't have been shown | alakörgüzüllük tül edilekörgüzüllük tül ellethey wouldn't have been shown |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkörgüzülsemif I am shown | senkörgüzülseŋif you are shown | olkörgüzülseif he is shown | bizkörgüzülsekif we are shown | sizkörgüzülsegizif you all are shown | alakörgüzülseleif they are shown |
| Conditional | menkörgüzülmesemif I am not shown | senkörgüzülmeseŋif you are not shown | olkörgüzülmeseif he is not shown | bizkörgüzülmesekif we are not shown | sizkörgüzülmesegizif you all are not shown | alakörgüzülmeseleif they are not shown |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkörgüzüle esemif I am being shown | senkörgüzüle eseŋif you are being shown | olkörgüzüle eseif he is being shown | bizkörgüzüle esekif we are being shown | sizkörgüzüle esegizif you all are being shown | alakörgüzüle eseleif they are being shown |
| Conditional, present real | menkörgüzülmey esemif I am not being shown | senkörgüzülmey eseŋif you are not being shown | olkörgüzülmey eseif he is not being shown | bizkörgüzülmey esekif we are not being shown | sizkörgüzülmey esegizif you all are not being shown | alakörgüzülmey eseleif they are not being shown |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkörgüzülsem edikörgüzülsem edif only I was shown | senkörgüzülseŋ edikörgüzülseŋ edif only you was shown | olkörgüzülse edikörgüzülsedif only he was shown | bizkörgüzülsek edikörgüzülsek edif only we was shown | sizkörgüzülsegiz edikörgüzülsegiz edif only you all was shown | alakörgüzülsele edikörgüzülseledif only they was shown |
| Wish, present/future (if only) | menkörgüzülmesem edikörgüzülmesem edif only I didn't be shown | senkörgüzülmeseŋ edikörgüzülmeseŋ edif only you didn't be shown | olkörgüzülmese edikörgüzülmesedif only he didn't be shown | bizkörgüzülmesek edikörgüzülmesek edif only we didn't be shown | sizkörgüzülmesegiz edikörgüzülmesegiz edif only you all didn't be shown | alakörgüzülmesele edikörgüzülmeseledif only they didn't be shown |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkörgüzülüb tursamif I remain shown | senkörgüzülüb tursaŋif you remain shown | olkörgüzülüb tursaif he remains shown | bizkörgüzülüb tursaqif we remain shown | sizkörgüzülüb tursağızif you all remain shown | alakörgüzülüb tursalaif they remain shown |
| Durative conditional | menkörgüzülüb turmasamif I don't remain shown | senkörgüzülüb turmasaŋif you don't remain shown | olkörgüzülüb turmasaif he doesn't remain shown | bizkörgüzülüb turmasaqif we don't remain shown | sizkörgüzülüb turmasağızif you all don't remain shown | alakörgüzülüb turmasalaif they don't remain shown |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkörgüzülüb tura esemif I have remained shown | senkörgüzülüb tura eseŋif you have remained shown | olkörgüzülüb tura eseif he has remained shown | bizkörgüzülüb tura esekif we have remained shown | sizkörgüzülüb tura esegizif you all have remained shown | alakörgüzülüb tura eseleif they have remained shown |
| Durative conditional, present real | menkörgüzülüb turmay esemif I haven't remained shown | senkörgüzülüb turmay eseŋif you haven't remained shown | olkörgüzülüb turmay eseif he hasn't remained shown | bizkörgüzülüb turmay esekif we haven't remained shown | sizkörgüzülüb turmay esegizif you all haven't remained shown | alakörgüzülüb turmay eseleif they haven't remained shown |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkörgüzüle tursamif I keep being shown | senkörgüzüle tursaŋif you keep being shown | olkörgüzüle tursaif he keeps being shown | bizkörgüzüle tursaqif we keep being shown | sizkörgüzüle tursağızif you all keep being shown | alakörgüzüle tursalaif they keep being shown |
| Progressive conditional | menkörgüzülmey tursamif I keep on not being shown | senkörgüzülmey tursaŋif you keep on not being shown | olkörgüzülmey tursaif he keeps on not being shown | bizkörgüzülmey tursaqif we keep on not being shown | sizkörgüzülmey tursağızif you all keep on not being shown | alakörgüzülmey tursalaif they keep on not being shown |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkörgüzüle tura esemif I am in the middle of being shown | senkörgüzüle tura eseŋif you are in the middle of being shown | olkörgüzüle tura eseif he is in the middle of being shown | bizkörgüzüle tura esekif we are in the middle of being shown | sizkörgüzüle tura esegizif you all are in the middle of being shown | alakörgüzüle tura eseleif they are in the middle of being shown |
| Progressive conditional, present real | menkörgüzülmey tura esemif I keep on not being shown | senkörgüzülmey tura eseŋif you keep on not being shown | olkörgüzülmey tura eseif he keeps on not being shown | bizkörgüzülmey tura esekif we keep on not being shown | sizkörgüzülmey tura esegizif you all keep on not being shown | alakörgüzülmey tura eseleif they keep on not being shown |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkörgüzüldüm esemif I was shown | senkörgüzüldüŋ eseŋif you were shown | olkörgüzüldü eseif he was shown | bizkörgüzüldük esekif we were shown | sizkörgüzüldügüz esegizif you all were shown | alakörgüzüldüle eseleif they were shown |
| Conditional, definite past1 | menkörgüzülmedim esemif I wasn't shown | senkörgüzülmediŋ eseŋif you weren't shown | olkörgüzülmedi eseif he wasn't shown | bizkörgüzülmedik esekif we weren't shown | sizkörgüzülmedigiz esegizif you all weren't shown | alakörgüzülmedile eseleif they weren't shown |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkörgüzülgen esemif I was shown (indeed) | senkörgüzülgen eseŋif you were shown (indeed) | olkörgüzülgen eseif he was shown (indeed) | bizkörgüzülgen esekif we were shown (indeed) | sizkörgüzülgen esegizif you all were shown (indeed) | alakörgüzülgen eseleif they were shown (indeed) |
| Conditional, past real | menkörgüzülmegen esemif I wasn't shown (indeed) | senkörgüzülmegen eseŋif you weren't shown (indeed) | olkörgüzülmegen eseif he wasn't shown (indeed) | bizkörgüzülmegen esekif we weren't shown (indeed) | sizkörgüzülmegen esegizif you all weren't shown (indeed) | alakörgüzülmegen eseleif they weren't shown (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkörgüzülgen bolsamif I had been shown | senkörgüzülgen bolsaŋif you had been shown | olkörgüzülgen bolsaif he had been shown | bizkörgüzülgen bolsaqif we had been shown | sizkörgüzülgen bolsağızif you all had been shown | alakörgüzülgen bolsalaif they had been shown |
| Conditional, counterfactual | menkörgüzülmegen bolsamif I hadn't been shown | senkörgüzülmegen bolsaŋif you hadn't been shown | olkörgüzülmegen bolsaif he hadn't been shown | bizkörgüzülmegen bolsaqif we hadn't been shown | sizkörgüzülmegen bolsağızif you all hadn't been shown | alakörgüzülmegen bolsalaif they hadn't been shown |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkörgüzülgen bolsam edikörgüzülgen bolsam edif only I had been shown | senkörgüzülgen bolsaŋ edikörgüzülgen bolsaŋ edif only you had been shown | olkörgüzülgen bolsa edikörgüzülgen bolsaedif only he had been shown | bizkörgüzülgen bolsaq edikörgüzülgen bolsaq edif only we had been shown | sizkörgüzülgen bolsağız edikörgüzülgen bolsağız edif only you all had been shown | alakörgüzülgen bolsala edikörgüzülgen bolsalaedif only they had been shown |
| Wish, past (if only I had) | menkörgüzülmegen bolsam edikörgüzülmegen bolsam edif only I hadn't been shown | senkörgüzülmegen bolsaŋ edikörgüzülmegen bolsaŋ edif only you hadn't been shown | olkörgüzülmegen bolsa edikörgüzülmegen bolsaedif only he hadn't been shown | bizkörgüzülmegen bolsaq edikörgüzülmegen bolsaq edif only we hadn't been shown | sizkörgüzülmegen bolsağız edikörgüzülmegen bolsağız edif only you all hadn't been shown | alakörgüzülmegen bolsala edikörgüzülmegen bolsalaedif only they hadn't been shown |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkörgüzülür esemif I will be shown | senkörgüzülür eseŋif you will be shown | olkörgüzülür eseif he will be shown | bizkörgüzülür esekif we will be shown | sizkörgüzülür esegizif you all will be shown | alakörgüzülür eseleif they will be shown |
| Conditional, aorist | menkörgüzülmez esemif I won't be shown | senkörgüzülmez eseŋif you won't be shown | olkörgüzülmez eseif he won't be shown | bizkörgüzülmez esekif we won't be shown | sizkörgüzülmez esegizif you all won't be shown | alakörgüzülmez eseleif they won't be shown |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkörgüzüllük esemif I am going to be shown | senkörgüzüllük eseŋif you are going to be shown | olkörgüzüllük eseif he is going to be shown | bizkörgüzüllük esekif we are going to be shown | sizkörgüzüllük esegizif you all are going to be shown | alakörgüzüllük eseleif they are going to be shown |
| Conditional, future | menkörgüzüllük tül esemif I am not going to be shown | senkörgüzüllük tül eseŋif you are not going to be shown | olkörgüzüllük tül eseif he is not going to be shown | bizkörgüzüllük tül esekif we are not going to be shown | sizkörgüzüllük tül esegizif you all are not going to be shown | alakörgüzüllük tül eseleif they are not going to be shown |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkörgüzüllük bolsamif I were going to be shown | senkörgüzüllük bolsaŋif you were going to be shown | olkörgüzüllük bolsaif he were going to be shown | bizkörgüzüllük bolsaqif we were going to be shown | sizkörgüzüllük bolsağızif you all were going to be shown | alakörgüzüllük bolsalaif they were going to be shown |
| Conditional, counterfactual future | menkörgüzülmezlik bolsamif I were not going to be shown | senkörgüzülmezlik bolsaŋif you were not going to be shown | olkörgüzülmezlik bolsaif he were not going to be shown | bizkörgüzülmezlik bolsaqif we were not going to be shown | sizkörgüzülmezlik bolsağızif you all were not going to be shown | alakörgüzülmezlik bolsalaif they were not going to be shown |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso körgüzüldüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkörgüzüle bolurmaI must be being shown | senkörgüzüle bolursayou must be being shown | olkörgüzüle bolurhe must be being shown | bizkörgüzüle bolurbuzwe must be being shown | sizkörgüzüle bolursuzyou all must be being shown | alakörgüzüle bolurlathey must be being shown |
| Inference, present (must be doing) | menkörgüzülmey bolurmaI must not be being shown | senkörgüzülmey bolursayou must not be being shown | olkörgüzülmey bolurhe must not be being shown | bizkörgüzülmey bolurbuzwe must not be being shown | sizkörgüzülmey bolursuzyou all must not be being shown | alakörgüzülmey bolurlathey must not be being shown |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkörgüzüle tura bolurmaI must be in the middle of being shown | senkörgüzüle tura bolursayou must be in the middle of being shown | olkörgüzüle tura bolurhe must be in the middle of being shown | bizkörgüzüle tura bolurbuzwe must be in the middle of being shown | sizkörgüzüle tura bolursuzyou all must be in the middle of being shown | alakörgüzüle tura bolurlathey must be in the middle of being shown |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkörgüzülmey tura bolurmaI must keep on not being shown | senkörgüzülmey tura bolursayou must keep on not being shown | olkörgüzülmey tura bolurhe must keep on not being shown | bizkörgüzülmey tura bolurbuzwe must keep on not being shown | sizkörgüzülmey tura bolursuzyou all must keep on not being shown | alakörgüzülmey tura bolurlathey must keep on not being shown |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkörgüzülgen bolurmaI must have been shown | senkörgüzülgen bolursayou must have been shown | olkörgüzülgen bolurhe must have been shown | bizkörgüzülgen bolurbuzwe must have been shown | sizkörgüzülgen bolursuzyou all must have been shown | alakörgüzülgen bolurlathey must have been shown |
| Inference (must have) | menkörgüzülmegen bolurmaI must not have been shown | senkörgüzülmegen bolursayou must not have been shown | olkörgüzülmegen bolurhe must not have been shown | bizkörgüzülmegen bolurbuzwe must not have been shown | sizkörgüzülmegen bolursuzyou all must not have been shown | alakörgüzülmegen bolurlathey must not have been shown |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkörgüzüllük bolurmaI must be going to be shown | senkörgüzüllük bolursayou must be going to be shown | olkörgüzüllük bolurhe must be going to be shown | bizkörgüzüllük bolurbuzwe must be going to be shown | sizkörgüzüllük bolursuzyou all must be going to be shown | alakörgüzüllük bolurlathey must be going to be shown |
| Inference, future (must be going to) | menkörgüzülmezlik bolurmaI must not be going to be shown | senkörgüzülmezlik bolursayou must not be going to be shown | olkörgüzülmezlik bolurhe must not be going to be shown | bizkörgüzülmezlik bolurbuzwe must not be going to be shown | sizkörgüzülmezlik bolursuzyou all must not be going to be shown | alakörgüzülmezlik bolurlathey must not be going to be shown |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkörgüzüleyimlet me be shown | senkörgüzül!be shown! | olkörgüzülsünlet him be shown | bizkörgüzüleyiklet's be shown | sizkörgüzülügüz!be shown, you all! | alakörgüzülsünlelet them be shown |
| Commands & suggestions | menkörgüzülmeyimlet me not be shown | senkörgüzülme!don't be shown! | olkörgüzülmesinlet him not be shown | bizkörgüzülmeyiklet's not be shown | sizkörgüzülmegiz!don't be shown, you all! | alakörgüzülmesinlelet them not be shown |
| Commands & suggestions | menkörgüzüleyimmi?shall I be shown? | olkörgüzülsünmü?should he be shown? | bizkörgüzüleyikmi?shall we be shown? | alakörgüzülsünlemi?should they be shown? | ||
| Commands & suggestions | menkörgüzülmeyimmi?shall I not be shown? | olkörgüzülmesinmi?should he not be shown? | bizkörgüzülmeyikmi?shall we not be shown? | alakörgüzülmesinlemi?should they not be shown? | ||
| Requests | senkörgüzülçü2körgüzülçünplease be shown | olkörgüzülsünçüdo let him be shown | sizkörgüzülçügüzplease be shown (plural/polite) | alakörgüzülsünleçido let them be shown | ||
| Requests | senkörgüzülmeçi2körgüzülmeçinplease don't be shown | olkörgüzülmesinçido let him not be shown | sizkörgüzülmeçigizplease don't be shown (plural/polite) | alakörgüzülmesinleçido let them not be shown | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkörgüzülgünkörgüzülgümay you be shown | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkörgüzülmeginkörgüzülmegimay you not be shown | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkörgüzülgey edim körgüzülge edimwould that I were shown | senkörgüzülgey ediŋ körgüzülge ediŋwould that you were shown | olkörgüzülgey edi körgüzülge ediwould that he were shown | bizkörgüzülgey edik körgüzülge edikwould that we were shown | sizkörgüzülgey edigiz körgüzülge edigizwould that you all were shown | alakörgüzülgey edile körgüzülge edilewould that they were shown |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkörgüzülmegey edim körgüzülmege edimwould that I were not shown | senkörgüzülmegey ediŋ körgüzülmege ediŋwould that you were not shown | olkörgüzülmegey edi körgüzülmege ediwould that he were not shown | bizkörgüzülmegey edik körgüzülmege edikwould that we were not shown | sizkörgüzülmegey edigiz körgüzülmege edigizwould that you all were not shown | alakörgüzülmegey edile körgüzülmege edilewould that they were not shown |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkörgüzülmege qoyayımkörgüzülme qoyayımlet me allow someone to be shown | senkörgüzülmege qoy!körgüzülme qoy!let someone be shown! | olkörgüzülmege qoysunkörgüzülme qoysunlet him allow someone to be shown | bizkörgüzülmege qoyayıqkörgüzülme qoyayıqlet's allow someone to be shown | sizkörgüzülmege qoyuğuz!körgüzülme qoyuğuz!let someone be shown, you all! | alakörgüzülmege qoysunlakörgüzülme qoysunlalet them allow someone to be shown |
| Let someone… (commands) | menkörgüzülmege qoymayımkörgüzülme qoymayımlet me not allow someone to be shown | senkörgüzülmege qoyma!körgüzülme qoyma!don't let someone be shown! | olkörgüzülmege qoymasınkörgüzülme qoymasınlet him not allow someone to be shown | bizkörgüzülmege qoymayıqkörgüzülme qoymayıqlet's not allow someone to be shown | sizkörgüzülmege qoymağız!körgüzülme qoymağız!don't let someone be shown, you all! | alakörgüzülmege qoymasınlakörgüzülme qoymasınlalet them not allow someone to be shown |
| Let someone… (commands) | menkörgüzülmege qoyayımmı?körgüzülme qoyayımmı?shall I allow someone to be shown? | olkörgüzülmege qoysunmu?körgüzülme qoysunmu?should he allow someone to be shown? | bizkörgüzülmege qoyayıqmı?körgüzülme qoyayıqmı?shall we allow someone to be shown? | alakörgüzülmege qoysunlamı?körgüzülme qoysunlamı?should they allow someone to be shown? | ||
| Let someone… (commands) | menkörgüzülmege qoymayımmı?körgüzülme qoymayımmı?shall I not allow someone to be shown? | olkörgüzülmege qoymasınmı?körgüzülme qoymasınmı?should he not allow someone to be shown? | bizkörgüzülmege qoymayıqmı?körgüzülme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be shown? | alakörgüzülmege qoymasınlamı?körgüzülme qoymasınlamı?should they not allow someone to be shown? | ||
| Let someone… (present) | menkörgüzülmege qoyamakörgüzülme qoyamaI allow someone to be shown | senkörgüzülmege qoyasakörgüzülme qoyasayou allow someone to be shown | olkörgüzülmege qoyadıkörgüzülme qoyadıhe allows someone to be shown | bizkörgüzülmege qoyabızkörgüzülme qoyabızwe allow someone to be shown | sizkörgüzülmege qoyasızkörgüzülme qoyasızyou all allow someone to be shown | alakörgüzülmege qoyadılakörgüzülme qoyadılathey allow someone to be shown |
| Let someone… (present) | menkörgüzülmege qoymaymakörgüzülme qoymaymaI don't allow someone to be shown | senkörgüzülmege qoymaysakörgüzülme qoymaysayou don't allow someone to be shown | olkörgüzülmege qoymaydıkörgüzülme qoymaydıhe doesn't allow someone to be shown | bizkörgüzülmege qoymaybızkörgüzülme qoymaybızwe don't allow someone to be shown | sizkörgüzülmege qoymaysızkörgüzülme qoymaysızyou all don't allow someone to be shown | alakörgüzülmege qoymaydılakörgüzülme qoymaydılathey don't allow someone to be shown |
| Let someone… (present) | menkörgüzülmege qoyamamı?körgüzülme qoyamamı?do I allow someone to be shown? | senkörgüzülmege qoyamısa?körgüzülme qoyamısa?do you allow someone to be shown? | olkörgüzülmege qoyamıdı?körgüzülme qoyamıdı?does he allow someone to be shown? | bizkörgüzülmege qoyabızmı?körgüzülme qoyabızmı?do we allow someone to be shown? | sizkörgüzülmege qoyamısız?körgüzülme qoyamısız?do you all allow someone to be shown? | alakörgüzülmege qoyamıdıla?körgüzülme qoyamıdıla?do they allow someone to be shown? |
| Let someone… (present) | menkörgüzülmege qoymaymamı?körgüzülme qoymaymamı?don't I allow someone to be shown? | senkörgüzülmege qoymaymısa?körgüzülme qoymaymısa?don't you allow someone to be shown? | olkörgüzülmege qoymaymıdı?körgüzülme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be shown? | bizkörgüzülmege qoymaybızmı?körgüzülme qoymaybızmı?don't we allow someone to be shown? | sizkörgüzülmege qoymaymısız?körgüzülme qoymaymısız?don't you all allow someone to be shown? | alakörgüzülmege qoymaymıdıla?körgüzülme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be shown? |
| Let someone… (past) | menkörgüzülmege qoydumkörgüzülme qoydumI allowed someone to be shown | senkörgüzülmege qoyduŋkörgüzülme qoyduŋyou allowed someone to be shown | olkörgüzülmege qoydukörgüzülme qoyduhe allowed someone to be shown | bizkörgüzülmege qoyduqkörgüzülme qoyduqwe allowed someone to be shown | sizkörgüzülmege qoyduğuzkörgüzülme qoyduğuzyou all allowed someone to be shown | alakörgüzülmege qoydulakörgüzülme qoydulathey allowed someone to be shown |
| Let someone… (past) | menkörgüzülmege qoymadımkörgüzülme qoymadımI didn't allow someone to be shown | senkörgüzülmege qoymadıŋkörgüzülme qoymadıŋyou didn't allow someone to be shown | olkörgüzülmege qoymadıkörgüzülme qoymadıhe didn't allow someone to be shown | bizkörgüzülmege qoymadıqkörgüzülme qoymadıqwe didn't allow someone to be shown | sizkörgüzülmege qoymadığızkörgüzülme qoymadığızyou all didn't allow someone to be shown | alakörgüzülmege qoymadılakörgüzülme qoymadılathey didn't allow someone to be shown |
| Let someone… (past) | menkörgüzülmege qoydummu?körgüzülme qoydummu?did I allow someone to be shown? | senkörgüzülmege qoyduŋmu?körgüzülme qoyduŋmu?did you allow someone to be shown? | olkörgüzülmege qoydumu?körgüzülme qoydumu?did he allow someone to be shown? | bizkörgüzülmege qoyduqmu?körgüzülme qoyduqmu?did we allow someone to be shown? | sizkörgüzülmege qoyduğuzmu?körgüzülme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be shown? | alakörgüzülmege qoydulamı?körgüzülme qoydulamı?did they allow someone to be shown? |
| Let someone… (past) | menkörgüzülmege qoymadımmı?körgüzülme qoymadımmı?didn't I allow someone to be shown? | senkörgüzülmege qoymadıŋmı?körgüzülme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be shown? | olkörgüzülmege qoymadımı?körgüzülme qoymadımı?didn't he allow someone to be shown? | bizkörgüzülmege qoymadıqmı?körgüzülme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be shown? | sizkörgüzülmege qoymadığızmı?körgüzülme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be shown? | alakörgüzülmege qoymadılamı?körgüzülme qoymadılamı?didn't they allow someone to be shown? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
körgüzülalırğa be able to be shown · körgüzülalmazğa be unable to be shown
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkörgüzülalamaI can be shown | senkörgüzülalasayou can be shown | olkörgüzülaladıhe can be shown | bizkörgüzülalabızwe can be shown | sizkörgüzülalasızyou all can be shown | alakörgüzülaladılathey can be shown |
| Ability — present | menkörgüzülalmaymaI can't be shown | senkörgüzülalmaysayou can't be shown | olkörgüzülalmaydıhe can't be shown | bizkörgüzülalmaybızwe can't be shown | sizkörgüzülalmaysızyou all can't be shown | alakörgüzülalmaydılathey can't be shown |
| Ability — present | menkörgüzülalamamı? körgüzülalamıma?can I be shown? | senkörgüzülalamısa?can you be shown? | olkörgüzülalamıdı?can he be shown? | bizkörgüzülalabızmı? körgüzülalamıbız?can we be shown? | sizkörgüzülalamısız?can you all be shown? | alakörgüzülalamıdıla?can they be shown? |
| Ability — present | menkörgüzülalmaymamı? körgüzülalmaymıma?can't I be shown? | senkörgüzülalmaymısa?can't you be shown? | olkörgüzülalmaymıdı?can't he be shown? | bizkörgüzülalmaybızmı? körgüzülalmaymıbız?can't we be shown? | sizkörgüzülalmaymısız?can't you all be shown? | alakörgüzülalmaymıdıla?can't they be shown? |
| Ability — if I can… | menkörgüzülalsamif I can be shown | senkörgüzülalsaŋif you can be shown | olkörgüzülalsaif he can be shown | bizkörgüzülalsaqif we can be shown | sizkörgüzülalsağızif you all can be shown | alakörgüzülalsalaif they can be shown |
| Ability — if I can… | menkörgüzülalmasamif I can't be shown | senkörgüzülalmasaŋif you can't be shown | olkörgüzülalmasaif he can't be shown | bizkörgüzülalmasaqif we can't be shown | sizkörgüzülalmasağızif you all can't be shown | alakörgüzülalmasalaif they can't be shown |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkörgüzülaldımI was able to be shown | senkörgüzülaldıŋyou were able to be shown | olkörgüzülaldıhe was able to be shown | bizkörgüzülaldıqwe were able to be shown | sizkörgüzülaldığızyou all were able to be shown | alakörgüzülaldılathey were able to be shown |
| Ability — simple past | menkörgüzülalmadımI could not be shown | senkörgüzülalmadıŋyou could not be shown | olkörgüzülalmadıhe could not be shown | bizkörgüzülalmadıqwe could not be shown | sizkörgüzülalmadığızyou all could not be shown | alakörgüzülalmadılathey could not be shown |
| Ability — simple past | menkörgüzülaldımmı?was I able to be shown? | senkörgüzülaldıŋmı?were you able to be shown? | olkörgüzülaldımı?was he able to be shown? | bizkörgüzülaldıqmı?were we able to be shown? | sizkörgüzülaldığızmı?were you all able to be shown? | alakörgüzülaldılamı?were they able to be shown? |
| Ability — simple past | menkörgüzülalmadımmı?couldn't I be shown? | senkörgüzülalmadıŋmı?couldn't you be shown? | olkörgüzülalmadımı?couldn't he be shown? | bizkörgüzülalmadıqmı?couldn't we be shown? | sizkörgüzülalmadığızmı?couldn't you all be shown? | alakörgüzülalmadılamı?couldn't they be shown? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörgüzülalğanmaI have been able to be shown | senkörgüzülalğansayou have been able to be shown | olkörgüzülalğandıhe has been able to be shown | bizkörgüzülalğanbızwe have been able to be shown | sizkörgüzülalğansızyou all have been able to be shown | alakörgüzülalğandılathey have been able to be shown |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörgüzülalmağanmaI haven't been able to be shown | senkörgüzülalmağansayou haven't been able to be shown | olkörgüzülalmağandıhe hasn't been able to be shown | bizkörgüzülalmağanbızwe haven't been able to be shown | sizkörgüzülalmağansızyou all haven't been able to be shown | alakörgüzülalmağandılathey haven't been able to be shown |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörgüzülalğanmamı? körgüzülalğanmıma?have I been able to be shown? | senkörgüzülalğanmısa?have you been able to be shown? | olkörgüzülalğanmıdı?has he been able to be shown? | bizkörgüzülalğanbızmı? körgüzülalğanmıbız?have we been able to be shown? | sizkörgüzülalğanmısız?have you all been able to be shown? | alakörgüzülalğanmıdıla?have they been able to be shown? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkörgüzülalmağanmamı? körgüzülalmağanmıma?haven't I been able to be shown? | senkörgüzülalmağanmısa?haven't you been able to be shown? | olkörgüzülalmağanmıdı?hasn't he been able to be shown? | bizkörgüzülalmağanbızmı? körgüzülalmağanmıbız?haven't we been able to be shown? | sizkörgüzülalmağanmısız?haven't you all been able to be shown? | alakörgüzülalmağanmıdıla?haven't they been able to be shown? |
| Ability — past perfect | menkörgüzülalğan edimkörgüzülalğanemI had been able to be shown | senkörgüzülalğan ediŋkörgüzülalğaneŋyou had been able to be shown | olkörgüzülalğan edikörgüzülalğanedhe had been able to be shown | bizkörgüzülalğan edikkörgüzülalğanekwe had been able to be shown | sizkörgüzülalğan edigizkörgüzülalğanegizyou all had been able to be shown | alakörgüzülalğan edilekörgüzülalğanellethey had been able to be shown |
| Ability — past perfect | menkörgüzülalmağan edimkörgüzülalmağanemI hadn't been able to be shown | senkörgüzülalmağan ediŋkörgüzülalmağaneŋyou hadn't been able to be shown | olkörgüzülalmağan edikörgüzülalmağanedhe hadn't been able to be shown | bizkörgüzülalmağan edikkörgüzülalmağanekwe hadn't been able to be shown | sizkörgüzülalmağan edigizkörgüzülalmağanegizyou all hadn't been able to be shown | alakörgüzülalmağan edilekörgüzülalmağanellethey hadn't been able to be shown |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkörgüzülala edimkörgüzülalaemI could be shown | senkörgüzülala ediŋkörgüzülalaeŋyou could be shown | olkörgüzülala edikörgüzülalaedhe could be shown | bizkörgüzülala edikkörgüzülalaekwe could be shown | sizkörgüzülala edigizkörgüzülalaegizyou all could be shown | alakörgüzülala edilekörgüzülalaellethey could be shown |
| Ability — past background | menkörgüzülalmay edimkörgüzülalmayemI could not be shown | senkörgüzülalmay ediŋkörgüzülalmayeŋyou could not be shown | olkörgüzülalmay edikörgüzülalmayedhe could not be shown | bizkörgüzülalmay edikkörgüzülalmayekwe could not be shown | sizkörgüzülalmay edigizkörgüzülalmayegizyou all could not be shown | alakörgüzülalmay edilekörgüzülalmayellethey could not be shown |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkörgüzülalırmaI will be able to be shown | senkörgüzülalırsayou will be able to be shown | olkörgüzülalırhe will be able to be shown | bizkörgüzülalırbızwe will be able to be shown | sizkörgüzülalırsızyou all will be able to be shown | alakörgüzülalırlathey will be able to be shown |
| Ability — future I | menkörgüzülalmazmaI won't be able to be shown | senkörgüzülalmazsayou won't be able to be shown | olkörgüzülalmazhe won't be able to be shown | bizkörgüzülalmazbızwe won't be able to be shown | sizkörgüzülalmazsızyou all won't be able to be shown | alakörgüzülalmazlathey won't be able to be shown |
| Ability — future I | menkörgüzülalırmamı? körgüzülalırmıma?will I be able to be shown? | senkörgüzülalırmısa?will you be able to be shown? | olkörgüzülalırmı?will he be able to be shown? | bizkörgüzülalırbızmı? körgüzülalırmıbız?will we be able to be shown? | sizkörgüzülalırmısız?will you all be able to be shown? | alakörgüzülalırlamı? körgüzülalırmıla?will they be able to be shown? |
| Ability — future I | menkörgüzülalmazmamı? körgüzülalmazmıma?won't I be able to be shown? | senkörgüzülalmazmısa?won't you be able to be shown? | olkörgüzülalmazmı?won't he be able to be shown? | bizkörgüzülalmazbızmı? körgüzülalmazmıbız?won't we be able to be shown? | sizkörgüzülalmazmısız?won't you all be able to be shown? | alakörgüzülalmazlamı? körgüzülalmazmıla?won't they be able to be shown? |
| Ability — future II | menkörgüzülallıqmaI am going to be able to be shown | senkörgüzülallıqsayou are going to be able to be shown | olkörgüzülallıqdıhe is going to be able to be shown | bizkörgüzülallıqbızwe are going to be able to be shown | sizkörgüzülallıqsızyou all are going to be able to be shown | alakörgüzülallıqdılathey are going to be able to be shown |
| Ability — future II | menkörgüzülallıq tülmeI am not going to be able to be shown | senkörgüzülallıq tülseyou are not going to be able to be shown | olkörgüzülallıq tüldühe is not going to be able to be shown | bizkörgüzülallıq tülbüzwe are not going to be able to be shown | sizkörgüzülallıq tülsüzyou all are not going to be able to be shown | alakörgüzülallıq tüldülethey are not going to be able to be shown |
| Ability — future II | menkörgüzülallıqmamı? körgüzülallıqmıma?am I going to be able to be shown? | senkörgüzülallıqmısa?are you going to be able to be shown? | olkörgüzülallıqmıdı?is he going to be able to be shown? | bizkörgüzülallıqbızmı? körgüzülallıqmıbız?are we going to be able to be shown? | sizkörgüzülallıqmısız?are you all going to be able to be shown? | alakörgüzülallıqmıdıla?are they going to be able to be shown? |
| Ability — future II | menkörgüzülallıq tülmüme?aren't I going to be able to be shown? | senkörgüzülallıq tülmüse?aren't you going to be able to be shown? | olkörgüzülallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be shown? | bizkörgüzülallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be shown? | sizkörgüzülallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be shown? | alakörgüzülallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be shown? |
| Ability — would be able to… | menkörgüzülalır edimkörgüzülalır emI would be able to be shown | senkörgüzülalır ediŋkörgüzülalır eŋyou would be able to be shown | olkörgüzülalır edikörgüzülalır edhe would be able to be shown | bizkörgüzülalır edikkörgüzülalır ekwe would be able to be shown | sizkörgüzülalır edigizkörgüzülalır egizyou all would be able to be shown | alakörgüzülalır edilekörgüzülalır ellethey would be able to be shown |
| Ability — would be able to… | menkörgüzülalmaz edimkörgüzülalmaz emI wouldn't be able to be shown | senkörgüzülalmaz ediŋkörgüzülalmaz eŋyou wouldn't be able to be shown | olkörgüzülalmaz edikörgüzülalmaz edhe wouldn't be able to be shown | bizkörgüzülalmaz edikkörgüzülalmaz ekwe wouldn't be able to be shown | sizkörgüzülalmaz edigizkörgüzülalmaz egizyou all wouldn't be able to be shown | alakörgüzülalmaz edilekörgüzülalmaz ellethey wouldn't be able to be shown |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkörgüzülalğınkörgüzülalğımay you be able to be shown | |||||
| Second-person optative — ability | senkörgüzülalmağınkörgüzülalmağımay you not be able to be shown | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkörgüzülürge izleymeI want to be shown | senkörgüzülürge izleyseyou want to be shown | olkörgüzülürge izleydihe wants to be shown | bizkörgüzülürge izleybizwe want to be shown | sizkörgüzülürge izleysizyou all want to be shown | alakörgüzülürge izleydilethey want to be shown |
| want to | menkörgüzülürge izlemeymeI do not want to be shown | senkörgüzülürge izlemeyseyou do not want to be shown | olkörgüzülürge izlemeydihe does not want to be shown | bizkörgüzülürge izlemeybizwe do not want to be shown | sizkörgüzülürge izlemeysizyou all do not want to be shown | alakörgüzülürge izlemeydilethey do not want to be shown |
| would like to | menkörgüzülürge süemeI would like to be shown | senkörgüzülürge süeseyou would like to be shown | olkörgüzülürge süedihe would like to be shown | bizkörgüzülürge süebizwe would like to be shown | sizkörgüzülürge süesizyou all would like to be shown | alakörgüzülürge süedilethey would like to be shown |
| would like to | menkörgüzülürge süymeymeI would not like to be shown | senkörgüzülürge süymeyseyou would not like to be shown | olkörgüzülürge süymeydihe would not like to be shown | bizkörgüzülürge süymeybizwe would not like to be shown | sizkörgüzülürge süymeysizyou all would not like to be shown | alakörgüzülürge süymeydilethey would not like to be shown |
| hope to | menkörgüzülürge umutlanamaI hope to be shown | senkörgüzülürge umutlanasayou hope to be shown | olkörgüzülürge umutlanadıhe hopes to be shown | bizkörgüzülürge umutlanabızwe hope to be shown | sizkörgüzülürge umutlanasızyou all hope to be shown | alakörgüzülürge umutlanadılathey hope to be shown |
| hope to | menkörgüzülürge umutlanmaymaI do not hope to be shown | senkörgüzülürge umutlanmaysayou do not hope to be shown | olkörgüzülürge umutlanmaydıhe does not hope to be shown | bizkörgüzülürge umutlanmaybızwe do not hope to be shown | sizkörgüzülürge umutlanmaysızyou all do not hope to be shown | alakörgüzülürge umutlanmaydılathey do not hope to be shown |
| be about to | menkörgüzülürge deb turamaI am about to be shown | senkörgüzülürge deb turasayou are about to be shown | olkörgüzülürge deb turadıhe is about to be shown | bizkörgüzülürge deb turabızwe are about to be shown | sizkörgüzülürge deb turasızyou all are about to be shown | alakörgüzülürge deb turadılathey are about to be shown |
| be about to | menkörgüzülürge deb turmaymaI am not about to be shown | senkörgüzülürge deb turmaysayou are not about to be shown | olkörgüzülürge deb turmaydıhe is not about to be shown | bizkörgüzülürge deb turmaybızwe are not about to be shown | sizkörgüzülürge deb turmaysızyou all are not about to be shown | alakörgüzülürge deb turmaydılathey are not about to be shown |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkörgüzülürge kerekmeI need to be shown | senkörgüzülürge kerekseyou need to be shown | olkörgüzülürge kerekdihe needs to be shown | bizkörgüzülürge kerekbizwe need to be shown | sizkörgüzülürge kereksizyou all need to be shown | alakörgüzülürge kerekdilethey need to be shown |
| need to | menkörgüzülürge kerek tülmeI do not need to be shown | senkörgüzülürge kerek tülseyou do not need to be shown | olkörgüzülürge kerek tüldühe does not need to be shown | bizkörgüzülürge kerek tülbüzwe do not need to be shown | sizkörgüzülürge kerek tülsüzyou all do not need to be shown | alakörgüzülürge kerek tüldülethey do not need to be shown |
| have to | menmenŋe körgüzülürge tüşediI have to be shown | sensenŋe körgüzülürge tüşediyou have to be shown | olaŋa körgüzülürge tüşedihe has to be shown | bizbizge körgüzülürge tüşediwe have to be shown | sizsizge körgüzülürge tüşediyou all have to be shown | alaalağa körgüzülürge tüşedithey have to be shown |
| have to | menmenŋe körgüzülürge tüşmeydiI do not have to be shown | sensenŋe körgüzülürge tüşmeydiyou do not have to be shown | olaŋa körgüzülürge tüşmeydihe does not have to be shown | bizbizge körgüzülürge tüşmeydiwe do not have to be shown | sizsizge körgüzülürge tüşmeydiyou all do not have to be shown | alaalağa körgüzülürge tüşmeydithey do not have to be shown |
| be obliged to | menkörgüzülürge borçlumaI am obliged to be shown | senkörgüzülürge borçlusayou are obliged to be shown | olkörgüzülürge borçluduhe is obliged to be shown | bizkörgüzülürge borçlubuzwe are obliged to be shown | sizkörgüzülürge borçlusuzyou all are obliged to be shown | alakörgüzülürge borçludulathey are obliged to be shown |
| be obliged to | menkörgüzülürge borçlu tülmeI am not obliged to be shown | senkörgüzülürge borçlu tülseyou are not obliged to be shown | olkörgüzülürge borçlu tüldühe is not obliged to be shown | bizkörgüzülürge borçlu tülbüzwe are not obliged to be shown | sizkörgüzülürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be shown | alakörgüzülürge borçlu tüldülethey are not obliged to be shown |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkörgüzülürge madarım bardıI have a way to be shown | senkörgüzülürge madarıŋ bardıyou have a way to be shown | olkörgüzülürge madarı bardıhe has a way to be shown | bizkörgüzülürge madarıbız bardıwe have a way to be shown | sizkörgüzülürge madarığız bardıyou all have a way to be shown | alakörgüzülürge madarları bardıthey have a way to be shown |
| have a way to | menkörgüzülürge madarım joqduI have no way to be shown | senkörgüzülürge madarıŋ joqduyou have no way to be shown | olkörgüzülürge madarı joqduhe has no way to be shown | bizkörgüzülürge madarıbız joqduwe have no way to be shown | sizkörgüzülürge madarığız joqduyou all have no way to be shown | alakörgüzülürge madarları joqduthey have no way to be shown |
| be free to | menkörgüzülürge erkinligim bardıI am free to be shown | senkörgüzülürge erkinligiŋ bardıyou are free to be shown | olkörgüzülürge erkinligi bardıhe is free to be shown | bizkörgüzülürge erkinligibiz bardıwe are free to be shown | sizkörgüzülürge erkinligigiz bardıyou all are free to be shown | alakörgüzülürge erkinlikleri bardıthey are free to be shown |
| be free to | menkörgüzülürge erkinligim joqduI am not free to be shown | senkörgüzülürge erkinligiŋ joqduyou are not free to be shown | olkörgüzülürge erkinligi joqduhe is not free to be shown | bizkörgüzülürge erkinligibiz joqduwe are not free to be shown | sizkörgüzülürge erkinligigiz joqduyou all are not free to be shown | alakörgüzülürge erkinlikleri joqduthey are not free to be shown |
| be possible to | menmenŋe körgüzülürge bolluqduit is possible for me to be shown | sensenŋe körgüzülürge bolluqduit is possible for you to be shown | olaŋa körgüzülürge bolluqduit is possible for him to be shown | bizbizge körgüzülürge bolluqduit is possible for us to be shown | sizsizge körgüzülürge bolluqduit is possible for you all to be shown | alaalağa körgüzülürge bolluqduit is possible for them to be shown |
| be possible to | menmenŋe körgüzülürge bolluq tüldüit is not possible for me to be shown | sensenŋe körgüzülürge bolluq tüldüit is not possible for you to be shown | olaŋa körgüzülürge bolluq tüldüit is not possible for him to be shown | bizbizge körgüzülürge bolluq tüldüit is not possible for us to be shown | sizsizge körgüzülürge bolluq tüldüit is not possible for you all to be shown | alaalağa körgüzülürge bolluq tüldüit is not possible for them to be shown |
| be ready to | menkörgüzülürge hazırmaI am ready to be shown | senkörgüzülürge hazırsayou are ready to be shown | olkörgüzülürge hazırdıhe is ready to be shown | bizkörgüzülürge hazırbızwe are ready to be shown | sizkörgüzülürge hazırsızyou all are ready to be shown | alakörgüzülürge hazırdılathey are ready to be shown |
| be ready to | menkörgüzülürge hazır tülmeI am not ready to be shown | senkörgüzülürge hazır tülseyou are not ready to be shown | olkörgüzülürge hazır tüldühe is not ready to be shown | bizkörgüzülürge hazır tülbüzwe are not ready to be shown | sizkörgüzülürge hazır tülsüzyou all are not ready to be shown | alakörgüzülürge hazır tüldülethey are not ready to be shown |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkörgüzülürge küreşemeI am trying to be shown | senkörgüzülürge küreşeseyou are trying to be shown | olkörgüzülürge küreşedihe is trying to be shown | bizkörgüzülürge küreşebizwe are trying to be shown | sizkörgüzülürge küreşesizyou all are trying to be shown | alakörgüzülürge küreşedilethey are trying to be shown |
| try to | menkörgüzülürge küreşmeymeI am not trying to be shown | senkörgüzülürge küreşmeyseyou are not trying to be shown | olkörgüzülürge küreşmeydihe is not trying to be shown | bizkörgüzülürge küreşmeybizwe are not trying to be shown | sizkörgüzülürge küreşmeysizyou all are not trying to be shown | alakörgüzülürge küreşmeydilethey are not trying to be shown |
| agree to | menkörgüzülürge unaymaI agree to be shown | senkörgüzülürge unaysayou agree to be shown | olkörgüzülürge unaydıhe agrees to be shown | bizkörgüzülürge unaybızwe agree to be shown | sizkörgüzülürge unaysızyou all agree to be shown | alakörgüzülürge unaydılathey agree to be shown |
| agree to | menkörgüzülürge unamaymaI refuse to be shown | senkörgüzülürge unamaysayou refuse to be shown | olkörgüzülürge unamaydıhe refuses to be shown | bizkörgüzülürge unamaybızwe refuse to be shown | sizkörgüzülürge unamaysızyou all refuse to be shown | alakörgüzülürge unamaydılathey refuse to be shown |
| hurry to | menkörgüzülürge aşığamaI am in a hurry to be shown | senkörgüzülürge aşığasayou are in a hurry to be shown | olkörgüzülürge aşığadıhe is in a hurry to be shown | bizkörgüzülürge aşığabızwe are in a hurry to be shown | sizkörgüzülürge aşığasızyou all are in a hurry to be shown | alakörgüzülürge aşığadılathey are in a hurry to be shown |
| hurry to | menkörgüzülürge aşıqmaymaI am in no hurry to be shown | senkörgüzülürge aşıqmaysayou are in no hurry to be shown | olkörgüzülürge aşıqmaydıhe is in no hurry to be shown | bizkörgüzülürge aşıqmaybızwe are in no hurry to be shown | sizkörgüzülürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be shown | alakörgüzülürge aşıqmaydılathey are in no hurry to be shown |
| be afraid to | menkörgüzülürge qorqamaI am afraid to be shown | senkörgüzülürge qorqasayou are afraid to be shown | olkörgüzülürge qorqadıhe is afraid to be shown | bizkörgüzülürge qorqabızwe are afraid to be shown | sizkörgüzülürge qorqasızyou all are afraid to be shown | alakörgüzülürge qorqadılathey are afraid to be shown |
| be afraid to | menkörgüzülürge qorqmaymaI am not afraid to be shown | senkörgüzülürge qorqmaysayou are not afraid to be shown | olkörgüzülürge qorqmaydıhe is not afraid to be shown | bizkörgüzülürge qorqmaybızwe are not afraid to be shown | sizkörgüzülürge qorqmaysızyou all are not afraid to be shown | alakörgüzülürge qorqmaydılathey are not afraid to be shown |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkörgüzüle bolmazmaI can't be being shown | senkörgüzüle bolmazsayou can't be being shown | olkörgüzüle bolmazhe can't be being shown | bizkörgüzüle bolmazbızwe can't be being shown | sizkörgüzüle bolmazsızyou all can't be being shown | alakörgüzüle bolmazlathey can't be being shown |
| Inference, present — double negation | menkörgüzülmey bolmazmaI must be being shown (emphatic) | senkörgüzülmey bolmazsayou must be being shown (emphatic) | olkörgüzülmey bolmazhe must be being shown (emphatic) | bizkörgüzülmey bolmazbızwe must be being shown (emphatic) | sizkörgüzülmey bolmazsızyou all must be being shown (emphatic) | alakörgüzülmey bolmazlathey must be being shown (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkörgüzüle turmasamif I don't keep being shown | senkörgüzüle turmasaŋif you don't keep being shown | olkörgüzüle turmasaif he doesn't keep being shown | bizkörgüzüle turmasaqif we don't keep being shown | sizkörgüzüle turmasağızif you all don't keep being shown | alakörgüzüle turmasalaif they don't keep being shown |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkörgüzüle tura bolmazmaI can't be in the middle of being shown | senkörgüzüle tura bolmazsayou can't be in the middle of being shown | olkörgüzüle tura bolmazhe can't be in the middle of being shown | bizkörgüzüle tura bolmazbızwe can't be in the middle of being shown | sizkörgüzüle tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being shown | alakörgüzüle tura bolmazlathey can't be in the middle of being shown |
| Inference, progressive — double negation | menkörgüzülmey tura bolmazmaI must keep on not being shown (emphatic) | senkörgüzülmey tura bolmazsayou must keep on not being shown (emphatic) | olkörgüzülmey tura bolmazhe must keep on not being shown (emphatic) | bizkörgüzülmey tura bolmazbızwe must keep on not being shown (emphatic) | sizkörgüzülmey tura bolmazsızyou all must keep on not being shown (emphatic) | alakörgüzülmey tura bolmazlathey must keep on not being shown (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkörgüzülmey turamaI keep on not being shown | senkörgüzülmey turasayou keep on not being shown | olkörgüzülmey turadıhe keeps on not being shown | bizkörgüzülmey turabızwe keep on not being shown | sizkörgüzülmey turasızyou all keep on not being shown | alakörgüzülmey turadılathey keep on not being shown |
| Progressive — double negation | menkörgüzülmey turmaymaI am not keeping on not being shown | senkörgüzülmey turmaysayou are not keeping on not being shown | olkörgüzülmey turmaydıhe is not keeping on not being shown | bizkörgüzülmey turmaybızwe are not keeping on not being shown | sizkörgüzülmey turmaysızyou all are not keeping on not being shown | alakörgüzülmey turmaydılathey are not keeping on not being shown |
| Progressive — double negation | menkörgüzülmey turmaymımaaren't I keeping on not being shown? | senkörgüzülmey turmaymısaaren't you keeping on not being shown? | olkörgüzülmey turmaymıdıisn't he keeping on not being shown? | bizkörgüzülmey turmaymıbızaren't we keeping on not being shown? | sizkörgüzülmey turmaymısızaren't you all keeping on not being shown? | alakörgüzülmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being shown? |
| Inference — auxiliary negated | menkörgüzülgen bolmazmaI can't have been shown | senkörgüzülgen bolmazsayou can't have been shown | olkörgüzülgen bolmazhe can't have been shown | bizkörgüzülgen bolmazbızwe can't have been shown | sizkörgüzülgen bolmazsızyou all can't have been shown | alakörgüzülgen bolmazlathey can't have been shown |
| Inference — double negation | menkörgüzülmegen bolmazmaI must have been shown (emphatic) | senkörgüzülmegen bolmazsayou must have been shown (emphatic) | olkörgüzülmegen bolmazhe must have been shown (emphatic) | bizkörgüzülmegen bolmazbızwe must have been shown (emphatic) | sizkörgüzülmegen bolmazsızyou all must have been shown (emphatic) | alakörgüzülmegen bolmazlathey must have been shown (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkörgüzülgen bolmasamif it weren't that I had been shown | senkörgüzülgen bolmasaŋif it weren't that you had been shown | olkörgüzülgen bolmasaif it weren't that he had been shown | bizkörgüzülgen bolmasaqif it weren't that we had been shown | sizkörgüzülgen bolmasağızif it weren't that you all had been shown | alakörgüzülgen bolmasalaif it weren't that they had been shown |
| Counterfactual — double negation | menkörgüzülmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been shown | senkörgüzülmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been shown | olkörgüzülmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been shown | bizkörgüzülmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been shown | sizkörgüzülmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been shown | alakörgüzülmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been shown |
| Inference, future — auxiliary negated | menkörgüzüllük bolmazmaI can't be going to be shown | senkörgüzüllük bolmazsayou can't be going to be shown | olkörgüzüllük bolmazhe can't be going to be shown | bizkörgüzüllük bolmazbızwe can't be going to be shown | sizkörgüzüllük bolmazsızyou all can't be going to be shown | alakörgüzüllük bolmazlathey can't be going to be shown |
| Inference, future — double negation | menkörgüzülmezlik bolmazmaI must be going to be shown (emphatic) | senkörgüzülmezlik bolmazsayou must be going to be shown (emphatic) | olkörgüzülmezlik bolmazhe must be going to be shown (emphatic) | bizkörgüzülmezlik bolmazbızwe must be going to be shown (emphatic) | sizkörgüzülmezlik bolmazsızyou all must be going to be shown (emphatic) | alakörgüzülmezlik bolmazlathey must be going to be shown (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkörgüzüllük bolmasamif it weren't that I were going to be shown | senkörgüzüllük bolmasaŋif it weren't that you were going to be shown | olkörgüzüllük bolmasaif it weren't that he were going to be shown | bizkörgüzüllük bolmasaqif it weren't that we were going to be shown | sizkörgüzüllük bolmasağızif it weren't that you all were going to be shown | alakörgüzüllük bolmasalaif it weren't that they were going to be shown |
| Counterfactual future — double negation | menkörgüzülmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be shown | senkörgüzülmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be shown | olkörgüzülmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be shown | bizkörgüzülmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be shown | sizkörgüzülmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be shown | alakörgüzülmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be shown |